经典释文卷十四
】闲居【音闲下同】莫见【贤遍反注显见同一音如字】有占【勑亷反】哀乐【音洛注同】中节【丁仲反下注为之中同】长也【丁丈反】小人之中庸也【王肃夲作小人之反中庸也】忌惮【徒旦反忌畏也惮难也】畏难【乃旦反】常行【下孟反】中庸其至矣乎【一夲作中庸之为徳其至矣乎】民鲜【息浅反下及注同罕也】罕也【呼坦反希也少也】知者【音智下文大知也予知注有知皆同】不肖【音笑下同】矣夫【音扶】也与【音余下强与皆同】舜好【呼报反下同】易以【以防反】罟【音古罔之緫名】擭【胡化反尚书传云捕兽机槛】陷【陷没之陷】阱【才性反夲或作穽同阱穿地陷兽也说文云穽或为阱字也】知辟【音避注知辟辟害皆同】期月【音基】拳拳【音权又起阮反徐羌权反奉持之貎】服膺【徐音应又于陵反】奉持【芳勇反】可蹈【音悼又徒报反】问强【其良反下同】所好【呼报反】言女【音汝下抑女同】不校【交孝反报也】衽金【而审反又而鸩反】不厌【于艳反】哉矫【居表反下同】不倚【依彼反徐其蚁反】所傃【音素】犹乡【本又作向许亮反下皆同】行佹【久委反下同】谲【音决】汲汲【音急】隐行【下孟反】遯世【本又作遁同徒顿反】费而【本又作拂同扶弗反犹佹也徐音弗注同】以与【音预注皆与之与以其与同】舜好【呼报反】故与【音余】所憾【本又作感胡暗反恨也注同】鸢飞【恱专反字又作鸢】戾【力计、吕结二反】鱼跃【羊灼反】犹着【张虑反,下同】道造【在老反】伐柯【古何反】睨而【徐音诣,睥睨也】言顾行、行顾言【皆下孟反。注「圣人之行」,同。或一读皆如字】慥慥【七到反,守实貎】言行【下孟反】相应【于陵反。旧音应对之应】患难【乃旦反,下同】不援【音园,注同,牵持也】己【音纪】无怨【于愿反,又于元反,下及注并同】居易【以防反,注同,平安也】徼幸【古尧反】正【音征,注同】鹄【古毒反,注同。正、鹄皆鸟名也。一曰正,正也;鹄,直也。大射则张皮侯而栖鹄,宾射张布侯而设正也】栖皮【细兮反】辟如【音譬,下同】自迩【音尔,近也】自卑【音婢,又如字,注同】好合【呼报反】既翕【许急反,合也】和乐【音洛,下及注同】且耽【丁南反】妻帑【音奴,子孙也。夲又作孥,同。《尚书传》、《毛诗笺》并云子也,杜预注《左传》云妻子也】相应【应对之应】和【胡卧反】齐明【侧皆反,本亦作斋】洋洋【音羊】其傍【皇薄刚反,谓左右也。徐方冈反】僾【徐于恺反,又音爱】之格【古百反,来也】不可度【待洛反,注同】思矧【诗忍反,况也,注同】可射【音亦,厌也】厌也【于艳反,字又作猒,下同】尽敬【子忍反】不可揜【音掩,于检反】此夫【音扶】而着【张虑反】也与【音余】令闻【音问,下令闻同】故栽【依注音灾,将才反,注同,植也】培之【蒲回反,益也】覆【芳伏反】初载之载【并音灾,本或作哉,同】嘉乐【戸嫁反,诗本作假,音同。假,嘉也。皇音加,善也】宪宪【音显,注同,兴盛貎。一音如字】保佑【音佑,助也,下注同】纉【徐音纂,哉管反,继也】大王【音泰,下及注大王皆同】壹戎衣【依注衣作殷,于巾反。戎,兵也。谓一用兵伐殷也,尚书依字读,谓一着戎衣而天下大定】胄与【直救反,下音余】武王末【亡遏反,老也】追王【于况反,注追王同】期之【音基,注同】组【音祖】绀【古阔反,组绀大王之父也,亦曰诸盩,盩音置留反】以上【时掌反】不为服【于伪反】埽【悉报反】粪【弗运反,本亦作▯,亦作▯,同】昭穆【常遥反,穆又作缪,音同】以遝【本又作逮,同,音代】燕毛【于见反,注并同】别所【彼列反】共鸡【音恭】馈食【其位反】举觯【音至】于其长【丁丈反,下谓长同】省文【色领反】示诸【依注音寘,之防反,置也】易为【以防反】知力【音智,本亦无力字】治之要也【治音直吏反,一本作治国之要,治则如字】方防【初革反,方版
译闲居时,没有人看见他,他有所占问,哀乐之情合乎节度,这是长久的表现。这是小人的中庸之道。小人畏惧困难,常常实行中庸之道,中庸之道真是达到了极点啊!百姓中很少人能做到。聪明的人和不贤明的人,相差太远了。舜喜欢用网和陷阱来捕捉野兽,知道避开危害。一个月内,他恭敬地奉持着中庸之道,可以践行。问什么是强?舜喜欢这样做,所以能做到。你不去计较,即使身处金刃之间也不厌恶,这才是真正的强。不偏不倚,所向往的,就像朝向某个方向一样。行为诡谲,急切地隐退避世。费而(拂)与舜喜好相同,所以与舜一起。所遗憾的,就像鸢鸟高飞,鱼跃出水面,道理显而易见。造斧柄,看着斧头,言语回顾行为,行为回顾言语,诚恳实在。言行相应,在患难中不互相牵制,自己心中没有怨恨。处于平安的环境,不侥幸求取,端正自己。正和鹄都是鸟名。大射礼时张挂皮靶并栖放鹄,宾射时张挂布靶并设置正。皮靶上栖放着鹄。比如从近处开始,从低处起步。喜好和谐,已经聚合,和乐而且沉迷。妻子和子孙,相应和。和齐明洁,洋洋洒洒,他的左右,仿佛来到,不可揣度。思考何况,可以厌倦吗?尽敬,不可掩盖。这啊,就显现出来了。美好的名声,所以种植,培育它,覆盖它。初载的载,都读作灾。嘉乐,宪宪兴盛的样子。保佑,辅助。继承大王,一次用兵伐殷,胄与武王晚年,追封为王,期望他,组绀大王之父,以上,不为服,扫除粪便,昭穆,以逮,燕毛,分别,共鸡,馈食,举觯,于其长,省文,示诸,易为,知力,治之要也,方防。
也,防简也】方版【音板,本亦作板】蒲卢【并如字,尔雅云蜾蠃蒲卢,即今之细腰蜂也,一名蠮螉】蜾【音果】螺【力果反,本亦作蠃,音同】土蜂【芳封反,字亦作蠭,同】螟【莫瓶反】蛉【音零,螟蛉桑虫也】为已【音纪】之杀【色界反,徐所例反】而治【直吏反,一音如字】脱误【音夺】重在【直用反】知仁【音智,下近乎知,注言有知皆同】长【丁丈反】已临之【音纪】勉强【其两反,注同】好学【呼报反】近乎【附近之近,下同】力行【皇如字,徐下孟反】子庶民【如字,徐将吏反,爱也,下句放此】蕃国【方元反】不▯【▯遍反】齐明【侧皆反】去谗【起吕反】逺色【于万反】好恶【呼报反,下乌路反,又并如字,注同】薄敛【力验反】既【依注音饩,许气反】禀【彼锦反,一本又力锦反,既禀谓稍食也】称事【尺证反】朝聘【直遥反】稾人【苦报反,一音古老反】以下上【时掌反】不跲【其劫反,皇音跲踬也】行前【下孟反】不疚【音救病也】踬也【徐音致】而中【丁仲反又如字下中道同】从容【上七容反】弗措【七路反下及注皆同置也】必强【其良反】大平【音泰】祯祥【音贞】妖【于骄反左传云地反物为妖说文作防云衣服歌謡草木之怪谓之防】孽【鱼列反说文作▯云禽兽虫蝗之怪谓之▯】见乎【贤遍反下不见注着见同一本乎作于】蓍▯【音尸注同】皆为【于伪反】自道【音导注自道同】知也【音智注同】无疆【居良反】不贰【本亦作防音二】今夫【音扶下同】昭昭【章遥反注同本亦作炤同犹耿耿小明也】一撮【七活反】华岳【户化户▯二反本亦作山岳】不泄【息列反】一卷【李音权又羌权反范羌阮反犹区也注同】寳藏【才浪反】一勺【徐市若反】鼋【音元】鼍【徒河反一音直丹反】鲛龙【音交本又作蛟】鼈【必列反】耿耿【公迥反又公顶反旧音孔顶反】犹区【羌俱反】于穆【上音乌下于乎亦同】于乎【好奴反】慎徳【如字一本又作顺】是与【音余】洋洋【音羊】峻极【思闰反髙大也】优优【于求反倡优也】不凝【本又作疑鱼澄反成也】如燖【音寻】不骄【本亦作乔音娇】不倍【音佩】其黙【亡北反】且哲【陟列反徐本作知音智】谓与【音余】而好【呼报反下同】烖及【音灾】行同伦【下孟反】杞不【音起】王天下【于况反又如字】不缪【音谬】不悖【布内反后同】逺之【如字又于万反】近之【如字又附近之近】不厌【于艳反后皆同】无射【音亦注同】而蚤【音早】行在【下孟反】而断【丁乱反】曷为【于伪反又如字】拨乱【半末反】莫近【附近之近又如字】道与【音余】编年【必緜反又甫连反】辟如【音譬下同】覆帱【徒报反】之错【七各反】当焉【丁浪反又丁郎反】浸润【子鸩反】作焘【徒报反】明叡【音锐】知【音智下圣知同】齐庄【侧皆反】有别【彼列反】溥博【音普】普徧【音遍】思虑【息嗣反又如字】见而【贤遍反】不说【音恱】施及【以豉反】蛮貉【本又作貊武伯反说文云北方人也】所队【直类反】能经论【本又作纶同音伦】夫焉【于防反】所倚【依绮于寄二反注同】肫肫【依注音之淳反恳诚貎】浩浩【胡老反】被徳【皮义反】偏颇【破河反】恳诚【口很反】纯纯【音淳又之淳反】尚防【本又作顈诗作褧同口迥反徐口定反一音口颖反】恶其【乌路反】之着【张虑反】闇然【于感反又如字】而日【而一反下同】的然【丁厯反】易知【以豉反下易举同】襌为【音丹】为其【于伪反】露见【贤遍反】淡而【徒暂反又大敢反下注同】不厌【于艳反】其睹【音覩】探端【音贪】之昭【本又作炤同之召反又章遥反】不疚【九又反】隐遯【大困反本又作遁字亦同】无愆【起防反】相在【息亮反注同】不愧【本又作媿同九位反】视女【音汝】奏【如字诗作鬷子公反】假【古雅反大也】有争【争鬬之争注同】大平【音泰】鈇【方于反又音斧】钺【音越】百辟【音璧君也注同】末也【亡曷反】徳輶【音酉一音由注同】易【以豉
译也,防简也。方版,蒲卢,蜾蠃,土蜂,螟蛉,为己之杀而治,脱误重在知仁,长己临之,勉强好学,近乎力行,子庶民,蕃国,不遍齐明,去谗远色,好恶薄敛,既禀称事,朝聘,稾人以下上,不跲行前,不疚踬也,而中从容弗措,必强大平祯祥,妖孽见乎蓍龟,皆为自道知也,无疆不贰。今夫昭昭一撮华岳,不泄一卷宝藏,一勺鼋鼍鲛龙鼈,耿耿犹区,于穆于乎慎德,是与洋洋峻极,优优不凝如燖,不骄不倍其默,且哲谓与,而好烖及行同伦,杞不王天下,不缪不悖,远之近之不厌,无射而蚤行在,而断曷为拨乱,莫近道与,编年辟如覆帱之错,当焉浸润作焘,明叡知齐庄有别,溥博普遍思虑,见而不说,施及蛮貉所坠,能经纶夫焉所倚,肫肫浩浩被德,偏颇恳诚纯纯,尚防恶其之着,闇然而日的然,易知襌为,为其露见,淡而不厌其睹,探端之昭,不疚隐遁无愆,相在不愧视女,奏假有争,大平鈇钺百辟,末也德輶易
反】之载【依注读曰栽音灾生也诗音再】犹比【必履反下同或音毗志反又必利反皆非也】有重【直勇反又直容反】表记第三十二【郑云以其记君子之徳见于仪表者也】卷之十七
译反,通“返”,载,依注读作“栽”,音灾,意为生;《诗》音再。犹,比,音必履反,下文同;或音毗志反,又音必利反,皆非。重,音直勇反,又音直容反。《表记》第三十二,郑玄说:因为此篇记载君子的德行显见于仪表。卷之十七。
不矜【居陵反自尊大也】应聘【应对之应】用已【音纪】心厌【于艳反】足惮【大旦反】裼袭【思厯反下音习】毋相【音无下同】渎也【大木反】以乐【音洛注同又音岳】朝极【直遥反下注朝聘同】以倦【本又作勌其眷反】分别【彼列反】巳至【音以】以辟【音避】以逺【于万反】不揜【于检反】逺耻【于万反】日强【上人实反下同下其良反】安肆【音四】日偷【他侯反注同苟且也】放恣【咨嗣反】儳焉【徐在鉴反又仕鉴反轻贱貎】齐戒【侧皆反】以见【贤遍反注同】邑竟【音境】狎【下甲反习也】侮【亡甫反】忕于【时世反又时设反】亵【息列反】谓摰【音至本亦作防】初筮【市制反】再三【息暂反又如字】所惩【直陵反】创【初亮反又初良反】乂【本又作艾鱼废反皇鱼盖反】不雠【音酬】大甲【音泰注同】无能胥以宁【尚书作罔克胥匡以生】以辟【音璧君也】之仁【音民出注】刑戮【音六本或作僇音同】而好【呼报反】而恶【乌路反】强仁【其两反下文同】知者【音智】所辟【音避】谓断【丁乱反】道有至义【依注读为道有至有义】以王【于况反】字脱【音夺】有数【所住反】憯【七感反】怛【丹葛反】丰水【芳弓反】有芑【音起】诒厥【以之反遗也】烝哉【之承反君也】数世【色主反】枸【本亦作苟】檵【音计】遗【于季反下同】我今【毛诗作我躬】不阅【音恱容也】能胜【音升】取数【色住反】度人【待洛反注同】儗度【鱼起反】难中【丁仲反】徳輶【音酉一音由轻也】民鲜【息浅反注及下并同】仰止【本或作仰之】景行【下孟反注,明行同】行止【诗作行之】好仁【呼报反,下同】乡道【许亮反】年数【色住反】强焉【其两反,一本作俛,音勉,本或作儳,非也】孳孳【音兹】毙而【音弊,仆也,本又作弊】后巳【音以】罢【音皮】顿【如字,又徒困反】能复【扶又反】仆也【蒲北反,又音赴】易辞【以豉反,下同】犹解【古买反,徐又音蟹】恭近【附近之近,下同】罪咎【其九反】制行【下孟反】以已【音纪】以移【昌氏反,注汜移之移,移犹大也同,徐又怡耆反,一音以示反】汜移【芳劒反】慙怖【普故反】其行【下孟反,注无其行同】衰【七雷反】绖【田节反】甲胄【直又反】色称【尺证反,下文并注同】惟鹈【音啼,徒兮反,鹈,鹈胡汚泽之乌,一名淘河】不濡【而朱反】彼记【本又作已,音同,徐纪吏反】汚泽【音乌,本又作洿,一音火故反】濡汚【汚辱之汚】粢盛【音咨,杜预云:「黍稷曰粢,在器曰盛】秬【音巨,黑黍】鬯【勑亮反,香酒也】庇民【必利反,徐方至反,又音秘,覆也】易道【音亦】徼禄【古尧反】葛藟【音诔,力水反】施于【以豉反】条枚【亡回反,毛诗传云:「枝曰条,干曰枚】凯【本亦作恺,又作岂,同,开待反,乐也,后放此】弟【如字,本又作悌,音同,易也,注及下皆同】乐也【音洛,下同】易也【以防反,下同】回邪【似嗟反,曲也】之行【下孟反,下至下文行之浮于名也,又注皆同】以要【一遥反】延蔓【音万】之谓与【音余】聿怀【尹必反,述也】谓王【于况反】諡以【音示】下贤【戸嫁反】不复【扶又反】欲行【下孟反】便人【婢面反,又婢緜反,注同,谓便习也】辟仁【音避】以强【其良反,徐其两反】以说【音恱】毋荒【音无】怜之【力田反】而逺【于万反注及下同】近人【附近之近注及下同】朝廷【直遥反下同】憃而【伤容反徐昌容反范汤江反又丁绛反字林音丑降反又丑凶反】乔而【音骄】朴而【普角反】诈谖【况袁反诈也忘也】以防【音至】相施【始防反下文同】胜而【始证反】以本忕【音誓与上忕于同】令其【力呈反】淫巧【苦教反又如字】而蔽【毕世反又音弊】本数【色角反】未厌【于艳反】强民【其两反注同】贡税【申锐反】不胜其敝【音升任也注同敝音弊】犹任【如金反】难复【音伏】易之【音亦】不胜【世证反又音升】防【七感反】怛【旦达反】耻费
译不自我夸耀,应召任职,已心生厌倦,足以令人畏惧。穿着礼服,不互相轻慢,以欢乐的态度面对朝见和极重的礼仪,因疲倦而难以分辨,已经到达,以此回避,以此远离,不掩盖,远离耻辱。日益强大,安逸放纵,日益懈怠,放纵恣意,轻贱的样子,斋戒,以接见,国境,亲近,侮辱,习惯于,亵渎,指见面礼,初次占卜,再三,所惩戒,创伤,治理,不相符,大甲,不能互相匡正以求安宁,以君主的仁德,刑罚杀戮,而喜好,而厌恶,勉强行仁,智者所回避,指决断,道有至高的义理,以王道,字脱落,有定数,伤痛,丰水,有嘉谷,留给他的,君王啊,几代,枸树和檵树,遗留,我今,不悦,能胜任,取定数,度人,拟度,难以适中,德轻,民少,仰望,光明的大道,行为,好仁,向道,年数,勉强,勤勉,死而后已,疲乏,停顿,能恢复,仆倒,易辞,犹解,恭近,罪咎,制行,以已,以移,泛移,惭愧恐惧,其行为,衰,绖,甲胄,色称,惟鹈,不濡,彼记,污泽,濡污,粢盛,秬,鬯,庇民,易道,徼禄,葛藟,施于,条枚,凯,弟,乐也,易也,回邪,之行,以要,延蔓,之谓与,聿怀,谓王,谥以,下贤,不复,欲行,便人,辟仁,以强,以说,毋荒,怜之,而远,近人,朝廷,憃而,乔而,朴而,诈谖,以防,相施,胜而,以本忕,令其,淫巧,而蔽,本数,未厌,强民,贡税,不胜其敝,犹任,难复,易之,不胜,防,怛,耻费
【芳贵反注同】不传【丈专反】辩别【彼列反下不别同】刑曰【音越】惟威【如字威畏也读者亦依尚书音畏也】不诬【音无】为君【于伪反】大畜【勑六反下同】彖【吐乱反】靖共【音恭本亦作恭同】以女【音汝注同】则讇【本亦作谄勑检反】藏之【如字郑解诗作臧云善也】易退【以豉反下及下注易絶同】以逺【于万反】为主人【于伪反下同】出竟【音境】不要【于遥反注同】言为【于伪反】其强【其良反旧其两反】不辟【音避】难【乃旦反】朝廷【直遥反】则慎【本亦作古眘字】不复【扶又反】唯天子【唯音虽出注】不易【以防反】鹊之【字林作鹊说文作防音七略反】姜姜【居良反】鹑之【士伦反】贲贲【音奔注同】余行【下孟反下文并注同】能赙【音附】所费【芳贵反】馈焉【其位反】皆辟【音避】如醴【徐音礼】淡以【大敢反又大暂反徐徒阚反注同】酸【悉官反】酢【七故反】餤【音谈徐本作盐以占】反】口誉【音余注同】绳也【市升反左传以绳为誉】则衣【于既反】则食【音嗣】皆为【于伪反】归说【音恱又始锐反注同】怨菑【音灾】所恶【乌路反】有巳【音以】晏晏【于谏反】信誓【本亦作矢誓】旦旦【如字説文作▯】亦巳【音以】和说【音恱】反覆反覆【并芳服反】穿【音川】窬【范羊朱反徐音豆】也与【音余】顺而说【音恱】夏至【户嫁反】别乎【彼列反】牲牷【音全纯色也本亦作全注同】齐盛【音咨本亦作齍】易富【以防反注同】传世【丈专反下同】共俭【音恭】以迄【许讫反至也】祭处【昌虑反下建国之处同】巡守【手又反】大庙【音泰】朝聘【直遥反】君长【丁丈反】下应【应对之应】慢也【字又作僈武谏反】
译芳贵反注同,不传丈专反,辩别彼列反下不别同,刑曰音越,惟威如字威畏也读者亦依尚书音畏也,不诬音无,为君于伪反,大畜勑六反下同,彖吐乱反,靖共音恭本亦作恭同,以女音汝注同,则讇本亦作谄勑检反,藏之如字郑解诗作臧云善也,易退以豉反下及下注易絶同,以逺于万反,为主人于伪反下同,出竟音境,不要于遥反注同,言为于伪反,其强其良反旧其两反,不辟音避,难乃旦反,朝廷直遥反,则慎本亦作古眘字,不复扶又反,唯天子唯音虽出注,不易以防反,鹊之字林作鹊说文作防音七略反,姜姜居良反,鹑之士伦反,贲贲音奔注同,余行下孟反下文并注同,能赙音附,所费芳贵反,馈焉其位反,皆辟音避,如醴徐音礼,淡以大敢反又大暂反徐徒阚反注同,酸悉官反,酢七故反,餤音谈徐本作盐以占反,口誉音余注同,绳也市升反左传以绳为誉,则衣于既反,则食音嗣,皆为于伪反,归说音恱又始锐反注同,怨菑音灾,所恶乌路反,有巳音以,晏晏于谏反,信誓本亦作矢誓,旦旦如字説文作〇,亦巳音以,和说音恱,反覆反覆并芳服反,穿音川,窬范羊朱反徐音豆,也与音余,顺而说音恱,夏至户嫁反,别乎彼列反,牲牷音全纯色也本亦作全注同,齐盛音咨本亦作齍,易富以防反注同,传世丈专反下同,共俭音恭,以迄许讫反至也,祭处昌虑反下建国之处同,巡守手又反,大庙音泰,朝聘直遥反,君长丁丈反,下应应对之应,慢也字又作僈武谏反
缁衣》第三十三【郑云:「善其好贤者之厚,故述其所称之诗,以为其名也。缁衣,郑诗,美武公也。」刘瓛云:「公孙尼子所作也】
子言之曰【此篇二十四章,唯此一『子言』之后皆作『子曰】上易【以防反,下同】不苛【音可】以错【七故反,本亦作措,同】好贤【呼报反,注同】如缁【侧其反】恶恶【上乌路反,下如字,注同】巷伯【户降反,巷伯,小雅篇名】作愿【音愿】还予【音旋】粲兮【七旦反】衣缁衣【上于既反,下如字】取彼谗人【本又依诗作谮人】投畀【必利反,下同】豺虎【仕皆反】有昊【胡老反,本或作皓,同】有格【古伯反,来也】有遯【徒逊反,亦作遁,逃也】不倍【音佩,下注同】涖之【音利,又音类】孙心【音逊,注同】蚩尤【尺之反】倍畔【本或作叛,俗字,非也】不任【而鸩反】所行【下孟反,注同,又如字】不拘【音俱】上好【呼报反,下皆同】好恶【乌路反】如景【如字,一音英领反】效禹【胡孝反】赫赫【许百反】成王【如字,徐于况反】故长【丁丈反】以说【音恱】有梏【音角,诗作觉,大也,直也】徳行【下孟反】如纶【音伦,又古顽反,绶也】如绋【音弗,大索】啬夫【音色】棺索【悉洛反】不倡【昌尚反】危行而行【皆下孟反,注及下皆同】相应【应对之应】不諐【起防反,过也】慎女【音汝】道人【音导】必稽【古兮反】出话【胡快反,善言也】于【音乌,注同】缉【七入反】熈【许其反,毛诗传云:缉熈,光明也】长民【丁丈反,下君长同】不贰【本或作贷,同,音二,下同】从容【七凶反】黄黄【徐本作横,音黄】大蜡【仕嫁反】而说【音恱】尹吉【依注为告,音诰,羔报反】不忒【他得反,本或作贰,音二】章义【如字,尚书作善,皇云:义,善也】▯恶【丁但反,病也】靖共【音恭,本亦作恭】好是【呼报反】章好【如字,又呼报】反注同】慎恶【如字,又乌路反,注同】贪侈【昌式反,又式氏反】臣仪【音义出注】行【如字】不援【音袁,注同】知虑【音智】版版【布绾反,注同】卒亶【丁但反,病也,本亦作▯】辟也【匹亦反,字亦作僻,同】止共【音恭,皇本作躬,云:「躬,恭也】之卬【其恭反,劳也】以亵【息列反】播刑【徐补饿反】不迪【音狄,道也】衍字【延善反】不治【音值】臣比【毗志反,注同,亲也】见逺【贤遍反,下同】君毋【音无,下同】柄权【音秉,兵永反】交争【争鬭之争】不蔽【必世反】叶公【舒涉反,注同,叶公,楚大夫沈诸梁也,字子髙,为叶县尹,僭称公也】败大【补迈反】以嬖【必惠反,徐甫诣反,又补弟反,字林方防反,贱而得幸曰嬖,一云便嬖,爱妾】庄后【侧良反,齐庄也,下及注同】适夫人【丁厯反】齐庄【侧皆反,下同】仇仇【音求,尔雅云:「敖也】君陈【本亦作古陈字】若已弗克见【音纪,尚书无已字】小人溺【乃厯反】谓覆【芳服反】水近【附近之近,注由近人同】徳易【以豉反,下同】狎【徐户甲反】洁清【如字,又才性反】洪波【本又作鸿】泳之【音咏,濳行为泳】游之【音由】则侮【亡甫反】捍【胡旦反】格【户白反】口费【芳贵反,注同】烦数【色角反】所覆【芳服反,又芳又反】为哱,或为悖【并布内反】可慢【本又作僈,音武谏反】难卒【寸忽反】大甲【音泰】自覆【芳服反,注同】省括【古活反】于厥度【如字,又大各反,注同,尚书无厥字】蹷【其厥反,又纪卫反,一音厥】女之【音汝】儗【鱼起反,本亦作拟】射【食亦反,下同】兊命【依注作说,本亦作说】起兵【尚书作戎】在笥【司吏反】为说【音恱】傅说【音恱】朝祭【直遥反】天作孽可违也【鱼列反下同尚书作天作孽犹可违也】不可以防【本又作逭乎乱反逃也尚书作弗可逭无以字】犹辟【音避】尹吉【音诰出注羔报反】天见【天依注音先西田反】相亦【息亮反】在亳【步各反】好之【呼报反下同】庄齐【侧皆反】诗云:「昔吾有先正【
译《缁衣》第三十三【郑玄说:“赞美那些喜好贤才的人的深厚德行,所以叙述他们所称引的诗句,作为篇名。缁衣,是郑国的诗歌,赞美武公。”刘瓛说:“这是公孙尼子所作。”】
孔子说:【这一篇共二十四章,只有这一处作“子言”,之后都作“子曰”】在上位的人平易而不苛刻,就能安置好贤才,就像《缁衣》所说:“厌恶坏人,巷伯作诗说:‘愿还给我洁白的衣裳。’穿上黑色的缁衣,抓住那些进谗言的人,把他们扔给豺狼虎豹。”【有广大的上天,有来到的,有逃避的,不违背,临视他们,恭顺的心。】蚩尤背叛,不能胜任他所做的事,不约束。在上位的人喜好和厌恶,就像影子一样。效法大禹,赫赫显耀的成王,所以长久地使人喜悦。有巨大的德行,就像丝绳,就像大索。啬夫,棺索,不倡导。行为端正而行动,相应和。不犯错,谨慎地对待你,引导人,必须考察。说出善言,于,缉熙,长久地治理人民,不专断。从容,黄黄,大蜡,而喜悦。尹吉,不差错,彰明善义。〇厌恶,安静恭敬,喜好这些,章好,反注同。谨慎厌恶,贪婪奢侈,臣下的仪态,行为,不援引,智虑,版版,卒亶,辟也。止共,之卬,以亵,播刑,不迪,衍字,不治,臣比,见远,君毋,柄权,交争,不蔽,叶公,败大,以嬖,庄后,适夫人,齐庄,仇仇,君陈,若已弗克见,小人溺,谓覆,水近,徳易,狎,洁清,洪波,泳之,游之,则侮,捍,格,口费,烦数,所覆,为哱,或为悖,可慢,难卒,大甲,自覆,省括,于厥度,蹷,女之,儗,射,兊命,起兵,在笥,为说,傅说,朝祭,天作孽可违也,不可以防,犹辟,尹吉,天见,相亦,在亳,好之,庄齐,诗云:“昔吾有先正【
从此至庶民以生緫五句今诗皆无此语余在小雅节南山篇或皆逸诗也】且清【旧才性反一云此诗协韵宜如字上先正当音征】谁能秉国成【毛诗无能字】卒劳【力报反注劳来同诗依字读】君长【丁丈反】劳来【力再反】者与【音余】君雅【音牙注同尚书作牙】夏日【户嫁反注同尚书无日字】资冬【资依注音至尚书作咨连上句云怨咨】祁寒【巨伊反徐巨尸反是也字林上尸反】行无【下孟反下行有格同】比式【如字比方法式】是故【一本作是以】精知【如字一音智注同】泛爱【音泛】虞度【待洛反下同】能好【呼报反下皆同】其正【音匹下同出注】有乡【许亮反又音香注同】辈类【布内反】徼利【古尧反下同】恶恶【上乌路反下如字】不着【张虑反】此近【附近之近】问遗【于季反】邪【似嗟反徐以车反】辟【四亦反】周行【戸刚反又如字】其轼【音式】其敝【郑婢世反败也庾必世反隐蔽也】人苟或言之【一本无人字】不见【如字又贤遍反】葛覃【徒南反】毋射【音亦注同】射厌【于艳反后皆同】令君子【力呈反】行从而【下孟反下则行下注以行同】寡言【寡音顾出注】之玷【丁簟反又丁念反缺也下及注同】可摩【莫何反】君奭【音释】周田观文【依注读为割申劝宁】召公【尚照反本亦作邵】近之【附近之近】使王【于况反】言与【音余】兊命【音恱】毋予【音无】放【方往反】效【户教反】徳侦【音贞问也,《周易》作贞】干事【古半反】
译从此到庶民赖以生存,总共五句,现在的《诗经》都没有这些话,我推测在《小雅·节南山》篇中,或许都是散佚的诗篇。况且“清”字,旧注读作“才性”的反切,另一种说法认为此诗为了协韵,应当读作本字,上声“先正”应当读作“征”。谁能掌握国家的成法?《毛诗》没有“能”字。最终辛劳,“劳”字读作“力报”的反切,注解说“劳”与“来”相同,诗中依照本字读。“君长”,“长”读作“丁丈”的反切。“劳来”,“来”读作“力再”的反切。“者”,读作“余”。“君雅”,“雅”读作“牙”,注解说与《尚书》中作“牙”相同。“夏日”,“夏”读作“户嫁”的反切,注解说与《尚书》相同,没有“日”字。“资冬”,“资”依照注音读作“至”,《尚书》作“咨”,连上句意思是“怨咨”。“祁寒”,“祁”读作“巨伊”的反切,徐邈读作“巨尸”的反切是正确的,《字林》读作“上尸”的反切。“行无”,“无”读作“下孟”的反切,下句的“行”有“格”字,相同。“比式”,依照本字读,“比”意为方法、法式。“是故”,一个版本作“是以”。“精知”,依照本字读,另一种读音为“智”,注解说相同。“泛爱”,“泛”读作“泛”。“虞度”,“度”读作“待洛”的反切,下句相同。“能好”,“好”读作“呼报”的反切,下句都相同。“其正”,“正”读作“匹”的反切,下句相同,出自注。“有乡”,“乡”读作“许亮”的反切,又读作“香”,注解说相同。“辈类”,“辈”读作“布内”的反切。“徼利”,“徼”读作“古尧”的反切,下句相同。“恶恶”,上句的“恶”读作“乌路”的反切,下句的“恶”读作本字。“不着”,“着”读作“张虑”的反切。“此近”,“近”是附近的意思。“问遗”,“遗”读作“于季”的反切。“邪”,读作“似嗟”的反切,徐邈读作“以车”的反切。“辟”,读作“四亦”的反切。“周行”,“行”读作“戸刚”的反切,又读作本字。“其轼”,“轼”读作“式”。“其敝”,郑玄读作“婢世”的反切,意为败坏;庾信读作“必世”的反切,意为隐蔽。“人苟或言之”,一个版本没有“人”字。“不见”,依照本字读,又读作“贤遍”的反切。“葛覃”,“覃”读作“徒南”的反切。“毋射”,“射”读作“亦”,注解说相同。“射厌”,“厌”读作“于艳”的反切,后句都相同。“令君子”,“令”读作“力呈”的反切。“行从而”,“从”读作“下孟”的反切,下句“则行”的“行”,下注说与“行”相同。“寡言”,“寡”读作“顾”,出自注。“之玷”,“玷”读作“丁簟”的反切,又读作“丁念”的反切,意为缺损,下句及注相同。“可摩”,“摩”读作“莫何”的反切。“君奭”,“奭”读作“释”。“周田观文”,依照注读作“割申劝宁”。“召公”,“召”读作“尚照”的反切,原本也作“邵”。“近之”,“近”是附近的意思。“使王”,“王”读作“于况”的反切。“言与”,“与”读作“余”。“兊命”,“兊”读作“悦”。“毋予”,“予”读作“无”。“放”,读作“方往”的反切。“效”,读作“户教”的反切。“徳侦”,“侦”读作“贞”,意为问,《周易》作“贞”。“干事”,“干”读作“古半”的反切。
奔防第三十四【郑云奔防者居于他邦闻防奔归之礼实曲礼之正篇也】卷之十八奔丧【此正字也说文云从哭亡亡亦声也】以哭【空木反】荅使【色吏反注同】惊怛【都逹反】犹辟【音避】之分【扶问反又方云反】别于【彼列反】冒昬【亡北反又亡报反】唯着【张虑反】有为【于伪反一音如字】至竟【音境下同】哭辟【音避】市朝【直遥反】为惊【于伪反】斩衰【七雷反后皆同】括髪【古活反】袒【徒旱反】去饰【羌吕反】西乡【许亮反下西乡同】绞带【古夘反下同徐户交反】成踊【音勇】不散【悉但反】阖门【户腊反】相着【息亮反下相者皆同】次倚【于绮反】不以数也【色主反本亦作不以为数数色具反】为之【于伪反注变于为父下注为母皆同】自齐【音咨下同】免麻【音问下及注皆同】而免【本或作而不免者非】东髽【侧▯反】拾踊【其劫反更也注同】闱门【音违旧音晖】去【起吕反】纚【色买所绮二反】大紒【音计】更也【音庚下同】相者【息亮反下同】为父【于伪反】遂冠【音官】袒成【音但】杀之【色界反下哀杀同】不复【扶又反】既期【音基下同】为母【于伪反注下为父同】有鄼【子短反】之处【昌虑反下之处同】不离【力智反】明日之朝【朝旦也下同】而数【色主反】亦为【于伪反】待赍【子西反资粮也一音咨】之差【初佳反又初宜反下同】辟为【音避】使于【色吏反】皆为【于伪反下注各为同】拾踊【其劫反】便也【婢面反】祔则【音附】长者【丁丈反】如昆弟之防【如若也】不税【吐外反】唯嫂【悉早反】凡为【于伪反】下注同】
问防第三十五【郑云:「问防者,善其问以知居防之礼所由也】
鸡斯【依注为笄纚笄音古兮反纚音色买反徐所绮反】徒跣【悉典反】扱【初洽反】上衽【而鸩反又而甚反注同】恻怛【都达反】伤肾【市轸反】干肝【并音干】焦肺【方废反】水浆【本亦作□子羊反】之▯【武皮反本亦作糜同】粥【之六反字林与六反云淖糜也】以饮【音防】食之【音嗣】去冠【起吕反】耶巾【似嗟反亦作邪】袹头【亡瞎反本或作貊】五藏【才浪反】心脾【婢支反】夫悲【音扶】相应【应对之应】而敛【力艳反下同】曰柩【其又反】志懑【亡本反又音满范音闷下同】殷殷【并音隐】如坏【音怪字林作▯音同】辟踊【婢尺反徐扶亦反注及下皆同】拊心【芳甫反】汲汲【音急】上堂【时掌反】不可复【扶又反下复反复生皆同】心怅【勑亮反】怆焉【初亮反】惚焉【音忽】忾焉【徐音慨苦代反】徼幸【古尧反】成旷【古晃反】倚庐【于绮反】寝苫【始占反草也】枕【之防反】块【苦对反又苦怪反土也】匍【音蒲又音扶】匐【蒲北反又音服】益衰【色追反】为之【于伪反下注相为为亵同】断决【丁段反下古穴反】犹傎【丁年反】蹷【求月反又九月反】冠者【音官】之免【音问注及下皆同】为亵【息列反】则着【张虑反又张略反】而广【古旷反】秃者【吐禄反无髪也】伛者【于缕反一音纡矩反背曲也】跛者【补祸反又彼我反足废也】有锢【音故】稽【音啓注同】颡【桑朗反下注同】何为【于伪反尽篇末文注皆同】不缌【音思谓缌服也】冠之【古乱反】苴杖【七余反】削杖【悉若反】体羸【力垂反劣也疲也】辟尊【音避】之处【昌虑反下同】不遽【其虑反】
服问》第三十六【郑云:「服问者,善其问以知有服而遭丧所变易之节也】
传曰【此引大传文也】有从【如字范才用反】为其【于伪反注及下皆同】齐衰【上音咨下七雷反后放此】不厌【于涉反下同】服差【初佳反又初宜反下同】有期【音基下及注皆同】累重【劣彼反又劣伪反】以上【时掌反】澡麻【音早】断本【丁管反下文同】于免【音问下及注不免者皆同】去绖【起吕反下同】为税【上如字下吐外反注及下皆同】此要【一遥反】殇长【丁丈反】月筭【徐音蒜悉乱反】重麻【直勇反徐治龙反注同】为其【于伪反注除为殇在缌皆同】不缛【音辱繁防饰也】君为【于伪反后文皆
译奔防第三十四【郑玄说:奔防,是指居住在他国,听闻丧事而奔归的礼仪,实际上是《曲礼》中的正篇。】卷十八奔丧【这是“丧”字的本义,《说文》说:从哭,亡声,亡也表声。】以哭【空木反】回答使者【色吏反,注同】惊惧悲痛【都达反】如同躲避【音避】的分别【扶问反,又方云反】区别在于【彼列反】冒昧昏乱【亡北反,又亡报反】只有显著【张虑反】作为【于伪反,一音如字】直到终了【音境,下同】哭踊躲避【音避】市朝【直遥反】为了惊惧【于伪反】斩衰【七雷反,后皆同】束发【古活反】袒露【徒旱反】去掉装饰【羌吕反】面向西【许亮反,下西乡同】绞带【古夘反,下同,徐户交反】完成踊跳【音勇】不散乱【悉但反】关闭门户【户腊反】相互显著【息亮反,下相者皆同】依次倚靠【于绮反】不以次数计算【色主反,本亦作不以为数,数色具反】为他【于伪反,注变于为父下注为母皆同】从齐【音咨,下同】免麻【音问,下及注皆同】而免除【本或作而不免者,非】向东髽【侧〇反】拾踊【其劫反,更也,注同】闱门【音违,旧音晖】去掉【起吕反】纚【色买,所绮二反】大紒【音计】更也【音庚,下同】相者【息亮反,下同】为父【于伪反】随即戴冠【音官】袒露完成【音但】削减【色界反,下哀杀同】不再【扶又反】既期【音基,下同】为母【于伪反,注下为父同】有鄼【子短反】之处【昌虑反,下之处同】不离【力智反】明日之朝【朝旦也,下同】而数【色主反】也为【于伪反】等待赍【子西反,资粮也,一音咨】的差别【初佳反,又初宜反,下同】躲避为【音避】出使于【色吏反】皆为【于伪反,下注各为同】拾踊【其劫反】方便【婢面反】祔则【音附】长者【丁丈反】如同兄弟之防【如若也】不税【吐外反】唯嫂【悉早反】凡为【于伪反】下注同】
问防第三十五【郑玄说:“问防,是称赞其询问以知晓居防之礼的缘由。”】
鸡斯【依注为笄纚,笄音古兮反,纚音色买反,徐所绮反】徒跣【悉典反】扱【初洽反】上衽【而鸩反,又而甚反,注同】恻怛【都达反】伤肾【市轸反】干肝【并音干】焦肺【方废反】水浆【本亦作□,子羊反】之〇【武皮反,本亦作糜,同】粥【之六反,字林与六反,云淖糜也】以饮【音防】食之【音嗣】去冠【起吕反】邪巾【似嗟反,亦作邪】袹头【亡瞎反,本或作貊】五藏【才浪反】心脾【婢支反】夫悲【音扶】相应【应对之应】而敛【力艳反,下同】曰柩【其又反】志懑【亡本反,又音满,范音闷,下同】殷殷【并音隐】如坏【音怪,字林作〇,音同】辟踊【婢尺反,徐扶亦反,注及下皆同】拊心【芳甫反】汲汲【音急】上堂【时掌反】不可复【扶又反,下复反复生皆同】心怅【勑亮反】怆焉【初亮反】惚焉【音忽】忾焉【徐音慨,苦代反】徼幸【古尧反】成旷【古晃反】倚庐【于绮反】寝苫【始占反,草也】枕【之防反】块【苦对反,又苦怪反,土也】匍【音蒲,又音扶】匐【蒲北反,又音服】益衰【色追反】为之【于伪反,下注相为为亵同】断决【丁段反,下古穴反】犹傎【丁年反】蹷【求月反,又九月反】冠者【音官】之免【音问,注及下皆同】为亵【息列反】则着【张虑反,又张略反】而广【古旷反】秃者【吐禄反,无髪也】伛者【于缕反,一音纡矩反,背曲也】跛者【补祸反,又彼我反,足废也】有锢【音故】稽【音啓,注同】颡【桑朗反,下注同】何为【于伪反,尽篇末文注皆同】不缌【音思,谓缌服也】冠之【古乱反】苴杖【七余反】削杖【悉若反】体羸【力垂反,劣也,疲也】辟尊【音避】之处【昌虑反,下同】不遽【其虑反】
服问》第三十六【郑玄说:“服问,是称赞其询问以知晓有服而遭丧所变易的节次。”】
传曰【此引大传文也】有从【如字,范才用反】为其【于伪反,注及下皆同】齐衰【上音咨,下七雷反,后放此】不厌【于涉反,下同】服差【初佳反,又初宜反,下同】有期【音基,下及注皆同】累重【劣彼反,又劣伪反】以上【时掌反】澡麻【音早】断本【丁管反,下文同】于免【音问,下及注不免者皆同】去绖【起吕反,下同】为税【上如字,下吐外反,注及下皆同】此要【一遥反】殇长【丁丈反】月筭【徐音蒜,悉乱反】重麻【直勇反,徐治龙反,注同】为其【于伪反,注除为殇在缌皆同】不缛【音辱,繁防饰也】君为【于伪反,后文皆
同注诸侯为天子下注亦为此三人士为国君同】逺嫌【于万反】畿外【音祈】大子【音泰下及注同】适妇【丁厯反下同】见大【贤遍反】骖【七南反】乘【音剰】所不为【于伪反下为其母同】伸君【音申】锡衰【思厯反】无免绖【音勉去也下无免绖并注皆同徐并音问恐非是】虽朝【直遥反】有税【吐活反注同】说或【吐活反又始锐反】罪多【本或作臯案臯正字也秦始皇以其似皇字改为罪也】上附【时掌反】列也【徐音例注同本亦作例】等比【必利反】
译同注:诸侯是天子的下属,下注也指这三类人,士是国君的同辈。远嫌(“远”音万):畿外(“畿”音祈):太子(“太”音泰,下及注同):嫡妇(“适”音丁厯,下同):见大(“大”音贤遍):骖(音七南):乘(音剰):所不为(“为”音于伪,下“为其母”同):伸君(“伸”音申):锡衰(“锡”音思厯):无免绖(“免”音勉,意为去除,下“无免绖”及注皆同,徐音问,恐怕不对):虽朝(“朝”音直遥):有税(“税”音吐活,注同):说或(“说”音吐活,又音始锐):罪多(本或作“臯”,案“臯”是正字,秦始皇因它像“皇”字,改为“罪”):上附(“附”音时掌):列也(“列”音例,注同,本亦作“例”):等比(“比”音必利)
闲传》第三十七【郑云:「名《闲传》者,以其记丧服之间轻重所宜也】
服苴【七余反】而见【贤遍反】齐衰【音咨下同】若枲【思里反】喜乐【音洛】而偯【于起反声余从容也说文作防云痛声】三折【之设反】从容【七容反】唯而【于癸反徐以水反】士与【音预】敛焉【力验反】食粥【之六反】一溢【音逸刘音实二十两也】莫一【音暮】防食【音嗣下防食同】醯酱【本亦作防呼兮反下同】醴酒【音礼】期而【音基下及注皆同】中月【如字徐丁仲反】而禫【大感反】居倚【于绮反】寝【本亦作寑七审反】苫【始占反】枕【之鸩反】块【苦对反又苦怪反】不税【吐活反】芐【户嫁反蒲苹也】翦【子践反】牀可【徐仕良反】柱【知矩反一音张炷反】楣【音眉】居复【音伏】去其【起吕反下去麻同】其缕【力主反】之差【初佳反后放此】为母【于伪反下注为后同】三重【直龙反注三重同】縓【七恋反】縁【徐音掾恱绢反】要绖【一遥反】素缟【古老反又古报反注同】而纎【息亷反注同黑经白纬曰纎】去一【起吕反下同】四纠【居黝反下同】一股【音古】辟男【音避】朝服【直遥反】素纰【婢支反又音綼】白纬【音谓】纷【芳云反】▯【始锐反】綅【徐息亷反又音侵】麻葛重【直龙反注及下不言重言重者同】着【张虑反】主为【于伪反】长中【丁丈反】三年问》第三十八【郑云名三年问者善其以知丧服年月所由也】
称情【赤证反注及下皆同】别亲【彼列反】无易【音亦注同】创【音疮初良反】钜【音巨大也】其愈【徐音庾差也】遟【徐直移反】倚庐【于绮反】枕块【之鸩反】思慕【如字一音息吏反】是断【丁乱反】复生【音伏】之属【音蜀】失丧【息浪反又如字】反巡【徐词均反】过其【徐音戈一音古卧反】鸣号【音豪户羔反】蹢【本又作踯直亦反徐治革反】躅【直録反徐治六反蹢躅不行也】踶【徐音驰字或作踟】蹰【音防】燕【于见反】雀【本又作爵】有啁【张留反】噍【子流反啁噍声】顷【苦颖反】莫知【音智】由夫【音扶下皆同】邪淫【似嗟反】人与【音余下君子与同】曾鸟【则能反】夫焉【于防反】若驷【音四马也】之过【古卧反徐音戈】隙【本又作郤去逆反空隙之地也】为之【于伪反下注为母同】立中【如字又丁仲反注同】去也【起吕反】至期【音基注及下同】期断【丁乱反下注同】加隆焉尔【一本作加隆为尔】焉使【徐如字一音于干反焉犹然也一云发声也注及下同】倍之【步罪反注同】为杀【色界反徐所列反】
深衣第三十九【郑云:「以其记深衣之制也。名曰深衣者,谓连衣裳而纯之以采也。有表则谓之中衣,以素纯则曰长衣也】
以应【于证反】短毋【音无下同】见肤【贤遍反】被土【彼义反】为【于伪反】污【汚辱之污,一音乌卧反】续衽【而审反,又而鸩反】钩边【古侯反】属也【音烛,下皆同】鸟喙【许秽反】裕【以树反】要【一遥反,注同】缝【扶用反,下注同】袼之【本亦作胳,音各,腋也】运肘【竹九反,又张栁反】当掖【本又作腋,音亦】袂之【弥世反,袪末曰袂】反诎【丘勿反】为腕【乌乱反】毋厌【于甲反,徐于涉反,下同】髀【毕婢反,徐亡婢反,一音步啓反】厌胁【许劫反】当无【丁浪反,注同,又丁郎反】为中【丁仲反,又如字】以应【应对之应,下同】之杀【色界反,徐所例反】袂圜【音圎】胡下【下垂曰胡】曲袷【音劫,交领也,下注同】及踝【胡瓦反】谓裻【音督】跟也【音根】下齐【音咨,亦作▯,下同】缉也【七入反】行乃【下孟反,又如字】若卬【音仰,本又作仰,一音五郎反】志者与【音余】摈相【息亮反】完且【音丸】弗费【芳贵反,又孚沸反,注同】苦衣【于既反】而易【以防反】锻【丁乱反】濯【音浊】衣纯【之允反,又之闰反,后皆同】朝祭【直遥反】以上【时掌反】大父母【音泰,大父母,祖父母也】以缋【胡对反,画文也】袂縁【恱绢反,下同】广各【古旷反,下同】緆
译《闲传》第三十七【郑玄说:“名为《闲传》的,是因为它记载了丧服之间轻重的适宜标准。”】
穿着苴麻丧服而见到齐衰丧服,就像枲麻一样;喜乐而发出从容的叹息声(《说文》作“防”,说是悲痛的声音);三次折服,从容不迫;应声而答;士人参与收敛;吃粥,一溢(刘说:二十两);傍晚只吃一餐;食醯酱;饮醴酒;为期年,中月而禫;住在倚庐;睡在草垫上,枕着土块;不除服;芐草;剪去床柱;楣;居丧复命;去掉其缕的差别;为母亲;三重;縓色边缘;腰绖;素缟而纎;去掉一;四纠;一股;辟男;朝服;素纰;白纬;纷;〇;綅;麻葛重;着;主为;长中;
《三年问》第三十八【郑玄说:名为《三年问》的,是赞许它说明了丧服年月的由来。】
称情;别亲;无易;创钜;其愈迟;倚庐;枕块;思慕;是断;复生;之属;失丧;反巡;过其;鸣号;蹢躅;踶蹰;燕雀;有啁噍;顷;莫知;由夫;邪淫;人与;曾鸟;夫焉;若驷;之过;隙;为之;立中;去也;至期;期断;加隆焉尔;焉使;倍之;为杀;
《深衣》第三十九【郑玄说:“因为它记载了深衣的制度。名为深衣的,是说连衣裳而用采色镶边。有表则称为中衣,用素色镶边则称为长衣。”】
以应;短毋见肤;被土;为污;续衽;钩边;属也;鸟喙;裕;要;缝;袼之;运肘;当掖;袂之;反诎;为腕;毋厌髀;厌胁;当无;为中;以应;之杀;袂圜;胡下;曲袷;及踝;谓裻;跟也;下齐;缉也;行乃;若卬;志者与;摈相;完且;弗费;苦衣;而易;锻;濯;衣纯;朝祭;以上;大父母;以缋;袂缘;广各;緆
【徐音以豉反,皇音钖,案郑注《既夕礼》云:「饰衣领袂口曰纯,裳边侧曰綼,下曰緆也】
译徐音读作豉的反切,皇音读作钖。查考郑玄对《既夕礼》的注解说:“装饰衣领和袖口称为纯,裳的侧边称为綼,下边称为緆。”
投壶第四十【郑云:「投壶者,主人与客燕饮讲论才艺之礼也。别録属吉礼,亦实曲礼之正篇也。」皇云:「与射为类,宜属嘉礼。」或云:「宜属賔礼也】卷之十九
投壶【壶器名以矢投其中射之类】奉矢【音捧芳勇反下及注皆同徐音如字下奉中同】枉矢【纡往反】哨壶【七笑反徐又以救反杜哨不正貎王肃云枉不直哨不正也】乐賔【音洛下同一读下以乐音岳言投壶以乐】嘉肴【户交反】又重【直用反下及注同】税屦【本亦作脱吐活反】请投【七并反下文同】人般【步干反下同】还【音旋下同】曰辟【音避徐扶赤反注及下同】南乡【许亮反】度壶【徒洛反注同】以二矢半【一本无此四字依注则有】八筭【悉乱反下皆同】之处【昌虑反】去坐【才卧反又如字下同】邪行【似嗟反】比投【毗志反频也徐扶质反注同】胜饮【上尺证反下于鸩反注及下同】请为【于伪反】胜者立马【俗本或此句下有一马从二马五字误】不拾【其劫反下文及注皆同】技艺【其绮反】任为【而林反】将【子匠反】帅【色类反】为乐【音洛】貍首【吏持反】闲若一【闲厕之闲注同】大师【音泰】拾更【古衡反下同】请数【色主反注同】为纯【音全下及注同郑注仪礼如字云纯全也】为竒【纪宜反下同】遂以竒筭告【一本此句上更有有胜者司射五字误】钧【居旬反等也】则缩【色六反直也】其它【音他】胜与【音余下胜与同】尚技【其绮反】行觞【失羊反字或作▯同】皆跪【其委反】奉觞【芳勇反下注奉觞同】赐灌【古乱反】敬养【羊尚反注同】犹饮【于鸩反下饮不胜同】各直【如字又持吏反】请为【于伪反】去其【起吕反】其坐【如字又才卧反注同】筹室中【直由反】五扶【方于反下及注同】铺四指【普乌反又芳夫反】礼亵【息列反】常处【昌虑反】筭长【直亮反,注同】壶颈【吉并反,又九领反,徐其声反】为其【于伪反】跃而【羊略反】圜【音圎】囷【去伦反】有竒【纪宜反】其滑【乎八反】以柘【止夜反,木名】毋【音无,下皆同】去其【起吕反,注同】毋怃【好吾反,下同,敖也】毋敖【五报反,旧五羔反,敖慢也】偝立【音佩,徐扶代反,旧又蒲来反】若是者浮【缚谋反,罚也】年稺【直吏反】为其【于伪反】怃敖【五报反,又五羔反,下同】傲也【五报反】正乡【许亮反】梁丘据【本又作处,同,音据】作匏【薄交反】○圜【音圎】鼙【薄迷反,郑呼为鼙也,其声下,其音榻榻然,榻音吐腊反】□方鼓【郑呼为鼓也,其声髙,其音镗镗然,镗音吐郎反】庭长【丁丈反,注同】及冠【古乱反】皆与【音预】
儒行》第四十一【行,音下孟反。郑云:「以其记有道徳之所行。儒之言优也、和也,言能安人、能服人也。」此注云:「《儒行》之作,盖孔子自衞初反鲁之时也】
服与【音余】少居【诗照反注同】衣【于既反注所衣也衣少所居同】逢掖【上如字下音亦逢掖大掖也】长居【丁丈反注同】冠章甫【古乱反注而冠焉冠长所居同章甫殷冠也】单衣【本又作襌音丹】袪尺【去居反】儒行【下孟反下力行同】遽【其据反卒也急也】数之【色主反下同】更仆【古衡反代也注同一音加孟反】犹卒【七忽反】大仆【音泰】燕朝【直遥反】摈【必慎反】相【息亮反】为久【于伪反下为孔子同】犹铺【普吾反又音孚下同】如慢【音僈】而易【以防反下险易同】粥粥【徐本作▯章六反卑谦貎一音羊六反】不愊【普力反一音逼谓愊怛也】怛【丹达反惊怛也本或作恨者非】处齐【侧皆反注同齐庄也】行必【皇如字旧下孟反】冬夏【户嫁反】有为【于伪反】选处【昌虑反】以逺【于万反】多积【子赐反又如字】易禄【以豉反又如字】难畜【许六反】不见【贤遍反】近人【附近之近下可近同】淹之【于亷反】以乐【五孝反又音岳】好【呼报反】劫之【居业反】沮之【在吕反注同】鸷虫【与挚同音至】攫【俱缚反一音九防反】搏【音博】不程【音呈】不断【音短直卵反絶也又丁乱反注同】浸【
译投壶第四十【郑玄说:“投壶是主人与宾客宴饮时讲论才艺的礼仪。《别录》将其归入吉礼,实际上它是《曲礼》的正篇。”皇侃说:“它与射礼同类,应当归入嘉礼。”有人说:“应当归入宾礼。”】卷十九
投壶【壶是器物的名称,用箭投入其中,是射箭一类的项目】,捧着箭【“奉”音捧,芳勇反,下文及注都相同;徐邈音如字,下文“奉中”同】,枉矢【纡往反】,哨壶【七笑反;徐邈又以救反;杜预说哨是不端正的样子;王肃说枉是不直,哨是不正】,使宾客快乐【“乐”音洛,下文同;另一读法下文以乐音岳,说投壶是为了使宾客快乐】,嘉美的菜肴【户交反】,又加重【直用反,下文及注同】,脱去鞋【本也作脱,吐活反】,请投【七并反,下文同】,人般【步干反,下同】,还【音旋,下同】,说避【音避;徐邈扶赤反,注及下文同】,面向南【许亮反】,量度壶【徒洛反,注同】,用两支半箭【一本没有这四个字,依据注则有】,八算【悉乱反,下文都同】的地方【昌虑反】,离开座位【才卧反,又如字,下文同】,斜着走【似嗟反】,比投【毗志反,频繁的意思;徐邈扶质反,注同】,胜者饮酒【上尺证反,下于鸩反,注及下文同】,请为【于伪反】,胜者立马【俗本有的在这句下有一“马从二马”五字,是错误】,不拾【其劫反,下文及注都同】,技艺【其绮反】,任为【而林反】,将【子匠反】,帅【色类反】,为乐【音洛】,貍首【吏持反】,闲若一【闲是厕的闲,注同】,大师【音泰】,拾更【古衡反,下同】,请数【色主反,注同】,为纯【音全,下文及注同;郑玄注《仪礼》如字,说纯是全的意思】,为奇【纪宜反,下同】,于是用奇算报告【一本这句上更有“有胜者司射”五字,是错误】,钧【居旬反,等的意思】,就缩【色六反,直的意思】,其它【音他】,胜与【音余,下文胜与同】,崇尚技艺【其绮反】,行觞【失羊反,字或作〇,同】,都跪【其委反】,捧着觞【芳勇反,下文注奉觞同】,赐灌【古乱反】,敬养【羊尚反,注同】,犹饮【于鸩反,下文饮不胜同】,各直【如字,又持吏反】,请为【于伪反】,去掉其【起吕反】,其坐【如字,又才卧反,注同】,筹室中【直由反】,五扶【方于反,下文及注同】,铺四指【普乌反,又芳夫反】,礼亵【息列反】,常处【昌虑反】,算长【直亮反,注同】,壶颈【吉并反,又九领反,徐邈其声反】,为其【于伪反】,跃而【羊略反】,圜【音圆】,囷【去伦反】,有奇【纪宜反】,其滑【乎八反】,用柘【止夜反,木名】,毋【音无,下文都同】,去掉其【起吕反,注同】,毋怃【好吾反,下文同,敖的意思】,毋敖【五报反,旧五羔反,敖慢的意思】,偝立【音佩,徐邈扶代反,旧又蒲来反】,像这样罚酒【缚谋反,罚的意思】,年纪小【直吏反】,为其【于伪反】,怃敖【五报反,又五羔反,下文同】,傲也【五报反】,正乡【许亮反】,梁丘据【本又作处,同,音据】,作匏【薄交反】,○圜【音圆】,鼙【薄迷反,郑玄呼为鼙,其声低,其音榻榻然,榻音吐腊反】,□方鼓【郑玄呼为鼓,其声高,其音镗镗然,镗音吐郎反】,庭长【丁丈反,注同】,及冠【古乱反】,都参与【音预】
儒行第四十一【行,音下孟反。郑玄说:“因为它记载有道德的所行。儒的意思是优、和,说能安人、能服人。”此注说:“《儒行》的作成,大概是孔子从卫国初次返回鲁国的时候。”】
服与【音余】,少居【诗照反,注同】,衣【于既反,注所衣也,衣少所居同】,逢掖【上如字,下音亦,逢掖是大掖】,长居【丁丈反,注同】,冠章甫【古乱反,注而冠焉,冠长所居同,章甫是殷冠】,单衣【本又作襌,音丹】,袪尺【去居反】,儒行【下孟反,下文力行同】,遽【其据反,卒的意思,急的意思】,数之【色主反,下同】,更仆【古衡反,代的意思,注同;一音加孟反】,犹卒【七忽反】,大仆【音泰】,燕朝【直遥反】,摈【必慎反】,相【息亮反】,为久【于伪反,下文为孔子同】,犹铺【普吾反,又音孚,下同】,如慢【音僈】,而易【以防反,下文险易同】,粥粥【徐本作〇,章六反,卑谦的样子;一音羊六反】,不愊【普力反,一音逼,谓愊怛】,怛【丹达反,惊怛的意思;本或作恨者,非】,处齐【侧皆反,注同,齐庄的意思】,行必【皇如字,旧下孟反】,冬夏【户嫁反】,有为【于伪反】,选处【昌虑反】,以远【于万反】,多积【子赐反,又如字】,易禄【以豉反,又如字】,难畜【许六反】,不见【贤遍反】,近人【附近之近,下文可近同】,淹之【于亷反】,以乐【五孝反,又音岳】,好【呼报反】,劫之【居业反】,沮之【在吕反,注同】,鸷虫【与挚同,音至】,攫【俱缚反,一音九防反】,搏【音博】,不程【音呈】,不断【音短,直卵反,绝的意思;又丁乱反,注同】,浸【
子鸩反】渍【才赐反】劫胁【许劫反】恐【曲勇反】怖【普路反】省声【所景反】犹量【音亮又音良下同】不更【居孟反】不溽【音辱】面数【所具反】刚毅【鱼既反】倾邪【似嗟反】甲胄【直又反甲铠胄兠鍪也】干橹【音鲁干小楯橹大楯也】载仁【音戴本亦作戴】铠【开代反】兜【丁侯反】鍪【莫侯反】小楯【时准反又音允徐辞尹反】环堵【音覩方丈为堵面一堵墙也】筚门【徐音毕,郑云:「筚门,荆竹织门也。」杜预云:「柴门也】圭窬【徐音豆,郑云:「门旁窬也,穿墙为之,如圭矣。」说文云:「穿木户也。」郭璞三苍解诂云:「门旁小窬也,音臾。」左传作窦,杜预云:「圭窦,小户也,上锐下方,状如圭形也】蓬戸【步红反。蓬户,以蓬为户也】瓮【乌贡反】牖【音酉。以瓮为牖】并日【必政反,注同。下而一反】以谄【本又作讇,勑检反】穿墙【音川】君应【应对之应】与稽【古奚反,注同,合也】为楷【苦骇反,法式也】弗援【音袁,引也,取也,注下同】弗推【昌谁反,进也,举也,注同】谗谄【仕咸反】有比【毗志反,徐扶至反】竟信【依注为伸,音申】忧思【息嗣反】笃行【下孟反】上通【时掌反,又如字,注同】寛裕【羊树反】去已【起吕反】不逺【于万反,又如字】不辟【音避,下同】怨【于元反,又于愿反】推贤而进达之【旧至此絶句,皇以逹之连下为句】患难【乃旦反】任举【如字,徐音据】有澡【音早】静而【如字,徐本作诤,音争】麤【本又作麄,七奴反】翘之【祁饶反】世治【直吏反,注同】不沮【徐在吕反,注同】独行【下孟反,注及下注同,又如字】脱脱【吐外反】怪妬【丁路反】坏己【乎▯反,又音▯】近文【附近之近】砥【音脂,又音防】厉【力世反】分国【如字】锱【侧其反,八两为锱,説文云:「六铢也】铢【音硃,说文云:「权分十黍之重】贤知【音智】并立【如字,又步顶反,本亦作竝】则乐【音洛,又音岳】相下【户嫁反】不厌【于艳反】其行【皇音衡,又下孟反】本方【絶句】立义【絶句】志行【下孟反,下注儒行同】毁谤【补浪反】孙【音逊】接【似辄反,又如字】分散【方云反,徐扶,问反】之施【始防反】厈,己【音尺】陨【于敏反】获【本又作获,同,户郭反,注同。陨获,困迫失志貎】充诎【求勿反,注同,徐音丘勿反。充诎,喜失节之貎】不慁【胡困反,注同,辱也】不累【力伪反,注同,系也,一音力追反】长上【丁丈反】不闵【本亦作愍,武谨反,病也】不为【于伪反】命儒【命名也】妄常【郑音亡,亡,无也;王亡,尚反,虚妄也】相诟【徐音遘,耻也,又呼▯反】靳故【居觐反。杜预云:「戯而相媿为靳也】行加【下孟反,注同】
译子鸩返回。浸泡。劫持胁迫。恐吓。恐惧。省察声音。犹如衡量。不更。不潮湿。面数。刚强坚毅。倾侧邪曲。甲胄。干橹。承载仁德。铠甲。兜鍪。小盾牌。环堵。筚门。圭窬。蓬户。瓮牖。并日。以谄媚。穿墙。君主回应。与合。为法式。不援引。不推举。谗言谄媚。有朋比。竟伸。忧思。笃行。上通。宽裕。去已。不远。不避。怨恨。推举贤能而进用通达他们。患难。任举。有澡。静而。粗。翘之。世治。不沮。独行。脱脱。怪妒。坏己。近文。砥砺。分国。锱。铢。贤智。并立。则乐。相下。不厌。其行。本方。立义。志行。毁谤。孙。接。分散。之施。厈,己。陨。获。充诎。不慁。不累。长上。不闵。不为。命儒。妄常。相诟。靳故。行加。
大学》第四十二【郑云:「《大学》者,以其记博学,可以为政也】
大学【旧音泰,刘直带反】则近【附近之近】其知【如字,徐音智,下致知同】在格【古百反】所好【呼报反】国治、国治【并直吏反,下同】毋自【音无】如恶恶【上乌路反,下如字】臭【昌救反】好好【上呼报反,下如字】自谦【依注读为慊,徐苦簟反,厌也】闲居【音闲】厌【读为黡,乌斩反,徐又乌簟反,厌然闭藏貎也】揜其【于检反】而着【张虑反,后同】其肺【芳废反】肝然【音干】言厌【于琰反,一音于涉反】体胖【步丹反,大也,注及下同】显见【贤遍反】淇【音其】澳【本亦作奥,于六反,本又作隩,一音乌报反】菉竹【音緑】猗猗【于宜反】有斐【芳尾反,一音匪,文章貎】如瑳【七何反】如琢【丁角反】如摩【本亦作磨,末何反,尔雅云:骨曰切,象曰瑳,玉曰琢,石曰磨】僴兮【下板反,又胡板反】赫【许百反】喧兮【本亦作咺,况晚反】可諠【许袁反,诗作谖,或作喧,音同,忘也】恂【依注音峻,思俊反,一音思旬反】栗【利悉反】澳【于六反】隈【乌回反】严峻【私俊反】于【音乌,下于缉熈同】戏【好胡反,徐范音羲】乐其乐【并音岳,又音洛,注同】康诰【古报反】大甲【音泰】顾諟【上音故,本又作頋,同,念也,下音是,正也】峻徳【徐音俊,又私俊反】为题【徐徒兮反】盘【步干反】铭【徐音冥,亡丁反】邦畿【音祈,又作防,音同】缗蛮【音緜,一音亡巾反,毛诗作緜,传云:緜蛮小乌貎】岑【仕金反】蔚【音郁,又音尉】安闲【音闲】止处【齿渚反】乐土【音洛】焉【于防反】得知【音智】于缉【七入反】熙【许其反】吾听讼【似用反】犹人也【论语作听讼吾犹人也】毋讼【音无】虚诞【音但】所忿【弗粉反】懥【勑值反忿懥怒貎也范音稚徐丁四反又音勚】恐惧【丘勇反】所好【呼报反下故好而知同】乐【徐五孝反一音岳】作懫【音致】作疐【音致又得计反】而辟【音譬下及注同谓譬喻也】贱恶【乌路反下恶而知同】所敖【五报反】惰【徒卧反】其恶恶【上如字下乌路反】鲜矣【仙善反注同】故谚【鱼变反俗语也】心度【徒洛反】美与【音余下薄与同】志行【下孟反】弟者【音悌】事长【丁丈反下长长并注同】不中【丁仲反注同】耆欲【时志反】贪戾【力计反】贲事【徐音奋本又作偾注同犹覆败也】覆败【芳福反】于济【子礼反】为犇【音奔】所好【呼报反注同】君行【下孟反或如字】夭夭【于骄反】蓁【音臻】不忒【他得反】兴弟【音悌】不倍【音佩注同】有絜【音结】拒之【音矩本亦作矩】偝弃【音佩本亦作倍下同】挈也【苦结反】为巨【音拒本亦作拒其吕反】所恶【乌路反下皆同】毋以【音无下同】乐只【音纸】所好好【皆呼报反】节彼【徐音截前切反一音如字】岩岩【五衔反】辟则【匹亦反注同】僇矣【音六】其所行【下孟反又如字】邪辟【似嗟反】未丧【息浪反】峻命【恤俊反大也】不易【以防反注同】争民【争鬬之争】施夺【如字】言悖【布内反下同】以上【时掌反】多藏【才浪反】专佑【音又】观射父【食亦反又食夜反父音甫】时辟【音避】骊姬【力宜反本又作丽亦作孋同】在翟【音狄】子显【许遍反】为之【于伪反】若有一个【古贺反一读作介音界】臣【此所引与《尚书》文小异】断断【丁乱反】无它【音他】技【其绮反下及注同】休休【许虬反,尚书传曰乐善也,郑注尚书云寛容貎,何休注公羊云美大之貎】好之【呼报反】不啻【音试,诗防反】媢疾【莫报反,妬也,尚书作冒,音同,谓覆蔽也】以恶【乌路反,下能恶人同】俾不【本又作卑,必尔反,使也】所败【必迈反】于殽【户交反】皆乐【音岳,又音洛】妬也【丁路反】佛戾【上扶弗反,下力计反】迸诸【北孟反,又逼诤反,诤音争,鬬之争,皇云迸犹屏也】放去【丘吕反】命也【依注音慢,武谏反】能逺【于万反】好人【呼报反,下皆同】之
译《大学》第四十二【郑玄说:“《大学》这本书,是因为它记载了广博的学问,可以用来治理政事。”】
《大学》【旧读作“泰”,刘昌宗读作“直带反”】则接近【“近”是附近的意思】其智慧【按本字读,徐邈读作“智”,下文“致知”同】在于推究【古音“古百反”】所喜爱【呼报反】的事物,国家治理好、国家治理好【都读作“直吏反”,下文同】不要像【“无”通“毋”】厌恶【上读“乌路反”,下读本字】恶臭【昌救反】那样,喜爱【上读“呼报反”,下读本字】美好【同上】的事物,内心满足【依注读作“慊”,徐邈读“苦簟反”,意思是满足】闲居【音“闲”】时【读作“黡”,乌斩反,徐邈又读“乌簟反”,厌然闭藏的样子】掩盖【于检反】它,而显露【张虑反,后文同】它的肺腑【芳废反】肝然【音“干”】言厌【于琰反,一音于涉反】身体【体】发胖【步丹反,大的意思,注及下文同】明显可见【贤遍反】淇【音“其”】水边【本也作“奥”,于六反,本又作“隩”,一音乌报反】绿竹【音“緑”】猗猗【于宜反】有斐【芳尾反,一音匪,文章美好的样子】如瑳【七何反】如琢【丁角反】如磨【本也作“磨”,末何反,《尔雅》说:骨叫切,象牙叫瑳,玉叫琢,石叫磨】僴兮【下板反,又胡板反】赫【许百反】喧兮【本也作“咺”,况晚反】可以谖【许袁反,《诗经》作“谖”,或作“喧”,音同,忘记的意思】恂【依注读作“峻”,思俊反,一音思旬反】栗【利悉反】澳【于六反】隈【乌回反】严峻【私俊反】于【音“乌”,下文“于缉熈”同】戏【好胡反,徐范音“羲”】乐其乐【都读“岳”,又读“洛”,注同】《康诰》【古报反】《大甲》【音“泰”】顾諟【上音“故”,本又作“頋”,同,念的意思,下音“是”,正的意思】峻德【徐音“俊”,又私俊反】为题【徐徒兮反】盘【步干反】铭【徐音“冥”,亡丁反】邦畿【音“祈”,又作“防”,音同】缗蛮【音“緜”,一音亡巾反,《毛诗》作“緜”,传云:緜蛮是小鸟的样子】岑【仕金反】蔚【音“郁”,又音“尉”】安闲【音“闲”】止处【齿渚反】乐土【音“洛”】焉【于防反】得知【音“智”】于缉【七入反】熙【许其反】我审理诉讼【似用反】还和人一样【《论语》作“听讼吾犹人也”】没有诉讼【音“无”】虚妄荒诞【音“但”】所忿怒【弗粉反】懥【勑值反,忿懥是愤怒的样子,范音“稚”,徐丁四反,又音“勚”】恐惧【丘勇反】所喜爱【呼报反,下文“故好而知”同】乐【徐五孝反,一音“岳”】作懫【音“致”】作疐【音“致”,又得计反】而比喻【音“譬”,下文及注同,谓譬喻也】轻视厌恶【乌路反,下文“恶而知”同】所傲【五报反】惰【徒卧反】其厌恶【上读本字,下读“乌路反”】少啊【仙善反,注同】所以谚语【鱼变反,俗语也】心度【徒洛反】美与【音“余”,下文“薄与”同】志行【下孟反】弟者【音“悌”】事长【丁丈反,下文“长长”并注同】不中【丁仲反,注同】耆欲【时志反】贪戾【力计反】贲事【徐音“奋”,本又作“偾”,注同,犹覆败也】覆败【芳福反】于济【子礼反】为犇【音“奔”】所喜爱【呼报反,注同】君行【下孟反,或读本字】夭夭【于骄反】蓁【音“臻”】不忒【他得反】兴弟【音“悌”】不倍【音“佩”,注同】有絜【音“结”】拒之【音“矩”,本亦作“矩”】偝弃【音“佩”,本亦作“倍”,下同】挈也【苦结反】为巨【音“拒”,本亦作“拒”,其吕反】所厌恶【乌路反,下皆同】毋以【音“无”,下同】乐只【音“纸”】所好【皆呼报反】节彼【徐音“截”,前切反,一音如字】岩岩【五衔反】辟则【匹亦反,注同】僇矣【音“六”】其所行【下孟反,又如字】邪辟【似嗟反】未丧【息浪反】峻命【恤俊反,大的意思】不易【以防反,注同】争民【争鬭之争】施夺【如字】言悖【布内反,下同】以上【时掌反】多藏【才浪反】专佑【音“又”】观射父【食亦反,又食夜反,父音甫】时辟【音“避”】骊姬【力宜反,本又作“丽”,亦作“孋”,同】在翟【音“狄”】子显【许遍反】为之【于伪反】若有一个【古贺反,一读作“介”,音“界”】臣【此所引与《尚书》文小异】断断【丁乱反】无它【音“他”】技【其绮反,下及注同】休休【许虬反,《尚书》传曰乐善也,郑注《尚书》云寛容貎,何休注《公羊》云美大之貎】好之【呼报反】不啻【音“试”,诗防反】媢疾【莫报反,妬也,《尚书》作“冒”,音同,谓覆蔽也】以恶【乌路反,下“能恶人”同】俾不【本又作“卑”,必尔反,使也】所败【必迈反】于殽【户交反】皆乐【音“岳”,又音“洛”】妬也【丁路反】佛戾【上扶弗反,下力计反】迸诸【北孟反,又逼诤反,诤音争,鬬之争,皇云迸犹屏也】放去【丘吕反】命也【依注读作“慢”,武谏反】能逺【于万反】好人【呼报反,下皆同】之
所恶【乌路反,下同】拂人【扶弗反,注同佹也】菑必【音哉,下同】逮【音代,一音大计反】夫身【音扶】犹佹【九委反】不肖【音笑】于施【始防反】子【由汝反】畜【许六反,下同】马乘【徐绳证反,下及注同】仲孙蔑【莫结反】以上【时掌反】采地【七代反,本亦作菜】为之【于伪反】长国【丁丈反】患难【乃旦反】猥至【乌罪反】捄之【音救,本亦作救】己着【张虑反】
译所厌恶的灾祸必定会降临到自己身上,就像厌恶不肖之子孙和牲畜马匹一样。仲孙蔑以上的人,凭借采邑作为长国的祸患,灾难突然到来,去救助他们,自己已经陷入困境。
冠义第四十三【冠音古乱反,郑云名冠义者,以其记冠礼成人之义】卷之二十和长【丁丈反,下同】三行【下孟反】故冠【古乱反,除下文▯冠及注锱布冠、▯冠以外并同】衣紒【音计】筮日【市至反,蓍曰筮】重礼【直用反,后同】于阼【才故反】以着【张虑反】醮于【子笑反】弥尊【音迷】适子【音嫡】不醴【音礼】见于【贤遍反,下皆同】奠挚【本亦作贽,同,音至】乡大夫、乡先生【并音香,注同】于朝【直遥反】为人少【诗照反】之行【下孟反,下同】重与【音余】孝弟【音悌】可以治【直吏反】不敢擅【市战反】昬义第四十四【郑云昬义者,以其记娶妻之义,内教之所由成也】
昬者【一本作昬礼者防礼用昬故经典多止作昬字】将合【如字徐音閤】之好【呼报反】纳采【七在反采择也】请期【徐音情又如字】筵几【音延】使者【色吏反】所传【直专反】醮子【子妙反】之迎【鱼敬反下以迎同】男先【悉荐反】子承命【本或作子承父命误】壻【字又作聟悉计反女之夫也依字从士从胥俗从知下作耳】拜奠【大见反】授绥【音虽】合【徐音閤又如字】巹【徐音谨破瓢为杯也说文作□云蠡也字林几敏反以比巹为警身有所承说文云读若赤舄几】而酳【徐音▯又仕觐反】酬酢【音昨】如冠【古乱反下文始于冠同】醮与【音余】先道【音导】之别【彼列反下同】朝聘【直遥反下匹政反】沐【音木】浴【音欲】俟见【贤遍反下及注同】执笲【音烦一音皮彦反器名以苇若竹为之其形如筥衣之以青缯以盛枣栗腶脩之属】枣栗【音早尔雅云棘实谓之▯俗作□误】段脩【丁乱反本又作腶或作锻同脩脯也加姜桂曰腶脩何休云妇执腶脩者取其断断自脩饰也】賛醴【依注作礼】脯醢【音海】妇以特豚馈【其位反一本无妇字】供【俱用反】养【羊尚反】适寝【丁厯反】以上【时掌反】当于夫【丁浪反称也一音丁郎反下注同下注和当亦同】委【于伪反】积【子赐反】盖藏【才浪反】犹称【尺证反下同】行和【下孟反】先嫁【悉荐反】芼【莫报反】以苹【音频】藻【音早毛诗传云苹大萍藻聚藻诗笺云苹之言賔藻之言早】婉【纡免反】娩【音晚诗笺云婉娩贞顺貌又音挽】齐盛【音咨】为坛【徒丹反】九嫔【毗人反】内治【直吏反下及注除后治隂徳皆同】】相应【如字音应对之应】适【直革反,下注同,责也】见【贤遍反,下及注同】日为【于伪反,下文皆同】荡涤【上徒浪反,下直厯反,又杜亦反】去【起吕反】秽【纡废反】斩衰【七雷反,下同】资衰【依注作齐,音咨,注又作▯者同】
乡饮酒义》第四十五【郑云:「《乡饮酒义》者,以其记乡大夫饮宾于庠序之礼,尊贤养老之义也。别録属吉礼】
于庠【音详郑云乡学也州党曰序学记云古之教者家有塾党有庠术有序国有学】盥洗【音管】▯觯【之防反说文云乡饮酒角也字林音支】致絜【音结下同一本作致絜敬也】不争【争鬭之争下同】则逺【于万反】鬭辩【如字徐甫免反下同】乡人士君子【郑云乡人乡大夫士州长党正也君子谓乡大夫士也周礼天子六乡郑司农云百里内为六乡外为六遂司徒职云五家为比五比为闾四闾为族五族为党五党为州五州为乡乡大夫毎乡卿一人州长毎州中大夫一人党正毎党下大夫一人族师毎族上士一人闾胥毎闾中士一人比长五家下士一人诸侯则三乡】州长【丁丈反篇内皆同】谓卿【去京反注同】饮国【于鸩反】羞出【音脩】主人共之也【音恭】东荣【如字屋翼也刘音营】犹清【如字皇才性反】介【音戒下放此辅宾者】僎【音遵辅主人者】成魄【普百反说文作霸云月始生霸然也】之坐【才卧反又如字】严凝【鱼矜反成也】祭荐【本又作▯同】哜【才细反】肺【芳废反】啐【七内反】专为【于伪反下及注专为同】孝弟【音悌下同】之行【下孟反】国索【色百反】礼属【音烛】大守【音泰下手又反】相【息亮反汉制郡有太守国有相或息羊反则以连下句】易易【皆以豉反注及下易易同】别矣【彼列反注及
译冠义第四十三【冠音古乱反,郑云名冠义者,以其记冠礼成人之义】卷之二十和长【丁丈反,下同】三行【下孟反】故冠【古乱反,除下文〇冠及注锱布冠、〇冠以外并同】衣紒【音计】筮日【市至反,蓍曰筮】重礼【直用反,后同】于阼【才故反】以着【张虑反】醮于【子笑反】弥尊【音迷】适子【音嫡】不醴【音礼】见于【贤遍反,下皆同】奠挚【本亦作贽,同,音至】乡大夫、乡先生【并音香,注同】于朝【直遥反】为人少【诗照反】之行【下孟反,下同】重与【音余】孝弟【音悌】可以治【直吏反】不敢擅【市战反】昬义第四十四【郑云昬义者,以其记娶妻之义,内教之所由成也】
昬者【一本作昬礼者防礼用昬故经典多止作昬字】将合【如字徐音閤】之好【呼报反】纳采【七在反采择也】请期【徐音情又如字】筵几【音延】使者【色吏反】所传【直专反】醮子【子妙反】之迎【鱼敬反下以迎同】男先【悉荐反】子承命【本或作子承父命误】壻【字又作聟悉计反女之夫也依字从士从胥俗从知下作耳】拜奠【大见反】授绥【音虽】合【徐音閤又如字】巹【徐音谨破瓢为杯也说文作□云蠡也字林几敏反以比巹为警身有所承说文云读若赤舄几】而酳【徐音〇又仕觐反】酬酢【音昨】如冠【古乱反下文始于冠同】醮与【音余】先道【音导】之别【彼列反下同】朝聘【直遥反下匹政反】沐【音木】浴【音欲】俟见【贤遍反下及注同】执笲【音烦一音皮彦反器名以苇若竹为之其形如筥衣之以青缯以盛枣栗腶脩之属】枣栗【音早尔雅云棘实谓之〇俗作□误】段脩【丁乱反本又作腶或作锻同脩脯也加姜桂曰腶脩何休云妇执腶脩者取其断断自脩饰也】賛醴【依注作礼】脯醢【音海】妇以特豚馈【其位反一本无妇字】供【俱用反】养【羊尚反】适寝【丁厯反】以上【时掌反】当于夫【丁浪反称也一音丁郎反下注同下注和当亦同】委【于伪反】积【子赐反】盖藏【才浪反】犹称【尺证反下同】行和【下孟反】先嫁【悉荐反】芼【莫报反】以苹【音频】藻【音早毛诗传云苹大萍藻聚藻诗笺云苹之言賔藻之言早】婉【纡免反】娩【音晚诗笺云婉娩贞顺貌又音挽】齐盛【音咨】为坛【徒丹反】九嫔【毗人反】内治【直吏反下及注除后治隂徳皆同】】相应【如字音应对之应】适【直革反,下注同,责也】见【贤遍反,下及注同】日为【于伪反,下文皆同】荡涤【上徒浪反,下直厯反,又杜亦反】去【起吕反】秽【纡废反】斩衰【七雷反,下同】资衰【依注作齐,音咨,注又作〇者同】
乡饮酒义》第四十五【郑云:「《乡饮酒义》者,以其记乡大夫饮宾于庠序之礼,尊贤养老之义也。别録属吉礼】
于庠【音详郑云乡学也州党曰序学记云古之教者家有塾党有庠术有序国有学】盥洗【音管】〇觯【之防反说文云乡饮酒角也字林音支】致絜【音结下同一本作致絜敬也】不争【争鬭之争下同】则逺【于万反】鬭辩【如字徐甫免反下同】乡人士君子【郑云乡人乡大夫士州长党正也君子谓乡大夫士也周礼天子六乡郑司农云百里内为六乡外为六遂司徒职云五家为比五比为闾四闾为族五族为党五党为州五州为乡乡大夫毎乡卿一人州长毎州中大夫一人党正毎党下大夫一人族师毎族上士一人闾胥毎闾中士一人比长五家下士一人诸侯则三乡】州长【丁丈反篇内皆同】谓卿【去京反注同】饮国【于鸩反】羞出【音脩】主人共之也【音恭】东荣【如字屋翼也刘音营】犹清【如字皇才性反】介【音戒下放此辅宾者】僎【音遵辅主人者】成魄【普百反说文作霸云月始生霸然也】之坐【才卧反又如字】严凝【鱼矜反成也】祭荐【本又作〇同】哜【才细反】肺【芳废反】啐【七内反】专为【于伪反下及注专为同】孝弟【音悌下同】之行【下孟反】国索【色百反】礼属【音烛】大守【音泰下手又反】相【息亮反汉制郡有太守国有相或息羊反则以连下句】易易【皆以豉反注及下易易同】别矣【彼列反注及
下注同】省矣【所领反徐疏幸反注同】不酢【音昨】隆杀【色戒反注及下同】笙入【音生】闲歌【闲厕之闲】合乐【如字徐音閤】不复【扶又反】少长【诗召反】于沃【于木反】能弟【音悌下弟长同】犹脱【徒活反又音夺】废朝【直遥反注朝夕既朝同】莫不【音暮下同】先夕【悉荐反】五行【下孟反】亨狗【普萌反】在阼【才路反】之委【于伪反】大古【音泰】南乡【许亮反,下及注乡仁、南乡、东乡皆同】蠢也【尺允反,蠢动生之貌】者,夏【户嫁反,下同】假也【古雅反,下同,大也】愁也【依注读为揫,子留反,下同,敛也。尔雅云:揫,聚也】中者藏也【如字,下同,徐才浪反】偝藏【音佩】严杀【如字,又色戒反】介覸【音闲厕之闲】所共【音恭】三卿【去京反】大参【七南反】
译下注同】省了【所领反徐疏幸反注同】不酢【音昨】隆杀【色戒反注及下同】笙入【音生】闲歌【闲厕之闲】合乐【如字徐音閤】不复【扶又反】少长【诗召反】于沃【于木反】能弟【音悌下弟长同】犹脱【徒活反又音夺】废朝【直遥反注朝夕既朝同】莫不【音暮下同】先夕【悉荐反】五行【下孟反】亨狗【普萌反】在阼【才路反】之委【于伪反】大古【音泰】南乡【许亮反,下及注乡仁、南乡、东乡皆同】蠢也【尺允反,蠢动生之貌】者,夏【户嫁反,下同】假也【古雅反,下同,大也】愁也【依注读为揫,子留反,下同,敛也。尔雅云:揫,聚也】中者藏也【如字,下同,徐才浪反】偝藏【音佩】严杀【如字,又色戒反】介覸【音闲厕之闲】所共【音恭】三卿【去京反】大参【七南反】
射义第四十六【郑云射义者以其记燕射大射之礼观徳行取于士之义也别録属吉礼】长幼【丁丈反】言别【彼列反】老稺【音值】徳行【下孟反下文注徳行皆同】必中【丁仲反下同】正【音正】鹄【古毒反徐又如字】驺虞【侧尤反徐侧侯反】貍首【力之反貍之言不来也首先也此逸诗也郑以下所引曽孙侯氏为貍首之诗也】采苹【音频】采蘩【音烦】乐循【徐辞均反】五豝【百麻反兽一岁曰豝诗传云豕牝曰豝】南涧【音谏山夹水曰涧】之濵【音賔涯也】被之【皮义反徐扶义反】僮僮【音童本亦作童毛诗传云竦敬也】可数【色角反下同】长学【丁丈反】比于【毗志反下同亲合也】而中【丁仲反下同】得与【音预下皆同】而削【胥略反】计偕【音皆俱也】共工【音恭】矍【俱缚反注同】相【息亮反矍相地名】之圃【音补徐音布树菜蔬曰圃】盖观【如字又古乱反】如堵【丁古反】菜蔬【一本作疏所鱼反】贲军【依注读为偾音奋覆败也】之将【子匠反】与为【音预竒也注同】不入【一本作不得入者非也】贲读【音奔】覆败【芳卜反】竒也【居宜反下同】后人者【如字又音▯】公罔【人姓也又作冈】之裘【裘名也之语助】序点【多簟反序姓点名也】▯觯【之豉反】孝弟【音悌】耆【音祁巨支反六十曰耆】耊【大结反七十曰耊一云八十曰耊】好礼【呼报反下同】脩身以俟死【絶句】者不【此二字一句下及注皆同】旄【本又作耄莫报反八十九十曰耄】期【本又作□音其如字百年曰期颐颐养也】称道【如字称言也行也】不乱【絶句本或作而不乱】盖防【音勤又音觐少也】期颐【以支反郑注《曲礼》云期要也颐养也】言有此行不【絶句行音下孟反】绎【音亦徐音释】舎也【如字旧音舍】中矣【丁仲反下及注皆同】父鹄【古毒反徐如字注同】各射【食亦反下射天地四方同】得与【音预下皆同】绌地【勑律反】朝者【直遥反】先令【力呈反】巳乃【音以】课中【口卧反】桑弧【音胡以桑本为弓】蓬矢【步工反】饭【扶晚反】食【音嗣注同】人为【于伪反】所争【争鬭之争下及注有争皆同】揖让而升下【絶句】而饮【一句】者袒【音但】决遂【古穴反】说【吐活反】决拾【音十】却左手【丘逆反又羌略反】弛弓【式氏反又始是反】争中【丁仲反下文注同】失正【音征注同】若夫【音扶】不肖【音笑】栖皮【音西】梏【音角直也下同】有的【丁厯反】辞养【如字徐羊尚反】之识【音式一音志】饮女【音汝】
燕义》第四十七【郑云:「名《燕义》者,以其记君与臣燕饮之礼,上下相报之义也】
之卒【依注音倅七对反又苍忽反副也】教治【直吏反注及下同】别其【彼列反】大子【音泰后大子大学同】朝位【直遥反】合其【如字徐音閤】卒伍【子忽反注同伍音五】弗正【音征】游卒【七内反注同】南乡【许亮反】莫敢适【音敌大厯反本亦作敌】为其【于伪反下文为疑同】踧【本亦作蹴子六反】踖【子昔反又积亦反】亢礼【苦浪反】使宰夫【本亦作使膳夫】上至【时掌反】复以【扶又反】大【音泰旧他佐反】相近【附近之近】稽首【徐本作防音啓】以道民【音导下同】什一【音十】不匮【求位反】等差【初佳反又初宜反】脯醢【音海】
聘义》第四十八【郑云:「名《聘义》者,以其记诸侯之国交相聘问,重礼轻财之义】
七介【音界,下及注同】各下【户嫁反】而传【丈专反,下同】陈摈【必刃反,本又作傧,下文及注皆同。《说文》云:摈,或傧字】之。使【所吏反】于竟【音境】郊劳【力报反】拜况【本亦作贶,音同。贶,赐也】当楣【音眉】私觌【大厯反,见也】雍【字又作饔,音同】饩【许既反】还圭【音旋,下及注同】璋【音章】贿赠【呼罪反,《字林》音悔】享【许两反,本又作飨】食【音嗣,下同】比年【必履反】使者【色吏反】以媿【本又作愧,音同】皆为【于伪反】璧琮【才工反】三积【子赐反】刍薪【初俱反】倍禾【步罪反】乘禽【绳证反】一食【一又作
译《射义》第四十六【郑玄说:称为《射义》,是因为它记载了燕射、大射的礼仪,观察德行,取士的意义,另外收录属于吉礼】长幼【丁丈反】言别【彼列反】老幼【音值】德行【下孟反下文注德行皆同】必中【丁仲反下同】正【音正】鹄【古毒反徐又如字】驺虞【侧尤反徐侧侯反】貍首【力之反貍之言不来也首先也此逸诗也郑以下所引曽孙侯氏为貍首之诗也】采苹【音频】采蘩【音烦】乐循【徐辞均反】五豝【百麻反兽一岁曰豝诗传云豕牝曰豝】南涧【音谏山夹水曰涧】之濵【音賔涯也】被之【皮义反徐扶义反】僮僮【音童本亦作童毛诗传云竦敬也】可数【色角反下同】长学【丁丈反】比于【毗志反下同亲合也】而中【丁仲反下同】得与【音预下皆同】而削【胥略反】计偕【音皆俱也】共工【音恭】矍【俱缚反注同】相【息亮反矍相地名】之圃【音补徐音布树菜蔬曰圃】盖观【如字又古乱反】如堵【丁古反】菜蔬【一本作疏所鱼反】贲军【依注读为偾音奋覆败也】之将【子匠反】与为【音预竒也注同】不入【一本作不得入者非也】贲读【音奔】覆败【芳卜反】竒也【居宜反下同】后人者【如字又音〇】公罔【人姓也又作冈】之裘【裘名也之语助】序点【多簟反序姓点名也】〇觯【之豉反】孝弟【音悌】耆【音祁巨支反六十曰耆】耊【大结反七十曰耊一云八十曰耊】好礼【呼报反下同】脩身以俟死【絶句】者不【此二字一句下及注皆同】旄【本又作耄莫报反八十九十曰耄】期【本又作□音其如字百年曰期颐颐养也】称道【如字称言也行也】不乱【絶句本或作而不乱】盖防【音勤又音觐少也】期颐【以支反郑注《曲礼》云期要也颐养也】言有此行不【絶句行音下孟反】绎【音亦徐音释】舎也【如字旧音舍】中矣【丁仲反下及注皆同】父鹄【古毒反徐如字注同】各射【食亦反下射天地四方同】得与【音预下皆同】绌地【勑律反】朝者【直遥反】先令【力呈反】巳乃【音以】课中【口卧反】桑弧【音胡以桑本为弓】蓬矢【步工反】饭【扶晚反】食【音嗣注同】人为【于伪反】所争【争鬭之争下及注有争皆同】揖让而升下【絶句】而饮【一句】者袒【音但】决遂【古穴反】说【吐活反】决拾【音十】却左手【丘逆反又羌略反】弛弓【式氏反又始是反】争中【丁仲反下文注同】失正【音征注同】若夫【音扶】不肖【音笑】栖皮【音西】梏【音角直也下同】有的【丁厯反】辞养【如字徐羊尚反】之识【音式一音志】饮女【音汝】
《燕义》第四十七【郑玄说:“名为《燕义》,是因为它记载了君主与臣下宴饮的礼仪,上下互相酬答的意义】
之卒【依注音倅七对反又苍忽反副也】教治【直吏反注及下同】别其【彼列反】太子【音泰后太子大学同】朝位【直遥反】合其【如字徐音閤】卒伍【子忽反注同伍音五】弗正【音征】游卒【七内反注同】南乡【许亮反】莫敢适【音敌大厯反本亦作敌】为其【于伪反下文为疑同】踧【本亦作蹴子六反】踖【子昔反又积亦反】亢礼【苦浪反】使宰夫【本亦作使膳夫】上至【时掌反】复以【扶又反】大【音泰旧他佐反】相近【附近之近】稽首【徐本作防音啓】以道民【音导下同】什一【音十】不匮【求位反】等差【初佳反又初宜反】脯醢【音海】
《聘义》第四十八【郑玄说:“名为《聘义》,是因为它记载了诸侯国家之间互相聘问,重视礼仪轻视财物的意义】
七介【音界,下及注同】各下【户嫁反】而传【丈专反,下同】陈摈【必刃反,本又作傧,下文及注皆同。《说文》云:摈,或傧字】之。使【所吏反】于竟【音境】郊劳【力报反】拜况【本亦作贶,音同。贶,赐也】当楣【音眉】私觌【大厯反,见也】雍【字又作饔,音同】饩【许既反】还圭【音旋,下及注同】璋【音章】贿赠【呼罪反,《字林》音悔】享【许两反,本又作飨】食【音嗣,下同】比年【必履反】使者【色吏反】以媿【本又作愧,音同】皆为【于伪反】璧琮【才工反】三积【子赐反】刍薪【初俱反】倍禾【步罪反】乘禽【绳证反】一食【一又作
壹,食音嗣】防中【徐音畿,又音基】行成【下孟反】人渴【苦葛反】肉干【音干】日莫【音暮】齐庄【侧皆反】敢解【佳卖反】惰【徒卧反】长幼【丁丈反】有行、有行【并下孟反,下有行同】顺治【直吏反】为陈【直靳反】贱防【武巾反,字亦作瑉,似玉之石】为玉【于伪反,下同】多与【音余】作珉【武巾反,又音枚】为濡【音儒】缜密【音轸,一音真】知也【音智】致【直置反,本亦作致】不刿【九衞反,伤也。《字林》云:利伤也。又音已芮反】如队【直位反,又音遂】叩之【音口】诎然【其勿反,絶止貌】枯木【苦老反,亦作槁】瑕【音遐,玉病】揜【音掩】瑜【羊朱反,玉中美】孚【依注音浮】尹【依注音笋,又作筠,于贫反】隐翳【于计反】作姇【音孚,徐方附反】白虹【音红,天气】见于【贤遍反】朝聘【直遥反】
译第一,食音嗣】防中【徐音畿,又音基】行成【下孟反】人渴【苦葛反】肉干【音干】日莫【音暮】齐庄【侧皆反】敢解【佳卖反】惰【徒卧反】长幼【丁丈反】有行、有行【并下孟反,下有行同】顺治【直吏反】为陈【直靳反】贱防【武巾反,字亦作瑉,似玉之石】为玉【于伪反,下同】多与【音余】作珉【武巾反,又音枚】为濡【音儒】缜密【音轸,一音真】知也【音智】致【直置反,本亦作致】不刿【九衞反,伤也。《字林》云:利伤也。又音已芮反】如队【直位反,又音遂】叩之【音口】诎然【其勿反,絶止貌】枯木【苦老反,亦作槁】瑕【音遐,玉病】揜【音掩】瑜【羊朱反,玉中美】孚【依注音浮】尹【依注音笋,又作筠,于贫反】隐翳【于计反】作姇【音孚,徐方附反】白虹【音红,天气】见于【贤遍反】朝聘【直遥反】
丧服四制》第四十九【郑云以其记丧服之制取其仁义礼智四者也别録属丧礼】訾之【徐音紫毁也一音才斯反】知也【音智下同】故为【于伪反下及注同】斩衰【七回反注及下同】之治【直吏反下同】恩揜【于检反】义断【丁乱反】犹操【七刀反皇云持也】期而【音基下同】苴衰【七余反】坟墓【扶云反】不培【步回反徐扶来反】为母【于伪反下注为君同】齐衰【音咨】见无【贤遍反】食粥【之六反】担主【是艳反又食艳反又余壍反】不言而事行者扶而起【一本作扶而后起扶或作杖非】面垢【音苟】秃者【吐木反】不髽【侧▯反】伛者【纡主反】不袒【徒旱反】跛者【彼我反】男子免【音问下同】不解【佳买反】期悲【音基】之杀【色戒反】不解衣【古买反】不肖【音笑】谅闇【依注谅读为梁闇读为防音乌南反下同徐又并如字案徐后音是依杜预义郑谓卒哭之后翦屏柱楣故曰谅闇闇即庐也孔安国读为谅隂谅信也隂黙也】楯谓【音眉】如鹑【音淳】柱楣【知主反】殷衰【色追反】而复【扶又反下同】言不文【如字徐音问】事辨【本又作辩同皮苋反】当共【音恭】唯而【余癸反徐以水反注同】齐衰【音咨本又作▯】侑者【音又】为之【于伪反】应耳【应对之应】衰冠【七雷反】菅【音奸】屦【徐纪具反】食粥【之六反】期三年【音基】比终【必利反】知者【音智本或作智】弟弟【上音悌下如字】
经典释文卷十四
<经部,五经总义类,经典释文》>
钦定四库全书
经典释文卷十五
唐 陆徳明 撰
春秋音义之一 起第一尽第五
春秋序【此元凯所作,既以释经,故依例音之。本或题为《春秋左传序》者,沈文何以为《释例序》,今不用】系日【工帝反】别同异【彼列反】错举【七各反,下皆同】于防【本又作册,亦作防,初革反】简牍【徒木反】孟子【孟子,书名。姓孟,名轲,字子舆,鄹邑人。与齐宣王同时人,着此书】梼【徒刀反】杌【五忽反。梼杌,四凶之一。杜云:「顽凶无俦匹之貌】之乘【绳证反。车乗也,一云兵车】韩宣子适鲁【宣子,名起,晋大夫。适鲁在昭二年】尽在【津忍反,后放此】以王【于况反,又如字】赴告【古毒反,一音古报反。崩薨曰赴,祸福曰告】记注【张住反,字或作注】则刊【苦干反,削也】先经【悉荐反】后经【戸豆反】所重【直用反,又直龙反】将令【力呈反,下令学者同】要终【于遥反】究其【久又反】餍【于艳反】饫【于预反】自趋【七住反,又七俱反】之浸【子防反】膏泽【古刀反】涣然【呼乱反】怡然【以之反】阐幽【昌善反,明也】襃【保刀反】贬【彼检反,《字林》方犯反】畅之【勑亮反】归趣【七住反】为例【于伪反,又如字】文见【贤遍反,下同】舍族【音舍】参防【七南反,又音三】与谋【音预】婉而【于阮反】讳辟【本亦作避,音同,后放此】璧假【古雅反,后不音者同】不污【于俱反,曲也】丹楹【音盈】刻【音克】桷【音角】献捷【在妾反】惩恶【直升反】而长【丁丈反】所传【直専反】数句【色主反,下同】错综【宗宋反】为断【丁乱反】肤引【方于反】条贯【古乱反】而去【起吕反】子骏【音俊。子骏,刘歆字】创通【初亮反。《字书》作剏】亦复【扶又反,下同】以见【贤遍反,下同】比其【毗志反】谱第【本又作諩同布古反】歴数【所具反后不音者皆同】素王【于况反下王鲁素王同】黜周【勑律反】危行【下孟反】言孙【音逊本亦作逊】不出【如字又尺遂反】矣夫【音扶下若夫同】嘉瑞【垂伪反】其应【应对之应】之祚【才路反】▯也【以刃反】中兴【丁仲反】不队【直类反】成王【如字又于况反】周正【音政读者多音征后皆放此】人包【必交反】之防【扶放反又音房】通论【力顿反】近诬【如字旧音附近之近诬音无】小邾【张俱反】射【音亦】反袂【緜世反】拭面【音式】
春秋经传集解【佳买反,旧夫子之经与丘明之传各卷,杜氏合而释
译《丧服四制》第四十九【郑玄说:因为这篇记载丧服的制度,取仁、义、礼、智四者,所以另录归属于丧礼】訾【音紫,毁谤的意思;另一音才斯反】知【音智,下文同】故为【音于伪反,下文及注同】斩衰【音七回反,注及下文同】之治【音直吏反,下文同】恩揜【音于检反】义断【音丁乱反】犹操【音七刀反,皇侃说:持的意思】期【音基,下文同】苴衰【音七余反】坟墓【音扶云反】不培【音步回反,徐邈音扶来反】为母【音于伪反,下文注“为君”同】齐衰【音咨】见【音贤遍反】食粥【音之六反】担主【音是艳反,又音食艳反,又音余壍反】不言而事行者扶而起【一本作“扶而后起”,“扶”或作“杖”,非是】面垢【音苟】秃者【音吐木反】不髽【音侧〇反】伛者【音纡主反】不袒【音徒旱反】跛者【音彼我反】男子免【音问,下文同】不解【音佳买反】期【音基】悲【音基】之杀【音色戒反】不解衣【音古买反】不肖【音笑】谅闇【依注,谅读为梁,闇读为防,音乌南反,下文同;徐邈又并如字。案徐邈后音是,依杜预义,郑玄谓卒哭之后翦屏柱楣,故曰谅闇,闇即庐也;孔安国读为谅隂,谅信也,隂黙也】楯【音眉】谓【音眉】如鹑【音淳】柱楣【音知主反】殷衰【音色追反】而复【音扶又反,下文同】言不文【如字,徐邈音问】事辨【本又作辩,同,音皮苋反】当共【音恭】唯而【音余癸反,徐邈音以水反,注同】齐衰【音咨,本又作〇】侑者【音又】为之【音于伪反】应耳【应对之应】衰冠【音七雷反】菅【音奸】屦【徐邈音纪具反】食粥【音之六反】期三年【音基】比终【音必利反】知者【音智,本或作智】弟弟【上音悌,下如字】
经典释文卷十四
<经部,五经总义类,经典释文>
钦定四库全书
经典释文卷十五
唐 陆德明 撰
春秋音义之一 起第一尽第五
春秋序【此是杜预所作,既然用来解释经文,所以依照惯例注音。本或题为《春秋左传序》者,沈文何以为《释例序》,今不用】系日【音工帝反】别同异【音彼列反】错举【音七各反,下皆同】于防【本又作册,亦作防,音初革反】简牍【音徒木反】孟子【孟子,书名。姓孟,名轲,字子舆,鄹邑人。与齐宣王同时人,著此书】梼【音徒刀反】杌【音五忽反。梼杌,四凶之一。杜预说:“顽凶无匹敌的样子”】之乘【音绳证反。车乘也,一云兵车】韩宣子适鲁【宣子,名起,晋大夫。适鲁在昭公二年】尽在【音津忍反,后放此】以王【音于况反,又如字】赴告【音古毒反,一音古报反。崩薨曰赴,祸福曰告】记注【音张住反,字或作注】则刊【音苦干反,削也】先经【音悉荐反】后经【音戸豆反】所重【音直用反,又音直龙反】将令【音力呈反,下令学者同】要终【音于遥反】究其【音久又反】餍【音于艳反】饫【音于预反】自趋【音七住反,又音七俱反】之浸【音子防反】膏泽【音古刀反】涣然【音呼乱反】怡然【音以之反】阐幽【音昌善反,明也】襃【音保刀反】贬【音彼检反,《字林》音方犯反】畅之【音勑亮反】归趣【音七住反】为例【音于伪反,又如字】文见【音贤遍反,下同】舍族【音舍】参防【音七南反,又音三】与谋【音预】婉而【音于阮反】讳辟【本亦作避,音同,后放此】璧假【音古雅反,后不音者同】不污【音于俱反,曲也】丹楹【音盈】刻【音克】桷【音角】献捷【音在妾反】惩恶【音直升反】而长【音丁丈反】所传【音直専反】数句【音色主反,下同】错综【音宗宋反】为断【音丁乱反】肤引【音方于反】条贯【音古乱反】而去【音起吕反】子骏【音俊。子骏,刘歆字】创通【音初亮反。《字书》作剏】亦复【音扶又反,下同】以见【音贤遍反,下同】比其【音毗志反】谱第【本又作諩同,音布古反】歴数【音所具反,后不音者皆同】素王【音于况反,下王鲁素王同】黜周【音勑律反】危行【音下孟反】言孙【音逊,本亦作逊】不出【如字,又音尺遂反】矣夫【音扶,下若夫同】嘉瑞【音垂伪反】其应【应对之应】之祚【音才路反】〇也【音以刃反】中兴【音丁仲反】不队【音直类反】成王【如字,又音于况反】周正【音政,读者多音征,后皆放此】人包【音必交反】之防【音扶放反,又音房】通论【音力顿反】近诬【如字,旧音附近之近,诬音无】小邾【音张俱反】射【音亦】反袂【音緜世反】拭面【音式】
春秋经传集解【音佳买反,旧夫子之经与丘明之传各卷,杜氏合而释