卷第四

译和陶渊明《拟古》诗。金石友【“友”字何本作“交”，不对】；中筵【“筵”字何本作“庭”】；酒朋【“朋”字曹本误作“明”，今依定州王本】；剑朋【“朋”字曹本误作“明”，今依定州王本】；一毫【“毫”字曹本作“豪”，今依何本、朱本及新城王本】；囚拘【两王本及《中州集》作“拘囚”】；无容居【“居”字何本作“拘”，不对】；入平芜【“入”字何本作“人”，不对】；忆昔【《中州集》作“昔日”】；侈意【“意”字朱本及《中州集》作“心”】；蘧庐视【曹本作“仙心厌”，今依朱本及《中州集》】；块如蚁聚场【“块”字朱本作“愧”，何本作“知”，都不对；“蚁聚”朱本及《中州集》作“蝼蚁”，何本作“伤”】；万坟【朱本及《中州集》作“冢”】；学仙子【朱本及《中州集》作“作者”】；心激昂【朱本及《中州集》作“为”】；至今瑶池会【“今”字曹本作“令”，今依何本、朱本及两王本；“会”朱本及《中州集》作“宴”】；何苦心【“何”字何本作“无”，不对；“苦”字曹本误作“若”，今依何本、朱本及两王本】；十六子八关【此句本于《唐书·李逢吉传》，路云疑有错字】；独携无言子【“言”字曹本误作“贤”，今依何本、朱本及两王本；此句全本于韩愈诗】；青云端【“端”字曹本误作“间”，今依何本、朱本及两王本】；譬如【《中州集》作“譬彼”】；路逢【“逢”字何本作“途”，不对】；不吾欺【“吾”字《中州集》作“我”】；拊云和【“拊”字曹本作“抚”，今依何本、朱本及定州王本】；求凤【定州王本作“求凰”，不对】；哀音【“音”字何本作“昔”，不对；《中州集》作“响”】；掌中珠【定州王本说一作“珍”】；花落【“花”字何本作“草”，不对】；溺水【“溺”字何本作“弱”，按“溺”“弱”古代通用】；吾何求【何本注说：这首诗差不多有阮籍遗风，意思是国家将要灭亡，而我又要离去，还有谁来侍奉君主呢】；西汜【“汜”字曹本作“山”，今依何本、朱本】；飞梭【“梭”字何本作“俊”，不对】；荣华【“华”字曹本误作“萃”，今依何本、朱本及两王本】；纫佩【“纫”字何本作“剑”，不对】；中秋不可掇【“掇”字曹本作“啜”，今依何本、朱本及新城王本、《中州集》】；芥蔕【朱本、新城王本及《中州集》作“冰炭”】；冰沃汤【朱本、新城王本及《中州集》作“雪”】；冰炭【朱本、新城王本及《中州集》作“热恼”，新城王本说一作“热酒”】；洞八方【“洞”字曹本误作“动”，今依何本及定州王本】。搔首【搔首，见新城王本及《中州集》作“矫”】；堕渺茫【“堕”字两王本作“坠”】；游冠山寺窗户閟【“閟”字曹本误作“关”，何本误作“闷”，今依朱本】；游鹊山【何本题下注说：此山因扁鹊而得名，并不是因形状相似而得名】；雏鹰洒平芜【“洒”字曹本误作“恓”，今依何本、朱本】；游晋祠单衣【“单”字曹本误作“军”，今依何本、朱本】；击波【“波”字何本作“汰”，不对】；掖两生【“掖”字何本作“腋”，不对】；攲巾裳【“攲”字曹本作“歌”，不对】；湛辈【定州王本说一作“堪”，不对】；安得【“安”字曹本误作“要”，今依何本、朱本及定州王本】；忽骑【“忽”字曹本误作“思”，今依何本、朱本及定州王本；“骑”字何本作“乘”】；遂初园八咏阙悠然台味真庵二首【曹本没有这九字，今依新城王本】；遂初园老大【“老”字两王本说一作“来”】；嗟我【“嗟”字何本作“叹”】；物外【何本作“外物”，不对】；归愚庄愚谷【路云“谷”应作“溪”；按“愚公谷”见《说苑》，“愚谷”见《南史·隐逸传序》，所以“谷”字不误】；闲闲堂尘寰【“尘”字两王本作“人”】；翠贞亭【“贞”字曹本误作“贡”，今依何本】；堂堂【何本作“草堂”，不对】；掩卷忽大笑【两王本说“掩”一作“横”；“大”字曹本作“而”，两王本说一作“大”，今依之】；伫香亭代谢【“代”字何本作“伐”，不对】；似诉【“诉”字曹本误作“欣”，今依定州王本】；琴筑轩无徽弦【“弦”字定州王本说一作“音”】；声自【“自”字曹本误作“白”，今依两王本及朱本】；湛虚明【“湛”字曹本误作“堪”，今依何本、朱本及定州王本】；南麓画【《中州集》作任南麓询，字君谟，《金史》有传】；驱入【“入”字何本作“八”，不对】；荳分【“荳”字曹本误作“空”，今依何本、朱本及两王本；两王本又说一作“碁”】；下笔【“笔”字何本作“百”，不对】；一孱主【“主”字何本作“圭”，不对】；恩流四海，一玉环【何本说，这是说身体使开元六年达到盛况，只是不使晚年沉溺于女色】；胡儿【两王本说一作“敌人”】；凝脂【“脂”字何本作“酥”】；画诗双绝【两王本说以下八句有一本没有】；妫川【何本说一作“州”，不对；金代有妫川县，没有妫州】；与画同【“同”字何本作“向”，不对】。非】不假器【“不”字曹本误作“丕”，今依何本及两王本】；跋武元直【武元直见王寂《拙轩集》、元遗山集、《图绘宝鉴》《画史会要》】；此区区【“此”字曹本误作“凡”，今依何本、朱本及两王本】；长笑【“笑”字何本作“啸”】；就刘卿第【刘从益字云卿，《金史》有传】；分香【《归潜志》作“馨”】；子孙【“子”字何本作“儿”，《归潜志》同】；先生【何本作“云卿”，《归潜志》同】；秉赐彪【“秉”字曹本误作“东”，今依何本、朱本及两王本】；勔勮【“勮”字曹本误作“处”，今依何本、朱本及定州王本】；尝乘【《归潜志》作“曾”】；古邑【“邑”字曹本误作“色”，今依何本、朱本】；治声【《归潜志》作“政”】；云章【“云”字两王本说一作文】；看挥发【“看”字曹本作“着”，定州王本作“指”，今依何本及《归潜志》】；老夫【“夫”字曹本误作“大”，今依何本、朱本及定州王本】；当放【《归潜志》作“避”】；佳会【《归潜志》作“良”】；辞百罚【《归潜志》作“传”】；青灯【“青”字曹本作“风”，今依何本及《归潜志》】；风雨【《归潜志》作“青”】；未怕【朱本作“不怕”，何本作“厌”，《归潜志》同】；九日无余滓【“滓”字何本作“浮”，不对】；廓游氛【“廓”字曹本误作“廊”，“氛”字曹本误作“气”，今依何本、朱本】；翼盘【曹本误倒作“盘翼”，今依定州王本】；厉层云【“厉”字曹本作“励”，今依何本、朱本】；侯嬴坟【“坟”字何本作“门”，不对】；视八极【“视”字何本作“砚”，不对】；怀士抚长剑【“士”字何本作“古”，定州王本说“抚”一作“托”】；伯胜九日诗【申万全字伯胜，见《归潜志》《中州集》；“伯”字曹本作“百”】；呼其羣【“羣”字何本作“情”，不对】；黄菊【“黄”字何本作“萸”，不对】；送雷希颜【题下新城王本有“李君美治中公廨南楼座中作”十二字，《中州集》相同；雷渊字希颜，《金史》有传】；严霜枯百草【“严霜枯”何本作“东风吹”】；摇荡【“荡”字曹本作“落”，何本、朱本及新城王本作“荡”，《中州集》同】；英风【《中州集》作“清风”】；迈万古【“迈”字何本作“万”，《中州集》同】；莫言【两王本说一作“轻”】；当时【“当”字上新城王本有“君不见”三字，《中州集》同】；吕唐卿藏【定州王本说“吕”字上有“为”字；吕子羽字唐卿，见《归潜志》】；星陨【“陨”字曹本误作“殒”，今依何本】；日有食之既【曹本误作“日有”，何本作“有日”，都不对；“日有食之既”屡见于《春秋》，今据此订正】；桂影【“桂”字曹本误作“挂”，今依何本、朱本及定州王本】；赤鸟【“鸟”字曹本误作“乌”，今依定州王本及朱本】；所作【“所”字曹本作“欲”，今依定州王本】；又端策【“又”字曹本误作“文”，今依何本及定州王本】；曳月【“曳”字曹本误作“白”，朱本又误作“日”；按《易经》坎卦作“曳”，因“曳”与“白日”字形相近而致误】；纳须弥【“纳”字曹本误作“细”，两王本作“网”，都不对，今依何本、朱本】；亲眼闻【“亲”字两王本作“斩”，“闻”字曹本误作“开”，今依何本、朱本及两王本】；仿乐天；??卓下【朱本作“罩”】；大都【“大”字何本作“人”】；仿郎士元【“仿”字何本作“效”】；遗貌【曹本误作“遣儿”，今依何本、朱本】；送田琢器之【田琢，《金史》有传】；郿坞【“坞”字曹本误作“屋”，今依何本、朱本及定州王本】；胡兵【两王本说“胡”一作“北”】；山东【“东”字何本作“柬”，不对】；毡车【“毡”字何本作“轳”】；圣皇【“皇”字何本作“王”，今依何本及两王本】；山川【“川”字曹本作“西”，今依两王本及朱本】；请以【《归潜志》作“愿与”】；爱君不减侯莘卿【“爱君不减”两王本说一作“恨君不识”，“莘”作“华”也不对】；遮【《归潜志》作“道”】；俘尸【“尸”字何本作“户”，不对】。

译三十【“十”字曹本作“千”，今依定州王本及朱本】；上书【“上”字何本作“三”，不对】；荆和【“荆”字曹本误作“邢”，今订正】；题杨秘监尘中【“尘”字曹本误作“鹿”，今依何本、朱本及两王本】；苦憔悴【“苦”字曹本误作“若”，今依何本、朱本及新城王本】；不得饱【“得”字两王本说一作“能”】；向来【两王本说一作“由”】；蓬山【“蓬”字何本作“逢”，不对】；题黄鲁直书《黄庭经》【《中州集》作“鲁直乌丝襕黄庭”】；秘始清【“始”字朱本作“书”】；存黄庭【“存”字朱本作“生”】；千岁【《中州集》作“千秋”】；夜降【“降”字新城王本作“下”】；风泠【“泠”字曹本误作“冷”，今依何本、朱本】；电霆【“电”字朱本作“雷”，《中州集》同】；不停【《中州集》作“听”】；三尸【“尸”字曹本误作“户”，今依何本、朱本及两王本】；神离【“神”字何本作“补”，不对】；叔献学博忽送红梅【冯璧字叔献，《金史》有传】；春娇【“娇”字曹本误作“骄”，今依新城王本】；慧林赋海棠番绰拍【“番”字朱本作“幡”】；惊梦破华清【曹本作“破梦”，今依何本及定州王本】；潭北【“北”字曹本误作“比”，何本误作“此”，今依两王本及朱本】；繁雄【“繁”字新城王本作“豪”】；温馨【“馨”字何本作“厯”，不对；朱本作“黁”】；僧房【“僧”字何本、朱本及新城王本作“禅”】；老衲【“衲”字曹本误作“纳”，今依何本、朱本及定州王本】；跏趺【“趺”字曹本误作“跌”，今依何本、朱本及定州王本】；冷山行【“山”字定州王本作“岩”】；■〈山虚〉■〈山钦〉【第一个字新城王本作“巇”】；昔年【“昔”字何本作“百”，不对】；鉏羣凶【“鉏”字曹本误作“钮”，今依何本、朱本及两王本】；和陶渊明《归田园居》孙公和【“孙公”曹本误作“公孙”，今依何本、朱本】；三茅【曹本作“茅三”，今依两王本】；曲肱【“肱”字曹本误作“股”，今依何本、朱本及两王本】；骑眇莽【“骑”字朱本作“驰”】；挽莫留【“挽”字曹本误作“俛”，今依何本、朱本】；橡栗【“橡”字曹本误作“豫”，定州王本误作“椽”，今依何本、朱本】；当时【“当”字曹本作“如”，今依何本】；东城【两王本说一作“西”】；今日【“日”字新城王本作“朝”】；驾牛【“牛”字何本作“中”，不对】；一寸【“寸”字曹本作“条”，今依何本、朱本及定州王本】；题巨然；雪嵓【“雪”字新城王本作“云”】；潦倒【“倒”字曹本误作“到”，今依何本、朱本及定州王本】；董元【“元”字定州王本及朱本作“源”】；梦登华山；洗我心【定州王本说“洗”一作“宽”】；胡羯【定州王本说一作“六界”】；绿发【定州王本说一作“华”】；脱屣【“屣”字曹本作“屐”，今依何本、朱本及定州王本】；尚书右丞侯公【《金史·侯挚传》载其被授为尚书右丞】；心与归云闲【“与”字何本作“无”，不对；“闲”字曹本误作“开”，今依朱本】；沥沥【路云应作“■〈氵虢〉■〈氵虢〉”】；老僧【两王本说“僧”一作“人”】；沸天【及两王本】；荣河【县名，和荥泽不同；两王本把“荣”误作“荥”】；胡儿【两王本说一作“北师”】；獯鬻【两王本说一作“万里”】；清中原【“清”字曹本作“靖”，今依何本、朱本】；告土【“告”字两王本作“后”，何本、朱本作“吉”】；葵邱【“葵”字何本作“鄈”；按《水经》汾水注作“鄈”】；会灵观；散策【“策”字曹本误作“药”，今依何本、朱本及两王本】；亦何为【“亦”字何本作“非”，为误字】；自相应【新城王本缺“应”字】；题东坡；互吞吐【“互”字曹本作“効”，今依朱本】；尚恐【两王本作“恐尚”】；画乔君章《莲峯小隐图》【莲峯真人乔房，字君章，见《中州集》】；峯顶【“顶”字何本作“项”，不对】；淋漓【“漓”字曹本误作“浪”，今依定州王本及朱本】；未知【“未”字何本作“米”，不对】；何时【“时”字曹本作“如”，今依何本及两王本】；真作【“真”字曹本作“直”，今依何本、朱本及两王本】；俛仰【“俛”字曹本误作“仰”，今依何本、朱本及两王本】；双璧【“璧”字曹本误作“壁”，今依新城王本及朱本】；仙籍【“籍”字曹本误作“藉”，今依何本、朱本及新城王本】；物役【“役”字何本作“杀”，不对】；中秋夜；翳此【“翳”字曹本误作“医”，今依何本、朱本及新城王本】；东坡翁【“翁”字曹本误作“君”，今依何本、朱本及两王本】；灵宫夜醮余【“宫”字曹本误作“官”，今依定州王本；两王本从这里以下另作一首】；不复疑【“不”字何本作“石”，不对】；闻雁【“雁”字上曹本脱一字，今依朱本补出；两王本说“闻”一作“一”】；空中【“空”字曹本误作“旡”，今依定州王本】；东轩老人河山【刘祖谦父号东轩，见《中州集》；“山”字何本作“中”，不对】；神脽【“脽”字何本作“鸦”，朱本作“准”，都不对】；蒲津【“蒲”字曹本误作“满”，今依何本、朱本及两王本】；崩摧【“崩”字朱本作“奔”，不对】；心哀【“心”字何本作“人”】；会垓【“会”字曹本作“令”，今依何本、朱本及定州王本】；百尺【“尺”字曹本作“丈”，今依定州王本；朱本作“海”】；益振【“益”字何本误作“孟”】；过广武山；裹创【“创”字曹本作“粮”，两王本作“割”，今依何本、朱本】；大河【“大”字曹本误作“九”，今依两王本及朱本】；剑戟【“戟”字曹本误作“载”，今依何本、朱本】；浩荡【曹本倒作“旷浩”，今依两王本】；念离散【“念”字何本作“心”】；《河中八咏》【新城王本缺“八”字】；舜井；一水【“一”字曹本作空格，今依两王本及朱本】；夷齐墓；食周粟【“食”字何本、朱本及新城王本作“湌”】；唳昏烟【“唳”字新城王本作“泪”，不对】；鹳鹊楼；楼空【“空”字曹本误作“台”，今依何本、朱本及两王本】。“作户非】”：三十【‘十’，《曹》本作‘千’，今从定州王本及朱本】；上书【‘上’字何本作‘三’，不对】；荆和【‘荆’，《曹》本误作‘邢’，今订正】；题杨秘监《尘中苦憔悴不得饱》【‘苦’，《曹》本误作‘若’，今从何本、朱本及新城王本；‘得’，两王本说一本作‘能’】；向来【两王本说一本作‘由’】；蓬山【‘蓬’，何本作‘逢’，不对】；题黄鲁直书《黄庭经》【《中州集》作‘鲁直乌丝襕《黄庭》’】；秘始清【‘始’，朱本作‘书’】；存黄庭【‘存’，朱本作‘生’】；千岁【《中州集》作‘千秋’】；夜降【‘降’，新城王本作‘下’】；风泠【‘泠’，《曹》本误作‘冷’，今从何本、朱本】；电霆【‘电’，朱本作‘雷’，《中州集》同】；不停【‘停’，《中州集》作‘听’】；三尸【‘尸’，《曹》本误作‘户’，今从何本及两王本】；神离【‘神’，何本作‘补’，不对】；叔献学博忽送红梅【冯璧字叔献，《金史》有传】；春娇【‘娇’，《曹》本误作‘骄’，今从新城王本】；慧林赋海棠番绰拍【‘番’，朱本作‘幡’】；惊梦破华清【‘梦破’，《曹》本作‘破梦’，今从何本及定州王本】；潭北【‘北’，《曹》本误作‘比’，何本误作‘此’，今从两王本及朱本】；繁雄【‘繁’，新城王本作‘豪’】；温馨【‘馨’，何本作‘厯’，不对】。朱本作“黁”；僧房【‘僧’，何本、朱本及新城王本作‘禅’】；老衲【‘衲’，《曹》本误作‘纳’，今从何本、朱本及定州王本】；跏趺【‘趺’，《曹》本误作‘跌’，今从何本、朱本及定州王本】；冷山行【‘山’，定州王本作‘岩’】；■〈山虚〉■〈山钦〉【第一个缺字，新城王本作‘巇’】；昔年【‘昔’，何本作‘百’，不对】；鉏羣凶【‘鉏’，《曹》本误作‘钮’，今从何本及两王本】；和渊明《归田园居》，孙公和【‘孙公’，《曹》本误作‘公孙’，今从何本、朱本】；三茅【《曹》本作‘茅三’，今从两王本】；曲肱【‘肱’，《曹》本误作‘股’，今从何本及两王本】；骑眇莽【‘骑’，朱本作‘驰’】；挽莫留【‘挽’，《曹》本误作‘俛’，今从何本、朱本】；橡栗【‘橡’，《曹》本误作‘豫’，定州王本误作‘椽’，今从何本、朱本】；当时【‘当’，《曹》本作‘如今’，从何本】；东城【两王本说一本作‘西’】；今日【‘日’，新城王本作‘朝’】；驾牛【‘牛’，何本作‘中’，不对】；一寸【‘寸’，《曹》本作‘条’，今从何本、朱本及定州王本】；题巨然《雪嵓》【‘雪’，新城王本作‘云’】；潦倒【‘倒’，《曹》本误作‘到’，今从何本、朱本及定州王本】；董元【‘元’，定州王本及朱本作‘源’】；梦登华山，洗我心【定州王本说‘洗’一本作‘宽’】；胡羯【定州王本说一本作‘六界’】；绿发【定州王本说一本作‘华’】；脱屣【‘屣’，《曹》本作‘屐’，今从何本、朱本及定州王本】；尚书右丞侯公【《金史·侯挚传》记载其被授为尚书右丞】；心与归云闲【‘与’，何本作‘无’，不对；‘闲’，《曹》本误作‘开’，今从朱本】；沥沥【路本说应作‘■〈氵虢〉■〈氵虢〉’】；老僧【两王本说‘僧’一本作‘人’】；沸天【今从何本及两王本】；荣河【荣河县名，与荥泽不同；两王本作‘荥’是误字】；胡儿【两王本说一本作‘北师’】；獯鬻【两王本说一本作‘万里’】；清中原【‘清’，《曹》本作‘靖’，今从何本、朱本】；告土【‘告’，两王本作‘后’，何本、朱本作‘吉’】；葵邱【‘葵’，何本作‘鄈’；按《水经》汾水注作‘鄈’】；会灵观，散策【‘策’，《曹》本误作‘药’，今从何本、朱本及两王本】；亦何为【‘亦’，何本作‘非’，是误字】；自相应。

译【新城王本缺“应”字】题东坡，互吞吐【‘互’，《曹》本作‘効’，今从朱本】；尚恐【两王本作‘恐尚’】；画乔君章《莲峯小隐图》【莲峯真人乔房，字君章，见《中州集》】；峯顶【‘顶’，何本作‘项’，不对】；淋漓【‘漓’，《曹》本误作‘浪’，今从定州王本及朱本】；未知【‘未’，何本作‘米’，不对】；何时【‘时’，《曹》本作‘如今’，今从何本及两王本】；真作【‘真’，《曹》本作‘直’，今从何本、朱本及两王本】；俛仰【‘俛’，《曹》本误作‘仰’，今从何本、朱本及两王本】；双璧【‘璧’，《曹》本误作‘壁’，今从新城王本及朱本】；仙籍【‘籍’，《曹》本误作‘藉’，今从何本及新城王本】；物役【‘役’，何本作‘杀’，不对】；中秋夜，翳此【‘翳’，《曹》本误作‘医’，今从何本、朱本及新城王本】；东坡翁【‘翁’，《曹》本误作‘君’，今从何本及两王本】；灵宫夜醮余【‘宫’，《曹》本误作‘官’，今从定州王本；两王本从此以下另作一首】；不复疑【‘不’，何本作‘石’，不对】；闻雁【‘雁’字上《曹》本脱字，今从朱本补；两王本说‘闻’一本作‘一’】；空中【‘空’，《曹》本误作‘旡’，今从定州王本】；东轩老人《河山》【刘祖谦父亲号东轩，见《中州集》；‘山’，何本作‘中’，不对】；神脽【‘脽’，何本作‘鸦’，朱本作‘准’，都不对】；蒲津【‘蒲’，《曹》本误作‘满’，今从何本、朱本及两王本】；崩摧【‘崩’，朱本作‘奔’，不对】；心哀【‘心’，何本作‘人’】；会垓【‘会’，《曹》本作‘令’，今从何本、朱本及定州王本】；百尺【‘尺’，《曹》本作‘丈’，今从定州王本；天朱本作‘海’】；益振【‘益’，何本误作‘孟’】；过广武山，裹创【‘创’，《曹》本作‘粮’，两王本作‘割’，今从何本、朱本】；大河【‘大’，《曹》本误作‘九’，今从两王本及朱本】；剑戟【‘戟’，《曹》本误作‘载’，今从何本、朱本】；浩荡【《曹》本作‘旷浩’，今从两王本】；念离散【‘念’，何本作‘心’】；《河中八咏》【新城王本缺‘八’字】；舜井，一水【‘一’，《曹》本作空格，今从两王本及朱本】；夷齐墓，食周粟【‘食’，何本、朱本及新城王本作‘湌’】；唳昏烟【‘唳’，新城王本作‘泪’，不对】；鹳鹊楼，楼空。汀烟冉冉【两王本说“汀”一作“墟”；“冉冉”曹本作“苒苒”，今依定州王本】；暂携【两王本说一作“移”】；汾阳王像；虏骑【两王本说一作“突”】；吾唐【“唐”字何本作“詹”，不对】；丹青【“青”字何本作“唐”，不对】；诸酋【“酋”字何本作“首”，不对】；吴生画；蛛网【“蛛”字曹本误作“珠”，今依何本】；维摩像；一默【“默”字新城王本及朱本作“点”】；犹似【“似”字何本作“是”】；先公碑；坡轩【“轩”字朱本作“仙”，不对】；汾阴祠后土【《金史·宣宗纪》载，兴定三年八月，派侍读学士赵秉文祭祀后土】；繁雄【“雄”字新城王本作“华”】；九九【“九九”本于《东京赋》，朱本作“丸丸”，不对】；神脽【“脽”字曹本误作“睢”，朱本又误作“准”，今依何本及两王本】；琳琅【“琳”字曹本误作“淋”，“琅”字何本作“浪”，都不对，今依两王本】；蒲关【“蒲”字曹本误作“萧”，今依何本、朱本】；浇汝【“浇”字下何本有“如”字，不对】；擿埴【“埴”字何本作“植”，不对】；先君【“先”字何本作“见”，不对】；春雪作态【“作”字何本作“见”，不对】；急埽【“埽”字曹本误作“归”，今依何本、朱本及两王本】；客更佳【“客”字曹本误作“容”，今依定州王本】；同英粹中【粹中名性，英号木庵，也称英上人，见《归潜志》《中州集》《元遗山集】○卷第五。