文下第九
文下第九
杜氏 尽十八年
经十一年伐麇【九伦反】叔彭生【叔又作▯本或作叔仲彭生仲衍字】郤缺【丘恱反】于咸【音咸】传十一年复伐【扶又反】钖穴【音羊本或作锡星歴反】来见【贤遍反】鄋【所求反说文作□云北方长狄国也在夏为防风氏殷为汪芒氏字林□一音先牢反】瞒【莫于反鄋瞒狄国名】漆姓【音七】叔夏【戸雅反】驷乗【绳证反注及下皆同】侨如【本又作乔其骄反】盖长【如字又直亮反】摏【舒容反冲也】其喉【音侯】以戈【古禾反】其处【昌吕反】而名【如字或亡政反】御之【鱼吕反本亦作御】耏班【音而】征税【舒锐反】灭潞【音路】且寿【如字一音授】之种【章勇反】郕【音成】朱儒【如朱反】夫钟【音扶】弗狥【似俊反顺也】
经十二年见公【贤遍反】复称【扶又反一音服】舎夷【音舍】皆陈【直觐反】蒲坂【音反】及郓【音运】姑幕【音莫】贠亭【音云一音运本又作郧音同】传十二年郕邽【音圭】不复【扶又反】见其【贤遍反】未笄【古兮反】之好【呼报反注及下皆同】重之【直用反】珪璋【音章】不腆【他典反】儌福【古尧反要也】儌要【于尧反下同】瑞节【垂伪反】以借【在夜反荐也注同】厚贿【呼罪反】秦为【于伪反】令狐【力丁反】将中【子匠反下皆同】防骈【歩边反】栾【力官反】盾【徒本反】歩招【上遥反】深垒【力轨反】曰：「穿【音川】年少【诗照反】且恶【乌路反】轻者【遣政反】肆焉【音四】祷求【丁考反一音丁报反】裹粮【音果】军帅【所类反】散位【悉但反】致争【争鬬之争】朱憖【鱼觐反又鱼辖反缺也方言云伤也字林云间也牛吝反】使者【所吏反】将遁【徒困反】薄诸【蒲莫反下同】必败【卑卖反】复侵【扶又反】
经十三年蘧【其居反】蒢【丈居反】大室【音泰注及传同】于沓【徒荅反】于棐【方尾反又非尾反】传十三年詹嘉【章亷反】之塞【悉代反】令帅【力呈反】华隂【户化反】潼关【音童】难日【乃旦反下人实反】中行【戸郎反注同】始将【子匠反】其知【音智】其帑【音奴】蹑士【女渉反】与夫【音扶】若背【音佩下同】绕朝【如字又张遥反】以防【本又作防初革反马檛也】马檛【张▯反马杖也王邹华反字林作▯云棰也竹▯反】人噪【素报反】而还【音旋】刘累【劣彼反】于绎【音亦】邹县【侧留反】必与【音预】传世【直专反】倾頽【大回反】以见【贤遍反】鳏寡【古顽反】欲为【于伪反下皆同】鄘风【音容】三捷【息暂反又如字下在接反】
经十四年侯潘【判干反】星孛【音佩徐扶愦反嵇康音渤海字】彗也【嵇似嵗反一音虽遂反】既见【贤遍反】捷菑【侧其反】不度【待洛反】之竟【音境】单伯【音善】为鲁【于伪反】王使【所吏反】传十四年顷王【音倾】公阅【音恱】惩不【直升反】妃齐【音配本亦作配】骤【仕救反】施于【式豉反】数也【音朔】尽其【津忍反】贷于公【音待又音忒注同】杀舎【如字又音试】多畜【勑六反本亦作蓄】憾【本又作感戸暗反恨也】将复【扶又反】宋杀【音试下同】八百乗【绳证反注同】貜【俱缚反徐居碧反】且【子余反】长【丁丈反下注同】立适【丁歴反】▯啓【乃甘反】子燮【悉协反】仪守【手又反】舒蓼【音了】而还【音旋】庐【力于反又音卢注同】戢黎【侧立反】麋【九伦反】已氏【音纪又音祀】为请【如字一音于伪反下以为请同十五年亦放此】使与【音预】尽室【津忍反】以复【扶又反】尚少【诗照反】立难【乃多反又如字】污君【污辱之污】告难【乃旦反】夫已氏【音扶已音纪】焉用【于防反】
经十五年华孙【户化反】奉使【所吏反】皆从【才用反】其郛【音孚郭也】传十五年为单【于伪反下为孟及下注为惠叔皆同】皆从【才用反注旅从同又音如字】贽币【音至】率多【所类反又音律】使重【所吏反】亚旅【于嫁反】长庶【丁丈反】寘诸【之豉反】竟上【音境】不殡【必刃反】卞人【皮彦反】期年【居其反】为
译文公下第九
杜氏注：尽文公十八年。
经文：十一年，晋国讨伐麇国，叔彭生、郤缺在咸地作战。
传文：十一年，晋国再次讨伐钖穴，鄋瞒国的首领侨如前来朝见。侨如身材高大，晋军将领用戈冲撞他的咽喉，并砍断他的脚筋，然后驾车抵御他。晋军还向鄋瞒征收赋税。晋国灭掉了潞国，并且灭绝了潞国君主的子孙。郕国、朱儒、夫钟等小国不顺从晋国。
经文：十二年，鲁文公朝见周天子，再次称舍夷，都在陈地，蒲坂以及郓地、姑幕、郧亭。
传文：十二年，郕国、邽国不再朝见晋国，因为她们还未行笄礼（成年礼）就与晋国交好。晋国重视这种关系，赠送不丰厚的珪璋作为信物，以求取福佑，借以厚赠贿赂。秦国为令狐之战，将中军主帅防骈、栾盾、步招的营垒筑得很深，说：“穿（指穿封戌）年轻而且凶恶，轻敌的人就会放纵他，祈祷求福，裹足粮食，军队主帅分散职位，导致争斗。朱憖（人名）作为使者，将要逃跑，逼近他们，必定失败。”晋国再次侵犯。
经文：十三年，在蘧蒢、大室、沓、棐等地。
传文：十三年，詹嘉的边塞，命令主帅华隂、潼关，难以应对。中行偃开始统帅军队，他的智谋和他的家族财产，追随士会与夫，如果违背，绕朝用马鞭击打马匹，人们喧哗而返回。刘累在绎地，邹县，必定参与。传世之业倾颓，以显示鳏寡，想要作为鄘风，三次获胜。
经文：十四年，侯潘，星孛，彗星也，既见，捷菑，不度之竟，单伯为鲁王使。
传文：十四年，顷王，公阅，惩不妃齐，骤施于数也，尽其贷于公，杀舍，多畜憾，将复宋杀八百乘，貜且长，立适，启子燮，仪守舒蓼而还，庐戢黎，麋已氏为请，使与尽室以复，尚少立难，污君告难，夫已氏焉用。
经文：十五年，华孙奉使，皆从其郛。
传文：十五年，为单，皆从，贽币率多，使重亚旅长庶，寘诸竟上，不殡，卞人期年为。
孟【于伪反】共仲【音恭】声已【音纪】史佚【音逸】毋絶【音无】仲说【音恱】闻于国【音问或如字下同】孙蔑【亡结反】逺于【于万反下同】于句【古侯反】鼆【本又作黾莫幸反】戾丘【力计反】去盛【起吕反】馔【仕眷反】等差【初佳反又初宜反】为鲁【于伪反下以为同】拘执【音俱】不与【音预下同】怠解【佳卖反】而还【音旋】王使【所吏反下王使同】且数【音朔】齐难【乃旦反下注同】恶其【乌路反】为公【于伪反】已则【音纪】王使【所吏反】女何【音汝】相畏【息亮反又如字】以守【手又反】
译孟共仲、声已、史佚、毋绝、仲说，他们的名声传遍了国都。孙蔑远离于句、黾、戾丘，离开盛馔，按照等级差别，为鲁国拘执，不参与懈怠解体的行为，然后返回。周王派遣使者，并且列举齐国的灾难，厌恶他们为鲁公（做事），那么周王派遣使者，你为何互相畏惧，以此来守卫？
经十六年，郪丘【音西，又七西反】坏之【音怪】巴人【必麻反】杵臼【昌吕反，下强柳反】传十六年，鲁为【于伪反】君闲【如字，疾差也】瘳也【勑周反，差也】伯禽至僖公十七君【史记鲁世家：鲁公伯禽，子考公酋，弟▯公熈，子幽公宰，弟魏公防，子厉公擢，子献公具，子真公濞，弟武公敖，子懿公戏，弟孝公称，子惠公弗皇，子隐公息姑，弟桓公允，子庄公同，子闵公开，兄僖公申，十七也。魏公，《世本》作徽公。顺公，一作慎公】故壊【音怪】大饥【亦作饥，音机】訾枝【子斯反】麇【九伦反】百濮【音卜】于选【息兖反，又息恋反】阪髙【音反，一音扶板反】蒍贾【于委反】无屯【徒门反】聚【才住反，又如字】见难【乃旦反，一音如字】自庐【力于反，又音卢】振廪【力甚反，仓也】句【古侯反】澨【市世反】▯防【初江反】王卒【子忽反】潘尪【乌皇反】可克【本或作可击】蚡【扶粉反】冒【莫报反。杜云：「蚡冒，楚武王父也。」《史记·楚世家》云：「蚡冒卒，弟熊通杀蚡冒子而代立，是为楚武王。」与杜异】服陉【音刑】隰【音习】皆北【如字，军走曰北，一音佩】唯裨【婢支反】儵【直留反】乗驲【人实反，传车也】传车【丁恋反】二队【徒对反，注同，部也】石溪【苦兮反，本又作谿】子贝【补盖反，今俗本多作贠，音云】自仞【人慎反】子鲍【歩卯反】以上【时掌反】不馈【其媿反】诒也【以支反，又以志反，遗也】不数【音朔，注同】而艳【移验反】鲍适【丁歴反】之施【式豉反】鳞矔【古乱反】公子朝【如字】所庇【必利反，又悲位反】姑纾【音舒，缓也】盍适【戸腊反】之称【尺证反】其难【乃旦反】帅甸【徒遍反】故重【直用反】荡虺【况鬼反】
经十七年，西鄙【西当作北出注】见杀【音试本或作弑下同】传十七年，齐难【乃旦反下及注皆同】黄父【音甫】黑壤【如丈反】遂复【扶又反注同】不与【音预】执讯【音信】侯偕【音皆】言汲汲【音急】之适【丁歴反】以蒇【勑展反勑也】前好【呼报反一本作事】比近【毗志反】一朝【直遥反】再见【贤遍反】余几【居岂反】所茠【虚求反】防【于鸩反】铤而【他顶反疾走皃】防芘【必利反又悲位反本或作茠】于儵【直留反】之竟【音境】为齐【于伪反】巩朔【九勇反】为质【音致下同】甘歜【昌欲反】邥垂【音审】语偷【他侯反苟且也】
经十八年，伯萤【于耕反】为介【音界】讳杀【申志反，本或作弑】之称【尺证反】传十八年，欲令【力呈反】先师【悉荐反，下同】见于【贤遍反】邴【音丙，又彼】
【病反】歜【昌欲反】乃掘【其勿反，又其月反】而刖【音月，又五刮反】断其【丁管反】职。骖【七南反】乗【绳证反，注同】以扑【普卜反，字冝从手，作木边非也】抶职【勑乙反，击也】扑棰【市橤反，又之橤反】感激【古歴反】女妻【音汝】舍爵【音赦，置也】恶懿【乌路反】敬嬴【音盈】嬖【必计反】宣公长【丁丈反】而属【音烛】仲。见【贤遍反】何？听【吐定反】复发【扶又反】过市【古禾反，又古卧反】杀适【丁歴反】季佗【徒何反】诸竟【音境】大史【音泰】失队【直类反】之。养【余亮反】鹰【于陵反】鹯【之然反，《说文》止仙反，《字林》巳仙反】度功【待洛反，注及下同】以食【音嗣，养也，注同】壊法【音怪】匿也【女力反】还观【音旋】去之【起吕反】帝颛【音专】顼【许玉反】苗裔【以制反】隤【徒回反】敳【五才反，一音五回反，韦昭音瑰】梼【直由反，韦昭音桃】戭【以善反，《汉书》作防，韦昭已震反】尨降【莫江反，下下江反】臯陶【音遥】八恺【开在反，和也】帝喾【苦毒反】伯奋【甫问反】仲熊【音雄】季貍【力之反】稷契【息列反，依字当作偰，古文作卨】熊罴【彼皮反】宣徧【音遍】不陨【于敏反，队也】陨队【直类反】以揆【葵癸反】契作【斯列反】诸夏【戸雅反】好行【呼报反】顽嚚【鱼
译经文记载鲁僖公十六年，郪丘的城墙倒塌。传文记载鲁僖公十六年，鲁国国君病愈，伯禽至僖公共历十七位国君，因此城墙倒塌，发生大饥荒。訾枝、麇、百濮在选阪交战，高蒍贾没有集结军队，见到危难，从庐地开仓赈济。句澨、防王、潘尪、可克、蚡冒、服陉、隰等地军队都败退，只有裨儵乘坐传车，传车分为两队。石溪子贝自仞，子鲍以上不再进献食物，这是遗留的问题，不多次责备而艳鲍适之施鳞矔公子朝所庇护，姑且宽缓，何不适应其称呼其危难，率领甸人，所以重视荡虺。
经文记载鲁僖公十七年，西部边境有人被杀。传文记载鲁僖公十七年，齐国的祸难，黄父、黑壤于是恢复，不参与，执讯侯偕言汲汲之适以蒇前好，比近一朝再见，余几所茠防铤而防芘于儵之竟，为齐巩朔为质，甘歜、邥垂语偷。
经文记载鲁僖公十八年，伯萤为介，讳杀之称。传文记载鲁僖公十八年，欲令先师见于邴，歜乃掘而刖断其职。骖乘以扑抶职扑棰感激，女妻舍爵，恶懿敬嬴嬖宣公长而属仲。见何？听复发过市，杀适季佗诸竟，大史失队之。养鹰鹯度功以食，壊法匿也，还观去之。帝颛顼苗裔隤敳梼戭尨降，臯陶八恺，帝喾伯奋仲熊季貍稷契熊罴宣徧不陨，陨队以揆契作诸夏，好行顽嚚。
巾反，心不则徳义之经为顽，口不道忠信之言为嚚】比周【毗志反，比近也，周密也】浑【戸本反】敦【徒本反，浑敦不开通之貌】驩【呼端反】兜【都侯反】少暭【诗照反，注同，下胡老反】搜【所留反，隐也】慝【他得反，恶也】回邪【似嗟反】穷竒【其宜反，其行穷，其好竒】共工【音恭】。】其行【下孟反】其好【呼报反】话言【戸快反，善也】舎之【音赦】傲【五报反】很【户垦反】梼【徒刀反】杌【五忽反，梼杌，顽凶无俦匹之貌】谓鲧【古本反】能去【起吕反，注及下皆同】盈厌【于艳反】穷匮【其媿反】饕【他刀反，贪财曰饕】餮【他结反，贪食曰餮】辟四【婢亦反】四防【七工反，本亦作聦】以御【鱼吕反】螭【勑知反，山神兽形】魅【亡备反，说文作鬽，云老精物也，鬽或从未】戴舜【多代反】十六相【息亮反，下注同】去四【起吕反】数舜【色主反】慎徽【许归反，美也】激称【古歴反】宋武氏之族【本或作武穆之族者，后人取下文妄改也】道昭【音导】向鱼【舒亮反】
译“巾”字反写，内心不遵循道德仁义的准则称为“顽”，口中不说忠诚守信的话语称为“嚚”。
“比周”（毗志反，指亲近勾结，行事周密），“浑敦”（戸本反、徒本反，浑敦形容不开化、不通晓事理的样子），“驩兜”（呼端反、都侯反），“少暭”（诗照反，注同，下胡老反），“搜慝”（所留反，隐藏之意；他得反，邪恶之意），“回邪”（似嗟反，奸邪不正），“穷竒”（其宜反，行为穷困，喜好怪异），“共工”（音恭）。
他们的行为（下孟反），他们的喜好（呼报反），
“话言”（戸快反，善言），“舍之”（音赦，舍弃），“傲很”（五报反、户垦反，傲慢凶狠），“梼杌”（徒刀反、五忽反，梼杌形容顽劣凶暴、无可匹敌的样子），
称鲧（古本反）能够去除（起吕反，注及下皆同）“盈厌”（于艳反，满溢厌恶）和“穷匮”（其媿反，穷尽匮乏），
“饕餮”（他刀反，贪财称为饕；他结反，贪食称为餮），
“辟四”（婢亦反，指四凶），“四防”（七工反，本亦作“聦”），用来抵御（鱼吕反）“螭魅”（勑知反，山中的神兽；亡备反，《说文》作“鬽”，说是老精物，鬽或从“未”），
拥戴舜（多代反）的十六位贤相（息亮反，下注同），
除去四凶（起吕反），
称颂舜（色主反）的美德（许归反，美也），
激扬赞誉（古歴反），
宋武氏的家族（本或作武穆之族者，后人取下文妄改也），
道理昭明（音导），
志向远大（舒亮反）。
宣上【宣公名倭，一名接，又作委，文公子，母敬嬴。谥法：善问周达曰宣】第十
杜氏 尽十一年
经》元年丧取【七喻反亦作娶】本卿为【于伪反】宥之【音又】牟县【亡侯反】赵盾【徒本反】棐林【芳尾反】非好【呼报反】侵崈【音崇本亦作崇】传》元年尊称【尺证反】舎族【音舍】篡立【初患反】得复【扶又反】为立【于伪反下同】陈共【音恭】觧▯【音蟹】秦急崈【絶句】必救之【本或作崇急秦必救之是后人改耳】侯侈【昌氏尸氏二反】骤谏【仕救反】
经二年，郑为【于伪反，下同】夷臯【古刀反】传二年，命于楚【本或作受命于楚，非也】元帅【所类反】见赎【食欲反】十乗【绳证反，下皆同】俘二【芳夫反】馘百【古获反，本或作馘百人者，人衍字】狂狡【古卯反】辂郑【五嫁反，迎也，注同】倒防【丁老反】宜其禽也【一本作宜其为禽也】果毅【鱼既反】着于心【直畧反】食士【音嗣】羊斟【之金反】不与【音预】私感【户暗反，本又作憾，注同】败国【必迈反，又如字】殄民【大典反】以逞【勑领反】叔牂【子郎反】为植【直吏反，注同，将主也】将主【子匠反】讴曰【乌侯反】睅【戸板反，出目也，《说文》、《字林》云大目也，苏林云寝视不安貌，孟康云犹分然也】皤【歩何反，大腹也】于思于思【如字，又西才反，多须貌，贾逵云白头貌】弃甲复【扶又反】来【力知反，又如字，以协上韵】多鬓【字又作须，脩于反】骖乗【七南反】犀【音西】兕【徐里反】则那【乃多反】丹漆【音七】不吝【力刃反】其咎【其九反】陆浑【户昬反】而恶【乌路反】其难【乃旦反】将毙【婢世反】国以杀【申志反】厚敛【力验反】雕墙【本亦作雕，下在良反】弹人【徒丹反】胹【音而，煑也】熊蹯【扶元反】寘诸【之豉反】畚【音本，草器也】草索【素各反】之筥【九吕反】见其手【一本作首】及溜【力救反，屋霤也】鲜克【息浅反，少也，下同】衮职【古本反】鉏【仕俱反】麑【音迷，一音五兮反】辟矣【婢亦反】盛服【音成，本或作成】而睡【垂伪反】触槐【音懐，又音回】饮赵【于鸩反】祗【本又作提，上支反】弥明【面皮反】遂扶以下【旧本皆作扶，房孚反，服防注】。」作跣先典反云徒跣也，今杜注本徃徃有跣者】公嗾【素口反，说文云使犬声，服本作防】夫【音扶】獒【五羔反，杜云猛犬也，尚书传云大犬也，尔雅云狗四尺为獒，说文云犬知人心可使者】明搏【音博】翳桑【于计反】多防【音隂，又于鸩反】食之【音嗣，下同】舍其【音舍】以遗【唯季反，下注同】箪食【音丹，笥也】笥也【思嗣反】诸槖【他洛反】既而与【音预】公介【音界】以御【鱼吕反】赵穿攻【如字，本或作弑】竟之【音境，下文注同】闻公弑【申志反】大史【音泰】为法【于伪反，注同】黒臀【徒门反】无较【音角】丽姬【力知反】诅无【侧虑反】之适【丁歴反，本又作嫡，下注同】为置【于伪反】公行【户郎反，注及下同】以括【古活反】中子【如字，又丁仲反】屏季【歩丁反】见僖【贤遍反】旄车【音毛，一本作軞】为衰【初危反】
经三年，传三年，复发【扶又反】及郔【音延】周疆【居良反】劳楚【力报反】昔夏【户雅反】铸鼎【之树反】着之【张虑反，旧直畧反】螭【勑知反，山神也】魅【亡备反，本又作鬽，怪物也】罔【亡丈反】两【本又作蜽，音同，罔两，水神也，说文云山川之精物也】天休【许虬反，下同】天祐【音又】载祀【杜云皆年也，尔雅云商曰祀，唐虞曰载，周曰年，夏曰嵗】商纣【直九反】天祚【才故反】所厎【音二日，致也】郏【古洽反】鄏【音辱】燕姞【其乙反，又其吉反】伯儵【直留反】为女【音汝】人服媚【亡兾反】欲令【力呈反】陈妫【九危反】子臧【作郎反】酖之【直防反】及叶【式渉反】子俞【音榆】恶瑕【乌路反，下同】从晋【如字，又才用反】石癸【居揆反】必蕃【音烦，下同】亢宠
译宣公（名倭，一名接，又作委，是文公之子，母亲是敬嬴。谥法规定：善于询问、通达事理称为宣）第十
杜氏注：尽十一年
《经》：元年，丧期未满就娶妻。本卿为了宽宓他，将牟县赐给他。赵盾在棐林，并非喜好侵犯崈国。《传》：元年，尊崇名号，舍弃宗族，篡位自立，得以复位，为立（陈共公）。觧（音蟹）。秦急崈，必救之（原本或作“崇急秦必救之”，这是后人改动的）。侯侈，屡次进谏。
《经》：二年，郑国为夷臯。《传》：二年，受命于楚国（原本或作“受命于楚”，不对）。元帅，见到赎金。十辆战车，俘虏二人，割耳一百（原本或作“馘百人”，“人”是衍字）。狂狡，迎战郑军，倒戈防御，适宜被擒获（一本作“宜其为禽也”）。果敢坚毅，着于心。食士，羊斟不给予，私怨，败坏国家，灭绝百姓，以逞私欲。叔牂，为植（将主）。将主，歌唱道：“睅（眼睛突出）皤（大肚子）于思于思（胡须多），弃甲复来，多鬓（又作须）。骖乘，犀兕，则那。丹漆，不吝。其咎，陆浑，而厌恶其难。将毙，国以杀。厚敛，雕墙，弹人，胹（煮）熊蹯，寘诸（放在）畚（草器），草索之筥，见其手（一本作“首”）及溜（屋檐）。鲜克（少能），衮职，鉏麑，辟矣。盛服（音成，原本或作“成”）而睡，触槐，饮赵（鸩酒）。祗（又作提），弥明，遂扶以下（旧本皆作“扶”，服防注）。作跣（先典反，云徒跣也，今杜注本往往有跣者）。公嗾（使犬声，服本作防）夫獒（猛犬也，尚书传云大犬也，尔雅云狗四尺为獒，说文云犬知人心可使者），明搏，翳桑，多防，食之，舍其以遗（给予），箪食（笥也），笥也，诸槖，既而与公介（甲士）以御。赵穿攻（原本或作“弑”），竟之。闻公弑，大史为法。黒臀，无较，丽姬，诅无之适（又作嫡，下注同），为置，公行，以括，中子，屏季，见僖，旄车，为衰。
《经》：三年。《传》：三年，复发，及郔，周疆，劳楚。昔夏，铸鼎，着之，螭（山神也），魅（又作鬽，怪物也），罔两（又作蜽，音同，罔两，水神也，说文云山川之精物也），天休，天祐，载祀（杜云皆年也，尔雅云商曰祀，唐虞曰载，周曰年，夏曰岁），商纣，天祚，所厎，郏鄏，燕姞，伯儵，为女，人服媚，欲令，陈妫，子臧，酖之，及叶，子俞，恶瑕，从晋，石癸，必蕃，亢宠。
经四年及郯【音谈】取向【舒亮反】氶县【韦昭之甑反一音承又音拯】稻卒【徒老反】传四年不治【直吏反】献鼋【音元】将见【贤遍反】将解【如字又音蟹】及食【音嗣】染指【如琰反】先公【悉荐反】为难【乃旦反】畜老【许又反注同王许六反】犹惮【徒旦反难也】御乱【鱼吕反】去疾【起吕反下皆同】坚长【丁丈反】而舍【音救下同】于难【乃旦反】馁而【奴罪反饿也】鬬般【音班】蒍贾【于委反】贾为【于伪反】椒处【昌虑反】又恶【乌路反注同】圄【鱼吕反囚也】伯嬴【音盈】轑阳【音辽】烝野【之承反】为质【音致】漳【音章】澨【市制反】臯浒【呼五反】伯棼【扶云反】射王【食亦反下同】汏【他来反过也】辀【陟留反车辕也】鼓跗【芳扶反】着于【直畧反】钲【音征】以贯【古乱反】笠【音立】毂【古木反】于防【本又作郧音云国名】畜于【许六反养也】梦中【音蒙又亡贡反】乳之【如主反】乳谷【奴口反】于【音乌】菟【音徒】妻伯比【七计反】箴尹【之金反】使于【所吏反】自拘【音俱】
经五年不与【音预】小敛【力验反】传五年强成【其丈反】厌尊【于渉反】累其【劣伪反】自为【于伪反】以别【彼列反】庙见【贤遍反下同】遣使【所吏反】
经六年 传六年数战【所角反】其贯【古患反习也注同】可殪【于计反】为【于伪反下注同】召桓【上照反】曼满【音万】伯廖【力雕反】蔀【歩口反又普口反】闚其【苦规反】阒其【苦防反】不觌【徒歴反】闲一【间厠之闲】
经七年伐莱【音来】不与【音预】黒壤【如丈反】传七年脩好【呼报反】不与【音预，下及注与谋同年末不与放此】应命【应对之应】例别【彼列反，下注同】向隂【舒亮反】故相【息亮反】以监【古衔反】同歃【所洽反，又所甲反】
经八年，大庙【音泰，传同】为绎【于伪反】省文【所景反】鲁竟【音境】犹绎。去【起吕反，注及传同】籥【羊畧反】管也【音馆】恶其【乌路反】声闻【音问，又如字】传八年。秦谍【徒协反，间也，今谓之细作】绛市【古巷反】楚为【于伪反】疆之【居良反】及滑【于八反】汭【如锐反，一音如悦反】防稽【古外反，下古兮反】楚疆【其良反】蛊疾【音古】丧志【息浪反】葛茀【方勿反，引棺索也】引柩【其又反】
经九年，竟外【音境】泄【息列反】冶【音也】传九年，加讽【方鳯反】厚贿【呼罪反，《字林》音悔】言易【以豉反】无将【子匠反】帅【所类反】夏姬【户雅反】皆衷【音忠，王丁仲反，懐也】其衵【女乙反，一音汝栗反。《说文》云：日日所常衣也。《字林》同，又云：妇人近身内衣也，仁一反】御叔【如字，一音鱼吕反】近身【附近之近】无效【户敎反】且闻【如字，一音问】弗禁【居鸩反，又音金】多辟【本又作僻，匹亦反，注同，邪也】立辟【婢亦反，法也，注同】辟邪【似嗟反，下同】危行【下孟反】言孙【音逊】为厉【于伪反】事见【贤遍反】柳棼【力手反，下扶云反】
经十年济西【子礼反】畧见【贤遍反下同】陈夏【戸雅反】取绎【音亦】传十年崔杼【直吕反】其偪【彼力反】守臣【手又反】之使【所吏反注同】恩好【呼报反】夏氏【戸雅反】似女【音汝】其廏【居又反】射而【食亦反】斵子【竹角反】经十一年楚复【扶又反下复封陈同】于櫕【才端反】□【音咸】播荡【补贺反下如字】传十一年及栎【力狄反】兵争【争鬬之争】我焉【于防反】夏楚盟于。
辰陵【本或作楚子】诸郔【音延】艾猎【五盖反，下力渉反】城沂【鱼依反】无虑【如字，一音力于反。《广雅》云：「无虑，都凡也】板干【古旦反，本亦作榦，桢也】桢也【音贞】畚筑【音本】盛土【音成】为作【于伪反，又如字】基趾【音止】略行【下孟反】具糇【音侯，干食也】粮【音良】干食【如字，一音嗣，本或作干饭】度有【待洛反】监主【古衔反】不愆【起防反，过也】潞氏【音路】以创【初亮反】为陈
译经文记载：鲁宣公四年，鲁国与郯国、向国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、邾国、
【于伪反】少西【诗照反】轘诸【音患，车裂也】使于【所吏反】皆僭【子念反】女独【音汝】以蹊【音兮，径也】径也【古定反】吾侪【仕皆反，辈也】乃复【扶又反】夏州【户雅反】又儌【古尧反】
译于伪反，少西，轘诸，使于皆僭，女独以蹊径也，吾侪乃复夏州，又儌。