殆知阁
字典 摘录
儒藏经典释文五

经典释文卷四

儒藏 · 五经总义 · 已译 · 第 67–78 段

五行【户庚反】不畀【必二反徐甫至反注同与也】斁【多路反徐同路反败也】殛【纪力反本或作极音同】锡【星厯反】农【马云食为八政之首故以农名之】向【许亮反一音许两反】沮【在汝反】此已上【时掌反】禹所第叙【马云从五行已下至六极洛书文也汉书五行志以初一已下皆洛书文也】炎【荣钳反】上【时掌反又如时下同】揉【如酉反】咸【音咸】卤【音鲁】貌【本亦作防】视【常止反徐市止反】思【如字徐息吏反下同】俨【鱼简反】谛【音帝】睿【恱嵗反马云通也】晢【之舌反徐之列反又之世反】成当【丁浪反】纵【子用反或作从音同】士卒【子忽反】宿【音秀】迭【田节反】见【贤遍反】比【毗志反注同】罹【马力驰反又来多反】之行【下孟反】好【呼报反】下人【遐嫁反】无虐【马本作亡侮】茕【岐扃反】畏【如字徐云郑音威】其行【如字徐下孟反】其为【于伪反】陂【音秘旧本作颇音普多反】好【呼报反】恶【乌路反注同】辟【婢亦反】平平【婢緜反】治【直吏反】以近【附近之近】克【马云胜也】御【鱼吕反】能治【直吏反】爕【息协反】辟【匹亦反】僭【子念反】忒【他得反马云恶也】蓍【音尸】霁【子细反】蒙【武工反徐亡钩反】驿【音亦注同】属【音烛】占用二【马云占筮也】衍【以浅反】逢【马云逢大也】。】冠【官唤反】▯【音阳】干【音干】暖【乃管反】以长【丁丈反】蕃【音烦】庑【无甫反,徐莫杜反】美行【下孟反】治【直吏反,下政治、治其职皆同】晢【之设反,徐音制,又音哲】咎【其九反】豫【羊庶反,徐又音舒】省【悉井反】别【彼列反】好【呼报反】横【华孟反,又如字】凶【马云:终也】折【时设反,一音之舌反】尫【乌黄反】班【本又作般,音同】分器【扶问反,注同】旅▯第七

译五行不给予、败坏、惩罚、赐予农业,朝向、阻止,以上这些是禹所排列叙述的。炎上、揉、咸卤、貌、视、思、俨、谛、睿、晢,成就应当纵容士卒,宿、迭、见、比、罹的行为,喜好下人,不虐待孤弱,畏惧他们的行为,他们的作为,陂、好恶、辟、平平、治,以近能够驾驭,能够治理,爕、辟、僭、忒,蓍、霁、蒙、驿、属,占筮用二,衍、逢。冠、干、暖,以长蕃庑,美行、治、晢、咎、豫、省、别、好、横、凶、折、尫、班、分器、旅,第七。

▯【五羔反,马云作豪,酋豪也】召公【时照反,后召公皆放此】贿【呼罪反】厎【之履反】之长【丁丈反】以供【音恭】不为【于伪反】侈【昌氏反,又式氏反】不易【羊质反】狎易【以豉反】尽【津忍反,下同】玩【五贯反】丧【息浪反】观【官唤反】畜【许竹反】细行【下孟反】累【劣伪反】仞【音刃,字又作刃,七尺曰仞,一云八尺曰仞】亏【曲为反】篑【其贵反】向【许亮反】干干【其连反】▯【音侧】世王【如字,又于况反,注同】巢【仕交反,徐吕交反】朝【直遥反】芮【如锐反】圻【音祈】

  金縢第八

武王有疾【马本作有疾不豫】縢【徒登反】缄【工咸反】豫【本又作忬】其为【于伪反】戚【千厯反】坛【徒丹反筑土也马云土堂】墠【音善】植【时织反徐音置】防【音至】祝【如字或之又反下同】遘【工豆反遇也】丕【普悲反马同徐甫眉反郑音不】瘳【勑留反下同】籥【子若反徐以略反马云蔵卜兆书管】乃并【必政反】差【初卖反】防【苏浪反】孺【如树反】辟【扶亦反治也説文作壁云必亦反法也马郑音避谓避居东都】贻【羊支反】名【如字徐亡政反】鸱【尺夷反】鸮【吁骄反】诮【在笑反】以遗【唯季反】获【户郭反】拔【皮八反】弁【皮彦反徐扶变反】应【应对之应】说【如字徐音始锐反】倡【昌亮反】皆从【才用反又如字】噫【于其反马本作懿犹亿也】冲【直忠反】新逆【马本作亲迎】遣使【所吏反】筑【音竹本亦作筑谓筑其根马云筑拾也】并见【贤遍反】

  大诰第九

三监【古懴反视也】相成王【上息亮反注同】诰【本亦作□】猷【音由道也】邦【马本作大诰繇尔多邦】尽【津忍反】吊【音的又如字】割【马本作害】不少【马读弗少延为句】难【乃旦反】累【劣伪反】矧【失忍反】贲【扶云反徐音愤】遗【唯季反】蠢【尺允反】大难【乃旦反下同又如字】腆【他典反马云至也】诞【大旦反】禄父【下音甫后同】疵【在斯反马云瑕也】令不【力呈反】鄙易【以豉反下其易同】敉【亡婢反】先应【应对之应】幷【必政反注及篇末同】逋【布吾反】鳏【故顽反】予造【为也马云遗也】不卬【五刚反我也】毖【音秘】相【息亮反】畏【如字徐音威】省【悉井反】閟【音秘】棐【徐音匪又芳鬼反】忱【巿林反】日思【上人实反】之难【乃旦反下为难同】厎【之履反】构【古候反】治【直吏反】菑【侧其反草也田一嵗曰菑】获【户郭反】犹恶【乌路反】不易【以豉反】垄【力勇反】僭【子念反】

  微子之命第十

正朔【上音政】裔【以制反】令闻【如字,又音问】笃【本又作竺,东谷反】歆【许今反】蕃【方元反,本亦作藩】毗【房脂反】俾【必尔反】斁【音亦】好【呼报反】猒【于艳反】颖【役领反】穗【似醉反,本亦作穟】

  康诰第十一

数叛【上所角反叛亦作畔】梓【音子】圻【具依反】魄【字又作魄普白反马云魄朏也谓月三日始生兆朏名曰魄】汭【如锐反】和见【贤遍反】乃洪大诰治【直吏反注及下其治民安治用安治同一本作周公廼洪大诰治】皆劳【力报反】孟长【丁丈反下同】慎去【羌吕反下欲去去疾同】怙【音户】冒【莫报反覆也】闻【如字徐又音问】殪【于计反】朂【许玉反】遹【音聿又音述马云述也】衣【如字徐于既反】耇【音狗】恫【音通又勑动反】瘝【古顽反】棐【音匪又芳鬼反】忱【市林反】往尽【徐子忍反】好【呼报反】懋【音茂】应【应对之应注同徐于甑反】眚【所领反本亦作省】宥【于救反】咎【其九反】孩【亥才反】劓【鱼噐反】刵【如志反】臬【鱼列反】要【于宵反】蔽【必世反】断【丁乱反下及篇末同】覆【芳服反】▯【以支反下同】款【苦管反】攘【如羊反】宄【音轨】暋【音敏】憝【徒对反徐徒猥反】强【其丈反】无不恶【乌路反下所大恶疾恶亦恶并音同】鞠【居六反】吊【音的】泯【徐武轸反】戛【简八反】乃别【彼列反注同】汝长【丁丈反下同】忌【其记反】

译〇【五羔反,马云作豪,酋豪也】召公【时照反,后召公皆放此】贿赂【呼罪反】底定【之履反】的长官【丁丈反】来供给【音恭】不【于伪反】奢侈【昌氏反,又式氏反】不【羊质反】轻易【以豉反】完全【津忍反,下同】玩忽【五贯反】丧失【息浪反】观看【官唤反】蓄养【许竹反】细微行为【下孟反】积累【劣伪反】仞【音刃,字又作刃,七尺曰仞,一云八尺曰仞】亏损【曲为反】土筐【其贵反】朝向【许亮反】勤勉【其连反】〇【音侧】世代【如字,又于况反,注同】巢【仕交反,徐吕交反】朝【直遥反】芮【如锐反】疆界【音祈】

金縢第八

武王有病【马本作有疾不豫】封缄【徒登反】【工咸反】豫【本又作忬】他作为【于伪反】哀戚【千厯反】祭坛【徒丹反筑土也马云土堂】平地【音善】树立【时织反徐音置】堤防【音至】祝祷【如字或之又反下同】遭遇【工豆反遇也】大【普悲反马同徐甫眉反郑音不】痊愈【勑留反下同】籥【子若反徐以略反马云蔵卜兆书管】于是合并【必政反】病愈【初卖反】堤防【苏浪反】年幼【如树反】治理【扶亦反治也説文作壁云必亦反法也马郑音避谓避居东都】遗留【羊支反】名声【如字徐亡政反】鸱【尺夷反】鸮【吁骄反】讥笑【在笑反】来赠送【唯季反】获得【户郭反】拔除【皮八反】帽子【皮彦反徐扶变反】回应【应对之应】解说【如字徐音始锐反】倡导【昌亮反】都跟随【才用反又如字】噫【于其反马本作懿犹亿也】年幼【直忠反】新逆【马本作亲迎】派遣使者【所吏反】筑【音竹本亦作筑谓筑其根马云筑拾也】一并看见【贤遍反】

大诰第九

三监【古懴反视也】辅佐成王【上息亮反注同】宣告【本亦作□】谋略【音由道也】邦国【马本作大诰繇尔多邦】完全【津忍反】吊唁【音的又如字】割【马本作害】不少【马读弗少延为句】艰难【乃旦反】积累【劣伪反】况且【失忍反】贲【扶云反徐音愤】遗留【唯季反】蠢动【尺允反】大难【乃旦反下同又如字】腆【他典反马云至也】诞【大旦反】禄父【下音甫后同】瑕疵【在斯反马云瑕也】命令不【力呈反】轻视【以豉反下其易同】安抚【亡婢反】先前回应【应对之应】合并【必政反注及篇末同】逃亡【布吾反】鳏夫【故顽反】我造【为也马云遗也】不【五刚反我也】谨慎【音秘】辅佐【息亮反】畏惧【如字徐音威】省察【悉井反】闭塞【音秘】辅佐【徐音匪又芳鬼反】诚信【巿林反】日益【上人实反】的艰难【乃旦反下为难同】底定【之履反】构【古候反】治理【直吏反】菑【侧其反草也田一嵗曰菑】获得【户郭反】尚且厌恶【乌路反】不【以豉反】垄【力勇反】僭【子念反】

微子之命第十

正朔【上音政】后裔【以制反】令闻【如字,又音问】笃实【本又作竺,东谷反】歆【许今反】蕃【方元反,本亦作藩】辅佐【房脂反】使【必尔反】斁【音亦】喜好【呼报反】厌【于艳反】颖【役领反】穗【似醉反,本亦作穟】

康诰第十一

屡次叛乱【上所角反叛亦作畔】梓【音子】疆界【具依反】魄【字又作魄普白反马云魄朏也谓月三日始生兆朏名曰魄】汭【如锐反】和见【贤遍反】于是洪大诰治【直吏反注及下其治民安治用安治同一本作周公廼洪大诰治】都劳【力报反】孟长【丁丈反下同】谨慎去除【羌吕反下欲去去疾同】怙【音户】冒【莫报反覆也】闻【如字徐又音问】殪【于计反】朂【许玉反】遹【音聿又音述马云述也】衣【如字徐于既反】耇【音狗】恫【音通又勑动反】瘝【古顽反】棐【音匪又芳鬼反】忱【市林反】往尽【徐子忍反】好【呼报反】懋【音茂】应【应对之应注同徐于甑反】眚【所领反本亦作省】宥【于救反】咎【其九反】孩【亥才反】劓【鱼噐反】刵【如志反】臬【鱼列反】要【于宵反】蔽【必世反】断【丁乱反下及篇末同】覆【芳服反】〇【以支反下同】款【苦管反】攘【如羊反】宄【音轨】暋【音敏】憝【徒对反徐徒猥反】强【其丈反】无不恶【乌路反下所大恶疾恶亦恶并音同】鞠【居六反】吊【音的】泯【徐武轸反】戛【简八反】乃别【彼列反注同】汝长【丁丈反下同】忌【其记反】

怿【音亦】为求【上于伪反】之説【如字徐始锐反】假令【力呈反】数【所角反】殛【纪力反】

译怿(音亦)为求(上于伪反)之説(如字徐始锐反)假令(力呈反)数(所角反)殛(纪力反)

酒诰第十二

嗜【市志反】王若【马本作成王若曰。注云:言成王者,未闻也。俗儒以为成王骨节始成,故曰成王;或曰:以成王为少,成二圣之功,生号曰成王,没因为諡;卫贾以为戒成康叔以慎酒,成就人之道也,故曰成。此三者,吾无取焉。吾以为后录《书》者加之,未敢专从,故曰未闻也】妹邦【马云:妹邦,即牧养之地】欲令【力呈反,下始令、勿令同】文王第称穆【周自后稷而封为始祖,后稷生不窋为昭,鞠陶为穆,公刘为昭,庆节为穆,皇仆为昭,差弗为穆,毁揄为昭,公非为穆,髙圉为昭,亚圉为穆,诸盩为昭,大王为穆,王季为昭,文王为穆。故《左传》宫之奇云:「大伯、虞仲,大王之昭也。」虢仲、虢叔,王季之穆也。又富辰云:「管蔡已下十六国,丈之昭也。」昭一音韶,窋音竹律反,揄音投,盩音张流反,大并音太】毖【音秘】少正【上诗照反】为祭【上于伪反,下同】惟行【下孟反,注及下注「之行」同】厥长【下丈反,下注「长官」、诸侯之长同】贾【音古】养【羊亮反】洗【先典反,马云:尽也】腆【他典反】省【悉井反】馈【其位反】信任【音壬】畏相【息亮反,下同】暇【遐嫁反】湎【面善反】祗辟【扶亦反】酣【户甘反】乐【音洛】不易【如字,马以豉反】纵【子用反,注同】泆【音溢,又作逸,亦作佚】防【许力反】差【初佳反,又初卖反】很【胡恳反】腥闻【音问】监【工陷反,下及注同】劼【苦八反】圻【巨依反】父【音甫】薄【蒲各反,徐又扶各反】违【如字,徐音回,马云:违行也】宏【大也】辟【必亦反】断【丁乱反】佚【音逸】尽【子忍反】恶俗【上乌各反】三申【上息暂反,又如字】

  梓材第十三

梓【音子本亦作杍,马云:古作梓字。治木噐曰梓,治土器曰陶,治金器曰冶】暨【其器反】敬劳【下音力报反,下同】来【力代反】宄【音轨】亦见【如字,徐贤遍反】戕【徐在羊反,又七良反,马云:残也】折狱【上之舌反】监【工暂反,刘工衔反,下同】为民【上于伪反,注同】其治【直吏反】属妇【上音蜀,妾之事妻也】无令【力呈反,篇末同】寃【纡元反,一本作以寃】恬【田亷反】辟【扶亦反】菑【侧其反】畎【工犬反】垣【音袁】墉【音庸,马云:卑曰垣,髙曰墉】塈【徐许气反,説文云:仰涂也;广雅云:涂也;马云:垩色。一音故爱反】茨【徐在私反】朴【普角反,马云:未成器也】斵【丁角反】雘【枉略反,徐乌郭反,马云:善丹也,説文云:读与靃同也。又一郭反,字林音同】夹【音协,近也】朝享【上直遥反】付【如字,马本作附】拓【音托】怿【音亦,字又作斁,下同】先【悉荐反,注同】监【古陷反】为【于伪反】

  召诰第十四

召【时照反】相宅【上息亮反,下注同】镐【胡老反】见【贤遍反,下不见同】先周公【上悉荐反,又如字】朏【芳尾反,又普没反,徐又芳愦反】规度【待洛反】朝【直遥反】位处【昌虑反】汭【如鋭反】共【音恭】句【故侯反】属【音烛】乃复【扶又反】瘝【工顽反】夫知【并如字,注同】吁【音喻,呼也】号【户髙反】少【诗照反】諴【音咸】碞【五咸反,徐又音吟】治【直吏反,下为治、致治皆同】比【毗志反,徐扶志反】近【附近之近】令不【上力呈反】遗【唯季反】雠【字或作酬】奉币【上如字,又芳孔反】供【音恭,徐纪用反,注供待同】

  洛诰第十五

既相【息亮反注及下同】使来【上所吏反注遣使同】辟【必亦反】少【诗照反】治【直吏反】河朔【朔北也】瀍【直连反】南近【附近之近】伻【普耕反徐敷耕反又甫耕反下同】贞【正也马云当也】尽【子忍反】曰记【上音越一音人实反】焰焰【音艳】叙【絶句马读叙字属下】无令【力呈反】向【徐许亮反注同】惇【都昆反】颁【音班徐甫云反马云犹也】棐【音匪又芳鬼反】蘉【徐莫刚反又武刚反马云勉也】被寛【上皮寄反又彼美反】襃【薄谋反切

译酒诰第十二

嗜酒。王说:妹邦,想要让文王的美称,谨慎地告诫小臣,作为祭祀,只有实行他们的长官,贾养,清洗,丰厚,省察,馈赠,信任,畏惧,辅佐,闲暇,沉湎,恭敬,法度,酣醉,快乐,不改变,放纵,逸乐,防止,差错,凶狠,腥气上闻,鉴戒,警惕,疆界,父亲,违背,宏大,法度,断绝,逸乐,穷尽,恶俗,三次申诫。

梓材第十三

梓材。以及,敬重,劳苦,来,奸宄,也看见,残害,断案,鉴戒,为民,其治理,属妇,不要命令,冤屈,恬静,法度,灾祸,田沟,矮墙,高墙,涂抹,茅草,朴拙,砍削,丹漆,夹辅,朝享,付托,开拓,喜悦,先前,鉴戒,作为。

召诰第十四

召公相宅,镐京,看见,先周公,朏日,规度,朝位,处所,汭地,恭敬,句连,隶属,乃复,病苦,夫知,吁号,少正,和顺,险石,治理,比附,附近,命令不,遗留,仇敌,奉币,供给。

洛诰第十五

既相,使来,法度,少正,治理,河朔,瀍水,南近,使者,贞正,穷尽,曰记,焰焰,叙述,不要命令,方向,敦厚,颁布,辅佐,勉励,被宽,褒奖。

韵博毛反】旁【步光反】迓【五嫁反马郑王皆音鱼据反】毖【音秘】敉【亡婢反】治【直吏反下同】监我【上工衘反注同】乐公【上音洛】无斁【音亦】猒【于艳反】单【音丹马丁但反信也】秬【音巨】鬯【勑亮反香酒也】卣【由手反又音由中樽也】禋【音因】遘【工豆反】厌【于艳反注同马云厌饫也徐于亷反】王在新邑【孔马絶句】烝【之承反郑读王在新邑烝】骍【息营反】祝【之又反一音之六反】王賔【絶句】杀禋【絶句一读连咸格絶句】太室【马云庙中之夹室】祼【官唤反】诞保文武受命【絶句马同】惟七年【摄政七年天下太平马同郑云文王武王受命及周公居摄皆七年】

译韵,博毛反;旁,步光反;迓,五嫁反,马、郑、王皆音鱼据反;毖,音秘;敉,亡婢反;治,直吏反,下同;监,我上工衘反,注同;乐,公上音洛;无斁,音亦;猒,于艳反;单,音丹,马丁但反,信也;秬,音巨;鬯,勑亮反,香酒也;卣,由手反,又音由,中樽也;禋,音因;遘,工豆反;厌,于艳反,注同,马云厌饫也,徐于亷反。王在新邑,孔、马絶句;烝,之承反,郑读“王在新邑烝”;骍,息营反;祝,之又反,一音之六反;王賔,絶句;杀禋,絶句,一读连咸格絶句;太室,马云庙中之夹室;祼,官唤反;诞保文武受命,絶句,马同;惟七年,摄政七年,天下太平,马同,郑云文王、武王受命及周公居摄皆七年。

多士第十六

不则【如字或作测非】徙近【附近之近】吊【音的】旻天【上闵巾反仁覆愍下谓之旻马云秋曰旻天秋杀气也方言降防故称旻天也】愍【眉陨反】防【息浪反】弋【徐音翼马本作翼义同】治【直吏反】畀【必利反下同】秉为【于伪反】明畏【如字一音威】逸乐【音洛下同】谴【弃战反】向【许亮反】于时夏【絶句马以时字絶句】泆【音逸又作佾注同马本作屑云过也】不背【音佩】之行【下孟反】甸【徒遍反】已上【时掌反】齐敬【上侧皆反】防【息浪反】不复【扶又反】逖【他力反】比事【上毗志反注同】逺于【上于万反】攸賔【如字徐音殡马云却也】不啻【始豉反徐本作翅音同下篇仿此】

  无逸第十七

好【呼报反】怙【音户】相【息亮反】谚【鱼变反】严【如字又鱼检反注同马作俨】治【直吏反】孝行【下孟反】惸【求营反字又作茕】耽【丁南反注下同】乐【音洛注下同】卑服【如字马本作俾使也】鲜【息浅反注同】▯【音侧本亦作仄】昳【田节反】供【音恭】愆【起防反】夫【音扶】酗【况付反】诪【竹求反马本作辀尔雅及诗作侜同侜张诳也】幻【音患】诳【九况反】诅【侧助反】祝【之又反】詈【力智反】憾【胡暗反】丛【才工反】

  君奭第十八 卷之十

为保【太保也】为师【太师也。马云:保氏、师氏,皆大夫官】相【息亮反】左右【马云:分陜为二伯,东为左,西为右】不説【音悦】奭【始亦反,召公名】吊【音的】棐【音匪,又芳鬼反】忱【市林反】其终【终,马本作崇,云:充也】君已【音以】遏【于葛反,徐音谒,絶反】佚【音逸】不易【以豉反,注同】谌【氏壬反】我道【马本作我迪】去之【上如字,又起吕反】尹摰【音至】陨【于敏反】傅说【音恱】安治【直吏反,下同】屏【賔领反】辟【必亦反】重劝【上直用反】虢【寡白反,徐公伯反】闳【音宏】夭【于表反,徐于骄反】散宜【上素但反】颠【丁田反,又音田】南宫括【土活反,南宫氏,括名也。马本作南君】胥附【毛诗作疏附。传曰:率下亲上曰疏附。郑笺云:疏附,使疏者亲也】奔走【奔又作本,走又作奏,音同。诗传云:喻徳宣誉曰奔奏。郑笺云:奔走,使人归趋】先后【上悉荐反,下户豆反。毛诗传云:相导前后曰先后】御侮【诗传云:武臣折冲曰御侮】蔑【徐亡结反】迪见【贤遍反,注同】冒【莫报反,下同。马作朂,勉也】闻于【上音问,▯如字】辅相【息亮反】造【才老反,一音七到反】鸣鸟【马云:鸣鸟,谓鳯皇也。本或作鸣鳯者,非】以朝【直遥反】之易【以豉反】为汝民【上于伪反】亶【丁但反】防【息浪反】否【方九反】戡【音堪】不胜【音升】俾【必耳反】懈【佳卖反】鲜【息浅反】

  蔡仲之命第十九

辟【婢亦反,徐扶亦反】七乘【绳证反】从车【上才用反】圻【巨依反,下同】改行【下孟反】封【如字,徐音甫用反】治【直吏反】懋【音茂】蕃【方元反,注同】厥度【如字,注同】断【丁乱反】践【似浅反,马同,大传云:借也】数【色角反】覆【芳服反】成王政【如字,马本作征,云:正】蒲【如字,徐又扶各反,马本作薄】近中【附近之近】

  多方第二十

费誓【上音秘】镐【胡老反】别【彼列反】谴【弃战反】迪【徒厯反,马本作攸,云:「所也】之行【下孟反】丽【力驰反】重乱【上直用反,又直龙反】懫【勑二反,《说文》之二反】劓【鱼器反】不畀【必二反】辅相【息亮反】慎去【羌吕反】要【一遥反,又一妙反,注同】殄【亭遍反】已上【时掌反】辟【必亦反】闲之【闲,厠之闲】不蠲【吉▯反,马云:「明也。」一音圭】烝【絶句,之承反,马云升也】任【音壬】畀【并至反】夹【音恊,注同】数【色角反】要【一遥反】讯【音信】倡【音唱】殛【纪力反,本又作极】臬【鱼列反,马本作防】相长【丁丈反】阅【音悦】颇【破多反】探【吐南反】僻【匹亦反】

  立政第二

译多士第十六

如果不这样,就迁徙到近处。哀叹那苍天,怜悯那降罚,用翼来治理,授予秉性,为了明畏,逸乐被谴责,向着这个夏朝,过分而不违背的行为,甸服以上,齐整恭敬,不再远离,比附事情,远离于所宾,不止。

无逸第十七

喜好,倚仗,辅佐,谚语,严肃,治理,孝行,孤独,沉溺,快乐,卑服,鲜少,仄,昳,供给,过失,夫,酗酒,诪,幻,诳,诅,祝,詈,憾,丛。

君奭第十八

作为太保,作为太师,辅佐,左右,不说,奭,哀叹,棐,忱,其终,君已,遏,佚,不易,谌,我道,去之,尹摰,陨,傅说,安治,屏,辟,重劝,虢,闳,夭,散宜,颠,南宫括,胥附,奔走,先后,御侮,蔑,迪见,冒,闻于,辅相,造,鸣鸟,以朝,之易,为汝民,亶,防,否,戡,不胜,俾,懈,鲜。

蔡仲之命第十九

辟,七乘,从车,圻,改行,封,治,懋,蕃,厥度,断,践,数,覆,成王政,蒲,近中。

多方第二十

费誓,镐,别,谴,迪,之行,丽,重乱,懫,劓,不畀,辅相,慎去,要,殄,已上,辟,闲之,不蠲,烝,任,畀,夹,数,要,讯,倡,殛,臬,相长,阅,颇,探,僻。

立政第二

十一

尽礼【上津忍反下同】任【而鸩反】准【之允反】缀【徐丁卫反又丁劣反】贲【音奔】所长【丁丈反,除篇末文注以长音直良反,余并同】鲜【息浅反】吁【音喻】忱【市林反】恂【音荀】之行【如字,徐下孟反】厘【力之反】耿【工逈反,徐公颖反,又公永反,下同】王天【上往况反,下王有同】见徳【上贤遍反,下注同】受徳【受徳,纣字,马云受所为徳也】暋【眉谨反,徐亡巾反,一音闵】为作【上于伪反,下为之同】自强【其丈反】伻【普耕反,徐敷耕反,又甫耕反】趣【七口反】劵【音劝】契【苦计反】藏【才浪反】阪【音反】逺恶【上于万反】誉【音余,又如字】敉【亡婢反】传之【上直専反】俾【必尔反,下同】治【直吏反,下同】相我【上如字,马息亮反,下劢相同】闲【闲厠之间】可复【扶又反】话【户快反】稚【直吏反,本亦作穉】绎【音亦】憸【息廉反,徐七渐反,本又作▯同,憸利之人,马云憸利佞人也】劢【音迈】诘【起一反,马云实也】之比【必二反,又如字】慎行【如字】周官》第二十二卷之十一

译十一

竭尽礼仪,承担重任,以准则为依归,修饰文饰,发挥长处,发扬善行,发出感叹,表达真诚,遵循诚信的行为,治理整顿,彰显光明,王者的天命,显现德行,承受德行(受德,即商纣王的名字,马融说:受德,是纣王所施行的德行),勇武作为,奋发自强,派遣使者,趋向勤勉,契约凭证,收藏典籍,山坡高地,远离邪恶,赞誉美德,安抚百姓,传承之道,使令治理,辅佐我,闲暇之时,可以再次,讲述古事,年幼之人,推演事理,奸佞之人,勉励努力,诘问核实,这类人,谨慎行事,《周官》第二十二卷之十一

还【音旋,徐音全】巡行【下孟反】辟【必亦反】治【直吏反,下至冢宰经注同】之长【丁丈反,下官长、助长、君长同】不逮【音代,一音大计反】懈【佳卖反】燮【素协反】傅相【息亮反】处【昌吕反】少【诗照反,下同】扰【而小反,徐音饶】慝【吐得反】倡【尺亮反,下同】阜【音负】治【直吏反】一朝【直遥反】巡守【音狩,下同,本亦作狩】已上【时掌反】议度【待洛反】蓄【勑六反】莅【音利,又音类】断【丁乱反,下注同】厖【武江反】胜【音升】斁【音亦】长安【上直良反】厌【于艳反】肃慎【马本作息慎,云北夷也】驹【俱付反,又如字】丽【力支反】馯【户旦反,地理志音寒】貃【孟白反,説文作貉,北方豸种,孔子曰:「貉之言貃,貃恶也】俾【必尔反,马本作办】使近【附近之近】柩【其久反】

  君陈第二十三

君陈【郑注《礼记》云周公之子】监【工衘反】懋【音茂】治【直吏反,下注政治同】孜孜【音兹】之行【下孟反,下徳行同】应【应对之应】绎【音亦】度之【上待洛反】从【七容反】辟【扶亦反,下同】厥中【如字,或丁仲反】断【丁乱反】狃【女九反】君长【丁丈反】垢【工口反】别【彼列反】沮【在汝反】否【方九反,又音鄙】好【呼报反】长世【上如字】朽【许久反】

  顾命第二十四

而治【直吏反】相【息亮反】顾【工户反】命【临终之命曰顾命马云成王将崩顾念康王命召公毕公率诸侯辅相之】怿【音亦马本作不释云不释疾不解也】洮【他刀反徐音逃马云洮洮发也】颒【音悔説文作沫云古文作颒马云颒颒面也】被【皮义反徐扶伪反注同】凭【皮氷反下同説文作凭云依几也字林同父氷反】齐【侧皆反】盥【音管又音灌】加朝【直遥反】奭【音释】芮【如锐反】彤【徒冬反】贲【音奔】之长【丁丈反】防【音机徐音畿下同】瘳【勑留反】重光【上直龙反马云日月星也太极上元十一月朔旦冬至日月如叠璧五星如连珠故曰重光】丽【力驰反】肄【徐以至反又以制反】侗【徐音同又勑动反马本作詷云共也】斥【昌亦反】钊【姜辽反又音昭徐之肴反】夫人【如字注同】冒【亡报反一音墨马郑王作朂】贡【如字马郑王作赣音勑用反马云陷也】出【如字徐尺遂反】缀【丁卫反下同】王崩【马本作成王崩注云安民立政曰成】幄【于角反下同】墉【音容本亦作牖】首【手又反】俾【必尔反】伋【居及反齐侯名太公子】度【旧音待洛反恐误注云作册书法度音宜如字】传【直専反】伯相【息亮反】供【音恭】黼【音甫徐音补】扆【于岂反】屏【步经反】画【胡卦反】牖【音酉】复【扶又反】向【许亮反】篾【眠结反马云纎蒻】纯【之允反又之闰反下同】縁【恱绢反本或作纯】厎【之履反马云青蒲也】蒻【音弱】苹【音平】丰【芳弓反】莞【音官又音关】镂【来豆反】夹【工洽反徐音颊注同】笋【息允反马云箁箬也徐云竹子竹为席于贫反】纷【孚云反】漆【音七,徐七利反】绶【音受】越玉【马云:越地所献玉也】五重【直容反】琬【纡晚反】琰【以冉反】削【音笑】夷玉【马云:东夷之美玉。説文:夷玉即珣玗琪】天球【音求,马云:玉磬】雍【于用反,本亦作邕】鼖【扶云反,注同】中法【上丁仲反】车渠【上尺遮反。车渠,车轫也】兊【徒外反】共【音恭】阼【才故反】南向【许亮反】塾【音孰,一音育】重【直用反】弁【皮彦反,徐扶变反】綦【音其,马本作骐,云:青黒色】夹【徐工洽反】戺【音俟】廉【力占反,棱也】钺【音越。説文云:大斧也】戣【音逵】瞿【其俱反,徐音惧】锐【以税反】隮【子西反,徐子诣反】蚁【鱼绮反】瑁【莫报反】凭【皮冰反】卞【皮彦反,徐扶变反】眇眇【弥小反】咤【陟嫁反,字亦作宅,又音妬,徐又音托,又猪夜反。説文作防,丁故反,奠爵也。马本作诧,与説文音义同】酢【才各反】供王【音恭】哜【才细反】互【音防】宅【如字,马同,徐殆故反】彻【丑

译还巡行,治理之长,不逮,懈燮,傅相,处少,扰慝,倡阜,治一朝,巡守已上,议度,蓄莅,断厖,胜斁,长安,厌肃慎,驹丽,馯貃,俾使近,柩。

君陈第二十三

君陈监,懋治,孜孜之行,应绎,度之,从辟,厥中,断狃,君长,垢别,沮否,好长世,朽。

顾命第二十四

而治相,顾命,怿洮,颒被,凭齐,盥加朝,奭芮,彤贲之长,防瘳,重光,丽肄,侗斥,钊夫人,冒贡,出缀,王崩,幄墉,首俾,伋度,传伯相,供黼,扆屏,画牖,复向,篾纯,缘厎,蒻苹,丰莞,镂夹,笋纷,漆绶,越玉,五重,琬琰,削夷玉,天球,雍鼖,中法,车渠,兊共,阼南向,塾重,弁綦,夹戺,廉钺,戣瞿,锐隮,蚁瑁,凭卞,眇眇,咤酢,供王,哜互,宅彻

列反,徐直列反】处【昌吕反】

译“列”字反切为“徐直列反”,“处”字反切为“昌吕反”。

康王之诰第二十五

康王既尸天子【马本此句上更有成王崩三字】承【绳证反】鬣【力輙反】壤【如丈反】见【贤遍反,下同】蕃【方袁反】朝【直遥反】防【息浪反】贽【音至】尽【子忍反】羑【羊久反,马云:道也】戡【音堪】遗【唯季反,注及下同】施【以豉反】无坏【音怪】甸男卫【马本从此已下为康王之诰,又云:与顾命差异,叙欧阳大小夏侯同为顾命】厎【之履反】至齐信【马读厎至齐絶句】熊【音雄】罴【彼皮反】畀【必利反,徐甫至反】王天【上于况反】传【直専反】督【丁木反】鞠【居六反】脱去【羌吕反】

  毕命第二十六 卷之十二

别【彼列反】朏【普忽反徐芳尾反又芳愦反】王朝【陟遥反】镐【户老反】厘【力之反】治正【上直吏反一本作治政则依字读】令得【上力呈反】大师【上音泰】毖【音秘】密近【如字又附近之近】度【待洛反旧作待路反】有上【时掌反】更【古衡反】懋【音茂】拱【九勇反】仰【如字徐五亮反】治【直吏反】别【彼列反】瘅【丁但反】俾【必尔反】沮【辞汝反又慈吕反】守【徐始救反】重【直用反】好【呼报反】覆【芳服反】鲜【息浅反】悖【布内反】敝【步寐反】怙【音户】侉【苦▯反】压【于叶反又于甲反又于艳反】政治【直吏反】施【始防反】浸【子鸩反】衽【而甚反又而鸩反】为周【上于伪反】人少【诗照反】

  君牙第二十七

穆王【名满】君牙【或作君雅】画【胡卦反】蹈【徒报反】噬【市制反】陷【陷没之陷】膂【音旅】累【劣伪反】令有【上力呈反】其易【以豉反】缺【苦穴反】治【直吏反,下注同】辟【必亦反】囧命》第二十八。

囧【九永反,字亦作煛】长【丁丈反】怵【勑律反】惕【他厯反】碍【五代反】侍御【如字,一音御】仆从【才用反,注及下注侍从同】绳【市陵反】俾【必尔反】更【古衡反】便【婢緜反】辟【匹亦反,徐扶亦反】足恭【上将住反】谀【徐以朱反】昵【女乙反】憸【息廉反,徐七渐反,利口也,本亦作思】近【附近之近】道君【道,导也】瘝【故顽反】

  吕刑第二十九

赎【音蜀注下同】耄【本亦作□毛报反切韵莫报反】度【待洛反注同马如字云法度也】诘【起一反】蚩【尺之反】尤【有牛反马云少昊之未九黎君名】鸱【尺之反鸱枭恶鸟马云鸱轻也】义【本亦作谊】宄【音轨】攘【如羊反】矫【居表反】防【其然反】劓【鱼器反】刵【徐如志反】防【丁角反】黥【其京反】丽【力驰反】幷【必政反】泯泯【面忍反徐音民】棼棼【芳云反徐扶云反】覆【芳服反徐敷目反】诅【侧助反】背【音佩】约【如字又于妙反】发闻【音问又如字注同】腥【音星】之行【下孟反】君帝【君宜作皇字帝尧也】遏【于葛反】重【直龙反注同】黎【力兮反】棐【音匪又芳鬼反】鳏【居顽反】清问【马云清讯也】折【之设反下同马郑王皆音悊马云智也】种【章用反】殖【承力反】断【丁乱反下同】只【止而反】治【直吏反】赂【来故反】为天【上于伪反】任重【上而鸩反下轻重之重】丽【力驰反】蠲【吉缘反】咎【其九反】聴【如字又他经反】少【诗照反】长【丁丈反】日勤【上人实反一音曰】天齐于民【絶句马云齐中也】俾我【絶句上必尔反马本作矜矜哀也】曰吁【况于反马作于于于也】度【待洛反注同马云造谋也】两造【七报反注同】核【幸革反】不应【应对之应下同】疵【才斯反】惟来【马本作求云有求请赇也】墨辟【婢亦反】锾【徐户关反六两也郑及尔雅同説文云六锊也锊十一铢二十五分铢之十三也马同又云贾逵説俗儒以锊重六两周官劒重九锊俗儒近是】阅【音恱】颡【素党反】涅【乃结反】剕【扶谓反】倍差【侧加反,下同。传云:「五百锾也。」马云:「倍二百为四百,差者又加四百之三分之一,凡五百三十二锾三分锾之一也】刖【音月,又五割及絶也】互见【贤遍反】无僭【子念反】并【必政反】数【色住反】刑当【丁浪反】谓上

译康王继承天子之位,接受诸侯进献的礼物,安抚四方,使政令没有败坏,甸、男、卫等诸侯都来朝见,诚信到达,将天命传达给熊罴等诸侯,督责并告诫他们不要懈怠。

毕命篇,第十二卷。

区分善恶,周王在镐京治理政务,政令得以施行。大师谨慎地对待亲近的大臣,度量有上等的人,勤勉地恭敬地治理,区分善恶,使邪恶之人受到遏制,坚守正道,喜好善行,防止败坏,依靠正直之人,压制邪恶的政治,逐渐推行,作为周人的准则。

穆王名满,君牙(或作君雅)谋划行事,避免陷入困境,强壮有力,命令有容易缺失的地方,治理刑罚。

囧命篇。

囧(字亦作煛)长久地警惕畏惧,侍奉君主,仆从跟随,约束他们,使他们更加便利,避免谄媚,足恭谀昵,亲近小人,引导君主,防止危害。

吕刑篇。

赎罪,年老的人,法度,诘问,蚩尤,鸱枭,义(本亦作谊),内乱外患,抢劫,矫饰,防止,割鼻,割耳,防止,刺字,连坐,泯泯棼棼,覆灭,诅咒,违背,约定,发闻,腥秽的行为,君帝(君宜作皇字,帝尧也),遏制,重视,黎民,辅佐,鳏夫,清问,折(智也),种植,断狱,只,治理,贿赂,为天,任重,连坐,清除,罪过,听讼,少长,日勤,天齐于民,俾我,曰吁,度(造谋也),两造,核实,不应,瑕疵,惟来(有求请赇也),墨辟,锾,阅,颡,涅,剕,倍差,刖,互见,无僭,并,数,刑当,谓上。

【时掌反,下注同】鞠【九六反】劾【亥代反,《玉篇》胡得反】以儆【音景】天相【如字,马息亮反,助也】治【直吏反】令众【上力呈反】属【音烛】

译当时掌管弹劾,下注相同。弹劾以警示天相,治理命令众多属官。

文侯之命第三十卷之十三

平王【马本无平字】锡【星厯反马本作赐】秬【音巨】鬯【勑亮反】瓒【才但反】杓【上灼反】柄【彼病反】义【本亦作谊】和【马云能以义和诸侯】别【彼列反】敷闻【音问】以王【于况反】辟【必亦反】闵子【如字又音与】愆【去防反】隤【杜回反】陨【于敏反】殄【大见反】重称【上直用反】乃辟【扶亦反】扞【下旦反注同】遣令【力呈反】赉【力代反】卣【音酉又音由】酿【女亮反】彤【徒冬反】马供【音恭】核【户革反】治【直吏反】

  费誓第三十一

伯禽【鲁侯名】不开【旧读皆作开马本作辟】费【音秘】哗【户▯反】监【工衔反】▯【了雕反】敿【居表反】吊【音的】铠【苦代反】兜【丁侯反】鍪【音矛】楯【常准反又音允】纷【芳云反】不令【力呈反】锻【丁乱反】砺【力世反】链【来见反】牿【工毒反】杜【本又作▯】擭【华化反徐户覆反】敜【徐乃协反又乃结反】穽【在性反】槛【户减反】窒【珍栗反】畜【许六反又丑六反】逋【布吴反】佚【音逸】商【如字徐音章】赉【力代反徐音来】度【待洛反】攘【如羊反】垣【音袁】峙【直里反尔雅云具也】糗【去九反一音昌绍反】粮【音良】糒【音备】桢【徐音贞】榦【工翰反】筑【陟六反】守【手又反】堙【音因】不供【音恭】刍【初俱反】茭【音交】

  秦誓第三十二

秦穆公伐郑【事见鲁僖公三十三年】三帅【色类反下注同谓孟明视西乞术白乙丙】崤【户交反】塞【悉代反】假【工下反】乐【音洛】俾【必尔反下同】复【扶又反】惟为【于伪反下为我谋同】番番【音波】仡仡【许讫反又鱼乞反马本作讫讫无所省录之貌徐云强状】射【神夜反】截截【才节反马云为语截削省要也】谝【音辨徐敷连反又甫浅反马本作偏云少也辞约损明大辨佞之人】易【羊石反】昧昧【音妹】介【音界马本作介云一介耿介一心端慤者字又作个音工佐反】断断【丁乱反又音短】猗【于绮反又于宜反】他【本又作它吐何反】技【其绮反本亦作伎】乐【音洛】好之【上呼报反】啻【始豉反】冒【莫报反注同】恶【乌路反】背【音佩】壅【于勇反】塞【先得反】殆【唐在反】杌【五骨反】陧【五结反徐语折反】

  经典释文卷四

<经部,五经总义类,经典释文》>

  钦定四库全书

  经典释文卷五

  唐 陆德明 撰

  毛诗音义上

周南【周者,代名。其地在《禹贡》雍州之域,岐山之阳,于汉属扶风美阳县。南者,言周之德化自岐阳而先被南方,故序云:「化自北而南也。」《汉广》序又云:「文王之道被于南国。」是也】关雎【七胥反。依字且邉隹,且音子余反。旁或作鸟】故训传第一【旧本多作故,今或作诂,音古,又音故。传音直恋反。案诂、故皆是古义,所以两行。然前儒多作诂解,而章句有故言。郭景纯注《尔雅》则作《释诂》,樊、孙等《尔雅》本皆为《释故》,今宜随本,不烦改字】毛诗【诗是此书之名,毛者传诗人姓。既有齐、鲁、韩三家,故题姓以别之。或云小毛公加「毛诗」二字,又云河间献王所加,故大题在下。案马融、卢植、郑▯注三礼,并大题在下,班固《汉书》、陈夀《三国志》题亦然】国风【国者,总谓十五国。风者,诸侯之诗。从《关雎》至《驺虞》二十五篇,谓之正风】郑氏笺【本亦作牋,同。荐年反。《字林》云:「笺,表也,识也。」案郑《六艺论》云:「注诗宗毛为主,毛义若隐略,则更表明;如有不同,即下己意,使可识别也。」然此题非毛公、马、郑、王肃等题,相传云是雷次宗题,承用既乆,未敢为异。又案周续之与雷次宗同受慧逺法师《诗义》,而续之释题已如此,又恐非雷之题也。疑未敢明之】

关雎【旧解云三百一十一篇诗并是作者自为名】后妃【芳非反尔雅云妃媲也对也左传云嘉耦曰妃礼记云天子之妃曰后】之德也【旧説云起此至用之邦国焉名关雎序谓之小序自风风也讫末名为大序

译文侯之命第三十卷之十三

平王赐给秬鬯、瓒、杓、柄,以义和诸侯,分别宣扬,使听闻,以王法,怜悯臣子的过失,坠落、灭绝、沉重,于是王法,捍卫,派遣命令,赏赐卣、酿、彤马、供、核、治。

费誓第三十一

伯禽不开放费地,喧哗,监视,〇,敿,吊,铠,兜鍪,楯,纷,不听从命令,锻,砺,链,牿,杜,擭,敜,穽,槛,窒,畜,逋,佚,商,赉,度,攘,垣,峙,糗,粮,糒,桢,榦,筑,守,堙,不供给,刍,茭。

秦誓第三十二

秦穆公讨伐郑国,三位将领,崤山,阻塞,假,乐,使,复,惟为,番番,仡仡,射,截截,谝,易,昧昧,介,断断,猗,他,技,乐,好之,啻,冒,恶,背,壅,塞,殆,杌,陧。

经典释文卷四

<经部,五经总义类,经典释文》>

钦定四库全书

经典释文卷五

唐 陆德明 撰

毛诗音义上

周南【周,是朝代名称。其地域在《禹贡》雍州的范围内,岐山的南面,在汉代属于扶风美阳县。南,是说周的德化从岐山南面首先施及南方,所以序言说:“教化从北向南。”《汉广》序又说:“文王的道义施及南国。”就是这样。】关雎【七胥反。依照字形且邉隹,且音子余反。旁边或作鸟】故训传第一【旧本多作故,现在有的作诂,音古,又音故。传音直恋反。考察诂、故都是古义,所以两行并存。然而前代儒者多作诂解释,而章句中有故言。郭景纯注《尔雅》则作《释诂》,樊、孙等《尔雅》本皆为《释故》,现在应当随原本,不必改字】毛诗【诗是这本书的名称,毛是传诗人的姓氏。既然有齐、鲁、韩三家,所以题姓以区别。有人说小毛公加上“毛诗”二字,又说河间献王所加,所以大题在下。考察马融、卢植、郑玄注三礼,大题都在下,班固《汉书》、陈寿《三国志》题也是这样】国风【国,总称十五国。风,是诸侯的诗。从《关雎》到《驺虞》二十五篇,称为正风】郑氏笺【本也作牋,相同。荐年反。《字林》说:“笺,表也,识也。”考察郑《六艺论》说:“注诗以毛为主,毛义如果隐略,就再表明;如果有不同,就下己意,使可识别。”然而此题非毛公、马、郑、王肃等题,相传说是雷次宗题,承用已久,不敢为异。又考察周续之与雷次宗同受慧远法师《诗义》,而续之释题已如此,又恐怕非雷之题也。疑未敢明之】

关雎【旧解说三百一十一篇诗都是作者自为名】后妃【芳非反尔雅云妃媲也对也左传云嘉耦曰妃礼记云天子之妃曰后】之德也【旧解说起此至用之邦国焉名关雎序谓之小序自风风也讫末名为大序】