定下第二十八
】监帅【古衔反】爲周报【子伪反下同】季寤【五故反】不狃【女九反】欲去【起吕反】更季氏【音庚代也旧占孟反下皆同】禘于【大计反】蒲圃【布五反】先癸巳【悉荐反】以铍【普皮反】盾【食允反，又音允】夹之【五洽反】阳越殿【丁见反】咋谓【仕诈反，暂也】于难【乃旦反】圉人【鱼吕反】以爲【于伪反】而骋【勑领反】射之【食亦反，下同】不中【丁仲反】阖门【户腊反】劫公【居业反】州仇【音求】说甲【本又作税，同，他活反】得脱【徒活反，或他活反】曰：「嘻【许其反，惧声】辨舍【上音遍，注徧同，下如字】于讙【音欢】驷歂【市专反】邓析【星歴反】
译监帅为周报季寤不狃，想要取代季氏，在蒲圃举行禘祭，在癸巳日之前，用铍和盾夹击他，阳越殿后，暂且在危难中，圉人认为可以，于是策马奔驰射他，没有射中，关闭城门劫持了国君，州仇脱下铠甲得以逃脱，说：“唉，在讙地安置，驷歂、邓析。”
经九年伯虿【勑迈反】分器【扶问反】传九年向巢【舒亮反】衰绖【七雷反下田结反下同】舍钟【音舍】其邪【似嗟反注同】彤管【徒冬反】邶风【音佩】虽说【音恱】竿旄【音干下音毛】鄘风【音容】蔽芾【芳味反蔽芾小貌】召伯【音邵注同】所茇【畔未反草舍也】而祗【音支】若麟【本又作驎吕辛反】俘爲【芳夫反】莱门【音来】天菑【音灾】师罢【音皮】焉【于防反】顷覆【音倾本又作倾下芳服反】锲【苦结反刻也】其轴【音逐】葱灵【初江反或音怱】辎车【侧其反说文云衣车也】爲卫【于伪反下同】必娶【七住反】卿相【息亮反】于霤【力又反】所乐【如字又五孝反】犂弥【力兮反】又谲【古穴反】曩者【乃党反向也】之难【乃旦反】如骖【七南反騑马也】之靳【居觐反车中马也本或作如骖之有靳非也】与书争【争鬬之争又如字】千乗【绳证反】不复【扶又反】褚师【中吕反】其帅【所类反注同】事见【贤遍反】致禚【诸若反】媚【武冀反】杏【户猛反】晳【星歴反】帻【音防又音责齿上下相值也说文作防音义同】而衣【于既反】貍【力之反】制【音制裘也】吾贶【音况赐也】令常【力呈反】不共【音恭】三襚【音遂】比殡【必利反】故挽【音晚】亲推【如字又他回反】
经十年，夹谷【古洽反，又古协反。二传作颊谷，音古木反】郓【音运】讙【火官反】汶阳【音问】孔子相【息亮反】围郈【音后，字林下遘反】弄马【鲁贡反】暨【其器反，与也】仲佗【徒河反】石彄【苦侯反】向魋【大回反】静难【乃旦反】传十年，丘相【息亮反，注同】兵劫【居业反】合好【呼报反，下同】裔【以制反，逺也】之俘【芳夫反】谋夏【户雅反】不偪【彼力反】爲愆【去连反】遽【其据反】辟之【婢亦反，又音避，注同】去莱【起吕反】出竟【音境】三百乗【绳证反】盟诅【侧据反】兹无还【音旋】以共【音恭，注同】要盟【一遥反】牺象【许冝反，又息河反，注同，牺象皆尊名】秕【音鄙，谷不成者也，字林音匕，又作粃，又必履反】稗【皮卖反，草似谷者】子盍【户腊反，下同】齐为卫【于伪反】邯【音寒】郸午【音丹】城其西北而守之【一本或作城其西北隅】宵熸【子潜反】渉沱【徒河反】如植【市力反，立也，一音直】不遄【市专反】若藐【音邈，又亡小反】射之【食亦反，下并注同】劒锋【芳逢反】向已【许亮反，亦作向】逆呵【呼多反】刺之【七亦反】复围【扶又反】在扬水卒章【本或作扬之水卒章】齐使【所吏反，注同】爲之【于伪反，下注为齐同】众凶【音凶，一音凶勇反】得纾【音舒】偪鲁【彼力反】必倍【歩罪反】走呼【火故反】介侯犯【音界】犯殿【丁见反】物识【申志反，又如字】与之数【色主反，注同】名簿【歩古反】嬖【必计反】蘧【其居反】富猎【力辄反】尾鬣【力辄反，尔雅舍人注云马鬉也，鬉音子工反】抶魋【勅乙反】尽肿【章勇反】有颇【普多反】出竟【音境】辰爲【于伪反，注“犹为”同】迋吾【求徃反，又古况反，欺也】褚师【张吕反】属与【音烛】封疆【居良反】所恶【乌路反，十一年传注同，一音如字】
经十一年，叔还【音旋】叔诣曽孙也【案《世族诸》叔还是叔弓曽孙，此云叔诣误也】传十一年。
经十二年堕郈【许规反毁也注及下传同】毁坏【音怪又户怪反】公孟彄【苦侯反】孟絷【陟立反】堕费【音秘】大雩【音于】传十二年滑【于八反】罗殿【丁见反下同】曹竟【音境下同】在行【户郎反】申句须【音劬】乐颀【音祈】保障【之尚反又音章】子爲不知【并如字一本为作伪】阳不知也【阳本亦作佯音同】
经十三年，垂葭【音加】囿【音又】大搜【所求反】比蒲【音毗】士吉射【食亦反，又食夜反】朝歌【如字】传十三年，郹氏【古阒反】邴意兹【彼命反，又音丙】传必【张恋反，又直专反，注同】数日【所主反】言当【丁浪反】卫侯乗【绳证反，下同】乗广【古旷反】比君【必利反】
译经文记载：鲁哀公九年，伯虿分赐祭器。传文记载：鲁哀公九年，向巢穿着丧服，舍弃了钟，其邪气如同彤管之诗《邶风》所描述的那样。虽然竿旄之诗《鄘风》中“蔽芾”形容树木幼小，那是召伯所建的草舍，而恭敬地对待它，如同麒麟一般。俘虏作为莱门的灾祸，军队撤退，在那里。顷覆刻在轴上，葱灵辎车为了卫国，必定娶妻，卿相在霤下所快乐的地方。犁弥又诡诈，从前之难，如同骖马的靳，与书争，千乘不复，褚师其帅，事见致禚，媚杏晳，帻而衣狸制，我的赏赐，令常不恭，三襚比殡，故挽亲推。
经文记载：鲁哀公十年，夹谷，郓，讙，汶阳，孔子为相，围郈，弄马，以及仲佗、石彄、向魋、静难。传文记载：鲁哀公十年，丘为相，兵劫，合好，远之俘，谋夏，不逼迫，作为过错，迅速避开，离开莱，出境，三百乘，盟诅，兹无还，以恭，要盟，牺象，秕稗，子何不，齐为卫，邯郸午，城其西北而守之，宵熸，涉沱，如植，不遄，若藐，射之，剑锋，向已，逆呵，刺之，复围，在扬水卒章，齐使为之，众凶，得纾，逼鲁，必倍，走呼，介侯犯，犯殿，物识，与之数，名簿，嬖，蘧，富猎，尾鬣，抶魋，尽肿，有颇，出境，辰为，迋吾，褚师，属与，封疆，所恶。
经文记载：鲁哀公十一年，叔还，叔诣的曾孙。传文记载：鲁哀公十一年。
经文记载：鲁哀公十二年，堕郈，毁坏，公孟彄，孟絷，堕费，大雩。传文记载：鲁哀公十二年，滑，罗殿，曹境，在行，申句须，乐颀，保障，子为不知，阳不知也。
经文记载：鲁哀公十三年，垂葭，囿，大搜，比蒲，士吉射，朝歌。传文记载：鲁哀公十三年，郹氏，邴意兹，传必，数日，言当，卫侯乘，乘广，比君。
乃介【音界】侯轻【遣政反】着【丁略反】是以爲【于伪反，注同，一音如字】而寘【之豉反】好不【呼报反】其从【才用反】说劒【他活反，注同】不与【音预，又如字】中行【户郎反】知文子【音智】相恶【如字，又乌路反，下同】曼多【音万】荀跞【力狄反】沈之【如字，又音鸩】三【如字，又息暂反】折【之设反】肱【古▯反】欲令【力呈反】史防【音秋】于难【乃旦反，下注同】者鲜【息浅反】必与【音预，注同】始恶【乌路反】将去【起吕反】宋朝【如字】愬【音素】
译于是介侯轻着因此认为，而安置喜好，他的随从说劒不干预，中行知文子相互厌恶，曼多荀跞沈之，三次折断肱骨，想要让史防在危难中的人很少，必定干预，起初厌恶，将要离开宋朝，愬
经十四年，赵黡【于减反】佗人【吐何反又徒何反】子牂【子郎反】皆恶【乌路反】檇李【音醉依说文从木】乱陈【直觐反下同】黎阳【力兮反】于洮【吐刀反】归脤【市轸反】盛以【音成】蒯【苦怪反】聩【五怪反】比蒲【音毗】莒父【音甫】传十四年，恶董【乌路反】知文【音智】盍以【户腊反】发难【乃旦反】与谋【音预】将焉【于防反】莫矣【音暮】乃缢【一四反】背楚【音佩】陈好【呼报反】句践【古侯反】陈于【直觐反】三行【户郎反下同】属劒【之欲反下同又之住反】自刭【古顶反本又作刎】阖庐【户腊反】将指【子匠反】一屦【九具反】于陉【音刑】夫差【音扶】于廷【音庭本又作庭】曰：「唯【唯癸反旧以水反】于脾【婢支反】析【星歴反】成鲋【音附】桃甲【如字本又作姚】爲夫人【于伪反】献盂【音于】娄猪【力侯反字林作□力付反云求子豕也下张鱼反】盍归【户腊反】艾【五盖反老也字林作防音艾三毛聚居者】豭【音加牡豕也】戏阳速【许冝反】少君【诗照反本亦作小君】将戕【在良反残杀也】以纾【音舒】谚曰【音彦】于潞【音路】籍父【音甫】
经十五年，鼷鼠【音兮】食处【昌虑反】渠蒢【直居反】下▯【音侧】城漆【音七】传十五年之贽【音至】替也【他计反】近乱【附近之近，下皆同】取费【芳味】
【反】而中【丁仲反】微知著，知之难【并如字，又音智】其易【以豉反】子齹【才何反】爲之【于伪反】事见【贤遍反】蘧【音渠】挐【女居反，又女加反】不祔【音附】不克襄【息羊反，成也】
哀上【哀公名□定公之子，盖夫人定姒所生。敬王二十八年即位。諡法：恭仁短折曰哀】第二十九
杜氏 尽十三年
经元年得见【贤遍反下同】此复【扶又反】一处【昌虑反】传元年而栽【扌代反又音再注同说文云筑墙长版】围垒【力轨反】周帀【子合反】广丈【古旷反】高陪【并如字髙又古报反注同】厚一【户豆反】夫屯【徒门反夫兵也屯守也】故令【力呈反】以辨【扶免反又方免反别也】别也【彼列反下同】系累【力维反】出降【户江反】使疆【居良反】夫椒【音扶椒又作▯子消反】檇李【音醉】大湖【音防】甲楯【食允反又音允】防稽【古外反下古兮反防稽山名】上防稽【时掌反】大夫种【章勇反】大宰【音防】嚭【普鄙反】伍贠【音云】去疾【起吕反本又作去恶】有过【古禾反国名注及下同】浇【五呌反一音五报反下同】杀斟【之林反】灌【古乱反】斟鄩【音寻】寒促【仕捉反】夏同姓【户雅反下注皆同】夏后相【息亮反注及下注同】复为【扶又反】后缗【亡巾反】昬忘【亡亮反】方娠【音震又音身懐妊也】自窦【音豆】少康【诗照反】之长【丁丈反】惎浇【音忌毒也】庖正【歩交反】妻之【七计反注同】二姚【羊昭反虞姓也】诸纶【音伦】有鬲【音革】之烬【徐刃反又秦刃反】女艾【上如字又音汝下五盖反】谍浇【音牒】季杼【直吕反】诱豷【计器反】过戈【并古禾反】之绩【一本作迹】吴难【乃旦反】务施【始豉反下同】而长【丁丈反下同】可竢【本又作俟音仕待也】介在【音界】求伯【如字又音霸】生聚【才喻反又如字】爲沼【之兆反池也】污池【音乌】故复【扶又反】邯郸【音寒下音丹】逄滑【于八反】土芥【古迈反草也】不艾。【鱼废反】暴骨【歩卜反】如莽【亡党反】孔圉【鱼吕反】烝鉏【之承反，下仕居反】不重【直龙反】崇坛【徒丹反】不彤【徒冬反，丹漆也】镂【鲁豆反，刻也】不观【古乱反，注同】台榭【音谢】取费【芳味反】天有菑【音灾】疠【本或作天无菑疠非】疾疫【音役】而共【音恭】熟食者分【如字，一读以分字连下句】犹徧【音遍】卒【子忽反】乗【绳证反】与焉【音预】不罢【音皮】陂池【彼冝反】妃嫱【本又作廧，或作墙，在羊反】嫔御【毗人反】玩好【呼报反】夫先自败也已【夫音扶，本或作夫差先自败者非】
经二年取漷【火虢反又音郭】及沂【鱼依
译经文记载十四年，赵黡、佗人、子牂都厌恶檇李，扰乱陈、黎阳，在洮地归脤，用蒯草盛放，比蒲、莒父。传文记载十四年，恶董知文，盍以发动叛乱，参与谋划，将要怎样呢？没有谁了，于是上吊自杀。背弃楚国，陈国喜好勾践，陈军列成三行，属劒自刎。阖庐将手指向一只鞋，在陉地。夫差在朝廷上说：“唯于脾，析成鲋，桃甲作为夫人，献盂，娄猪，盍归艾豭，戏阳速，少君，将戕以纾。谚语说：于潞，籍父。”
经文记载十五年，鼷鼠吃处、渠蒢，下〇城漆。传文记载十五年，贽礼衰替，接近动乱，取费。由细微知道显著，知道它很难，它容易。子齹为之，事情见于蘧挐，不祔庙，不能成功。
哀公上篇，第二十九。杜氏注疏尽于十三年。
经文记载元年，得见，此复一处。传文记载元年，而栽，围垒，周帀，广丈，高陪，厚一，夫屯。故令以辨，别也，系累，出降，使疆，夫椒，檇李，大湖，甲楯，防稽，上防稽，大夫种，大宰嚭，伍贠，去疾，有过，浇，杀斟灌，斟鄩，寒促，夏同姓，夏后相，复为后，缗昬忘，方娠，自窦，少康之长，惎浇，庖正，妻之，二姚，诸纶，有鬲之烬，女艾，谍浇，季杼，诱豷，过戈之绩，吴难，务施而长，可竢，介在，求伯，生聚，爲沼，污池，故复，邯郸，逄滑，土芥，不艾。暴骨如莽，孔圉，烝鉏，不重，崇坛，不彤，镂，不观，台榭，取费，天有菑疠，疾疫，而共熟食者分，犹徧，卒乗与焉，不罢，陂池，妃嫱，嫔御，玩好，夫先自败也已。
经文记载二年，取漷及沂。
反】易也【以防反】句绎【古侯反下音亦】以要【一遥反】于铁【天结反】皆陈【直觐反】传二年伐绞【古卯反】郢也【以井反】立女【音汝】三揖【一入反三揖卿大夫士也】祗辱【音支】立适【丁歴反下适孙同】大子絻【音问丧冠也】衰绖【七雷反下田结反】子般【音班】先陈【直觐反下注同】爰契【苦计反又苦结反】谋协以故兆【絶句】询可也【思遵反】斩艾【鱼废反】欲擅【市战反】而灭其君【灭或作戕音残】除诟【呼豆反又音苟】作雒【音洛】千里百县【县方百里】县有四郡【郡方五十里】斯役【如字字又作厮音同何休注公羊云艾草为防者曰厮汲水浆者曰役苏林注汉书云厮取薪者韦昭云析薪曰厮】志父【音甫杜云志父赵简子之改名也服云赵鞅入晋阳以畔后得归改名志父春秋仍旧犹书赵鞅】绞缢【一赐反】以戮【音六】桐棺三寸【礼记云夫子制于中都四寸之棺五寸之椁以斯知不欲速朽也郑康成注云此庻人之制也案礼上大夫棺八寸属六寸下大夫棺六寸属四寸无三寸棺制也棺用难朽之木桐木易壊不堪为棺故以为罚墨子尚俭有桐棺三寸】不设属【音烛注同次大棺也】辟【歩歴反注同亲身棺也礼大夫无辟】之重【直龙反下同】王棺四重【礼记云水兕革棺被之其厚三寸杝棺一梓棺二杝棺辟也梓棺二属与大棺也被水牛及兕之革为一重辟为二重属为三重大棺为四重】君再重【君谓侯伯子男侯伯已下无革棺属与辟为一重大棺为再重上公则唯无水革耳兕革与辟为一重属为再重大棺为三重】大夫一重【大夫唯属与大棺为一重今云不设辟者时僭耳非正礼也】朴马【普卜反】载柩【其又反】爲众【于伪反】邮无恤【音尤】其怯【去业反】百乘【绳证反】牖下【羊九反】麇之【丘陨反麇束缚也注同】吏诘【起吉反】痁作【诗占反疟疾也】疟疾【鱼畧反】祷曰【丁老反一音丁报反】在难【乃旦反下注为难同】自佚【音逸】持矛【亡侯反】絶筋【居银反】中肩【丁仲反】毙于【婢世反本亦作弊】踣【蒲北反】蠭旗【芳恭反旗名】复伐【扶又反】傅傁【素口反又作叟】有知【音智】未艾【鱼废反又五盖反】公孙尨【武江反】税焉【始锐反】爲范【于伪反下文爲其主同】幕下【音莫】姚般【子姚子般】林殿【丁见反】而射【食亦反】伏弢【吐刀反弓衣也】呕血【本又作▯乌口反吐也】吐也【他露反】两靷【以刃反】泄庸【息列反一音作息引反未详】中悔【丁仲反】经三年曼姑【音万】爲子【于伪反】乐髠【苦孙反】传三年司铎【待洛反】南宫阅【音恱】曰庀【匹婢反具也】女【音汝】命不共【音恭】校人【户敎反注及下同】乘马【绳证反注及下皆同】脂辖【户瞎反本又作鎋同】爲驾【于伪反】之易【以豉反】变难【乃旦反】济濡【子细反又子礼反注同】帷幕【位悲反下音莫】郁攸【音由郁攸火气也】蒙葺【七入反一音丁入反】以悛【七全反次也】县教【音▯】富父【音甫】槐【音懐】官办【办具之办注同】犹拾【音十】沈也【尺审反汁也北土呼汁为沈】去表【起吕反注同】之稾【古老反注同】所乡【许亮反】稾【子赐反】道还【本又作环户关反又音患注同】】勑令【力呈反】南孺子【如住反】共刘【音恭】其郛【芳夫反】恶范氏【乌路反注同】经四年，盗杀【申志反】蔡侯申【今本皆如此案宣十七年蔡侯申卒是文侯也今昭侯是其▯孙不容与髙祖同名未详何者误】公孙姓【音生本又作生或一音性】耻爲【于伪反】亳社【歩洛反】顷公【音倾】传四年也，承【音惩直升反】公孙翩【音篇】而射【食亦反下同】文之锴【音楷又音皆又客骇反】并行【歩顶反】中肘【丁仲反下竹九反】公孙盱【况于反】眅【普版反字林匹奸反】叶公【始渉反】负□【音咸】缯关【才陵反】泝江【音素】入郢【以井反又以政反】单浮余【音善】氏溃【户内反】陆浑【户门反】丰析【星歴反注同】菟和【音徒】监尹【古衔反】少习【诗照反又如字少习即武关也】之难【乃旦反】将爲【于伪反下注同】以
译反，易也。句绎，以要于铁，皆陈。传二年伐绞，郢也。立女，三揖，祗辱。立适，太子絻，衰绖，子般。先陈，爰契，谋协以故兆，询可也。斩艾，欲擅而灭其君，除诟。作雒，千里百县，县有四郡。斯役，志父，绞缢，以戮。桐棺三寸，不设属，辟之重。王棺四重，君再重，大夫一重。朴马，载柩，为众。邮无恤，其怯，百乘，牖下，麇之，吏诘。痁作，疟疾，祷曰：在难，自佚。持矛，绝筋，中肩，毙于踣。蜂旗，复伐，傅傁，有知，未艾。公孙尨，税焉，为范，幕下，姚般，林殿，而射，伏弢，呕血，吐也。两靷，泄庸，中悔。经三年，曼姑，为子，乐髠。传三年，司铎，南宫阅曰：庀女，命不共。校人，乘马，脂辖，为驾，之易，变难，济濡，帷幕，郁攸，蒙葺，以悛。县教，富父，槐，官办，犹拾，沈也，去表，之稾，所乡，稾，道还。勑令，南孺子，共刘，其郛，恶范氏。经四年，盗杀蔡侯申，公孙姓，耻为，亳社，顷公。传四年也，承公孙翩，而射，文之锴，并行，中肘，公孙盱，眅，叶公，负咸，缯关，溯江，入郢，单浮余，氏溃，陆浑，丰析，菟和，监尹，少习，之难，将为，以
畀【必利反与也】楚复【扶又反】▯跪【其委反】邯郸降【户江反】遂堕【许规反】取邢【音刑】任【音壬】栾【力官反】鄗【呼洛反郭璞三苍觧诂音▯字林火沃反韦昭呼告反阚骃云读硗确同】逆畤【音止】盂【音于】
译把邯郸给楚国，又跪拜投降，于是攻取了邢、任、栾、鄗、逆畤、盂等地。
经五年城毗【频夷反】杵臼【昌吕反下求又反】传五年恶张【乌路反】栁朔【良久反】夫非【音扶】好不【呼报反】不去【起吕反】以僭【子念反后同】爲吉射【于伪反】燕姬【于贤反】未冠【古唤反】鬻姒【音肓下音似】子荼【音舒又音徒又丈如反】嬖【必计反】齿长【丁丈反】间于【音闲又音闲厠之闲又如字】疾疢【勑觐反本或作疹乃结反】谋乐【音洛】寘羣【之豉反羣或作诸】于莱【音来】公子黔【巨廉反又音琴】公子鉏【仕居反】不与【音预下同】埋【亡皆反】而侈【昌氏反又尸氏反】恶而【乌路反】不解【佳卖反】攸暨【许器反息也】鲜矣【息浅反】不滥【力暂反】滥溢【音逸】
经六年，邾瑕【音遐】任城【音壬】亢父【苦浪反，又音刚，下音甫】废长【丁丈反】立少【诗照反】于柤【庄加反】楚子轸【之忍反，史记作珍】杀荼【音试，下皆同】传六年，复脩【扶又反】城父【音甫】骖乘【绳证反】偃蹇【约免反，下纪晚反】骄敖【五报反】必偪【音逼】盍【户腊反，下同】去诸【起吕反，下同】需【音须，疑也，一音懦，懦弱持疑也】多难【乃旦反】鲍牧【州牧之牧】乘如【防证反】晏圉【鱼吕反】五辞【本又作辤，说文辞不受也，受辛冝辞也，辝籀文】大冥【亡丁反】舍其【音舍】夹日【古洽反】大史【音泰，下同】若禜【音咏】禳祭【如羊反】而寘【之豉反】其夭【于表反】又焉【于防反】爲祟【息遂反】竟内【音境】雎【七余反】漳【音章】楚昭王知大道矣【本或作天道非】夏书【户雅反，下注同，此语在尚书五子之歌，书无帅彼天常一句，下亦微异】其行【如字，又下孟反，尚书作厥道】乃灭而亡【尚书作乃厎灭亡】且于【子余反】上乘【绳证反】阚止【苦暂反】壬也【而林反】泄言【息列反，又以制反】欲令【力呈反，下同】与馈【其位反】差车【所冝反】鲍防【之廉反，又如字】女忘【音忘】而折【之舌反，又市列反，注同】而背【音佩，后年皆同】故要【一遥反】去鬻【起吕反】拘【音俱】江说【音恱】句窦【音钩，下音豆】不匮【其位反】多难【乃旦反】少君【诗照反】长君【丁丈反】夫▯子【音扶，▯或作孺同】于骀【他才反，又徒来反】野幕【音莫】殳【音殊】冒【亡报反】淳【音纯】驻于【中住反】经七年，皇瑗【于眷反】于缯【才陵反，一本作鄫】传七年，百牢【力刀反】吴过宋【古禾反】以后【如字，又戸豆反】上物【如字，一音时掌反，注同】道长【丁丈反，注及下注同】旣共【音恭】大伯【音防】断发【丁管反】臝以【本又作倮，力果反】故效【户孝反】将焉【于防反】恶贤【音乌，安也，注同】无数【所主反】不乐【音岳，一音洛】不御【鱼吕反】击柝【音托，以两木相击以行夜也，字又作▯同】闻于【音问，又如字】昼掠【中救反，下音亮】于绎【音亦】邹县【侧留反】乗韦【绳证反，下及注同】冯恃【皮冰反，注同】辟【匹亦反，注同】振铎【待洛反，注同】公孙疆【其良反】好田【呼报反，下同】弋【以职反，缴射也】田弋之说【如字】说之【音恱，下大说同】彊言霸说【如字，一音始锐反】而奸【音干】揖丘【音集，一音于入反】钟邘【音于】
经八年，褚师【中吕反】之诟【呼豆反】取讙【音欢】及阐【尺善反】伯过【古禾反】官使【所吏反】传八年，肥殿【丁练反，下注同】诟之【本又作訽，呼豆反，詈辱也】詈辱【力智反】吴爲【于伪反，下注则为之、隐恶同】不狃【女九反】死其难【乃旦反】曽所【在増反】且夫【音扶】之行【下孟反，又如字】所恶【乌路反，又如字，注同】之好【呼报反，下文好焉同】欲覆【芳服反】子泄【息列反，又作泄】与毙【婢世反】子泄率【絶句】故道险【絶句】吴竟【音境】侨田【其骄反】拘鄫【音俱，下同】之沤【乌豆反】菅【古顔反】水滋【音▯，本亦作兹，子丝反，浊也，《字林》云黑也】道之【音导】澹台【待甘反】内应【应对之
译经文记载：五年，鲁国修筑毗邑城墙。传文记载：五年，邾国厌恶张栁朔，因为他行为僭越却自认为吉祥，射杀了燕姬。燕姬尚未行冠礼，鬻姒之子荼受宠，年龄较长，在张栁朔患病时进谗言，谋划让乐寘将群置于莱地。公子黔、公子鉏不参与此事，埋葬时奢侈，厌恶之情不消除，所及之处就很少了。不泛滥，泛滥就会溢出。
经文记载：六年，邾国瑕地、任城、亢父废黜长子而立幼子。楚子轸在柤地杀死了荼。传文记载：六年，重新修筑城父。骖乘的人傲慢不逊，骄横必然逼迫他人，何不除掉他呢？犹豫不决则多灾多难。鲍牧乘车前往，晏圉五次推辞。大冥舍弃了夹日。大史若举行禜祭和禳祭，而将其夭折，又怎能成为祟祸呢？竟内的雎水、漳水。楚昭王懂得大道了。《夏书》说：“他的行为如此，就会灭亡。”况且在上位，阚止是壬人，泄露言语，想要让他与馈送有关。差车，鲍防，你忘记了吗？你背叛了他，所以要除掉鬻姒，拘禁江说、句窦。不匮乏，多灾多难，少君、长君。夫孺子于骀地，野外扎营，殳冒，淳，驻扎于。
经文记载：七年，皇瑗在缯地。传文记载：七年，百牢。吴国经过宋国，以后，上等的物品，道长，已经供奉。大伯断发，裸露身体，所以效仿。将到哪里去？厌恶贤人，没有节制，不快乐，不驾驭。击柝的声音，闻于，白天掠夺，在绎地，邹县，乘韦，冯恃，辟，振铎，公孙疆，好田，弋射，田弋之说，说之，彊言霸说，而奸，揖丘，钟邘。
经文记载：八年，褚师的诟病，取讙及阐，伯过，官使。传文记载：八年，肥殿，诟之，詈辱。吴国为之，不狃，死其难，曽所，且夫，之行，所恶，之好，欲覆，子泄，与毙，子泄率，故道险，吴竟，侨田，拘鄫，之沤，菅，水滋，道之，澹台，内应。
应】析朱鉏【星歴反，注及下同】泗上【音四】私属【音烛】于幕庭【亡博反】设格【更百反】令士【力呈反】试跃【羊灼反】与焉【音预，注同】任行【音壬】三迁【息暂反】析骸【户皆反，本又作骨】而爨【七乱反】及亏【去危反】吴轻【遣政反】负载【如字，谓载书，或音戴】造于【七报反】莱门【音来】爲质【音致，下同】复求【扶又反】妻之【七计反】鲂侯【音房】前爲【于伪反】荐之【本又作栫，在荐反】荐雍也【于勇反】使女【音汝】千乘【绳证反，注及下同】故讽【方凤反】愬之【音素】于潞【音路】麇之【丘陨反，束缚也】经九年，雍丘【于勇反】传九年，公孟绰【昌灼反，本又作卓同】武子防【以证反】作垒【力轨反】堑成【七艳反】郏张【古洽反，又音甲】城邗【音寒】射阳【食亦反，又音亦】可游【音由】可冯【皮冰反】之需【音须】以祉【音耻】儆【音景】
译应析朱鉏，泗上私属于幕庭，设格令士试跃与焉，任行三迁，析骸而爨及亏，吴轻负载造于莱门，为质复求妻之，鲂侯前为荐之，荐雍也，使女千乘，故讽愬之于潞，麇之，经九年，雍丘传九年，公孟绰武子防作垒，堑成郏张，城邗射阳，可游可冯之需，以祉儆。
经十年不与【音预】书杀【申志反】孟彄【苦侯反】传十年，郯子【音谈】于鄎【音息】兵并【必政反】人杀【申志反】袭重【直龙反又直用反】取犂【力兮反又力之反】及辕【音袁一音于眷反】名隰【音习本或作湿音同】来复【扶又反】寿梦【音蒙】少子【诗照反】
经十一年，辕颇【破可反，又普多反】艾陵【五盖反】公与伐【音预，下同】传十一年，齐爲【于伪反】无丕【普悲反】一子守【手又反】从公【如字，又扌用反】御诸【鱼吕反，本又作御】竟【音境，注同】自度【待洛反】封疆【居良反，注同】二子之不欲战也，冝【絶句】党氏【音掌】强问【其丈反】而共【音恭】不成丈夫也【本或作大夫非】搜乗【所求反，下绳证反】阅【音恱】孟孺子【而住反】彘【直利反】邴泄【音丙，又彼命反】管周父【音甫】年少【诗照反】徒卒【子忽反，注同】雩门【音于】繇役【本或作徭，同，音遥】陈瓘【古唤反】渉泗【音四】爲殿【丁练反】抽矢【▯留反】防其【初革反，本或作防】谁不如【如字，一音而庻反，注同】恶贤【音乌，注同】宵谍【音牒】齐人遁【徒困反】谍闲【闲厠之闲】语人【鱼据反】能黙【本亦作嘿，亡北反】其嬖【必计反】童【本亦作僮，音同】汪【乌黄反】锜【鱼绮反】乘【绳证反】无殇【音商，八嵗至十九为殇】用矛【亡侯反】皆陈【直觐反】辕咺【况阮反】稻醴【音礼，以稻米为醴酒】粱糗【起九反，糗干饭也，以粱米为之，一音昌绍反】腵脯【丁乱反，字亦作鍜，加姜桂曰脯也】爲郊【于伪反】于嬴【音盈】公孙夏【户雅反】虞殡【必刃反】陈子行【如字，又户郎反】具含玉【户暗反，本又作唅】公孙挥【许韦反】问遗【唯季反】王卒【子忽反】八百乘【绳证反】兵从【才用反，又如字】劳公【力报反】甲劒铍【普悲反】寘之【之豉反】新箧【苦协反】褽以【音尉，荐也，一本作褽之以▯纁】▯纁【许云反，本亦作勲】加组【音祖】不衷【音忠善也】馈赂【其位反或作餽下音路】是豢【音患养也】也。夫【音扶】爲沼【之兆反】其泯【亡轸反】盘庚【歩干反】之诰【古报反】不共【音恭注同】则劓【鱼器反】殄【大典反】无俾【必尔反】易种【章勇反注同】从横【子容反】育长【丁丈反】使于【所吏反】属其【音烛注及下同】属镂【力俱反又力侯反属镂劒名】墓槚【古雅反木名】脩守【手又反】子朝【如字】妻之【七计反】于犂【力兮反】孔姞【其乙反又其吉反】向魋【徒回反】于郧【音云】少禘【诗照反下大计反】子憖【鱼觐反一作整征领反】而饮【于鸩反】遂聘【匹政反】夏戊【户雅反下同戊音茂】胡簋【音轨】遽止【其据反】度其【待洛反注及下同】之难【乃旦反】别其田【如字一音彼列反】施取【户豉反】敛从【力艳反】贪冒【亡北反一音莫报反】无厌【于盐反】
经十二年讳取【七喻反又如字本或作娶】槖臯【章夜反或一音托】逡【音峻又七伦反】遒【音囚又音廵】繇【音遥】螽【音终】传十二年取于【七喻反本亦作娶】与吊【音预注同】不絻【音问】放绖【大结反】故去【起吕反】奉贽【音至】以要【一遥反注同】寻重【直龙反】寒歇【许谒反】且姚【子余反】之毙【婢世反】不摽【敷萧反又普交反击也】国狗【音苟】之瘈【吉世反狂也】噬也【市制反】齧【五结反本或作啮】藩卫【方元反注及下同】篱也【力知反】归饩【许气反】以难【乃旦反注同】子盍【户腊反】不爲【于伪反】是堕【许规反注及下皆同】嚭说【音恱下同】乃舎【音舍释也又音赦】效夷【户教反】蛰者【直立反】隙地【去逆反】闲田【音闲一本作闲地一音如字】弥作【亡支反又亡尔反】顷丘【苦颍反又音倾】玉畅【▯亮反一本作士畅】嵒【五咸反】戈【古禾反】钖【音羊一音星歴反】爲之【于伪反】今倒【丁老反】爲别【如字又彼列反】
经十三年男成【音城本或作成】近济【附近之近】自去【起吕反】其僭【子念反】
译经文记载：十年，吴国与越国发生战争，吴国杀死了越国的孟彄。传文记载：十年，郯子在鄎地发兵，兼并了邳人，杀死了重，夺取了犁及辕、名、隰等地，并俘虏了寿梦的小儿子。
经文记载：十一年，吴国在艾陵大败齐国，鲁公参与讨伐。传文记载：十一年，齐国派无丕和子守跟随鲁公，在边境抵御吴军。无丕自己估量，坚守封疆，认为这两位公子不愿意作战，应当是党氏势力强大，询问后得知他们共同不能成事，不是真正的男子汉。于是搜检车马，检阅孟孺子彘、邴泄、管周父，这些人年轻，徒卒在雩门服劳役。陈瓘渡过泗水作为殿后，抽出箭矢，防备他们，说：“谁不如我？”厌恶贤能的人。夜间间谍潜入，齐军逃跑。间谍在间隙中告诉人，能够沉默的是他们的宠童汪锜。汪锜乘坐无殇的车，使用矛，都陈列在阵前。辕咺准备了稻米酿的醴酒、粱米做的干饭、加姜桂的脯肉，在郊外祭祀，在嬴地举行虞祭。公孙夏主持殡葬，陈子行准备了含玉。公孙挥询问赠送的财物，王卒有八百乘，军队跟随，慰劳鲁公。铠甲、剑、铍，放在新的箱子里，用帛垫着，加上丝带，不穿在身上，馈赠贿赂，这是豢养的做法。作为沼泽，其泯灭，盘庚的诰命，不恭敬就割鼻，灭绝，不要使他们改变种族，纵横，养育成长，出使，属于，他的属镂剑，墓地的槚木，修守，子朝，娶妻，在犁地，孔姞，向魋，在郧地，少禘，子憖，而饮酒，于是聘问，夏戊，胡簋，立即停止，估量，他的灾难，分别，他的田地，施取，收敛，跟随，贪婪，没有满足。
经文记载：十二年，讳言娶妻，槖臯，逡遒，繇役，螽灾。传文记载：十二年，娶妻，与吊唁，不戴绖，放绖，所以去掉，捧着贽礼，以要挟，寻重，寒歇，且姚，的死亡，不击打，国狗，的狂病，咬，藩篱，卫护，篱笆，归送活牲，以灾难，子盍，不成为，这是堕落，嚭说，于是舍弃，效法夷人，蛰伏者，隙地，闲田，弥作，顷丘，玉畅，嵒，戈，钖，为之，今倒，为别。
经文记载：十三年，男成，靠近济水，自去，其僭越。
星孛【歩内反】乃见【贤遍反】陈夏【户雅反】区夫【乌侯反】故复【扶又反】传十三年使徇【似俊反】成讙【火官反】郜延【古报反或古毒反】爲虚【并如字或音墟非】单平公【音善】不与【音预】二隧【音遂注同道也】讴阳【乌侯反】自▯【乌宏反】姑蔑【亡结反】之旗【音其】大末【音防孟康云大音闼】属徒【音烛注同】地守【手又反下注同】复战【扶又反】王恶【乌路反注同】自刭【古顶反】争歃【所洽反又所甲反】爲长【丁丈反注下同】大伯【音防】日旰【古旦反】徳轻【遣政反】见晋侯【如字又贤遍反】对使【所吏反】以见【贤遍反】于吴有丰【芳中反】八百乘【绳证反下及注同】六人从【才用反】户牖【音酉】坐爲【才卧反】恐之【丘勇反】不共【音恭】而只【音支】繠兮【而捶反又而水反】一盛【音成又市政反注同】与褐【户葛反】之父【如字又音甫】睨之【五计反视也】麤则【本或作麄七奴反】以呼【火故反】杀其丈夫【直两反本或作大夫误】悖惑【补内反】
译彗星出现在步内，于是显现。陈夏、区夫、故复，传十三年，派遣徇成、讙郜、延为虚。单平公不参与二隧。讴阳自姑蔑的旗帜，大末属徒地守，再次交战。王厌恶自刎，争夺歃血为长。大伯日旰，德轻，见到晋侯，对使以见于吴，有丰八百乘，六人从户牖坐为恐之，不共而只繠兮，一盛与褐之父睨之，麤则以呼杀其丈夫，悖惑。