僖下第七
古旷反，注同】六卒【子忽反，注同】宛春【于元反，又于阮反】出竟【音境】三施【始豉反】公说【音悦】乃拘【音俱】过楚【古禾反】背惠【音佩，下及注】以亢【苦浪反，当也】崔夭【于表反】背酅【户圭反，丘陵险阻名也】每每【亡回反，又梅对反】舍其【音舍】子搏【音博手搏也】而盬【音古啑也】其脑【乃老反】啑也【子荅反又所荅反又子甲反】上向【许亮反下同或作向】君冯【皮冰反】轼【音式】得臣与【音预】寓目【音遇寄也】为大夫【于伪反】令戒【力呈反】车乗【绳证反下及注同】诘【起吉反】朝【如字注同诘朝平旦】将见【如字又贤遍反】韅【许见反王又去见反在背曰韅说文作□云着掖皮】靷【以刃反在胷曰靷说文云引轴】鞅【于杖反在腹曰鞅说文云颈皮也】靽【音半在后曰靽一云絷也】在背【如字】有莘【所巾反】之虚【丘鱼反】少【诗照反汪同】长【丁丈反注同】攻【如字又音贡】陈于【直靳反】六卒【子忽反下同】将中军【子匠反下及注同】师溃【户内反】二旆【薄贝反】伪遁【徒困反】夹攻【古洽反又音颊】衡雍【于用反】卷县【音权又丘权反】往劳【力报反】故为【于伪反下文同】乡役【许亮反本又作向同属也】犹属【音烛】驷【音四】介【音界】被甲【皮义反】歩卒【子忽反】傅相【息亮反】大辂【音路】彤弓【徒冬反赤弓】玈弓【音卢黒弓也本或作旅字非也】矢千【本或作玈弓十玈矢千后人专辄加也】秬【音巨黒黍也】鬯【勑亮反香酒也】卣【音酉又音由器名尔雅云卣中尊也】虎贲【音奔】纠逖【勑歴反逺也】王慝【他得反恶也】三辞【息暂反又如字后例放此】丕显【普悲反大也】休命【许虬反注同美也】三见【贤遍反】使摄君事【并如字或读连上奉字为句使音所吏反非也】别于【彼列反】皆奬【将丈反助也】有渝【羊朱反变也】殛之【纪力反本又作极诛也下是纠是殛同】】卑【必尔反本亦作俾，使也】队其【直类反，陨也】祚国【才故反】队陨【于敏反】徳攻【如字，一音公送反】琼【求营反，说文云赤玉】玣【本又作弁，皮彦反】防弁【本又作璯，古外反，又户外反】先战【如字，又悉荐反】畀余【必利反，与也】赐女【音汝】之麋【亡皮反，水草交曰麋】宋薮【素口反】刚愎【皮逼反】粪土【弗问反】尽心尽力【并津忍反】皆从【如字，又才用反】荅王使【所吏反，下前使同】欲令【力呈反】连谷【胡木反】缢而【一赐反，一音于计反】县絶【音▯】属文【音烛】喜见【贤遍反】从公【才用反，又如字】入守【手又反】故听【吐丁反】宛濮【于阮反】甯俞【羊朱反】近濮【附近之近】其衷【音忠，或丁仲反，下同】谁扞【户旦反】牧圉【音目，养牛曰牧，养马曰圉】先期【悉荐反】长牂【子郎反】使也【所吏反】歂犬【市专反】华仲【户化反，又如字】射而【食亦反，下注同】枕之【支鸩反，注同】左旃【章然反，通帛曰旃，尔雅云因章曰旃】祁瞒【莫干反】奸命【音干】茅茷【扶废反】之侨【其骄反】旅凯【开在反】乐也【音洛】授馘【古获反】授数【色主反】鍼庄【其亷反】为坐【如字，或一音才卧反】长吏【丁丈反】吏卒【子忽反】刖鍼【音月，又五割反】寘诸【之豉反】纳槖【音托，衣囊也】饘【之然反，麋也】幽隘【于卖反】衣囊【乃郎反】麋也【亡皮反】子适【丁歴反】诸侯见【贤遍反】之杀【音试】泄冶【息例反，下音也】危疑【如字，一本危作佹，音九委反】为解【户卖反，注同，又古买】振铎【反待洛】正邪【反似嗟】舍此【反音】公说【徒音】三行【悦、户郎反，下及注】将，中行【同子匠】屠【反音】击【徒古、狄反，又音】先蔑【计、亡结】今复【反、扶又】
译古旷返回，注音相同。六卒，子忽反，注音相同。宛春，于元反，又于阮反。出竟，音境。三施，始豉反。公悦，音悦。乃拘，音俱。过楚，古禾反。背惠，音佩，下及注。以亢，苦浪反，当也。崔夭，于表反。背酅，户圭反，丘陵险阻名也。每每，亡回反，又梅对反。舍其，音舍。子搏，音博手搏也。而盬，音古啑也。其脑，乃老反。啑也，子荅反又所荅反又子甲反。上向，许亮反下同或作向。君冯，皮冰反。轼，音式。得臣与，音预。寓目，音遇寄也。为大夫，于伪反。令戒，力呈反。车乗，绳证反下及注同。诘，起吉反。朝，如字注同诘朝平旦。将见，如字又贤遍反。韅，许见反王又去见反在背曰韅说文作□云着掖皮。靷，以刃反在胷曰靷说文云引轴。鞅，于杖反在腹曰鞅说文云颈皮也。靽，音半在后曰靽一云絷也。在背，如字。有莘，所巾反。之虚，丘鱼反。少，诗照反汪同。长，丁丈反注同。攻，如字又音贡。陈于，直靳反。六卒，子忽反下同。将中军，子匠反下及注同。师溃，户内反。二旆，薄贝反。伪遁，徒困反。夹攻，古洽反又音颊。衡雍，于用反。卷县，音权又丘权反。往劳，力报反。故为，于伪反下文同。乡役，许亮反本又作向同属也。犹属，音烛。驷，音四。介，音界。被甲，皮义反。歩卒，子忽反。傅相，息亮反。大辂，音路。彤弓，徒冬反赤弓。玈弓，音卢黒弓也本或作旅字非也。矢千，本或作玈弓十玈矢千后人专辄加也。秬，音巨黒黍也。鬯，勑亮反香酒也。卣，音酉又音由器名尔雅云卣中尊也。虎贲，音奔。纠逖，勑歴反逺也。王慝，他得反恶也。三辞，息暂反又如字后例放此。丕显，普悲反大也。休命，许虬反注同美也。三见，贤遍反。使摄君事，并如字或读连上奉字为句使音所吏反非也。别于，彼列反。皆奬，将丈反助也。有渝，羊朱反变也。殛之，纪力反本又作极诛也下是纠是殛同。卑，必尔反本亦作俾，使也。队其，直类反，陨也。祚国，才故反。队陨，于敏反。徳攻，如字，一音公送反。琼，求营反，说文云赤玉。玣，本又作弁，皮彦反。防弁，本又作璯，古外反，又户外反。先战，如字，又悉荐反。畀余，必利反，与也。赐女，音汝。之麋，亡皮反，水草交曰麋。宋薮，素口反。刚愎，皮逼反。粪土，弗问反。尽心尽力，并津忍反。皆从，如字，又才用反。荅王使，所吏反，下前使同。欲令，力呈反。连谷，胡木反。缢而，一赐反，一音于计反。县絶，音〇。属文，音烛。喜见，贤遍反。从公，才用反，又如字。入守，手又反。故听，吐丁反。宛濮，于阮反。甯俞，羊朱反。近濮，附近之近。其衷，音忠，或丁仲反，下同。谁扞，户旦反。牧圉，音目，养牛曰牧，养马曰圉。先期，悉荐反。长牂，子郎反。使也，所吏反。歂犬，市专反。华仲，户化反，又如字。射而，食亦反，下注同。枕之，支鸩反，注同。左旃，章然反，通帛曰旃，尔雅云因章曰旃。祁瞒，莫干反。奸命，音干。茅茷，扶废反。之侨，其骄反。旅凯，开在反。乐也，音洛。授馘，古获反。授数，色主反。鍼庄，其亷反。为坐，如字，或一音才卧反。长吏，丁丈反。吏卒，子忽反。刖鍼，音月，又五割反。寘诸，之豉反。纳槖，音托，衣囊也。饘，之然反，麋也。幽隘，于卖反。衣囊，乃郎反。麋也，亡皮反。子适，丁歴反。诸侯见，贤遍反。之杀，音试。泄冶，息例反，下音也。危疑，如字，一本危作佹，音九委反。为解，户卖反，注同，又古买。振铎，反待洛。正邪，反似嗟。舍此，反音。公说，徒音。三行，悦、户郎反，下及注。将，中行，同子匠。屠，反音。击，徒古、狄反，又音。先蔑，计、亡结。今复，反、扶又。
经》二十九年：介【反音戒国】黔【名巨亷反又音】陬【琴子侯反又侧留】翟泉【反直歴】大仓【反音】大雨【泰于付反传】雹【同蒲学】传》二十九年：昌衍【反以善】馈之【反其媿】刍米【反初俱】陈辕【反音】涛涂【袁音】小子憖【桃鱼觐】向戌【反式亮】辑睦【反音集又七入】以渎【反徒木】上敌【反时掌反又如】公与【字音】重发【预直用】复来【反扶又】燕好【反呼报反注】三牺【同许宜】
经三十年，鲁为【反于伪】□陵【反音】泛南【咸音凡传】兼冢宰【同如字又经念】传三十年，狄间【反间厠之】医衍【闲以善】酖卫侯【反音】公为【鸩于伪反注】
十防【同音】同好【角呼报】周歂【反市专】冶【反音】廑【也音觐又音谨人名也汉书音义云古勤字也郑】子适【氏音勤】过郑【丁歴反】佚之狐【古禾】夜缒【反音逸】县城【丈伪】焉用【反音▯于防反下焉】倍邻【取之同蒲回】若舍【反益也音舍】共其【又如字音恭本】使人【亦作供】朝济【所吏反上如】设版【字注】言背【同音】何厌【板音佩】封疆【于盐反】伯说【居良】反为【反音悦】微夫人【于伪反音】不知【扶注】无与【同音】周公阅【智音】昌歜【预音恱在感反】葅【昌蒲葅】熬稻【庄居反】
经三十一年，分野【扶问反】自为【于伪反】狄难【乃旦反】颛【音专】顼【许玉反】之虚【起鱼反】传三十一年，竟界【音境】重馆【直龙反注同】方与【音房下音预】自洮【吐刁反】东傅【音附】尽曹【津忍反】乐安【音洛】三行【户郎反】军帅【所类反】卜曰三百年【曰音越或人实反非也】相夺【息亮反注及下皆同】夏后【戸雅反下同】不歆【许金反】以间【间厠之间】恶公子【乌路反下同】
经三十二年，伯捷【在接反】庐【力于反】帐【张亮反】传三十二年，交使【所吏反】窆棺【彼验反，一本作涂】柩有【其救反，《礼》云：「在牀曰尸，在棺曰柩】牛呴【呼口反】过【古禾反，又古卧反】轶我【直结反，又音逸】籥也【余若反】蹇叔【纪辇反】悖心【必内反】孟子【本或作孟兮】中寿【音授，又如字】木拱【九勇反，合手曰拱】与师【音预】于殽【本又作崤，户交反，刘昌宗音豪】渑池【緜善反，又緜忍反】夏后【戸雅反，注同】臯【古刀反】所辟【音避】南谷【古木反，又音欲】相嵚【许金反，又音钦，本或作岚，力含反】恶其【乌路反】为明【于伪反】
经三十三年，背丧【音佩】掎之【居绮反】同陈【直觐反】訾【子斯反】陨霜【于敏反】传三十三年，免胄【直救反】兜【丁侯反】鍪【亡侯反】大将【子匠反】超乗【绳证反，下及注皆同】师轻【遣政反，下同】则脱【他活反，易也】脱易【以防反】先牛【悉荐反，注有以先之同】犒师【苦报反】行贾【音古】献遗【唯季反】歩师【歩犹行也】从者【才用反，下同】不腆【他典反，厚也】为从【于伪反，下为吾子同】之积【子赐反，注同】使遽【其据反，注同】传车【张恋反】秣马【音末，谷马也。《说文》作防，云食马谷也】饩牵【许气反，牲腥曰饩，牲生曰牵】原圃【布古反】其麋【亡悲反】以闲【间厠之闲】令敝【力呈反】郊劳【力报反，注同】赠贿【呼罪反】审当【丁浪反，又如字】天奉【扶用反，与也，注及下同】可纵【子用反，下同】秦施【始豉反，注及下同】一日纵【子用反】数世【所主反】背君【音佩】墨衰【七雷反】绖【直结反】莱驹【音来】文嬴【音盈】三帅【所类反，注同】所妻【七计反】适母【丁歴反】不厌【于艳反，又于盐反】就戮【音六】以逞【勑领反】而拘【音俱】犹卒【子忽反】堕军【许规反，毁也】而长【丁丈反】而唾【他卧反】左骖【七南反】以累【律追反，系也】衅鼓【许觐反】乡师【许亮反】不替【他计反】一眚【所景反，过也】掩大徳【于检反】复伐【扶又反】及箕【音基】别种【章勇反】臼季【其九反】使【所吏反】过兾【古禾反，又古卧反】缺耨
译《左传》僖公二十九年：介葛卢，黔娄，陬人，翟泉，大仓，大雨，雹。《传》僖公二十九年：昌衍，馈送，刍米，陈辕涛涂，小子憖，向戌，辑睦，以渎，上敌，公与，重发，复来，燕好，三牺。
《经》僖公三十年，鲁为，陵，泛南，兼冢宰。《传》僖公三十年，狄间，医衍，酖卫侯，公为。
十防，同好，周歂，冶，廑，子适，过郑，佚之狐，夜缒，县城，焉用，倍邻，若舍，共其，使人，朝济，设版，言背，何厌，封疆，伯说，反为，微夫人，不知，无与，周公阅，昌歜，葅，熬稻。
《经》僖公三十一年，分野，自为，狄难，颛顼之虚。《传》僖公三十一年，竟界，重馆，方与，自洮，东傅，尽曹，乐安，三行，军帅，卜曰三百年，相夺，夏后，不歆，以间，恶公子。
《经》僖公三十二年，伯捷，庐，帐。《传》僖公三十二年，交使，窆棺，柩有，牛呴，过，轶我，籥也，蹇叔，悖心，孟子，中寿，木拱，与师，于殽，渑池，夏后，臯，所辟，南谷，相嵚，恶其，为明。
《经》僖公三十三年，背丧，掎之，同陈，訾，陨霜。《传》僖公三十三年，免胄，兜鍪，大将，超乗，师轻，则脱，脱易，先牛，犒师，行贾，献遗，歩师，从者，不腆，为从，之积，使遽，传车，秣马，饩牵，原圃，其麋，以闲，令敝，郊劳，赠贿，审当，天奉，可纵，秦施，一日纵，数世，背君，墨衰，绖，莱驹，文嬴，三帅，所妻，适母，不厌，就戮，以逞，而拘，犹卒，堕军，而长，而唾，左骖，以累，衅鼓，乡师，不替，一眚，掩大徳，复伐，及箕，别种，臼季，使，过兾，缺耨。
【乃豆反，鉏田也】馌之【于辄反，《字林》于劫反，野馈也】鉏也【本又作锄，仕居反】野馈【其位反，饷也】兾芮。【如锐反】欲杀【音试或如字】殛【纪力反，诛也】鲧【古本反，禹父也】实相【息亮反】不共【音恭】采葑【芳逢反】采菲【芳匪反】先且居【子余反】将中军【子匠反】复与【扶又反，重也；又音服，还也】军行【户刚反】桔【戸结反】柣【大结反】覆于【芳服反，注同】之汪【鸟黄反，池也】髠【苦门反】屯【徒门反】敛而【力艳反】郐城【古外反】夹【古洽反，一音古协反】泜【音雉，又直里反，王又徒死反】东径【音经】而陈【直觐反，注同】纾我【音舒，缓也；一音直吕反】费财【芳味反】遁矣【徒困反】简编【必连反，又布千反】倒错【丁老反】而祔【音附】以上【时掌反】烝【之承反】尝禘【大计反】
译乃（豆）：锄田。馌（辄）：野外送饭。锄（仕居）：本又作“锄”。野馈（其位）：送饭。兾芮（如锐）：想要。杀（试）：诛杀。殛（纪力）：诛杀。鲧（古本）：禹的父亲。实相（息亮）：实在辅助。不共（恭）：不恭敬。采葑（芳逢）：采摘蔓菁。采菲（芳匪）：采摘萝卜。先且居（子余）：晋国大夫。将中军（子匠）：统帅中军。复与（扶又）：再次参与。军行（户刚）：军队行进。桔（戸结）：门槛。柣（大结）：台阶。覆于（芳服）：覆盖在。之汪（鸟黄）：那个池塘。髠（苦门）：剃发。屯（徒门）：聚集。敛而（力艳）：收敛并且。郐城（古外）：郐国的城墙。夹（古洽）：夹在。泜（雉）：泜水。东径（经）：向东经过。而陈（直觐）：然后陈列。纾我（舒）：宽缓我们。费财（芳味）：耗费财物。遁矣（徒困）：逃跑了。简编（必连）：竹简。倒错（丁老）：颠倒错乱。而祔（附）：并且附祭。以上（时掌）：以上。烝（之承）：冬祭。尝禘（大计）：秋祭和夏祭。
文上【文公名兴，僖公子，母声姜。諡法：慈惠爱民曰文，忠信接礼曰文】第八。
杜氏 尽十年
经元年，来锡【星歴反】其比【必利反，例也，又如字】丧邑【息浪反】君頵【忧伦反，又丘伦反】传元年，能相【息亮反】见其【贤遍反，下注孤见同】食子【音嗣，注同】难也【乃多反，又如字】供【俱用反】养【余亮反】期之日【居其反，朞同】不愆【起防反】不悖【必内反】毛伯卫来锡公命【一本作王使，又一本作天王使】緜訾【子斯反】新汲【居及反】谅闇【音良，又音亮】且居【子余反】陈共【音恭】更伐【古孟反，又音庚】大甚【音泰，又如字】疆戚【居良反，注同】尚少【诗照反，下文同】蠭目【本又作蜂，芳逢反】豺声【仕皆反】江芈【亡氏反，杜云：江▯成王妺，史记以为成王妾】曰呼【好贺反，发声，注同】役夫【如字，役夫贱者称】者称【尺证反】杀女【音汝】大事谓弑君【申志反，一本无此注】宫卒【子忽反】从子玉【如字，又才用反】熊蹯【音烦，掌也】不瞑【亡丁反，又亡千反】未敛【力验反】大师【音泰】而环【如字，又音患】旧好【呼报反，下及注同】要结【于遥反】外援【于眷反】秦帅【所类反】苪良夫【如锐反】之诗【大雅桑柔篇】有隧【音遂，道也】败类【必迈反，注同】蹊【音兮】径【古定反】诵言【似用反】惽乱【音昬，本亦作昬】覆【芳服反】卑【必尔反，本亦作俾，注同】复使【扶又反】
经二年彭衙【音牙】不见【贤遍反】郃阳【戸纳反】族去【起吕反】常称【尺证反】厌不【于渉反】士縠【戸木反本又作谷同】垂陇【力勇反】有收【如字又手又反】大庙【音泰注及传大庙同】跻僖【子兮反升也】庙坐【才卧反又如字】▯纁【许云反】传二年御【鱼吕反】将中【子匠反】赵衰【初危反】郤溱【侧巾反】鞫居【九六反】故嗤【尺之反】囚呼【火故反】狼瞫【尺甚反字林式衽反】公乗【绳证反】盍死【户腊反】死处【昌虑反】与女【音汝】为难【乃旦反】共用【音恭注同】不得复【扶又反】既陈【直觐反】遄【市专反疾也】沮【在汝反止也】王赫【火百反】重施【式豉反】必辟【音避】毋念【音无注同】以厌【于渉反注同损也】士蒍【于委反】书士縠【本或作书曰晋士縠】为卫【于伪反】令居【力呈反】闵上【时掌反一本无上字】夏父【戸雅反】昭穆【上遥反后昭穆之例放此】又长【丁丈反】年少【诗照反】不先【悉荐反下不先皆同】先鲧【古本反禹父】先契【息列反殷始封之君】不窋【知律反不窋后稷之子】不肖【悉召反】匪解【佳卖反】不忒【他得反忒差也】邶风【音佩】不知【音智下同】塞闗【悉再反】贩席【甫万反】藻棁【章恱反】祀爰居【爰居海鸟也尔雅一名杂县樊光云似鳯皇爰居事见国语庄子云鲁侯御而觞之于庙】公子成【音城本或作戌音恤】辕选【息兖反】取汪【乌黄反】为穆公【于伪反】好舅【呼报反注同】娶【七住反】元妃【芳非反】粢盛【音咨下音成】适夫人【丁歴反】共祭【音恭】
经三年伐沈【尸甚反】沈溃【户内反】平与【音余一音预】为赴【于伪反又如字本或作来赴】雨【于付反注及传同】螽【音终】而惰【徒火反传注同】天祐【音又】 传三年轻走【如字又遣政反】逃窜【七乱反】为卫【于伪反】大阳【音泰】不解【佳卖反下同】采蘩【音烦】于沼【之绍反】于沚【音止】以共【音恭】诒厥【以之反】诒遗【唯季反下同】队而【直类反】之帅【所类反】兵解【音蟹又佳买反】菁菁【子丁反】者莪【五多反】乐且【音洛下文何乐小国之乐同】还上【时掌反又如字】嘉乐【戸嫁反下如字注同】经四年甯俞【羊朱反】祔姑【音附】 传四年而坏【音怪】围邧【愿晚反一音元】为之【于伪反下文注为赋为歌皆同】去盛【起吕反】馔【仕眷反】不矜【居陵反】爰究【音救谋也】爰度【待洛反亦谋也注同】湛露【直减反】彤弓【徒冬反】肆业【以二反习也注同依
译文公第八。文公名兴，是僖公的儿子，母亲是声姜。谥法规定：慈爱惠施、爱护百姓称为“文”，忠诚守信、接人待物合乎礼制也称为“文”。
杜预注：本传记载至十年为止。
经文：元年，周天子赐予他丧邑。
传文：元年，文公能够辅佐国政，看见他供养嗣君，在遭遇危难时，供给和奉养都合乎期限，没有差错，也没有违背礼制。毛伯卫前来传达周天子的命令，赐予绵訾和新汲两地。文公处于丧期，居丧守制，陈共国再次侵犯，侵犯得很厉害。疆戚尚且年少，眼睛像蜂目，声音像豺狼。江芈说：“呼！役夫！”这是贱者的称呼。杀害你，大事是指弑君。宫卒跟随子玉。熊蹯是熊掌。死不瞑目。尚未收敛。大师环绕。旧日的友好关系。要结外援。秦国率领苪良夫。《诗经·大雅·桑柔》篇中有“隧”字，意为道路。败坏同类。蹊径。诵读言语。昏乱。覆灭。卑下。再次派遣。
经文：二年，彭衙。
传文：二年，不见。郃阳。族去。常称。厌不。士縠。垂陇。有收。大庙。跻僖庙。坐。纁。
传文：二年，御。将中。赵衰。郤溱。鞫居。故嗤。囚呼。狼瞫。公乘。盍死。死处。与你为难。共用。不得复。既陈。遄。沮。王赫。重施。必辟。毋念。以厌。士蒍。书士縠。为卫。令居。闵上。夏父。昭穆。又长。年少。不先。先鲧。先契。不窋。不肖。匪解。不忒。邶风。不知。塞闗。贩席。藻棁。祀爰居。公子成。辕选。取汪。为穆公。好舅。娶。元妃。粢盛。适夫人。共祭。
经文：三年，伐沈。沈溃。平与。为赴。雨。螽。而惰。天祐。
传文：三年，轻走。逃窜。为卫。大阳。不解。采蘩。于沼。于沚。以共。诒厥。诒遗。队而。之帅。兵解。菁菁。者莪。乐且。还上。嘉乐。
经文：四年，甯俞。祔姑。
传文：四年，而坏。围邧。为之。去盛。馔。不矜。爰究。爰度。湛露。彤弓。肆业。
字作肄】佯不【音阳一音祥】宴乐【音洛下注宴乐同】不晞【音希】所忾【苦爱反恨怒也】玈弓【音卢】以觉【音角】旧好【呼报反】辱贶【音况】取戾【力计反罪也】经五年归含【本亦作唅户暗反口实也珠玉曰唅说文作琀云送终口中玉】且赗【芳鳯反车马曰赗】召伯【上照反】入鄀【音若】庐江【力居反】 传五年公子燮【息协反】灭蓼【音了字或作鄝音同】臯陶【音遥】甯嬴【音盈】沈渐【似亷反注同】滞溺【一本作滞弱】亢爽【苦浪反】其行【下孟反】其难【乃旦反】军帅【所类反下同】搜于【所求反】
译字写作“肄”。佯装不喜宴乐，不追念所怨恨之事，弯弓以唤醒旧日的情好，因受辱而获罪。经过五年，归葬时口中含玉，且赠送车马。召伯进入鄀地，庐江。传文说：五年，公子燮灭掉蓼国。臯陶、甯嬴、沈渐，沉溺于困境，行为刚强，其危难。军队统帅，在搜地。
经六年，侯驩【唤官反】卿共【音恭】狐射姑【音亦，一音夜】不告月【月或作朔，误也】故阙不告朔【本或作告月】传六年，舍二军【音舍，注同】军帅【所类反，下同】将中【子匠反】赵盾【徒本反】过温【古禾反】当也【丁浪反】辟狱【婢亦反，后同者更不音】逋逃【补吾反】旧洿【音乌，本又作污，同】大傅【音泰，下同】贾佗【徒何反】从文公【才用反】求好【呼报反】且娶【七住反】越竟【音境】自为【于伪反】任好【音壬】子车氏【音居】中行【音仲，本亦作仲，下戸郎反】鍼虎【其亷反】为殉【似俊反，杀人从死曰殉，《字林》弋绢反】为之赋【于伪反，下注为立声敎、为作善言同】犹诒【以之反】殄瘁【似醉反，病也】王者【如字，一音于况反】圣知【音智】分之【扶问反，注同】话言【戸快反，善也】度量【音亮】引道【音导，下同】以遗【唯季反】不复【扶又反，注同】焉用【于防反】从者【才用反】卒得【寸忽反】三思【息暂反】公少【诗照反，注同】以难【乃旦反，注及下皆同】长君【丁丈反，下皆同】好善【呼报反，下皆同】且近【附近之近】必抒【直吕反，又时吕反，除也】公子乐【音岳，一音洛】嬖于【必计反】辟也【匹亦反，又作僻，下同】杜祁【巨之反】让偪【彼力反】姞【其吉反，又其乙反】季隗【五罪反】故复【扶又反，下将复怨同】亚卿【于嫁反】诸郫【婢支反】军帅【所类反，又命帅同】使防【羊朱反】骈【蒲贤反，又蒲丁反】其帑【音奴，妻子也】欲尽【津忍反】介人【音戒，因也】非知【音智】帅扞【户旦反】诸竟【音境】为民【如字，治也，或于伪反，非也】
经七年须句【其俱反】邾复【扶又反】易也【以豉反】城郚【音吾】邾难【乃旦反】王臣【如字往方反本或作五臣】令▯【力呈反】殷适【丁歴反本亦作嫡】讳背【音佩】于扈【音戸】卷县【音权又丘权反】分别【彼列反】书将【子匠反】帅【所类反】涖盟【音利又音类】传七年间晋【间厠之间或如字】难也【乃旦反注同】寘文【之豉反下同】大暭【音泰下戸老反】鳞矔【古乱反】华御事【鱼吕反本又作御音同】将去【起吕反下及注同】庇【必利反又悲位反下同】廕矣【本又作防于鸩反】葛藟【本或作蔂力轨反】能蔂【类▯反】蔓【音万】廕庥【许求反本又作庇】为比【必尔反】舍司马【音舍下同】子卬【五郎反】之难【乃旦反】穆嬴【音盈】舎嫡【丁歴反本亦作适同】将焉【于防反下焉用同】而属【音烛】畏偪【彼力反】乃背【音佩】箕郑【音基】居守【手又反下注同】将中【子匠反下注同】歩招【上遥反】堇隂【音谨一音靳】卒然【寸忽反】而复【扶又反】先人【悉荐反】有夺人之心【本或此下有后人待其反误】训卒【子忽反】秣马【音末】蓐食【音辱】刳首【苦胡反】之使【所吏反】为寮【本又作僚力雕反】为赋【于伪反下为同寮同】刍【初俱反】荛【音饶】中行【戸郎反下同】恶有【乌路反】酆舒【芳忠反】狄相【息亮反】戴已【音纪一音杞】其娣【大计反】难也【乃多反】则为【于伪反下且为自为同】鄢陵【于晚反】舎之【音舍注同】复为【音服又扶又反】用休【许虬反注同】不乐【音洛】盍使【戸腊反】说之【音恱】
经八年，衡雍【于用反】防雒戎【音洛。本或作伊雒之戎，此后人妄取传文加耳】宜去【起吕反】不舎【音舍】传八年，解▯【音蟹】中属【丁仲反】令郑【力呈反】皆见【贤遍反】且复【扶又反】公壻【音细，俗作婿】之竟【音境，下注同】能相【息亮反】适祖母【丁歴反】效节【戸敎反，致也】士縠【戸木反】将中【子匠反】从亡【才用反】蒯得【苦怪反】为明【于伪反】
经九年以共【音恭本亦作供下同】之襚【音遂衣服曰襚说文作裞云赠终着衣被曰裞以此襚为衣死人衣】僻陋【匹亦反】曹共【音恭】传九年君少【诗照反下注同】狼陂【彼皮反】公子尨【莫江反】以惩【直升反】不恪【苦各反】
译《春秋》经文记载鲁僖公六年，侯驩、卿共与狐射姑没有禀告朔日，因此缺漏了告朔的礼仪。《左传》记载鲁僖公六年，晋国裁撤了上军和下军，军队的主帅将中军，赵盾经过温地，应当避狱，逃亡的旧罪，太傅贾佗跟随晋文公寻求友好并且娶妻，越过国境，自己为任好，子车氏中行鍼虎作为殉葬，为他作赋，仍然遗留了殄瘁，王者圣明知道分别，善言度量引导，用来遗留，不再，哪里用得着，跟随的人最终得到，三思，国君年少，以艰难，长君，喜好善行并且亲近，必定除去，公子乐被宠幸，杜祁退让逼迫，姞季隗，所以回复，亚卿诸郫，军队的主帅，派防骈，他的家眷，想要尽，介人，不是知道，主帅扞卫在国境，为了治理人民。
《春秋》经文记载鲁僖公七年，须句，邾国恢复，容易，修筑郚城，邾国艰难，王臣，命令，殷适，避讳背叛，在扈地，卷县，分别，书写将领，主帅，临盟。《左传》记载鲁僖公七年，晋国之间艰难，安置文公，大暭，鳞矔，华御事，将要离去，庇护，荫蔽了，葛藟，能够缠绕，蔓延，荫庇，作为比附，舍弃司马，子卬的灾难，穆嬴，舍弃嫡子，将要哪里，而嘱托，畏惧逼迫，于是背叛，箕郑，留守，将中军，步招，堇阴，突然，而回复，先人，有夺取别人的心，训练士兵，喂马，草食，刳首，的使者，作为同僚，作赋，割草，砍柴，中行，哪里有，酆舒，狄相，戴已，他的妹妹，艰难，就作为，鄢陵，舍弃他，又作为，用休，不快乐，何不派，说服他。
《春秋》经文记载鲁僖公八年，衡雍，防御雒戎，适宜离去，不舍弃。《左传》记载鲁僖公八年，解，中属，命令郑国，都看见，并且回复，公婿的国境，能够辅佐，适祖母，效节，士縠，将中军，跟随流亡，蒯得，作为明。
《春秋》经文记载鲁僖公九年，用共国的襚衣，偏僻简陋，曹共。《左传》记载鲁僖公九年，国君年少，狼陂，公子尨，用来惩戒，不恭敬。
旨为【于伪反】公子茷【扶废反】厥貉【武百反】执币傲【本又作敖五报反注下同】从子【才用反】若敖【五刀反】奉使【所吏反】诸夏【戸雅反】方岳【音岳】接好【呼报反下及注同】经十年公与【音预】敛【力验反】称将【子匠反】帅【所类反】女栗【音汝一音如字】顷王【音倾】传十年少梁【诗照反下注同】夏阳【戸雅反】北征【如字三苍云县属冯翊音惩一音张里反】矞似【尹必反】强死【其丈反】城濮【音卜】毋死【音无】缢【一豉反】而县【音▯】王使【所吏反】沿汉【恱专反顺流曰沿】泝江【息路反逆流曰泝】入郢【以井反又以政反】渚宫【章吕反水中可居者曰洲小洲曰渚】小洲【音州】今复【扶又反】见【贤遍反】麇子【九伦反】劳且【力报反】遂道【音导】大薮【素口反】睢阳【音绥】右盂【音于】猎陈【直觐反】弋阳【以职反】两甄【吉然反】命夙【眉病反】载燧【本又作防音遂取火具】抶其【耻乙反】以徇【似俊反】子舟【音州】不茹【如吕反】诡随【九委反】
译旨（音于伪）为公子茷（音扶废）在厥貉（音武百）拿着玉帛傲慢（本又作敖，音五报，注下同），随从子（音才用）若敖（音五刀）奉命出使（音所吏）诸夏（音户雅），四方山岳（音岳）结交友好（音呼报，下及注同）。经过十年，公与（音预）敛（音力验）称将（音子匠）率领（音所类）你栗（音汝，一音如字）顷王（音倾）传位十年，少梁（音诗照，下注同）夏阳（音户雅）北征（如字，三苍云县属冯翊，音惩，一音张里），矞似（音尹必）强死（音其丈），城濮（音卜）毋死（音无）缢（音一豉）而县（音〇）。王派使者（音所吏）沿汉（音恱专，顺流曰沿）泝江（音息路，逆流曰泝）进入郢（音以井，又以政），渚宫（音章吕，水中可居者曰洲，小洲曰渚）小洲（音州），现在又（音扶又）见（音贤遍）麇子（音九伦），劳且（音力报）遂道（音导）大薮（音素口），睢阳（音绥）右盂（音于），猎陈（音直觐），弋阳（音以职），两甄（音吉然）。命令夙（音眉病）载燧（本又作防，音遂，取火具），抶其（音耻乙）以徇（音似俊），子舟（音州）不茹（音如吕），诡随（音九委）。