经典释文卷二
预】不谬【靡幼反。本或作缪，音同】夫位【音符。下皆同】亢【苦浪反。子夏传云：「极也。」广雅云：「髙也】则佞【乃定反】邪【字又作耶，似嗟反】彖【吐乱反。断也。断音都乱反】资始【郑云：「资取也】乃统【郑云：「统本也】云行【如字】雨施【始豉反。卦内皆同】之累【劣伪反】者邪【或作耶同，余嗟反。后协句辞皆放此】象【翔大反。精象，拟象也】自强【其良反】反复【芳服反。注同。本亦作覆】大人造【郑徂早反，为也。王肃七到反，就也，至也。刘歆父子作聚】文言【文饰卦下之言也。】夫子之十翼，梁武帝云：「文言是文王所制】之长【张丈反】之干【古旦反】体仁【如字，京房、荀爽、董遇本作体信】利物【孟嘉、京、荀、陆绩作利之】不成名【一本作不成乎名】遯世【徒顿反】无闷【门逊反】乐则【音洛】确乎【苦学反，郑云：坚髙之貌，説文云：髙至】可拔【蒲八反，郑云：移也，广雅云：出也】庸行【下孟反】闲邪【似嗟反，下同】几【既依反，注同，理初始微名几】能全【一本作能令】尟克【今亦作鲜，同，仙善反，少也】怵【▯律反】解怠【佳卖反】上下【并如字，王肃上音时掌反】非离【力智反】相应【应对之应，易内不出者并同】流湿【申入反】就燥【苏早、先皁二反】圣人作【如字，郑云：起也，马融作起】而当【都浪反，易内皆同，有异者别出】故尽【津忍反】当其【如字】上治【直吏反，下及注同】放逺【于万反】见而【贤遍反】粹【虽遂反】挥【音辉，广雅云：动也，王肃云：散也，本亦作辉，义取光辉】为行【下孟反，下之行、行而皆同】日可【人实反】未见【贤遍反】以辩【如字，徐扶免反】重刚【直龙反，下同】夫大人【音符，▯端之字皆放此】先天【悉荐反】后天【胡豆反】知丧【息浪反】其唯圣人乎【王肃本作愚人，后结始作圣人】▯坤【本又作巛，巛今字也，同困魂反，説卦云：顺也，八纯卦，象地】利牝【频忍反，徐邈扶忍反，又扶允反】有攸【音由，所也】丧朋【息浪反，马云：失也，下及注并同】必离【力智反】无疆【或作壃，同，居良反，下及注同】必争【争鬬之争】履霜【如字，郑读履为礼】积着【张虑反，众经不音者皆同】始凝【鱼氷反】驯【似遵反，向秀云：从也，徐音训，此依郑义】任其【而鸩反，众经皆同】】知光【音智注同】不擅【善战反，専也】括【古活反，结也。方言云闭也，广雅云塞也】囊【乃刚反】无誉【音余，又音预】不造【七到反，又曹早反】否【皮鄙反】闭【必计反。字林兵结反，云闗也】施慎【并如字。慎，谨也。象词同。本或作顺，非】之饰【申职反。本或作饰，俗字】坤至柔【本或有文言曰者】为邪【似嗟反】余殃【于良反。郑云祸恶也，説文云凶也】臣弑【式志反。本或作杀，音同，下同】由辩【如字。马云别也，荀作变】言顺【如字】直方大不习无不利则不疑其所行【张璠本此上有易曰，众家皆无】木蕃【伐袁反】而畅【勑亮反】隂疑【如字。荀虞姚信蜀才本作凝】为其【于伪反，注为其同】嫌【户谦反，注同。郑作谦，荀虞陆董作嗛】未离【力智反】
译预，不谬夫位亢，则佞邪彖资始乃统云行雨施之累者邪？象自强反复大人造文言之长之干体仁利物不成名遯世无闷乐则确乎可拔庸行闲邪几能全尟克怵解怠上下非离相应流湿就燥圣人作而当故尽当其上治放逺见而粹挥为行日可未见以辩重刚夫大人先天后天知丧其唯圣人乎？坤利牝有攸丧朋必离无疆必争履霜积着始凝驯任其知光不擅括囊无誉不造否闭施慎之饰坤至柔为邪余殃臣弑由辩言顺直方大不习无不利则不疑其所行木蕃而畅隂疑为其嫌未离
▯屯【张伦反，难也，盈也，坎宫二世卦】则否【备鄙反】得主则定【本亦作则寜】而难【乃旦反。卦内除六二注难可，余并同。贾逵注《周语》云：「畏惮也】天造【徂早反，注同】草昧【音妹。《广雅》云：「草，造也。」董云：「草昧，微物】而不宁【而，辞也。郑读而曰能，能犹安也】经论【音伦。郑如字，谓论撰书礼乐，施政事。黄頴云：「经论，匡济也。」本亦作纶】磐【本亦作盘，又作槃，歩千反】桓【马云：「槃桓，旋也】晏安【本又作宴，各依字。晏，一谏反；宴，一见反】下贱【遐嫁反】屯如【子夏传》云：「如，辞也】邅如【张连反。马云：「难行不进之貌】乗马【绳证反。四马曰乗，下及注并同。郑云：「马牝牡曰乘。」《子夏传》音绳】班如【如字。《子夏传》云：「相牵不进貌。」郑本作般】媾【古后反。马云：「重防。」本作冓。郑云：「犹防。」本或作构者非】相近【附近之近，下近五同。又如字】即鹿【王肃作麓，云：「山足】君子几【徐音祈，辞也，注同。又音机，近也，速也。郑作机，云：「弩牙也】如舍【式夜反，止也，注下同。徐音舍】往吝【力刃反，又力慎反。马云：「恨也】虽比【毗志反，下皆同】之易【以防反】不揆【葵癸反】以从【如字。郑、黄于用反】合好【呼报反，下同】恢▯【苦回反，大也】博施【式豉反，及下文皆同】拯【拯救之拯】亨于【许庚反】他间【间厠之间】涟如【音连。《説文》云：「泣下也】应援【于眷反，又音袁】闉【音因，塞也。《春秋传》云：「当陈隧者，井堙木刋。」是也】厄【于革反，又于卖反】委仰【如字，又鱼亮反】长也【直良反】
▯蒙【莫公反蒙蒙也稚也稽览图云无以敎天下曰蒙方言云蒙萌也离宫四世卦】童【如字字书作僮郑云未冠之称广雅云痴也】筮【市制反决也郑云问】告【古毒反示也语也】再三【息暂反又如字】渎【音独乱也郑云防也】则复【扶又反】能断【丁乱反】夫疑【音扶六五注同】时中【张仲反注时中决中同又如字和也】童蒙求我【一本作来求我】不谘【本亦作咨又作资并通】果行【下孟反注及六三注象同】用説【吐活反注同徐又音税】桎【音质】梏【古毒反在足曰桎在手曰梏小尔雅云杻谓之梏械谓之桎杻音丑】所恶【乌路反】包蒙【如字郑云苞当作彪彪文也】用取【七住反本又作娶下及注同】独逺【于万反下文同】能比【毗志反】以巽【音逊郑云当作逊】击蒙【经厯反王肃云治也马郑作系】击去【起吕反下同】为之【于伪反又如字】扞【胡旦反】御【鱼吕反本又作卫】
▯需【音须字从雨重而者非饮食之道也训养郑读为秀解云阳气秀而不直前者畏上坎也坤宫游魂卦】有孚【徐音敷信也又作敷】光【师读絶句】亨贞吉【一句马郑揔为一句】不陷【防没之陷】位乎【如字郑音涖】云上【时掌反干寳云升也】于天【王肃本作云在天上】宴【乌练反徐乌殄反安也下同郑云享宴也李轨乌衍反】乐【音洛注同】最逺【袁万反下逺险同】于难【乃旦反下及注皆同】利用恒未失常也【本亦冇无咎者】于沙【如字郑作沚】转近【附近之近】后时【胡豆反】衍在【以善反徐怡战反】致寇【如字郑王肃本作戎】则辟【音避下同】已得【音纪又音已】所复【扶又反】不速【如字马云召也释诂云疾也释言云徴也召也】▯讼【才用反争也言之于公也郑云辩财曰讼离宫游魂卦】窒【张栗反徐得悉反又得失反马作咥云读为踬犹止也郑云咥觉悔貌】惕【汤厯反王注或在惕字上或在下皆通在中吉下者非】中【如字马丁仲反】吉【有孚窒一句惕中吉一句】渉难【乃旦反】犹复【扶又反下同】不枉【纡往反】而令【力呈反】正夫【音符下注同】断不【丁乱反下注并同】契之【苦计反下同】其分【符问反】相滥【力暂反】争何【争鬬之争】隂和【胡卧反】而逋【补呉反徐方呉反】眚【生领反子夏传云妖祥曰眚马云灾也郑云过也】下物【遐嫁反】窜【七乱反徐又七外反逃也
译屯卦（难也，盈也，坎宫二世卦）则否（备鄙反）得主则定（本亦作则寜）而难（乃旦反。卦内除六二注难可，余并同。贾逵注《周语》云：「畏惮也」）天造（徂早反，注同）草昧（音妹。《广雅》云：「草，造也。」董云：「草昧，微物」）而不宁（而，辞也。郑读而曰能，能犹安也）经纶（音伦。郑如字，谓论撰书礼乐，施政事。黄颍云：「经纶，匡济也。」本亦作纶）盘桓（本亦作盘，又作槃，步千反）桓（马云：「盘桓，旋也」）晏安（本又作宴，各依字。晏，一谏反；宴，一见反）下贱（遐嫁反）屯如（《子夏传》云：「如，辞也」）邅如（张连反。马云：「难行不进之貌」）乘马（绳证反。四马曰乘，下及注并同。郑云：「马牝牡曰乘。」《子夏传》音绳）班如（如字。《子夏传》云：「相牵不进貌。」郑本作般）媾（古后反。马云：「重防。」本作冓。郑云：「犹防。」本或作构者非）相近（附近之近，下近五同。又如字）即鹿（王肃作麓，云：「山足」）君子几（徐音祈，辞也，注同。又音机，近也，速也。郑作机，云：「弩牙也」）如舍（式夜反，止也，注下同。徐音舍）往吝（力刃反，又力慎反。马云：「恨也」）虽比（毗志反，下皆同）之易（以防反）不揆（葵癸反）以从（如字。郑、黄于用反）合好（呼报反，下同）恢（苦回反，大也）博施（式豉反，及下文皆同）拯（拯救之拯）亨于（许庚反）他间（间厠之间）涟如（音连。《说文》云：「泣下也」）应援（于眷反，又音袁）阨（音因，塞也。《春秋传》云：「当陈隧者，井堙木刋。」是也）厄（于革反，又于卖反）委仰（如字，又鱼亮反）长也（直良反）
蒙卦（莫公反，蒙蒙也，稚也。《稽览图》云：无以敎天下曰蒙。《方言》云：蒙，萌也。离宫四世卦）童（如字，字书作僮。郑云：未冠之称。《广雅》云：痴也）筮（市制反，决也。郑云：问）告（古毒反，示也，语也）再三（息暂反，又如字）渎（音独，乱也。郑云：防也）则复（扶又反）能断（丁乱反）夫疑（音扶，六五注同）时中（张仲反，注时中、决中同，又如字，和也）童蒙求我（一本作来求我）不谘（本亦作咨，又作资，并通）果行（下孟反，注及六三注象同）用说（吐活反，注同。徐又音税）桎（音质）梏（古毒反，在足曰桎，在手曰梏。《小尔雅》云：杻谓之梏，械谓之桎。杻音丑）所恶（乌路反）包蒙（如字。郑云：苞当作彪，彪文也）用取（七住反，本又作娶，下及注同）独远（于万反，下文同）能比（毗志反）以巽（音逊。郑云：当作逊）击蒙（经厯反。王肃云：治也。马、郑作系）击去（起吕反，下同）为之（于伪反，又如字）扞（胡旦反）御（鱼吕反，本又作卫）
需卦（音须，字从雨，重而者非。饮食之道也，训养。郑读为秀，解云：阳气秀而不直前者，畏上坎也。坤宫游魂卦）有孚（徐音敷，信也。又作敷）光（师读绝句）亨贞吉（一句。马、郑总为一句）不陷（防没之陷）位乎（如字。郑音涖）云上（时掌反。干寳云：升也）于天（王肃本作云在天上）宴（乌练反。徐乌殄反，安也，下同。郑云：享宴也。李轨乌衍反）乐（音洛，注同）最远（袁万反，下远险同）于难（乃旦反，下及注皆同）利用恒，未失常也（本亦有无咎者）于沙（如字。郑作沚）转近（附近之近）后时（胡豆反）衍在（以善反。徐怡战反）致寇（如字。郑、王肃本作戎）则辟（音避，下同）已得（音纪，又音已）所复（扶又反）不速（如字。马云：召也。《释诂》云：疾也。《释言》云：徵也，召也）
讼卦（才用反，争也，言之于公也。郑云：辩财曰讼。离宫游魂卦）窒（张栗反。徐得悉反，又得失反。马作咥，云：读为踬，犹止也。郑云：咥，觉悔貌）惕（汤厯反。王注或在惕字上，或在下，皆通。在中吉下者非）中（如字。马丁仲反）吉（有孚窒一句，惕中吉一句）涉难（乃旦反）犹复（扶又反，下同）不枉（纡往反）而令（力呈反）正夫（音符，下注同）断不（丁乱反，下注并同）契之（苦计反，下同）其分（符问反）相滥（力暂反）争何（争斗之争）阴和（胡卧反）而逋（补吴反。徐方吴反）眚（生领反。《子夏传》云：妖祥曰眚。马云：灾也。郑云：过也）下物（遐嫁反）窜（七乱反。徐又七外反，逃也）
】掇【徐都活反説文云拾取也郑本作惙陟劣反忧也】忤也【五故反】复即【音服后同者更不音】渝【以朱反变也马同郑云然也】不邪【似嗟反】锡【星厯反又星自反赐也】鞶【歩干反，马云：「大也。」徐云：「王肃作槃】▯【音带，亦作带】终朝【马云：「旦至食时为终朝】三【息暂反，注同，或如字】褫【徐敇纸反，又直是反，本又作褫，音同。王肃云：「解也。」郑本作拕，徒可反】
译拾取（徐音都活，《说文》说：拾取。郑本作“惙”，音陟劣，意为忧愁）忤逆（音五故）反复（音服，后面相同的不再注音）改变（音以朱，意为改变，马融同，郑玄说：是）不邪恶（音似嗟）赏赐（音星厯，又音星自，意为赏赐）大（音歩干，马融说：“大。”徐邈说：“王肃作‘槃’”）〇（音带，也作“带”）整个早晨（马融说：“从早晨到吃饭时叫终朝”）三（音息暂，注同，或读如字）剥夺（徐音敇纸，又音直是，本又作“褫”，音同。王肃说：“解。”郑本作“拕”，音徒可）
▯师【彖云：众也。马云：二千五百人为师。坎宫归魂卦】贞丈人【絶句。丈人，严庄之称。郑云：能以法度长于人】之称【尺证反】以王【如字。物归往也。徐又往况反】毒【徒笃反。役也。马云：治也】畜众【敕六反。聚也。王肃许六反。养也】否【音鄙。恶也。注同。马、郑、王肃方有反】臧【作郎反。善也】三锡【星厯反。徐音赐。郑本作赐】天宠【如字。郑云：光耀也。王肃作龙，云：宠也】背髙【音佩】有禽【徐本作擒】长子【丁丈反。注及下同】军帅【色类反】
▯比【毗志反卦内并同彖云辅也序卦云比比也子夏传云地得水而柔水得地而流故曰比徐又补履反坤宫归魂卦】凶邪【似嗟反】求有【本亦作求得】其炎【于亷反】缶【方有反瓦器也郑云汲器也尔雅云盎谓之缶】有它【敇多反本亦作他】匪人【非鬼反马云匪非也王肃本作匪人凶】三驱【匡愚反徐云郑作敺马云三驱者一曰干豆二曰賔客三曰君庖】狭矣【戸夹反】则舍【音赦又音舍】背已【音佩】则射【食亦反】恶而【乌路反】舍逆【音舍】
▯小畜【本又作蓄同敕六反积也聚也卦内皆同郑许六反养也巽宫一世卦】施未【始豉反注皆同】阳上【时掌反】蒸【职膺反】车説【吐活反下文并注并同説文云解也】辐也【音福】虽复【扶又反上九注同】舆【音余】辐【音福本亦作輹音服马云车下缚也郑云伏莬】隂长【丁丈反下同】血【知字马云当作恤忧也】去【起吕反注同】亦恶【乌路反履卦同】挛【力専反马云连也徐又力转反子夏传作恋云思也】几【徐音祈又音机注同子夏传作近】唯泰也则然【一本作然则读即以也字絶句】有难【乃旦反】可尽【津忍反】
▯履【利耻反，礼也，艮宫五世卦】咥【直结反，齧也，马云：「龁】説而【音悦，注及后同】行夫【音符，下同】佞邪【似嗟反】疚【久又反，马云：「病也。」陆本作疾】坦坦【吐但反，説文云：「安也。」广雅云：「平也，明也。」苍颉篇云：「着也】不憙【虚备反，又音喜】险厄【于革反，又作戹】眇【妙小反，字书云：「盲也。」説文云：「小目】跛【波我反，足跛也，依字作破】不脩【本又作循】行未【下孟反】愬愬【山革反，子夏传云：「恐惧貌。」何休注公羊传云：「惊愕也。」马本作虩虩，音许逆反，云：「恐惧也。」説文同，广雅云：「惧也】逼近【附近之近】夬【古快反】考祥【本亦作详】
周易上经泰传第二
▯泰【如字大通也郑云通也马云大也坤宫三世卦】道长【丁丈反】财成【音才徐才载反荀作裁】辅相【息亮反注同】以左【音佐注同】右民【音佑注同左右助也】拔【蒲八反】茅【卯交反郑音苗】茹【汝据反牵引也邹湛同王肃音如】彚【音胃类也李于鬼反傅氏注云彚古伟字美也古文作▯董作夤出也郑云勤也】包【本又作苞必交反下卦同音薄交反】荒【本亦作巟音同郑注礼云秽也説文水广也又大也郑读为康云虚也】用冯【音凭注同】荒秽【于废反】不陂【彼伪反徐甫寄反倾也注同又破河反偏也】象曰无平不陂【一本作无往不复】篇篇【如字子夏传作翩翩向本同云轻举貌古文作偏偏】以祉【音耻一音勑子反又音止】女处【本亦作爻处】尽夫【音符后皆放此以意求之】隍【音皇城堑也子夏作堭姚作湟】所应【如字旧音应对之应】上承【时掌反】下施【始防反】否道【备鄙反】
▯否【备鄙反，卦内同，闭也，塞也，干宫三世卦】道长【丁丈反】辟难【上音避，下乃旦反】入邪【似嗟反】不谄【勑捡反】否亨【许庚反】畴【直留反，郑作古▯字】休否【虚虬反，美也，又许求反，息也，注同】
▯同人【和同也离宫归魂卦】以邪【似嗟反】炎上【时掌反】辩物【如字王肃卜免反】系吝【系或作系本作党系】则否【方有反又备鄙反】褊【必浅反】狭【户夹反】于莽【莫荡反王肃冥党反郑云丛木也】物党【物或作朋】所比【毗志反】所当【如字】量斯【音良又音亮】其墉【徐音容郑作庸】而效【下敎反】不
译师卦：《彖传》说：“师，众也。”马融说：“二千五百人为师。”这是坎宫的归魂卦。贞，是丈人之称。丈人，是严正庄重的称呼。郑玄说：“能以法度长于人。”以王毒畜众，否臧。三锡天宠。背高有禽。长子，军帅。
比卦：《彖传》说：“比，辅也。”《序卦传》说：“比，比也。”《子夏传》说：“地得水而柔，水得地而流，故曰比。”这是坤宫的归魂卦。凶邪，求有其炎。缶，瓦器，郑玄说：“汲器。”《尔雅》说：“盎谓之缶。”有它匪人。三驱狭矣，则舍；背已，则射。恶而舍逆。
小畜卦：施未阳上。蒸车说辐也。虽复舆辐，阴长。血去，亦恶挛几。唯泰也，则然。有难，可尽。
履卦：咥，齧也。马融说：“龁。”说而行夫。佞邪。疚，病也。陆本作“疾”。坦坦，安也。《广雅》说：“平也，明也。”《苍颉篇》说：“着也。”不憙。险厄。眇，盲也。《说文》说：“小目。”跛，足跛也。不脩。行未。愬愬，恐惧貌。何休注《公羊传》说：“惊愕也。”马本作“虩虩”，恐惧也。《说文》同。《广雅》说：“惧也。”逼近。夬。考祥。
周易上经泰传第二
泰卦：道长。财成。辅相。以左右民。拔茅茹，彚。包荒。用冯荒秽。不陂。《象传》说：“无平不陂。”篇篇，轻举貌。以祉。女处。尽夫。隍，城堑也。所应。上承。下施。否道。
否卦：道长。辟难。入邪。不谄。否亨。畴。休否。
同人卦：以邪。炎上。辩物。系吝。则否。褊狭。于莽。物党。所比。所当。量斯。其墉。而效。不
克则反，反则得吉也【一本作反则得得则吉也】号【戸羔反】咷【道刀反号咷啼呼也】而逺【袁万反】内争【争鬭之争】异灾【一本作它灾】
译战胜则返回，返回则获得吉祥。（另一版本作：返回则获得，获得则吉祥。）放声痛哭而远离内部的争斗，以应对其他的灾祸。
▯大有【包容丰富之象干宫归魂卦】遏【于葛反止也徐又音谒】休命【虚虬反美也徐又许求反】大车【王肃荆余反蜀才作舆】不泥【乃计反】用亨【许庚反通也下同众家并香两反京云献也干云亨宴也姚云亨祀也】其彭【歩郎反子夏作旁干云彭亨骄满貌王肃云壮也虞作尪姚云彭旁徐音同】上近【如字亦附近之近】下比【毗志反】至知【音智】可舍【音舍】斯数【色助反】晢【章舌反王廙作晣同音徐李之世反又作哲字郑本作遰云读如明星晢哲陆本作逝虞作折】何难【依象冝如字一音乃旦反】易而【以豉反】祐之【音又】不累【劣伪反下同】尽夫【津忍反】系辞【音系】
▯谦【卑退为义，屈已下物也。兊宫五世卦。子夏作嗛，云：「嗛，谦也】下济【节细反】而上【时掌反，下注上承、上行同】亏盈【马本作毁盈】而福【京本作而富】恶盈【乌路反，卦末注同】而好【呼报反】裒【蒲侯反。郑、荀、董、蜀才作捊，云：「取也。」字书作掊。《广雅》云：「掊，减】称物【尺证反】平施【始防反，注同】大难【乃旦反】自牧【牧养之牧。徐音目，一音茂】鸣者声名闻之谓也【一读「鸣者声」絶句，闻音问】匪解【佳卖反】防【毁皮反。指防也，义与麾同。《书》云：「右秉白旄以麾」是也。马云：「防，犹离也。」郑读为宣】下下【上遐嫁反，下如字，下句同】用侵【王廙作寝】征国【本或作「征邑国」者，非】不与【音预】爲争【争鬭之争】
▯豫【余虑反，悦豫也，备豫也，马云豫乐，震宫一世卦】不忒【他得反，郑云差也，京作贷】地奋【方问反】殷【于勤反，马云盛也，《说文》云作乐之盛称殷，京作隐】荐【将电反，本又作▯，同，本或作廌，兽名耳，非】介于【音界，纎介，古文作砎，郑古八反云谓磨砎也，马作扴云触小石声】苟説【音悦】盱【香于反，睢盱也，向云睢盱，小人喜悦之貌，王肃云盱大也，郑云夸也，《説文》云张目也，《字林》火孤反，又火于反，子夏作纡，京作污，姚作旴，云日始出，引《诗》旴日始旦】睢【香维反，《説文》云仰目也，《字林》火佳反】由豫【由，从也，郑云用也，马作犹云犹豫，疑也】盍【胡腊反，合也】簪【徐侧林反，《子夏传》同，疾也，郑云速也，《埤苍》同，王肃又祖感反，古文作贷，京作撍，马作臧，荀作宗，虞作戠，戠，丛合也，蜀才本依京义从郑】冥【觅经反，马云冥昧，耽于乐也，王廙云深也，又亡定反，郑读为鸣】有渝【羊朱反】尽【津忍反】乐【音洛】
▯随【从也震宫归魂卦】而下【遐嫁反注下柔同】而説【音悦注下皆同】大亨贞【木又作大亨利贞】而天下随时【王肃本作随之】随时之义【王肃本作随之时义】而令【力呈反】否之【备鄙反】以向【本又作向许亮反王肃本作乡音同】入宴【徐乌练反王肃乌显反】官有【蜀才作馆有】故舍【音舍下文同】以擅【市战反】尽随【津忍反尽卷末同】位正中也【一本作中正】拘【句于反】用亨【许庚反通也陆许两反云祭也】之濵【音賔】
▯蛊【音古，事也，惑也，乱也。《左传》云：「于文，皿蛊。」又云：「女惑男，风落山，谓之蛊。」徐又姬祖反，一音故，巽宫归魂卦】先甲【息荐反，彖并注同】后甲【胡豆反，彖并注同】以断【丁乱反】施令【力政反，下同】竞争【争鬭之争】治也【直吏反，注同】説随【音悦】创制【初亮反，此俗字也，依字作剏】复始【扶又反】以振【旧之慎反，济也。师读音真，振振，仁厚也】育徳【王肃作毓，古育字】有子考无咎【絶句。周依马、王肃以考絶句】当事【丁堂反】尽承【津忍反，下皆同】裕父【羊树反，马云寛也】不累【劣伪反】
▯临【如字序卦云大也坤宫二世卦】刚浸【子鸩反】而长【丁丈反除六三注末及象咎不长皆同一音此治良反】说而【音恱下同】敎思【息吏反注同】无疆【居良反注同】刚胜【升证反下同】佞邪【似嗟反下同】媚【密备反】位当也【本或作当位实非
译〇大有卦，象征包容丰富，是乾宫归魂卦。遏，意为止。休命，意为美善的命令。大车，不陷入泥沼，因此亨通。其彭，形容骄满壮盛之貌。上亲近尊位，下亲附卑位，至知，可以舍弃，这就是数。晢，何难？易而，祐之，不累。尽夫系辞。
〇谦卦，以卑退为义，委屈自己以谦下万物，是兑宫五世卦。子夏作“嗛”，说：“嗛，就是谦。”下济而上，减损盈满而获福，厌恶盈满而喜好减损。称量万物，公平施予，大难，自牧。鸣者，声名闻之谓也。匪解，防。下下，用侵，征国，不与为争。
〇豫卦，意为悦豫、备豫，马融说豫是快乐，是震宫一世卦。不忒，地奋，殷，荐，介于，苟悦，盱，睢，由豫，盍，簪，冥，有渝，尽乐。
〇随卦，意为顺从，是震宫归魂卦。而下而悦，大亨贞，而天下随时，随时之义，而令，否之，以向，入宴，官有，故舍，以擅，尽随，位正中也。拘，用亨，之濵。
〇蛊卦，音古，意为事、惑、乱。《左传》说：“从文字看，皿中有虫为蛊。”又说：“女惑男，风落山，称为蛊。”徐又音姬祖，一音故，是巽宫归魂卦。先甲，后甲，以断，施令，竞争，治也。悦随，创制，复始，以振，育德，有子考无咎。当事，尽承，裕父，不累。
〇临卦，如字，序卦说大也，是坤宫二世卦。刚浸而长，悦而教思，无疆，刚胜，佞邪，媚，位当也。
▯观【官唤反示也干宫四世卦】盥【音管】而不荐【王又作▯同牋练反王肃本作而观荐】颙【鱼恭反】足复【扶又反】既灌【官唤反】不忒【吐得反】神道设敎【一本作以神道设敎】省方【悉井反】童观【马云童犹独也郑云稚也】最逺【逺万反】朝美【直遥反】所鉴【古暂反下同】趣【促裕反】闚【苦规反本亦作窥】者狭【戸夹反】象曰：「闚观女贞【一本有利字】不比【毗志反】观国之光【如字或音官唤反】最近【附近之近】居近【如字】徳见【贤遍反】平易【以豉反】尽夫观盛，故观至。大观在上【王肃音官】以观天下【徐唯此一字作官音】观盥而不荐，观之为道，而以观感。风行地上，观处于观时。君子处大观之时，处大观之时，大观广鉴【亦音官】居观之时，为观之主，观之盛也【从尽夫观以下并官唤反余不出者并音官】
周易上经噬嗑传第三
▯噬【市制反齧也】嗑【胡腊反合也巽宫五世卦】齧【研节反】有间【如字，下同，又音间厠之间】与过【一本作有过】颐【以之反】不合【本又作而合】不溷【胡困反，浊也，杂也，乱也，韦昭云：污辱也】上行【时掌反，注同】勑法【耻力反，此俗字也，字林作▯，郑云：勑犹理也，一云：整也】屦【纪具反】校【爻敎反，注及下同，马音敎】灭止【本亦作趾，趾，足也】桎【章实反】足惩【直氷反】木绞【交夘反】械【口戒反】不行也【木或作止不行也】噬肤【方于反，马云：柔脃肥美曰肤】未尽【津忍反，下同】其分【扶问反】脃【七歳反】腊肉【音昔，马云：晞于阳而▯于火曰腊肉，郑注《周礼》：小物全干曰腊】干【音干】胏【缁美反，马云：有骨谓之胏，郑云：箦也，字林云：含食所遗也，一曰：脯也，子夏作脯，徐音甫，荀董同】未光大也【本亦无大字】何校【何可反，又音何，本亦作荷，音同，下同，王肃云：荷担】聦不眀也【马云：耳无所闻，郑云：目不眀，耳不聦，王肃云：言其聦之不眀】可解【佳买反】
▯贲【彼伪反徐甫寄反李轨府瓫反傅氏云贲古斑字文章貌郑云变也文饰之貌王肃符文反云有文饰黄白色艮宫一世卦】刚上【时掌反注刚上皆同】观天【音官下同】以明【蜀才本作命】折【之舌反注同郑云断也断音丁乱反】其趾【一本作止郑云趾足】舍【音舍下及注同】车【音居郑张本作舆从汉时始有居音】安。夫【音符】其须【如字字从彡作水邉非】而比【毗志反下同】上附【时掌反】循【似遵反】濡【如臾反】皤【白波反说文云老人貌董音槃云马作足横行曰皤郑陆作燔音烦荀作波】翰【户旦反董黄云马举头髙卬也马荀云髙也郑云白也亦作寒案反】媾【古豆反】而阂【五戴反】寇难【乃旦反下同】贲于丘园【黄本贲作世】束帛【子夏传云五匹为束三▯二纁象隂阳】戋戋【在千反马云委积貌薛虞云礼之多也又音牋黄云猥积貌一云显见貌子夏传作残残】有喜【如字徐许意反无妄大畜卦放此】
▯剥【邦角反彖云剥剥也马云落也説文云裂也干宫五世卦】人长【丁丈反下注皆同】激【经厯反】拂【附弗反】触忤【五故反】以殒【于敏反】失处【昌吕反又昌预反】蔑【莫结反犹削也楚俗有削蔑之言马云无也郑云轻慢荀作灭】犹削【相略反或作消此从荀本也下皆然】辨【徐音办具之办足上也马郑同黄云牀箦也薛虞膝下也郑符勉反王肃否勉反】道浸【子鸩反下同】稍近【附近之近】六三剥无咎【一本作剥之无咎非】以肤【方于反京作簠谓祭器】切近【如字徐巨靳反郑云切急也】贯鱼【古乱反徐音官穿也】骈头【薄田反】得舆【音余京作徳舆董作徳车】庐【力居反】覆防【于鸩反】所芘【本又作庇必利反又悲备反】
▯复【音服反也还也坤宫一世卦】朋来【如字，京作崩】反复【芳福反，刘本同，本又作覆，彖并注反复皆同】刚反【絶句】刚长【丁丈反，下文注皆同】心见【贤遍反】具存【本亦作其存】商旅【郑云：「资货而行曰商，旅客也】无祗【音支，辞也，马同，音之是
译〇观卦（官唤反，示也，干宫四世卦）：盥（音管）而不荐（王又作〇同牋练反，王肃本作而观荐），颙（鱼恭反）足复（扶又反）既灌（官唤反）不忒（吐得反），神道设教（一本作以神道设教），省方（悉井反），童观（马云童犹独也，郑云稚也）最远（远万反），朝美（直遥反）所鉴（古暂反，下同）趣（促裕反）窥（苦规反，本亦作窥）者狭（户夹反）。象曰：“窥观女贞（一本有利字）不比（毗志反）观国之光（如字，或音官唤反）最近（附近之近）居近（如字）德见（贤遍反）平易（以豉反）尽夫观盛，故观至。大观在上（王肃音官）以观天下（徐唯此一字作官音）观盥而不荐，观之为道，而以观感。风行地上，观处于观时。君子处大观之时，处大观之时，大观广鉴（亦音官）居观之时，为观之主，观之盛也（从尽夫观以下并官唤反，余不出者并音官）”
周易上经噬嗑传第三
〇噬（市制反，齧也）嗑（胡腊反，合也，巽宫五世卦）：齧（研节反）有间（如字，下同，又音间厠之间）与过（一本作有过）颐（以之反）不合（本又作而合）不溷（胡困反，浊也，杂也，乱也，韦昭云：污辱也）上行（时掌反，注同）敕法（耻力反，此俗字也，字林作〇，郑云：敕犹理也，一云：整也）屦（纪具反）校（爻教反，注及下同，马音教）灭止（本亦作趾，趾，足也）桎（章实反）足惩（直冰反）木绞（交夘反）械（口戒反）不行也（木或作止不行也）噬肤（方于反，马云：柔脆肥美曰肤）未尽（津忍反，下同）其分（扶问反）脆（七岁反）腊肉（音昔，马云：晞于阳而〇于火曰腊肉，郑注《周礼》：小物全干曰腊）干（音干）胏（缁美反，马云：有骨谓之胏，郑云：箦也，字林云：含食所遗也，一曰：脯也，子夏作脯，徐音甫，荀董同）未光大也（本亦无大字）何校（何可反，又音何，本亦作荷，音同，下同，王肃云：荷担）聪不眀也（马云：耳无所闻，郑云：目不眀，耳不聪，王肃云：言其聪之不眀）可解（佳买反）
〇贲（彼伪反，徐甫寄反，李轨府瓫反，傅氏云贲古斑字，文章貌，郑云变也，文饰之貌，王肃符文反，云有文饰黄白色，艮宫一世卦）：刚上（时掌反，注刚上皆同）观天（音官，下同）以明（蜀才本作命）折（之舌反，注同，郑云断也，断音丁乱反）其趾（一本作止，郑云趾足）舍（音舍，下及注同）车（音居，郑张本作舆，从汉时始有居音）安。夫（音符）其须（如字，字从彡作水邉非）而比（毗志反，下同）上附（时掌反）循（似遵反）濡（如臾反）皤（白波反，说文云老人貌，董音槃，云马作足横行曰皤，郑陆作燔音烦，荀作波）翰（户旦反，董黄云马举头高卬也，马荀云高也，郑云白也，亦作寒案反）媾（古豆反）而阂（五戴反）寇难（乃旦反，下同）贲于丘园（黄本贲作世）束帛（子夏传云五匹为束，三〇二纁象阴阳）戋戋（在千反，马云委积貌，薛虞云礼之多也，又音牋，黄云猥积貌，一云显见貌，子夏传作残残）有喜（如字，徐许意反，无妄大畜卦放此）
〇剥（邦角反，彖云剥剥也，马云落也，说文云裂也，干宫五世卦）：人长（丁丈反，下注皆同）激（经历反）拂（附弗反）触忤（五故反）以殒（于敏反）失处（昌吕反，又昌预反）蔑（莫结反，犹削也，楚俗有削蔑之言，马云无也，郑云轻慢，荀作灭）犹削（相略反，或作消，此从荀本也，下皆然）辨（徐音办具之办，足上也，马郑同，黄云床箦也，薛虞膝下也，郑符勉反，王肃否勉反）道浸（子鸩反，下同）稍近（附近之近）六三剥无咎（一本作剥之无咎非）以肤（方于反，京作簠，谓祭器）切近（如字，徐巨靳反，郑云切急也）贯鱼（古乱反，徐音官，穿也）骈头（薄田反）得舆（音余，京作德舆，董作德车）庐（力居反）覆防（于鸩反）所芘（本又作庇，必利反，又悲备反）
〇复（音服反，也还也，坤宫一世卦）：朋来（如字，京作崩）反复（芳福反，刘本同，本又作覆，彖并注反复皆同）刚反（绝句）刚长（丁丈反，下文注皆同）心见（贤遍反）具存（本亦作其存）商旅（郑云：“资货而行曰商，旅客也”）无祗（音支，辞也，马同，音之是
反，韩伯祈支反，云：「大也。」郑云：「病也。」王肃作禔，时支反，陆云：「禔，安也。」九家本作防字，音支】几悔【音机，下同，又音祈】患难【乃旦反】逺矣【袁万反】错之【七故反】休复【虚虬反】最比【毗志反】仁行【下孟反】下仁【遐嫁反】以下仁也【如字，王肃云：「下附于仁。」徐戸嫁反】频复【如字，本又作嚬，嚬，眉也，郑作颦，音同，马云：「忧频也】频戚【干寂反，下同，忧也，又子六反】自考也【郑云：「考，成也。」向云：「察也】有灾【木又作灾，郑作烖，案説文：「烖，正字也；灾，或字也；灾，籕文也】眚【生领反，下卦同，子夏传云：「伤害曰灾，妖祥曰眚。」郑云：「异自内生曰眚，自外曰祥，害物曰灾】量斯【音良】虽复【扶又反】
译反，韩伯读作“祈”，音支，说：“大也。”郑玄说：“病也。”王肃作“禔”，音时支，陆德明说：“禔，安也。”九家本作“防”字，音支。几悔，音机，下文同，又音祈。患难，音乃旦。逺矣，音袁万。错之，音七故。休复，音虚虬。最比，音毗志。仁行，音下孟。下仁，音遐嫁。以下仁也，如字，王肃说：“下附于仁。”徐邈音戸嫁。频复，如字，本又作“嚬”，嚬，眉也，郑玄作“颦”，音同，马融说：“忧频也。”频戚，音干寂，下文同，忧也，又音子六。自考也，郑玄说：“考，成也。”向秀说：“察也。”有灾，木本作“灾”，郑玄作“烖”，案《说文》：“烖，正字也；灾，或字也；灾，籕文也。”眚，音生领，下卦同，子夏传云：“伤害曰灾，妖祥曰眚。”郑玄说：“异自内生曰眚，自外曰祥，害物曰灾。”量斯，音良。虽复，音扶又。
▯无妄【亡亮反，无妄，无虚妄也。説文云：妄，乱也。马、郑、王肃皆云：妄犹望，谓无所希望也。巽宫四世卦】柔邪【似嗟反】不佑【音又。郑云：助也。本又作祐，马作右，谓天不右行】茂对时【茂，盛也。马云：茂，勉也。对，配也】下贱【遐嫁反】不耕获【黄郭反，或依注作不耕而获，非。下句亦然】不菑【侧其反。马云：田一歳也。董云：反草也】畬【音余。马曰：田三歳也。董云：悉耨曰畬。说文云：二歳治田也。字林：弋恕反】不擅【市战反】行违【下孟反，下之行同】稼【音嫁】穑【音色】爲获【如字，或作获，非】比【毗志反】近【附近之近】可试【试验，一云用也】
▯大畜【本又作蓄，勑六反，义与小畜同，艮宫二世卦】大畜，刚健【絶句】笃实，煇【音辉】光【絶句】日新其徳【郑以日新絶句，其徳连下句】厌而【于艳反】夫能【音符，▯句皆然，下非夫同】令贤【力呈反，下同】险难【乃旦反，下遇难同】多识【如字，又音试，刘音志】往行【下孟反】利已【夷止反，下及注已则能巳同，或音纪，姚同】舆【音余，下同，本或作轝，音同】说【吐活反，注及下同，马云解也】輹【音服，又音福，蜀才本同，或作辐，一云车旁作复，音服，车下缚也，作畐者音福，老子所云三十辐共一毂是也，释名云輹似人屐，又曰伏菟，在轴上似之，又曰輹伏于轴上】冯河【皮氷反】良马逐【如字，郑本作逐逐，云两马走也，姚云逐逐，疾并驱之貌，一音胄】曰【音越，刘云曰犹言也，郑人实反，云日习车徒】闲【如字，阂也，马郑云习】险阨【于革反，本亦作厄】童牛【无角牛也，广苍作撞，刘云童妾也】牿【古毒反，刘云牿之言角也，陆云牿当作角，九家作告，说文同，云牛触角着横木，所以告人】抑锐【于力反，下同，本又作挫，灾卧反】强【其良反】争【争鬬之争】豮【符云反，刘云豕去势曰豮】之牙【徐五加反，郑读为互】刚暴【一本作刚突】禁暴【音金】何天【音河，梁武帝音贺】衢【其俱反，马云四逹谓之衢】亨【许庚反】
▯颐【以之反养也，此篆文字也，巽宫游魂卦】舍尔【音舍，注同】朶【多果反，动也，郑同，京作椯】嚼【详略反】令物【力呈反】离其【力智反】而闚【苦规反】颠颐【丁田反】拂【符弗反，违也，薛同，注下皆同，一音敷弗反，子夏传作弗，云辅弼也】此行【下孟反，下立行同】悖也【布内反，逆也】虎视【徐市志反，又市止反】眈眈【丁南反，威而不猛也，马云虎下视貌，一音大南反】逐逐【如字，敦实也，薛云速也，子夏传作攸攸，志林云攸当为逐，苏林音迪，荀作悠悠，刘作跾，云逺也，説文跾音式六反】施贤【始防反，下文同，又如字】而比【毗志反】得颐【一本作得顺】难未【乃旦反】厉吉【厉，严厉也，马、王肃云危】
▯大过【徐古卧反，罪过也，超过也。王肃音戈。震宫游魂卦】相过之过【并古卧反】栋【徐丁贡反】桡【乃敎反，曲折也，下同】拯【拯救之拯】弱【本亦作溺，并依字读，下「救其弱」、「拯弱」皆同】而説【音悦，注同】救难、难乃【并乃旦反，上六注同】遯【本又作遁，同，徒逊反】借【在夜反，下同。马云：「在下曰借】唯慎【辰震反】枯杨【如字。郑音姑，谓无姑山榆。榆，羊朱反】稊【徒稽反，杨之秀也。郑作荑，荑，木更生，音夷，谓山榆之实】老夫【如字，下同】特吝【特或作持】能令【力呈反】得少【诗照反，下同】则稺【直吏反】者长【丁丈反】淹溺【乃厯反】生华【如字，徐音花】无誉【音预，又音余】灭顶【徐都令反】
▯习【便习也重也刘云水流行不休故曰习】坎【徐苦感反本亦作埳京刘作欿险也陷也八纯卦象水】险陷【陷没之陷】谓便【婢面反下同】重险【直龙反注下并同】陗【七妙反】洊【在荐反徐在闷反旧又才本反尔雅云再也刘云仍也京作臻于作荐】徳行【下孟反注同】险难【乃旦反下险难同】则夫【音符】窞【徒坎
译无妄（无虚妄。《说文》说：妄，乱。马融、郑玄、王肃都说：妄通望，指无所希望。巽宫四世卦）柔邪（似嗟反）不佑（音又。郑玄说：助。原本又作祐，马融作右，指天不助行）茂对时（茂，盛。马融说：茂，勉。对，配）下贱（遐嫁反）不耕获（黄郭反，有人依据注释作不耕而获，不对。下句也一样）不菑（侧其反。马融说：田一岁。董遇说：翻草）畬（音余。马融说：田三岁。董遇说：全部除草叫畬。《说文》说：二岁治田。《字林》：弋恕反）不擅（市战反）行违（下孟反，下的行同）稼（音嫁）穑（音色）为获（如字，有人作获，不对）比（毗志反）近（附近之近）可试（试验，一说用）
大畜（原本又作蓄，勑六反，义与小畜同，艮宫二世卦）大畜，刚健（断句）笃实，辉光（断句）日新其德（郑玄以日新断句，其德连下句）厌而（于艳反）夫能（音符，〇句都这样，下非夫同）令贤（力呈反，下同）险难（乃旦反，下遇难同）多识（如字，又音试，刘音志）往行（下孟反）利已（夷止反，下及注已则能巳同，或音纪，姚同）舆（音余，下同，原本或作轝，音同）说（吐活反，注及下同，马融说解）輹（音服，又音福，蜀才本同，或作辐，一说车旁作复，音服，车下缚，作畐者音福，老子所说三十辐共一毂是也，《释名》说輹像人屐，又说伏菟，在轴上像它，又说輹伏于轴上）冯河（皮氷反）良马逐（如字，郑本作逐逐，说两马跑，姚说逐逐，疾并驱的样子，一音胄）曰（音越，刘说曰犹言，郑人实反，说日习车徒）闲（如字，阂，马郑说习）险阨（于革反，原本也作厄）童牛（无角牛，广苍作撞，刘说童妾）牿（古毒反，刘说牿之言角，陆说牿当作角，九家作告，《说文》同，说牛触角着横木，所以告人）抑锐（于力反，下同，原本又作挫，灾卧反）强（其良反）争（争斗之争）豮（符云反，刘说豕去势曰豮）之牙（徐五加反，郑读为互）刚暴（一本作刚突）禁暴（音金）何天（音河，梁武帝音贺）衢（其俱反，马融说四达谓之衢）亨（许庚反）
颐（以之反养也，此篆文字也，巽宫游魂卦）舍尔（音舍，注同）朶（多果反，动，郑同，京作椯）嚼（详略反）令物（力呈反）离其（力智反）而窥（苦规反）颠颐（丁田反）拂（符弗反，违，薛同，注下都同，一音敷弗反，子夏传作弗，说辅弼）此行（下孟反，下立行同）悖也（布内反，逆）虎视（徐市志反，又市止反）眈眈（丁南反，威而不猛，马融说虎下视貌，一音大南反）逐逐（如字，敦实，薛说速，子夏传作攸攸，志林说攸当为逐，苏林音迪，荀作悠悠，刘作跾，说远，《说文》跾音式六反）施贤（始防反，下文同，又如字）而比（毗志反）得颐（一本作得顺）难未（乃旦反）厉吉（厉，严厉，马、王肃说危）
大过（徐古卧反，罪过，超过。王肃音戈。震宫游魂卦）相过之过（并古卧反）栋（徐丁贡反）桡（乃敎反，曲折，下同）拯（拯救之拯）弱（原本也作溺，并依字读，下救其弱、拯弱都同）而说（音悦，注同）救难、难乃（并乃旦反，上六注同）遯（原本又作遁，同，徒逊反）借（在夜反，下同。马融说：在下曰借）唯慎（辰震反）枯杨（如字。郑音姑，谓无姑山榆。榆，羊朱反）稊（徒稽反，杨之秀。郑作荑，荑，木更生，音夷，谓山榆之实）老夫（如字，下同）特吝（特或作持）能令（力呈反）得少（诗照反，下同）则稚（直吏反）者长（丁丈反）淹溺（乃厯反）生华（如字，徐音花）无誉（音预，又音余）灭顶（徐都令反）
习（便习也重也刘云水流行不休故曰习）坎（徐苦感反原本也作埳京刘作欿险也陷也八纯卦象水）险陷（陷没之陷）谓便（婢面反下同）重险（直龙反注下并同）陗（七妙反）洊（在荐反徐在闷反旧又才本反尔雅云再也刘云仍也京作臻于作荐）德行（下孟反注同）险难（乃旦反下险难同）则夫（音符）窞（徒坎
反説文云坎中更有坎王肃又作徒感反云窞坎底也字林云坎中小坎一曰旁入】处欿【亦作坎字】而复【扶又反下虽复同】险且【如字古文及郑向本作检郑云木在手曰检】枕【徐针鸩反王肃针甚反郑▯云木在首曰枕陆云闲碍险害之貌九家作玷古文作沈沈直林反】出则之坎【一本作出则亦坎误】樽酒【音尊絶句】簋贰【音轨絶句】用缶【方有反絶句旧读樽酒簋絶句贰用缶一句】自牖【音酉陆音诱】承比【毗志反下同】之食【音嗣饭也】象曰樽酒簋【一本更有贰字】只【音支又祈支反郑云当为坻小丘也京作禔説文同音支又上支反安也】尽平【津忍反】徽【许韦反】纆【音墨刘云三股曰徽两股曰纆皆索名】寘【之防反置也注同刘作示言众议于九棘之下也子夏传作湜姚作寔寔置也张作置】丛【才公反】法峻【荀润反】
译《说文解字》说：“坎中更有坎。”王肃又读作“徒感反”，说：“窞，是坎底。”《字林》说：“坎中小坎，一说指旁边深入之处。”欿（也写作“坎”字），又（“扶又反”，下文“虽复”同此音），险且（如字，古文及郑向本作“检”，郑玄说：“木在手曰检”），枕（徐音“针鸩反”，王肃音“针甚反”，郑玄说：“木在首曰枕”，陆德明说：“形容闲碍险害的样子”，九家注作“玷”，古文作“沈”，“沈”音“直林反”），出则之坎（一本作“出则亦坎”，有误），樽酒（音“尊”，断句），簋贰（音“轨”，断句），用缶（音“方有反”，断句。旧读法将“樽酒簋”断句，“贰用缶”为一句），自牖（音“酉”，陆音“诱”），承比（音“毗志反”，下文同），之食（音“嗣”，指饭），象曰：樽酒簋（一本多一个“贰”字），只（音“支”，又音“祈支反”，郑玄说：“当为‘坻’，小丘也”，京房作“禔”，《说文解字》同，音“支”，又音“上支反”，意为安），尽平（音“津忍反”），徽（音“许韦反”），纆（音“墨”，刘表说：“三股曰徽，两股曰纆，都是绳索的名称”），寘（音“之防反”，意为放置，注同，刘表作“示”，说“众议于九棘之下”，子夏传作“湜”，姚信作“寔”，“寔”意为放置，张璠作“置”），丛（音“才公反”），法峻（音“荀润反”）。
▯离【列池反丽也丽着也八纯卦象日象火】畜【许六反注同】牝【频忍反徐又扶允反】外强【其良反】犹着【直畧反卦内同】草木丽【如字説文作防】乎土【王肃本作地】重眀【直龙反】明两作【郑云作起也荀云用也】明照相继【一本无明照二字】履错【郑徐七各反马七路反】警【京领反】辟其【音避象同】日▯【王嗣宗本作仄音同】鼓【郑本作击】大耊【田节反马云七十曰耊王肃又他结反云入十曰耊京作绖蜀才作咥】之嗟【如字王肃又遭哥仄荀作差下嗟若亦尔】凶【古文及郑无凶字】突【徒忽反王肃唐屑反旧又汤骨仄字林同云暂出】逼近【附近之近】出【如字徐尺遂反王嗣宗勑类反】涕【徐他米反又音弟】沱【徒河反荀作池一本作沲】若【古文若皆如此】戚【千寂反子夏传作嘁嘁子六反咨慙也】不胜【音升】逆首【本又作逆道两得】离王公也【音丽郑作丽王肃云丽王者之后为公梁武力智反王嗣宗同】折首【徐之舌反注同】以去【羗吕反】王用出征以正邦也【王肃本此下更有获匪其丑大有功也】周易下经咸传第四》
▯咸【如字，彖云：感也。兊宫三世卦】取【七具反，本亦作娶，音同】相与【如字，郑云：与，犹亲也】而説【音恱】男下【遐嫁反，下注必下同】见于【贤遍反】各亢【口浪反，本或作有】拇【茂后反，马、郑、薛云：足大指也。子夏作▯，荀作母，云：隂位之尊】腓【房非反，郑云：防肠也。防音市脔反，王廙云：腓，腓肠也。荀作肥，云：谓五也，尊盛，故称肥】离拇【力智反】动躁【早报反】股【音古】憧憧【昌容反，马云：行貌。王肃云：往来不絶貌。广雅云：往来也。刘云：意未定也。徐又音童，又音钟。京作▯，字林云：▯，迟也，丈冢反】脢【武杯反，又音每，心之上，口之下也。郑云：背脊肉也，説文同。王肃又音灰，广雅云：胂谓之脢，胂音以人反】辅【如字，马云：上颔也。虞作防，云：耳目之间】颊【兼叶反，孟作侠】滕【徒登反，逹也。九家作乗，虞作媵，郑云：送也】口说【如字，注同。徐音脱，又始锐反】
▯恒【如字久也震宫三世卦】长阳长隂【并丁丈反大象注同】媲【普计反配也】复始【扶又反】见于【贤遍反】浚【荀润反深也郑作濬】令物【力呈反】余緼【纡粉反广雅云积也】或承【或冇也一云常也郑本作咸承】徳行【下孟反】诘【去吉反】而分【扶运反】振恒【之刃反马云动也郑云摇落也张作震】
▯遯【徒巽反，字又作▯，又作遁，同，隐退也。匿迹避时，奉身退隐之谓也。郑云：「逃去之名。」序卦云：「遯者，退也。」干宫二世卦】夫静【音扶】非否【备鄙反，下同】亢【苦浪反】浸【子鸩反，注同】而长【丁丈反，卦内同，或如字】以逺【袁万反，注并同】辟内【音避】难可【乃旦反】何灾【音河，禇河可反，今不用】胜【升证反，又音升，注同】説【王肃如字，解説也，师同；徐吐活反，又始鋭反】遯巳【音以，或音纪】系遯【古诣反，本或作系】近二【附近之近】惫【蒲拜反，郑云：「困也。」广雅云：「极也。」王肃作毙，荀作备】好遯【呼报反，注下同】小人否【音鄙，注下同，恶也；徐方有反；郑、王肃备鄙反，云：「塞也】能舍【音舍】肥遯【如字，子夏传云：「肥，饶裕】能累【劣伪反】缯【则能反】缴【章畧反】▯大壮【荘亮反，威盛强猛之名。郑云：「气力浸强之名。」王肃云：「壮，盛也。」广雅云：「健也。」马云：「伤也。」郭璞云：「今淮南人呼壮为伤。」坤宫四世卦】而慎礼也【慎或作顺，义亦通】用罔【罔，罗也。马、王肃云：「无】羝羊【音低，张云：「羖羊也。」广雅云：「呉羊曰羝】触【徐处六反】藩【方袁反，徐甫言反，下同。马云：「篱落也】羸【律悲反，又力追反，下同。马云：「大索也。」徐力皮反；王肃作缧，音螺；郑、虞作累；蜀才作累；张作蔂】虽复【扶又反】藩决【音宂，注下同】大舆【音余】之輹【音福，本又作辐
译〇离卦（列池反，丽也，丽着也，八纯卦象日象火）；畜卦（许六反，注同）；牝（频忍反，徐又扶允反）；外强（其良反）；犹着（直畧反，卦内同）；草木丽（如字，说文作防）乎土（王肃本作地）；重明（直龙反）；明两作（郑云作起也，荀云用也）；明照相继（一本无明照二字）；履错（郑徐七各反，马七路反）；警（京领反）；辟其（音避，象同）日〇（王嗣宗本作仄，音同）；鼓（郑本作击）；大耊（田节反，马云七十曰耊，王肃又他结反云入十曰耊，京作绖，蜀才作咥）之嗟（如字，王肃又遭哥仄，荀作差，下嗟若亦尔）；凶（古文及郑无凶字）；突（徒忽反，王肃唐屑反，旧又汤骨仄，字林同云暂出）；逼近（附近之近）；出（如字，徐尺遂反，王嗣宗勑类反）；涕（徐他米反，又音弟）；沱（徒河反，荀作池，一本作沲）；若（古文若皆如此）；戚（千寂反，子夏传作嘁嘁，子六反，咨慙也）；不胜（音升）；逆首（本又作逆道，两得）；离王公也（音丽，郑作丽，王肃云丽王者之后为公，梁武力智反，王嗣宗同）；折首（徐之舌反，注同）；以去（羗吕反）；王用出征以正邦也（王肃本此下更有获匪其丑大有功也）。周易下经咸传第四》
〇咸卦（如字，彖云：感也。兊宫三世卦）；取（七具反，本亦作娶，音同）；相与（如字，郑云：与，犹亲也）；而説（音恱）；男下（遐嫁反，下注必下同）；见于（贤遍反）；各亢（口浪反，本或作有）；拇（茂后反，马、郑、薛云：足大指也。子夏作〇，荀作母，云：隂位之尊）；腓（房非反，郑云：防肠也。防音市脔反，王廙云：腓，腓肠也。荀作肥，云：谓五也，尊盛，故称肥）；离拇（力智反）；动躁（早报反）；股（音古）；憧憧（昌容反，马云：行貌。王肃云：往来不絶貌。广雅云：往来也。刘云：意未定也。徐又音童，又音钟。京作〇，字林云：〇，迟也，丈冢反）；脢（武杯反，又音每，心之上，口之下也。郑云：背脊肉也，説文同。王肃又音灰，广雅云：胂谓之脢，胂音以人反）；辅（如字，马云：上颔也。虞作防，云：耳目之间）；颊（兼叶反，孟作侠）；滕（徒登反，逹也。九家作乗，虞作媵，郑云：送也）；口说（如字，注同。徐音脱，又始锐反）
〇恒卦（如字，久也，震宫三世卦）；长阳长隂（并丁丈反，大象注同）；媲（普计反，配也）；复始（扶又反）；见于（贤遍反）；浚（荀润反，深也，郑作濬）；令物（力呈反）；余緼（纡粉反，广雅云积也）；或承（或冇也，一云常也，郑本作咸承）；徳行（下孟反）；诘（去吉反）；而分（扶运反）；振恒（之刃反，马云动也，郑云摇落也，张作震）
〇遯卦（徒巽反，字又作〇，又作遁，同，隐退也。匿迹避时，奉身退隐之谓也。郑云：「逃去之名。」序卦云：「遯者，退也。」干宫二世卦）；夫静（音扶）；非否（备鄙反，下同）；亢（苦浪反）；浸（子鸩反，注同）；而长（丁丈反，卦内同，或如字）；以逺（袁万反，注并同）；辟内（音避）；难可（乃旦反）；何灾（音河，禇河可反，今不用）；胜（升证反，又音升，注同）；説（王肃如字，解説也，师同；徐吐活反，又始鋭反）；遯巳（音以，或音纪）；系遯（古诣反，本或作系）；近二（附近之近）；惫（蒲拜反，郑云：「困也。」广雅云：「极也。」王肃作毙，荀作备）；好遯（呼报反，注下同）；小人否（音鄙，注下同，恶也；徐方有反；郑、王肃备鄙反，云：「塞也」）；能舍（音舍）；肥遯（如字，子夏传云：「肥，饶裕」）；能累（劣伪反）；缯（则能反）；缴（章畧反）
〇大壮卦（荘亮反，威盛强猛之名。郑云：「气力浸强之名。」王肃云：「壮，盛也。」广雅云：「健也。」马云：「伤也。」郭璞云：「今淮南人呼壮为伤。」坤宫四世卦）；而慎礼也（慎或作顺，义亦通）；用罔（罔，罗也。马、王肃云：「无」）；羝羊（音低，张云：「羖羊也。」广雅云：「呉羊曰羝」）；触（徐处六反）；藩（方袁反，徐甫言反，下同。马云：「篱落也」）；羸（律悲反，又力追反，下同。马云：「大索也。」徐力皮反；王肃作缧，音螺；郑、虞作累；蜀才作累；张作蔂）；虽复（扶又反）；藩决（音宂，注下同）；大舆（音余）；之輹（音福，本又作辐
】行不【下孟反】能説【吐活反】丧羊【息浪反，注下同】于易【以豉反，注下同；郑音亦，谓狡易也；陆作埸，谓壃埸也】险难【如字，亦乃旦反】则难【乃旦反】刚长【丁丈反，下刚长同】犹与【音预，一本作预】其分【扶问反】不详【详，审也；郑、王肃作祥，善也】
译行为不能说明在容易的地方丢失羊，在险难之中则刚强滋长，犹豫不决，其处境不吉祥。
▯晋【彖云进也，孟作齐，齐子西反，义同。干宫游魂卦】康【美之名也，马云安也，郑云尊也、广也，陆云安也、乐也】蕃【音烦，多也。郑▯袁反】庶【如字，众也。郑止奢反，谓蕃遮禽也】昼日【竹又反】三【徐息慙反，下及注同】接【如字，郑音捷，胜也】上行【时掌反，凡上行并同】以着【直畧反，下着明同】三褫【勑纸反，又直纸反】摧如【罪雷反，退也。郑读如「南山崔崔」之崔】未着【张虑反】自丧【息浪反】愁【状由反，郑子小反，云变色貌】介【音戒，大也，马同】闻乎【闻亦作文，又作交，义并通】和之【胡卧反】鼫【音石，子夏传作硕鼠。鼫鼠，五技鼠也。《本草》蝼蛄一名鼫鼠】失得【如字，孟、马、郑、虞、王肃本作矢。马、王云离为矢，虞云矢古誓字】失夫【音符】
▯眀夷【夷伤也坎宫游魂卦】以蒙大难【乃旦反卦内同郑云蒙犹遭也一云蒙冒也】文王以之【王肃云唯文王能用之郑荀向作似之下亦然】莅【履二反又律秘反】蔽伪【本或作▯伪】所辟【音避下同】最逺【袁万反下逺难同】逺遁【徒逊反】匿形【女力反】不遑【音皇】夷于【如字子夏作睇郑陆同云旁视曰睇亦作眱】左股【音古焉王肃作般云旋也日随天左旋也姚作右槃云自辰右旋入丑】用拯【拯救之拯注同説文云举也郑云承也子夏作抍字林云抍上举音承】示行【示或作亦】近难【附近之近下最近同】疑惮【但旦反】然后而免也【一本作然后乃获免也】南狩【手又反本亦作守同】去闇【羌吕反】逆忤【五故反】箕子之眀夷【蜀才箕作其刘向云今易箕子作荄滋邹湛云训箕为荄诂子为滋漫衍无经不可致诂以讥荀爽】爲比【毗志反】
▯家人【説文》：「家居也。」案：「人所居称家。」《尔雅》：「室内谓之家。」是也。巽宫二世卦】炽也【尺志反】而行【下孟反，注皆同】闲【马云：「阑也，防也。」郑云：「习也】中馈【巨愧反。食也】嗃嗃【呼落反，又呼学反。马云：「悦乐自得貌。」郑云：「苦热之意。」荀作确确，刘作熇熇】嘻嘻【喜悲反。马云：「笑声。」郑云：「骄佚喜笑之意。」张作嬉嬉，陆作喜喜】之长【丁丈反】以近【附近之近】王假【更白反，注同。至也。郑云：「登也。」徐古雅反。马云：「大也】爱乐【音洛】以着【张虑反】
▯睽【苦圭反，马、郑、王肃、徐、吕忱并音圭。序卦云：乖也。杂卦云：外也。説文云：目不相视也。艮宫四世卦】而上【时掌反，下、上行同】同行【如字，王肃遐孟反】説而【音悦】丧马【息浪反，注同】自复【音服，注同】必显【一本作必类，下相显亦然】可援【于眷反，下得援同，又音袁】以辟【音避】于巷【戸绛反。説文云：里中道也。广雅云：居也。字书作衖】曳【以制反】掣【昌逝反。郑作防，云：牛角皆踊曰防。徐市制反。説文作觢，之世反，云：角一俯一仰。子夏作契，传云：一角仰也。荀作觭。刘本从説文解，依郑】其人天【天剠也。马云：剠凿其额曰天】劓【鱼器反，截鼻也。王肃作臲，臲鱼一反】相比【毗志反，下同】元夫【如字】噬【市制反】之弧【音胡，弓也】后説【吐活反，注同，一音始鋭反】之弧【本亦作壶，京、马、郑、王肃、翟子▯作壶】媾【古豆反】恢【苦回反，大也】诡【久委反，异也，戾也】谲【古穴反，本亦作决，诈也，乖也】吁可【况于反】四剠【其京反，説文或作黥字】
▯蹇【纪免反，彖及序卦皆云难也。王肃、徐纪偃反。兊宫四世卦】以难【乃旦反，卦内及解卦皆同】难解【音蟹，上六注同】未否【备鄙反】知矣【音智，初六注同】得中【如字，郑云和也。又张仲反。王肃云中适也。解卦彖同】正邦【荀、陆本作正国，为汉朝讳】宜待也【张本作宜时也。郑本宜待时也】逺害【袁万反】内喜【如字，徐许意反，犹好也】来连【力善反，马云亦难也。郑如字，迟久之意】之长【直良反】长难【丁丈反】
▯解【音蟹序卦云缓也震宫二世卦】解之
译〇晋，彖辞说“进也”，孟喜本作“齐”，齐读作子西反，意义相同。这是乾宫游魂卦。康，是美善的名称，马融说“安也”，郑玄说“尊也、广也”，陆绩说“安也、乐也”。蕃，音烦，意为多。郑玄读作〇袁反。庶，如字，意为众。郑玄读作止奢反，说是蕃遮禽兽。昼日，竹又反。三，徐邈读作息慙反，下文及注同。接，如字，郑玄读作捷，意为胜。上行，时掌反，凡上行皆同。以着，直畧反，下文着明同。三褫，勑纸反，又读作直纸反。摧如，罪雷反，意为退。郑玄读作“南山崔崔”的崔。未着，张虑反。自丧，息浪反。愁，状由反，郑玄读作子小反，说是变色貌。介，音戒，意为大，马融同。闻乎，闻也作文，又作交，意义都通。和之，胡卧反。鼫，音石，子夏传作硕鼠。鼫鼠，是五技鼠。《本草》说蝼蛄一名鼫鼠。失得，如字，孟喜、马融、郑玄、虞翻、王肃本作矢。马融、王肃说离为矢，虞翻说矢是古誓字。失夫，音符。
〇明夷，夷是伤，坎宫游魂卦。以蒙大难，乃旦反，卦内同，郑玄说蒙犹遭也，一说蒙冒也。文王以之，王肃说唯文王能用之，郑玄、荀爽、向秀作似之，下文亦然。莅，履二反，又律秘反。蔽伪，本或作〇伪。所辟，音避，下同。最逺，袁万反，下文逺难同。逺遁，徒逊反。匿形，女力反。不遑，音皇。夷于，如字，子夏作睇，郑玄、陆绩同，说旁视曰睇，亦作眱。左股，音古，王肃作般，说旋也，日随天左旋也，姚信作右槃，说自辰右旋入丑。用拯，拯救之拯，注同，《说文》说举也，郑玄说承也，子夏作抍，《字林》说抍上举，音承。示行，示或作亦。近难，附近之近，下文最近同。疑惮，但旦反。然后而免也，一本作然后乃获免也。南狩，手又反，本亦作守，同。去闇，羌吕反。逆忤，五故反。箕子之明夷，蜀才说箕作其，刘向说今易箕子作荄滋，邹湛说训箕为荄，诂子为滋，漫衍无经，不可致诂，以讥荀爽。爲比，毗志反。
〇家人，《说文》：“家居也。”案：“人所居称家。”《尔雅》：“室内谓之家。”是也。巽宫二世卦。炽也，尺志反。而行，下孟反，注皆同。闲，马融说：“阑也，防也。”郑玄说：“习也。”中馈，巨愧反，食也。嗃嗃，呼落反，又呼学反。马融说：“悦乐自得貌。”郑玄说：“苦热之意。”荀爽作确确，刘表作熇熇。嘻嘻，喜悲反。马融说：“笑声。”郑玄说：“骄佚喜笑之意。”张揖作嬉嬉，陆绩作喜喜。之长，丁丈反。以近，附近之近。王假，更白反，注同，至也。郑玄说：“登也。”徐邈古雅反。马融说：“大也。”爱乐，音洛。以着，张虑反。
〇睽，苦圭反，马融、郑玄、王肃、徐邈、吕忱并音圭。序卦说：乖也。杂卦说：外也。《说文》说：目不相视也。艮宫四世卦。而上，时掌反，下、上行同。同行，如字，王肃遐孟反。説而，音悦。丧马，息浪反，注同。自复，音服，注同。必显，一本作必类，下文相显亦然。可援，于眷反，下文得援同，又音袁。以辟，音避。于巷，戸绛反。《说文》说：里中道也。《广雅》说：居也。字书作衖。曳，以制反。掣，昌逝反。郑玄作防，说：牛角皆踊曰防。徐邈市制反。《说文》作觢，之世反，说：角一俯一仰。子夏作契，传云：一角仰也。荀爽作觭。刘表本从《说文》解，依郑玄。其人天，天是剠也。马融说：剠凿其额曰天。劓，鱼器反，截鼻也。王肃作臲，臲鱼一反。相比，毗志反，下同。元夫，如字。噬，市制反。之弧，音胡，弓也。后説，吐活反，注同，一音始鋭反。之弧，本亦作壶，京房、马融、郑玄、王肃、翟子〇作壶。媾，古豆反。恢，苦回反，大也。诡，久委反，异也，戾也。谲，古穴反，本亦作决，诈也，乖也。吁可，况于反。四剠，其京反，《说文》或作黥字。
〇蹇，纪免反，彖及序卦皆说难也。王肃、徐邈纪偃反。兊宫四世卦。以难，乃旦反，卦内及解卦皆同。难解，音蟹，上六注同。未否，备鄙反。知矣，音智，初六注同。得中，如字，郑玄说和也。又张仲反。王肃说中适也。解卦彖同。正邦，荀爽、陆绩本作正国，为汉朝讳。宜待也，张本作宜时也。郑玄本宜待时也。逺害，袁万反。内喜，如字，徐邈许意反，犹好也。来连，力善反，马融说亦难也。郑玄如字，迟久之意。之长，直良反。长难，丁丈反。
〇解，音蟹，序卦说缓也，震宫二世卦。解之
为义【音蟹下以解来复同】济厄【厄或作危】彖曰：解【音蟹自此尽初六注皆同】坼【勑宅反説文云裂也广雅云分也马陆作宅云根也】否结【备鄙反】者，亨【许庚反】宥罪【音又京作尤】磐结【歩丹反】或有遇【遇或作过】咎，非其理也【一本无此八字】所任【而鸩反】斯解【佳买反】之称【尺证反】失枉【纡往反】且乘【如字王肃绳证反】柔邪【似嗟反】自我致戎【本又作致冦】解而【佳买反注同】拇【茂后反陆云足大指王肃云手大指荀作母】而比【毗志反】维有解【音蟹注有解及象并下注为解之极同】解难【佳买反】用射【食亦反下注同】隼【荀尹反毛诗草木鸟兽疏云鹞】髙墉【音容马云城也】将解【佳买反】荒悖【布内反象同】以解【佳买反】▯损【孙本反亏减之义也又训失序卦云缓必有所失是也艮宫三世卦】曷【何葛反】二簋【蜀才作轨】用享【香两反下同蜀才许庚反】上行【时掌反凡上行皆同】隂说【音悦】非长【丁丈反下徳长遂长同】爲邪【似嗟反】能拯【拯救之拯】大难【乃旦反】二簋应【师如字旧应对之应】偕行【音皆】其分【扶问反】徴【直升反止也郑云犹清也刘作惩云清也蜀才作澄】忿【芳粉反】窒【珍栗反徐得悉反郑刘作懫懫止也孟作恎陆作脊】欲【如字孟作浴】己事【音以本亦作以虞作祀】遄【市専反速也荀作颛】复自【扶又反九二注同】以上【时掌反】化淳【尚春反】以离【力智反】知者【音智】以尽【津忍反】上祐【音又本亦作佑】不制【一本作下制】遂长【丁丈反】尚夫【音符】
译为义（音蟹，下以解来复同）济厄（厄或作危）。彖曰：解（音蟹，自此尽初六注皆同）坼（勑宅反，《说文》云裂也，《广雅》云分也，马陆作宅，云根也）否结（备鄙反）者，亨（许庚反）；宥罪（音又，京作尤）磐结（歩丹反）或有遇（遇或作过）咎，非其理也（一本无此八字）。所任（而鸩反）斯解（佳买反）之称（尺证反），失枉（纡往反）且乘（如字，王肃绳证反）柔邪（似嗟反），自我致戎（本又作致冦）。解而（佳买反，注同）拇（茂后反，陆云足大指，王肃云手大指，荀作母）而比（毗志反），维有解（音蟹，注有解及象并下注为解之极同）难（佳买反），用射（食亦反，下注同）隼（荀尹反，《毛诗草木鸟兽疏》云鹞）髙墉（音容，马云城也），将解（佳买反）荒悖（布内反，象同）以解（佳买反）。〇损（孙本反，亏减之义也，又训失，《序卦》云“缓必有所失”是也，艮宫三世卦）曷（何葛反）二簋（蜀才作轨）用享（香两反，下同，蜀才许庚反）？上行（时掌反，凡上行皆同）隂说（音悦）非长（丁丈反，下徳长、遂长同）爲邪（似嗟反）？能拯（拯救之拯）大难（乃旦反）？二簋应（师如字，旧应对之应）偕行（音皆），其分（扶问反）徴（直升反，止也，郑云犹清也，刘作惩，云清也，蜀才作澄）忿（芳粉反）窒（珍栗反，徐得悉反，郑刘作懫，懫止也，孟作恎，陆作脊）欲（如字，孟作浴），己事（音以，本亦作以，虞作祀）遄（市専反，速也，荀作颛）复自（扶又反，九二注同）以上（时掌反）化淳（尚春反），以离（力智反）知者（音智），以尽（津忍反）上祐（音又，本亦作佑），不制（一本作下制），遂长（丁丈反）尚夫（音符）。
▯益【増长之名，又以▯裕为义。系辞云：「益长裕而不设」是也。巽宫三世卦】民说【音恱】无疆【居良反，下同】下下【上遐嫁反，下如字，注同】渉难【乃旦反，下同】天施【始防反】之处【昌预反，下其处同】用享【香两反，注同。王廙许庚反】用圭【王肃作用桓圭】不爲【于伪反】不处【本或作不届】用费【芳贵反】尽物【津忍反】无厌【于盐反】莫和【胡卧反】恶盈【鸟路反】偏辞【音篇。孟作徧，云：「周匝也】
周易下经夬传第五
▯夬【古快反决也坤宫五世卦】刚几【音祈】坦然【他但反】夬决【徐古穴反】而说【音恱注皆同】齐长【丁丈反除上六象并同】则邪【似嗟反下同】断制【丁乱反注同】泽上【时掌反注同】以施【始防反注同】壮于【侧亮反】前趾【荀作止】惕【勑厯反荀翟作锡云赐也】号【戸羔反注及下同郑王廙音号】莫夜【音暮注同郑如字云无也无夜非一夜】号呼【火故反】頄【求龟反颧也又音求又丘伦反翟云面颧颊间骨也郑作頯頯夹面也王肃音龟江氏音琴威反蜀才作仇】若濡【而朱反】有愠【纡运反恨也旧于问反】面权【如字字书作颧】弃夫【本亦作去羌吕反】情累【劣伪反】臀【徐徒敦反】次【本亦作趑或作▯说文及郑作趀同七私反注下同马云却行不前也说文仓卒也下卦放此】且【本亦作趄或作跙同七余反注及下同马云语助也王肃云趑趄行止之碍也下卦放此】牵羊【苦年反子夏作掔】抵【丁礼反本又作抵音同或作羝丁啼反】很【胡恳反】苋【闲辩反三家音胡练反一本作莞华板反】陆【如字马郑云苋陆商陆也宋衷云苋苋菜也陆商陆也虞云苋蒉也陆商也蜀才作睦睦亲也通也】柔脆【七歳反】至易【以豉反】最比【毗志反】号咷【徒刀反】
▯姤【古豆反薛云古文作遘郑同序卦及彖皆云遇也干宫一世卦】用娶【七喻反本亦作取音同注及下同】正乃【如字正亦作匹】诰四方【李古报反郑作诘起一反止也王肃同】柅【徐乃履反又女纪反广雅云止也説文作檷云络丝趺也读若昵字林音乃米反王肃作抳从手子夏作鑈蜀才作尼止也】羸豕【劣随反王肃同郑力追反陆读为累】蹢【直防反徐治益反一本作踯古文作▯】躅【直録反本亦作防蹢躅不静也古文作▯】牝【频忍反】豭【音家】包有【本亦作苞同白交反下同郑百交反虞云白茅苞之荀作胞】利賔【如字】擅人【市战反】逺民【袁万反】以杞【音起张云苟杞马云大木也郑云栁也薛云栁柔韧木也并同】包瓜【白交反子夏作苞马郑百交反▯音工花反】不舎【音舍下同】所复【扶又反】物争【争鬬之争下卦同】
▯萃【在李反彖及序卦皆云聚也兊宫二世卦】亨【王肃本同马郑陆虞等并无此字】王假【更白反】以说【音恱下注皆同】则邪【似嗟反】孝享【香两反】聚以正【荀作取以正】泽上【时掌反】除戎器【如字本亦作储又作治王肃姚陆云除犹▯治师同郑云除去也蜀才云除去戎器脩行文徳也荀作虑】若号【絶句戸报反马郑王肃王廙戸羔反】一握【乌学反传氏作渥郑云握当读为夫三为屋之屋蜀才同】至好【呼报反】愞【乃乱反】正【本亦作匹】妃【音配】禴【羊略反殷春祭名马王肃同郑云夏祭名蜀才作跃刘作□】多僻【匹亦反】以逺【袁万反】之省【生领反下同】以比【毗志反】未光也【一本作志未光也】赍【徐将池反王肃将啼反】咨【音谘又将利反赍咨嗟叹之辞也郑同马云悲声怨声】涕【徐音体】洟【他丽反又音夷郑云自目曰涕自鼻曰洟】
▯升【式陵反序卦云上也上音时掌反郑本作升马云髙也震宫四世卦】用见大人【本或作利见】以顺徳【如字王肃同本又作慎师同姚本徳作得】以髙大【本或作以成髙大】允当【如字下同】闲邪【似嗟反】升虚【如字空也徐去余反马云丘也】用亨【许庚反通也马郑陆王肃许两反马云祭也郑云献也】岐山【其宜反或祁支反】攘来【如羊反】冥【觅经反闇昧之义也注同又云日冥也】则丧【息浪反】
▯困【穷也穷悴掩蔽之义故彖云刚掩也广雅云困悴
译〇益【增益的名称，又以宽裕为义。《系辞》说：“益长裕而不设”就是这个意思。属于巽宫三世卦】民众喜悦没有穷尽，处于最下位而涉历艰难，是天施予的位置。用于祭祀，用圭璋，不有所为，不有所处，用于耗费，穷尽物欲没有满足，没有人调和，厌恶盈满，偏颇的言辞【“偏”音同“篇”。孟喜本作“徧”，说：“周匝也”】
周易下经夬传第五
〇夬【古快反，决断的意思。属于坤宫五世卦】刚健几乎坦然，夬决断而喜悦，齐整增长，则邪恶断绝，制定法度，泽水在上以施予，壮盛在前趾，警惕，呼号，莫夜，呼号，面颧，若濡湿，有怨恨，面权，抛弃情累，臀部，趑趄，且，牵羊，抵牾，很戾，苋陆，柔脆，至易，最比，号咷
〇姤【古豆反，薛云古文作“遘”，郑玄同。《序卦》及《彖传》都说相遇的意思。属于乾宫一世卦】用于娶妻，正乃诰令四方，柅止，羸弱如豕，蹢躅，牝豭，包有，利于宾客，擅人，远民，以杞，包瓜，不舍，所复，物争
〇萃【在李反，《彖传》及《序卦》都说聚集的意思。属于兑宫二世卦】亨通，王假以悦，则邪恶，孝享，聚以正，泽水在上，修治戎器，若号，一握，至好，愞弱，正妃，禴祭，多僻，以远，之省，以比，未光也，赍咨，涕洟
〇升【式陵反，《序卦》说上升的意思，“上”音时掌反。郑玄本作“升”，马融说高也。属于震宫四世卦】用于见大人，以顺德，以高大，允当，闲邪，升虚，用亨，岐山，攘来，冥昧，则丧
〇困【穷困的意思，穷悴掩蔽的含义，所以《彖传》说刚被掩蔽。《广雅》说困悴】
也兊宫一世卦】刚揜【本又作掩于捡反李于范反虞作弇】以说【音恱卦内同】固穷【如字或作困穷非】臀【徒敦反】株木【张愚反】幽谷【徐古木反】不觌【大厯反见也注同】获拯【拯救之拯】隐遯【徒困反】数歳【色柱反本亦作三歳】困解【音蟹】朱绂【音弗下同】亨祀【许两反注同】难之【乃旦反】不胜【音升】丰衍【延善反】蒺【音疾】蔾【音棃蒺蔾茨草】上比【毗志反】焉得【于防反】来徐徐【徐徐疑惧貌马云安行貌子夏作荼荼翟同荼音图云内不定之意王肃作余余】金车【本亦作金舆】劓【徐鱼器反】刖【徐五刮反又音月荀王肃本劓刖作臲▯云不安貌陆同郑云劓刖当为倪防京作劓刽案说文刽断也】祭祀【本亦作享祀】遐逺【本或作遐迩】藟【力轨反似葛之草本又作蔂毛诗草木疏云一名巨荒似蘡薁连蔓而生幽州人谓之蓷蔂】臲【五结反王肃妍喆反说文作防牛列反薛同】卼【五骨反又音月说文作▯云▯不安也薛又作杌字同】曰动悔【音越向云言其无不然】令生【力呈反】
译兑宫一世卦。刚掩以悦，固穷，臀株木，幽谷，不觌，获拯，隐遁，数岁，困解，朱绂，亨祀，难之，不胜，丰衍，蒺藜，上比，焉得，来徐徐，金车，劓刖，祭祀，遐远，藟，臲卼，曰动悔，令生。
▯井【精领反杂卦云通也彖云养而不穷周书云黄帝穿井世本云化益作井宋衷云化益伯益也尧臣广雅云井深也郑云井法也字林作井子挺反周云井以不变更为义师説井以清絜为义震宫五世卦】无丧【息浪反】汔【徐许讫反注同几也王肃音其乞反】繘【音橘徐又居密反郑云绠也方言云闗西谓绠为繘郭璞云汲水索也又其律反又音述】羸【律悲反徐力追反下同蜀才作累郑读曰蔂】瓶【白经反】几至【音祈或音机】而覆【芳福反】而上水【时掌反注及下注上水皆同】井养【如字徐以上反】木上【如字师又时掌反】以劳【力报反注同】劝相【息亮反注同王肃如字】井泥【乃计反注及下同】滓秽【侧里反】不向【许亮反】弃舍【音舍下文同】井谷【古木反又音浴】射【食亦反注同徐食夜反郑王肃皆音亦云厌也荀作耶】鲋【音附鱼名也子夏传谓虾蟇】瓮【屋送反李于钟反郑作瓮云停水器也说文作罋汲缾也】敝【婢世反王肃徐扶灭反】谿谷【口啼反】注下【章喻反下同】而复【扶又反】无与之也【一本作则莫之与也】渫【息列反徐又食列反黄云治也】心恻【初力反说文云痛也】汲【音急】停污【音乌】其行【下孟反象并注皆同】甃【侧旧反马云为瓦裹下达上也子夏传云脩治也干云以甎垒井曰甃字林云井壁也】洌【音列絜也说文云水清也王肃音例】不桡【乃孝反】不食【如字又音嗣】井收【徐诗救反又如字马云汲也陆云井干也荀作甃】勿幕【音莫覆也干本勿作网】
▯革【马、郑云：改也。坎宫四世卦】乐成【音洛。上六注同】相息【如字。马云：灭也。李斐注《汉书》同。《说文》作熄】欲上【时掌反】革而信之【一本无之字】以说【音恱。注同】巩【九勇反。固也。马同】坚韧【仁震反】行有【如字。又下孟反】相比【毗志反】文炳【兵领反】文蔚【音尉。又纡弗反。《广雅》云：茂也、敷也。《说文》作斐】
▯鼎【丁冷反，法象也，即鼎器也。离宫二世卦】革去【羌吕反，下皆同】贤愚别【彼列反】尊卑序【本亦作有，别有序】以木巽火亨【本又作亯，同，普庚反，煑也，下及注“圣人亨”、“大亨”、“亨饪”、“亨者”竝同】饪【入甚反，熟也。徐而鸩反】以享【香两反，注“享上帝”同】上行【时掌反】凝【鱼承反，严貌。郑云：“成也。”翟作拟，云：“度也】颠【丁田反，倒也】趾【音止】利出【徐尺遂反，或如字，注及下同】否【悲已反，恶也，注及下同】是覆【芳目反，下皆同】趾倒【丁老反，下同】以爲【于伪反，下体为同】未悖【必内反，逆也】我仇【音求，匹也。郑云：“怨耦曰仇】可复【扶又反，下同】其行【下孟反，注同】塞【悉则反】雉膏【如字。郑云：“雉膏，食之羙者】折足【之舌反，注同】餗【送鹿反。虞云：“八珍之具也。”马云：“防也。”防音之然反。郑云：“菜也】形渥【于角反，沾也。郑作剭，音屋】且施【始防反】所盛【音成】知小【音智】金▯【▯典反。徐乂古▯反，又古冥反，一音古萤反。马云：“▯，扛鼎而举之也】用劲【古政反】
▯震【止慎反动也八纯卦象雷】以成【成亦作盛】虩虩【许逆反马云恐惧貌郑同荀作愬愬】笑言【言亦作语下同】哑哑【乌客反马云笑声郑云乐也】怠【本又作殆】惰【徒卧反下同】解慢【佳卖反下同】恐致【曲勇反下文注皆同】不丧【息浪反卦内并同】七【必以反】鬯【勑亮反香酒】堪长【丁丈反】已出【音纪】洊【在荐反徐又在闷反】亿【本又作噫同于其反辞也六五同郑于力反云十万曰亿】丧【息浪反注同荀如字】贝【如字荀音败】跻【本又作隮子西反升也】虽复【扶又反上六注同】苏苏【疑惧貌王肃云躁动貌郑云不安也马云尸禄素餐貌】无眚【生领反】遂泥【乃计反下同荀本遂作队泥音乃低反】困难【乃旦反】索索【桑洛反注及下同惧也马云内不安貌郑云犹缩缩足不正也】视【如字徐市至反】矍矍【俱缚反徐许缚反马云中未得之貌郑云目不正】防媾【古豆反】彼动
译〇井卦【“井”字读作“精领反”。《杂卦传》说井卦象征通达；《彖传》说井水滋养万物而无穷尽；《周书》说黄帝开凿水井；《世本》说化益发明了水井；宋衷说化益就是伯益，是尧的臣子；《广雅》说“井”意为深；郑玄说“井”是法度；《字林》中“井”字读作“子挺反”；周氏说井卦以不改变为义理；师说认为井卦以清洁为义理；震宫五世卦】没有损失【“丧”字读作“息浪反”】几乎【“汔”字徐邈读作“许讫反”，注同，意为“几近”；王肃读作“其乞反”】井绳【“繘”字读作“橘”，徐邈又读作“居密反”；郑玄说即“绠”；《方言》说关西称绠为繘；郭璞说即汲水的绳索；又读作“其律反”，又读作“述”】磨损【“羸”字读作“律悲反”，徐邈读作“力追反”，下文同；蜀才本作“累”；郑玄读作“蔂”】水瓶【“瓶”字读作“白经反”】几乎【“几”字读作“祈”，或读作“机”】倾覆【“覆”字读作“芳福反”】而向上提水【“上”字读作“时掌反”，注及下文注中“上水”皆同】井水滋养【“养”字如字读，徐邈读作“以上反”】树木向上【“上”字如字读，师说又读作“时掌反”】以辛劳【“劳”字读作“力报反”，注同】互相劝勉【“相”字读作“息亮反”，注同；王肃如字读】井底淤泥【“泥”字读作“乃计反”，注及下文同】污秽【“滓”字读作“侧里反”】不被【“向”字读作“许亮反”】舍弃【“舍”字读作“舍”，下文同】井中泉水【“谷”字读作“古木反”，又读作“浴”】射出【“射”字读作“食亦反”，注同；徐邈读作“食夜反”；郑玄、王肃皆读作“亦”，意为“厌”；荀爽本作“耶”】鲋鱼【“鲋”字读作“附”，鱼名；子夏传认为是虾蟆】瓮【“瓮”字读作“屋送反”，李轨读作“于钟反”；郑玄本作“瓮”，意为停水的器具；《说文》作“罋”，即汲水的瓶子】破旧【“敝”字读作“婢世反”；王肃、徐邈读作“扶灭反”】山涧【“谿”字读作“口啼反”】向下流注【“注”字读作“章喻反”，下文同】而又【“复”字读作“扶又反”】没有人给予【一本作“则莫之与也”】清除【“渫”字读作“息列反”，徐邈又读作“食列反”；黄氏说意为“治理”】心中伤痛【“恻”字读作“初力反”；《说文》说意为“痛”】汲水【“汲”字读作“急”】停滞污浊【“污”字读作“乌”】它的德行【“行”字读作“下孟反”，象传及注皆同】砌砖【“甃”字读作“侧旧反”；马融说用瓦包裹，下通上达；子夏传说意为“修缮”；干宝说用砖垒井叫甃；《字林》说井壁叫甃】清澈【“洌”字读作“列”，意为洁净；《说文》说水清；王肃读作“例”】不弯曲【“桡”字读作“乃孝反”】不被食用【“食”字如字读，又读作“嗣”】井水被汲取【“收”字徐邈读作“诗救反”，又如字读；马融说意为“汲”；陆氏说井干涸；荀爽本作“甃”】不要覆盖【“幕”字读作“莫”，意为覆盖；干宝本作“网”】
〇革卦【马融、郑玄说：意为“改变”。坎宫四世卦】乐于成就【“乐”字读作“洛”。上六注同】互相熄灭【“息”字如字读；马融说意为“灭”；李斐注《汉书》同；《说文》作“熄”】想要上升【“上”字读作“时掌反”】变革而使人信服【一本无“之”字】以喜悦【“说”字读作“恱”，注同】巩固【“巩”字读作“九勇反”，意为“坚固”；马融同】坚韧【“韧”字读作“仁震反”】行为有【“有”字如字读，又读作“下孟反”】相比【“比”字读作“毗志反”】文采鲜明【“炳”字读作“兵领反”】文采茂盛【“蔚”字读作“尉”，又读作“纡弗反”；《广雅》说意为“茂”、“敷”；《说文》作“斐”】
〇鼎卦【“鼎”字读作“丁冷反”，意为法象，即鼎器。离宫二世卦】变革去除【“去”字读作“羌吕反”，下文皆同】贤愚区别【“别”字读作“彼列反”】尊卑有序【本亦作“有”，意为“别有序”】以木顺火烹煮【本又作“亯”，同，读作“普庚反”，意为“煮”，下文及注中“圣人亨”、“大亨”、“亨饪”、“亨者”皆同】熟【“饪”字读作“入甚反”，意为“熟”；徐邈读作“而鸩反”】以祭祀【“享”字读作“香两反”，注中“享上帝”同】向上行进【“行”字读作“时掌反”】凝重【“凝”字读作“鱼承反”，意为严正的样子；郑玄说意为“成”；翟本作“拟”，说意为“度”】颠倒【“颠”字读作“丁田反”，意为“倒”】脚趾【“趾”字读作“止”】利于出【“出”字徐邈读作“尺遂反”，或如字读，注及下文同】否【“否”字读作“悲已反”，意为“恶”，注及下文同】这是倾覆【“覆”字读作“芳目反”，下文皆同】脚趾倒【“倒”字读作“丁老反”，下文同】以为【“为”字读作“于伪反”，下体为同】未违背【“悖”字读作“必内反”，意为“逆”】我的配偶【“仇”字读作“求”，意为“匹”；郑玄说：“怨耦曰仇”】可以恢复【“复”字读作“扶又反”，下文同】它的行为【“行”字读作“下孟反”，注同】堵塞【“塞”字读作“悉则反”】野鸡膏【“膏”字如字读；郑玄说：“雉膏，是美味的食物”】折断了脚【“折”字读作“之舌反”，注同】美食【“餗”字读作“送鹿反”；虞氏说：“八珍之具也”；马融说：“防也”，防读作“之然反”；郑玄说：“菜也”】沾湿【“渥”字读作“于角反”，意为“沾”；郑玄本作“剭”，读作“屋”】且施加【“施”字读作“始防反”】所盛装的【“盛”字读作“成”】知道小【“知”字读作“智”】金〇【“〇”字读作“典反”，徐邈又读作“古〇反”，又读作“古冥反”，一音读作“古萤反”；马融说：“〇，是扛鼎而举之的动作”】用劲【“劲”字读作“古政反”】
〇震卦【“震”字读作“止慎反”，意为动，八纯卦，象雷】以成就【“成”亦作“盛”】恐惧【“虩虩”字读作“许逆反”；马融说恐惧的样子；郑玄同；荀爽本作“愬愬”】谈笑【“言”亦作“语”，下文同】笑声【“哑哑”字读作“乌客反”；马融说笑声；郑玄说快乐】懈怠【本又作“殆”】懒惰【“惰”字读作“徒卧反”，下文同】解慢【“解”字读作“佳卖反”，下文同】恐致【“致”字读作“曲勇反”，下文注皆同】不丧失【“丧”字读作“息浪反”，卦内并同】七【“七”字读作“必以反”】香酒【“鬯”字读作“勑亮反”，香酒】堪长【“长”字读作“丁丈反”】已出【“已”字读作“纪”】再【“洊”字读作“在荐反”，徐邈又读作“在闷反”】亿【本又作“噫”，同，读作“于其反”，语气词；六五同；郑玄读作“于力反”，说十万曰亿】丧失【“丧”字读作“息浪反”，注同；荀爽如字读】贝【“贝”字如字读；荀爽读作“败”】上升【“跻”字本又作“隮”，读作“子西反”，意为“升”】虽然恢复【“复”字读作“扶又反”，上六注同】苏苏【疑惧的样子；王肃说躁动的样子；郑玄说不安；马融说尸禄素餐的样子】无灾祸【“眚”字读作“生领反”】遂泥【“泥”字读作“乃计反”，下文同；荀爽本作“队”，泥读作“乃低反”】困难【“难”字读作“乃旦反”】索索【“索索”字读作“桑洛反”，注及下文同，意为惧；马融说内心不安的样子；郑玄说犹缩缩，足不正】视【“视”
▯艮【根恨反止也郑云艮之言很也八纯卦象山】其背【必内反徐甫载反】相背【音佩下相背同】否之【备鄙反】令物【力呈反】而强【其两反】姧邪【似嗟反】敌应【应对之应又音膺】其趾【如字荀作止】腓【符非反本又作肥义与咸卦同】不承【音拯救之拯马云举也】不快【苦夬反】其限【马云限要也郑荀虞同】夤【引真反马云夹脊肉也郑本作▯徐又音▯荀作肾云互体有坎坎为肾】薫【许云反荀作动云互体有震震为动】器丧【息浪反】
▯渐【捷捡反以之前为义即阶渐之道艮宫归魂卦】女归吉也【王肃本还作女归吉利贞】善俗【王肃本作善风俗】于干【如字郑云干水傍故停水处陆云水畔称干毛传诗云涯也又云涧也荀王肃云山间涧水也翟云涯也】则困于小子【本又作则困防于小子】于谤【博浪反】谗谀【音防】磐【畔干反山石之安也马云山中磐纡】衎衎【苦旦反马云饶衍】禄养【羊尚反】欢乐【音洛】于陆【陆髙山顶也马云山上髙平曰陆】孕【以证反説文云懐子曰孕弋甑反郑云犹娠也荀作乗】复反【扶又反】邪配【似嗟反】合好【呼报反】能间【间厠之间】离羣【力智反郑云犹去也】桷【音角翟云方曰桷桷椽也马陆云桷榱也说文云秦曰榱周谓之椽齐鲁谓之桷】安栖【音西字亦作栖】不累【劣伪反】峩峩【五何反】
▯归妹【妇人谓嫁曰归妹者少女之称兊宫归魂卦】少女【诗照反下皆同】之称【尺证反下同】爲长【丁丈反下皆同】说以【音恱后并同】所归妹也【本或作所以归妹】不乐【音洛】妖邪【似嗟反】知▯【婢世反】以娣【大计反】跛【波我反】娣从【才用反又如字】眇【弥小反】以须【如字待也郑云有才智之称荀陆作嬬陆云妾也】愆期【起防反马云过也】迟【雉夷反晚也缓也陆云待也一音直兾反】不正不应【本亦作无应】有待而行也【一本待作时】之袂【弥世反】月几【音机又音祈荀作既】承匡【曲亡反郑作筐】刲【苦圭反马云刺也一音工恵反】
周易下经丰传第六
▯丰【芳忠反字林匹忠反依字作丰今并三直画犹是变体若曲下作豆礼字耳非也世人乱之久矣彖及序卦皆云大也案丰是腆厚光大之义郑云丰之言倎充满意也坎宫五世卦】王假【庚白反至也下同马古雅反大也】阐【昌善反】而令【力呈反】以徧【音遍】则▯【如字孟作稷】则食【如字或作蚀非】则溢【本或作则方溢者非】以折【之舌反断也下及注同】其配【如字郑作妃云嘉耦曰妃】虽旬【如字均也王肃尚纯反或音唇荀作均刘昞作钧】则争【争鬭之争下皆同】蔀【音部王廙同蒲户反王肃普苟反畧例云大暗之谓蔀马云蔀小也郑薛作菩云小席】见斗【孟作见主】暧【音爱】鄣【音章又止尚反字又作障同】斗见者【贤遍反下不见同】不邪【似嗟反】沛【本或作斾谓幡幔也又普贝反姚云滂沛也王廙丰盖反又补頼反徐普盖反子夏作芾传云小也郑干作韦云祭祀之蔽膝】沬【徐武盖反又亡对反微昧之光也字林作昧亡太反云斗杓后星王肃云音妹郑作昧服防云日中而昬也子夏传云昧星之小者马同薛云辅星也】肱【古▯反姚作股】幡【芳袁反】幔【末半反】以御【鱼吕反】微昧【音妹】丰其屋【说文作寷云大屋也】闚【苦规反李登云小视】阒【苦鵙反徐苦鶂反一音苦馘反马郑云无人貌字林云静也姚作防孟作窒并通】觌【徒厯反】藏【如字】廕【于鸩反】其行【下孟反】治道【直吏反下同】天际【如字郑云当为瘵瘵病也】翔【郑王肃作祥】翳光【乌细反】自藏【如字众家作戕慈羊反马王肃云残也郑云伤也】有爲【于伪反】不出戸庭【此引节卦九二爻辞应云门庭作户误】也，或云：「门户通语】
▯旅【力举反羇旅也序卦云旅而无所容杂卦云亲寡旅是也离宫一世卦王肃等以为军旅】特重【直用反】物长【丁丈反】而复【扶又反六五注同】令附【力呈反】非知【音智】琐琐【悉果反或作璅字者非也郑云琐琐小也马云疲弊貌王肃云细小貌】懐其资【本或作懐其资斧非】丧【息浪反卦内并下卦同】爲施【始豉
译艮卦，即止的意思。郑玄说：“艮”有固执之意，是八纯卦之一，象征山。其背，指背部。相背，指背对背。否卦的卦辞说：使万物顺从，而刚强奸邪与之对抗。其趾，指脚趾；荀爽作“止”。腓，指小腿肚；本又作“肥”，义与咸卦相同。不承，指不能承受；马融说“承”是举的意思。不快，指不舒适。其限，指腰部；马融、郑玄、荀爽、虞翻都认为“限”是腰。夤，指夹脊肉；马融说“夤”是夹脊肉，郑玄本作“〇”，徐邈又音“〇”，荀爽作“肾”，认为互体有坎卦，坎为肾。薫，荀爽作“动”，认为互体有震卦，震为动。器丧，指器物丧失。
渐卦，以循序渐进为义，即台阶渐进之道，是艮宫归魂卦。女归吉也，指女子出嫁吉祥；王肃本还作“女归吉利贞”。善俗，指改善风俗；王肃本作“善风俗”。于干，指在水边；郑玄说“干”是水边，所以是停水之处；陆绩说水畔称干；《毛诗传》说“干”是涯岸，又说“干”是涧；荀爽、王肃说“干”是山间涧水；翟玄说“干”是涯岸。则困于小子，指被小人所困；本又作“则困防于小子”。于谤，指遭受诽谤。谗谀，指谗言阿谀。磐，指山石安稳；马融说“磐”是山中磐纡。衎衎，指宽厚有余；马融说“衎衎”是饶衍。禄养，指俸禄供养。欢乐，指快乐。于陆，指在高地；陆绩说“陆”是高山山顶，马融说山上高平曰陆。孕，指怀孕；《说文》说“怀子曰孕”，郑玄说“孕”犹娠也，荀爽作“乗”。复反，指返回。邪配，指邪恶的配偶。合好，指结合美好。能间，指能够离间。离羣，指离开群体；郑玄说“离”犹去也。桷，指方形的椽子；翟玄说方曰桷，桷即椽；马融、陆绩说桷即榱；《说文》说秦曰榱，周谓之椽，齐鲁谓之桷。安栖，指安稳栖息。不累，指不牵累。峩峩，指高耸的样子。
归妹卦，妇人出嫁曰归，妹是少女的称呼，是兑宫归魂卦。少女，指小女儿。之称，指称呼。为长，指作为长女。说以，指喜悦地。所归妹也，指所嫁之妹；本或作“所以归妹”。不乐，指不快乐。妖邪，指妖媚邪恶。知〇，指知道。以娣，指以妾的身份。跛，指跛脚。娣从，指妹妹跟随。眇，指瞎了一只眼。以须，指等待；郑玄说“须”是有才智之称，荀爽、陆绩作“嬬”，陆绩说“嬬”是妾。愆期，指过期；马融说“愆”是过。迟，指晚、缓；陆绩说“迟”是等待，一音直兾反。不正不应，指不正且无应；本亦作“无应”。有待而行也，指有所等待才行动；一本“待”作“时”。之袂，指她的衣袖。月几，指月亮将尽；荀爽作“既”。承匡，指承接筐；郑玄作“筐”。刲，指刺；马融说“刲”是刺，一音工恵反。
周易下经丰传第六
丰卦，字林作“丰”，依字作“丰”，今并三直画，犹是变体，若曲下作“豆”则是礼字，非也。世人乱之久矣。彖辞及序卦皆说“大也”。案“丰”是腆厚光大之义。郑玄说：“丰”之言倎充满意也。是坎宫五世卦。王假，指君王至；马古雅反，大也。阐，指阐明。而令，指命令。以徧，指遍及。则〇，指则稷；孟作“稷”。则食，指则吃；或作“蚀”非。则溢，指则满溢；本或作“则方溢者”非。以折，指折断；下及注同。其配，指他的配偶；郑玄作“妃”，说嘉耦曰妃。虽旬，指即使均等；王肃尚纯反，或音唇，荀爽作“均”，刘昞作“钧”。则争，指则争斗；下皆同。蔀，指遮蔽；王廙同蒲户反，王肃普苟反，《略例》云大暗之谓蔀，马融说“蔀”小也，郑玄、薛综作“菩”，说小席。见斗，指看见北斗；孟作“见主”。暧，指昏暗。鄣，指遮挡；字又作“障”同。斗见者，指北斗显现者。不邪，指不偏邪。沛，指幡幔；又普贝反，姚信说滂沛也，王廙丰盖反，又补頼反，徐邈普盖反，子夏作“芾”，传云小也，郑干作“韦”，云祭祀之蔽膝。沬，指微昧之光；字林作“昧”，云斗杓后星，王肃云音妹，郑玄作“昧”，服防云日中而昬也，子夏传云昧星之小者，马融同，薛综云辅星也。肱，指手臂；姚作“股”。幡，指旗帜。幔，指帷幔。以御，指用来抵御。微昧，指昏暗。丰其屋，指扩大他的房屋；《说文》作“寷”，云大屋也。闚，指窥视；李登云小视。阒，指寂静；马融、郑玄云无人貌，《字林》云静也，姚作“防”，孟作“窒”，并通。觌，指相见。藏，指隐藏。廕，指荫庇。其行，指他的行为。治道，指治理之道；直吏反下同。天际，指天边；郑玄云当为瘵，瘵病也。翔，指飞翔；郑玄、王肃作“祥”。翳光，指遮蔽光明。自藏，指自我隐藏；众家作“戕”，慈羊反，马融、王肃云残也，郑玄云伤也。有爲，指有所作为。不出戸庭，指不出门户庭院；此引节卦九二爻辞，应云“门庭”，作“户”误。或云：“门户通语”。
旅卦，指羁旅；序卦云旅而无所容，杂卦云亲寡旅是也，是离宫一世卦，王肃等以为军旅。特重，指特别重视。物长，指万物生长。而复，指又。令附，指命令依附。非知，指不是智慧。琐琐，指细小；郑玄云琐琐小也，马融云疲弊貌，王肃云细小貌。懐其资，指怀藏其资财；本或作“懐其资斧”非。丧，指丧失；卦内并下卦同。爲施，指作为施予。
反】与萌【如字又音预】得其资斧【如字子夏传及众家并作齐斧张轨云齐斧盖黄钺斧也张晏云整齐也应劭云齐利也虞喜志林云齐当作斋斋戒入庙而受斧下卦同】不快【苦夬反】斫【诸若反】平坦【吐但反】射雉【食亦反注同】而上【时掌反】上逮【音代一音大计反】号【戸羔反】咷【道羔反】于易【以豉反注同王肃音亦】所嫉【音疾字林音自本亦作疾下同】其义焚也【马云义宜也一本作宜其焚也】丧牛之凶【本亦作丧牛于易】
译返回，与百姓（或：与萌）一同获得资斧（或：齐斧），不顺利，砍伐平坦之地，射取野鸡，向上，向上到达，号哭于易（或：亦），其所嫉妒，其义为焚毁，丧失牛的凶险。
▯巽【孙问反入也广雅云顺也八纯卦象风象木】巽弟【大计反本亦作悌】重巽【直龙反】齐邪【似嗟反下并下卦同】志治【直吏反】纷【芳云反广雅云众也喜也一云盛也】而复【扶又反下同】神祗【祁支反】频顣【千寂反又子六反此同郑意】不乐【音洛】逺不【袁万反】之庖【歩交反】先庚【西荐反注同】后庚【胡豆反】卒以【寸忽反下同】不说【字又作恱同】先申【音身或作甲字非】以断【丁乱反下同】
▯兊【徒外反，恱也，八纯卦，象泽】兊说【音恱，卦内并同】以先【西荐反，又如字】犯难【乃旦反】丽泽【如字，丽，连也。郑作离，云犹并也】党系【本亦作系】商兊【如字，商，商量也。郑云隐度也】介疾【音界，隔也。马云大也】将近【附近之近】比于【毗志反】道长【丁丈反】
▯涣【呼乱反散也序卦云离也离宫五世卦】王假【庚白反下同梁武帝音贾】而上【如字又时掌反】之难【乃旦反卦内同】之累【劣僞反】享于【香两反】用拯【控救之拯马云举也伏曼容云济也王肃云拔也子夏作抍抍取也】以逝【逝又作游】厄剧【本又作危处又作厄处】逃窜【七乱反】险争【争鬬之争】机【音几】有丘【姚作有近】匪夷【荀作匪弟】丘墟【去鱼反】涣汗【下旦反】以荡【徒党反】险阨【于隔反】以假【古雅反】逖【汤厯反】血去【羌吕反】最逺【袁万反下于逺象逺害并同】不近【附近之近】
▯节【荐絜反，止也，明礼有制度之名，一云分▯支节之义，坎宫一世卦】男女别【彼列反】复正【扶又反】说以【音恱，注同】泽上有水【上或作中，今不用】徳行【下孟反，下注同】故匿【女力反】所怨【纡万反，又纡元反】
▯中孚【芳夫反信也艮宫游魂卦】豚【徒尊反黄作遯】说而【音恱下注皆同】乖争【争鬬】之行【下孟反】畜之【许六反本或作兽】渉难【乃旦反】有它【音他】燕【音鷰】鹤【戸各反】和之【胡卧反注及下同】好爵【如字王肃呼报反孟云好小也】尔靡【本又作縻同亡池反散也干同徐又武寄反又亡彼反韩诗云共也孟同埤苍作縻云散也陆作防京作劘】重隂【直龙反】不徇【似俊反】或罢【如字王肃音皮徐扶彼反】少隂【诗照反】长隂【丁丈反】相比【毗志反】而阂【五代反】惫【备拜反】几望【音机又音祈京作近荀作既】而上【时掌反象同】挛【力圆反广雅云拲也】可舍【音舍】翰【胡旦反髙飞】内丧【息浪反】
▯小过【古卧反义与大过同王肃云音戈兊宫游魂卦】遗之【如字】不冝上【时掌反注同下及文不冝上上六注上亦同郑如字谓君也】而浸【子鸩反】以行【下孟反】所错【本又作措又作厝同七路反】其妣【必履反】于僭【子念反】尽于【津忍反】或戕【徐在良反注同】故令【力呈反注同】先过【西荐反】而复【扶又反卦末同】晏安【于谏反又音宴】鸩【除防反本亦作酖】没怯【去业反】公弋【余职反】则蒸【章胜反字又作烝或作媵字非】小畜【木又作蓄同勑六反】其施【始豉反】而难【乃旦反】已上也【并如字上又时掌反注同郑作尚云庶几也】阳已上故止也【本又作阳巳上故少隂止少音多少之少】上六弗遇【王付反本多误故详之】灾眚【生领反】
▯既济【节计反，下卦同。郑云：既，已也，尽也。济，度也。坎宫三世卦】亨小【絶句，以小连利贞者非】则邪【似嗟反，下同】曳【以制反】濡其【音儒，注同】于燥【西早反】未造【七报反】易【以防反】弃难【乃旦反，卦末并下卦同】妇丧【息浪反，注皆同】其茀【方拂反，首饰也。马同。干云：马髴也。郑云：车蔽也。子夏作髴，荀作绂，董作髢】不比【毗志反】鬼方【苍颉篇云：鬼，逺也】惫【备拜反。郑云：劣弱也。陆作备，云：当为惫，惫，困劣也】繻有【而朱反。郑、王肃云：音须。子夏作□，王廙同。薛云：古文作繻】衣袽【女居反，丝袽也。王肃音如。説文作絮，云：緼也。广雅云：絮，塞也。子夏作茹，京作絮】有却【去逆反】□【羊畧反，祭之薄
译巽卦：孙问反，意为进入；《广雅》说意为顺从。这是八纯卦之一，象征风，象征木。巽卦的“弟”字：大计反，原本也写作“悌”。重巽：直龙反。齐邪：似嗟反，以下各卦相同。志治：直吏反。纷：芳云反，《广雅》说意为众多、喜悦，一说意为兴盛。而复：扶又反，以下相同。神祗：祁支反。频顣：千寂反，又作子六反，此解释与郑玄意思相同。不乐：音洛。逺不：袁万反。之庖：歩交反。先庚：西荐反，注相同。后庚：胡豆反。卒以：寸忽反，以下相同。不说：字又作“悦”，意思相同。先申：音身，或作“甲”，字错误。以断：丁乱反，以下相同。
兑卦：徒外反，意为喜悦，八纯卦，象征沼泽。兑说：音悦，卦内相同。以先：西荐反，又如原字读音。犯难：乃旦反。丽泽：如原字读音，丽，意为连接。郑玄作“离”，说意为并列。党系：原本也作“系”。商兑：如原字读音，商，意为商量。郑玄说意为隐度。介疾：音界，意为阻隔。马融说意为大。将近：附近的近。比于：毗志反。道长：丁丈反。
涣卦：呼乱反，意为离散。《序卦》说意为离析。这是离宫五世卦。王假：庚白反，以下相同，梁武帝音贾。而上：如原字读音，又作时掌反。之难：乃旦反，卦内相同。之累：劣僞反。享于：香两反。用拯：控救之拯，马融说意为举起，伏曼容说意为救济，王肃说意为拔除，子夏作“抍”，意为取。以逝：逝又作“游”。厄剧：原本又作“危”，处又作“厄处”。逃窜：七乱反。险争：争鬬之争。机：音几。有丘：姚作“有近”。匪夷：荀作“匪弟”。丘墟：去鱼反。涣汗：下旦反。以荡：徒党反。险阨：于隔反。以假：古雅反。逖：汤厯反。血去：羌吕反。最逺：袁万反，以下于逺、象逺、害并同。不近：附近的近。
节卦：荐絜反，意为停止，明礼有制度之名，一说为分枝节之义，坎宫一世卦。男女别：彼列反。复正：扶又反。说以：音悦，注相同。泽上有水：上或作“中”，今不采用。德行：下孟反，以下注相同。故匿：女力反。所怨：纡万反，又作纡元反。
中孚卦：芳夫反，意为诚信，艮宫游魂卦。豚：徒尊反，黄作“遯”。说而：音悦，以下注皆同。乖争：争鬬。之行：下孟反。畜之：许六反，原本或作“兽”。涉难：乃旦反。有它：音他。燕：音鷰。鹤：戸各反。和之：胡卧反，注及下相同。好爵：如原字读音，王肃呼报反，孟说意为好小。尔靡：原本又作“縻”，同亡池反，意为散，干同，徐又武寄反，又亡彼反，韩诗说意为共，孟同，《埤苍》作“縻”，说意为散，陆作“防”，京作“劘”。重隂：直龙反。不徇：似俊反。或罢：如原字读音，王肃音皮，徐扶彼反。少隂：诗照反。长隂：丁丈反。相比：毗志反。而阂：五代反。惫：备拜反。几望：音机，又音祈，京作“近”，荀作“既”。而上：时掌反，象相同。挛：力圆反，《广雅》说意为拲。可舍：音舍。翰：胡旦反，意为高飞。内丧：息浪反。
小过卦：古卧反，义与大过相同，王肃说音戈，兑宫游魂卦。遗之：如原字读音。不冝上：时掌反，注相同，下及文不冝上、上六注上亦同，郑如字，谓君也。而浸：子鸩反。以行：下孟反。所错：原本又作“措”，又作“厝”，同七路反。其妣：必履反。于僭：子念反。尽于：津忍反。或戕：徐在良反，注相同。故令：力呈反，注相同。先过：西荐反。而复：扶又反，卦末相同。晏安：于谏反，又音宴。鸩：除防反，原本亦作“酖”。没怯：去业反。公弋：余职反。则蒸：章胜反，字又作“烝”，或作“媵”，字错误。小畜：木又作“蓄”，同勑六反。其施：始豉反。而难：乃旦反。已上也：并如原字读音，上又时掌反，注相同，郑作“尚”，说意为庶几。阳已上故止也：原本又作“阳巳上故少隂止”，少音多少之少。上六弗遇：王付反，原本多误，故详之。灾眚：生领反。
既济卦：节计反，下卦相同。郑玄说：既，已也，尽也。济，度也。坎宫三世卦。亨小：絶句，以小连利贞者非。则邪：似嗟反，下同。曳：以制反。濡其：音儒，注相同。于燥：西早反。未造：七报反。易：以防反。弃难：乃旦反，卦末并下卦相同。妇丧：息浪反，注皆同。其茀：方拂反，首饰也。马同。干说：马髴也。郑说：车蔽也。子夏作“髴”，荀作“绂”，董作“髢”。不比：毗志反。鬼方：《苍颉篇》说：鬼，逺也。惫：备拜反。郑说：劣弱也。陆作“备”，说：当为惫，惫，困劣也。繻有：而朱反。郑、王肃说：音须。子夏作□，王廙同。薛说：古文作“繻”。衣袽：女居反，丝袽也。王肃音如。《説文》作“絮”，说：緼也。《广雅》说：絮，塞也。子夏作“茹”，京作“絮”。有却：去逆反。□：羊畧反，祭之薄
者】沼【之绍反】沚【音止】苹【音频】蘩【音烦】非馨【呼庭反】▯未济【离宫三世卦】小狐【徐音胡】汔【许讫反。说文云：水涸也。郑云：几也】令物【力呈反】各得其所【一本得作当】经纶【本又作论，同，音伦，又鲁门反】屯【张伦反】蹇【纪勉反】循难【似遵反，犹履也】丧其【息浪反】巳比【上音纪，下毗志反】以近【附近之近】晖【许归反，字又作辉】而耽【丁南反】于乐【音洛】
译者】沼【之绍反】沚【音止】苹【音频】蘩【音烦】非馨【呼庭反】〇未济【离宫三世卦】小狐【徐音胡】汔【许讫反。说文云：水涸也。郑云：几也】令物【力呈反】各得其所【一本得作当】经纶【本又作论，同，音伦，又鲁门反】屯【张伦反】蹇【纪勉反】循难【似遵反，犹履也】丧其【息浪反】巳比【上音纪，下毗志反】以近【附近之近】晖【许归反，字又作辉】而耽【丁南反】于乐【音洛】
周易·系【徐胡诣反，本系也，又音系，续也。字从▯，若直作▯下糸者，音口奚反，非】辞【本亦作▯，依字应作词，说也。《说文》云：词者，意内而言外也。辤，不受也。受辛者，辤。辝，籕文辤字也】上第七【本亦作《系辞上》，王肃本皆作《系辞上传》，讫于《杂卦》，皆有传字。本亦有无上字者】韩伯注【本亦作韩康伯注。案王辅嗣止注上下经，讲者相承用韩注《系辞》以下续之】
地卑【如字又音婢本又作埤同】其易之门【本亦作其易之门戸】断矣【丁乱反】之分【符问反章末注同】着矣【张虑反】见矣【贤徧反注同】县象【音▯】雨施【始豉反】相摩【本又作磨末何反京云相硙切也硙音古代反马云摩切也郑注礼记云迫也迫音百】相荡【众家作荡王肃音唐党反马云除也桓云动也唯韩云相推荡】鼓之【虞陆董皆云鼓鼓动也】霆【王肃吕忱音庭徐又徒鼎反又音定京云霆者雷之余气挺生万物也说文同蜀才云疑为电】运行【姚作违行】大始【音泰王肃作泰】坤作【虞姚作坤化姚云化当为作】易知【以豉反讫章末同郑荀董并音亦】简能【如字姚云能当为从】而成位乎其中【马王肃作而易成位乎其中】系辞【音系卷内皆同】焉而明吉凶【虞本更有悔吝二字】迭【田节反】刚柔者昼夜之象【虞作昼夜者刚柔之象】三极【陆云极至也马云三统也郑韩云三才也王肃云隂阳刚柔仁义为三极】能见【贤遍反】易之序也【陆云序象也序云次也虞本作象】所乐【音岳适防也虞本作所变】而玩【正乱反研玩也马云贪也郑作翫】祐之【音又后同】爻者【戸交反说文云交也】小疵【徐才斯反马云瑕也】辩吉凶【如字京云明也虞董姚顾蜀才并云别也音彼列反】见乎【贤遍反】乎介【音界注同王肃干韩云纎介也】纎【息亷反】震无咎【马云震惊也郑云惧也王肃韩云动也周云救也】险易【以豉反注同京云险恶也易善也】之否【备鄙反】天地准【如字京云准等也郑云中也平也】弥【如字本又作弥】纶【音伦京云弥遍纶知也王肃云纶纒裹也荀云弥终也】纶迹也】天下之道【一本作天地】俯以【音甫】察于【一本作观于】反终【郑虞作及终】之说【如字，宋衷始锐反，云舍也】烟【音因】煴【纡云反】尽聚【津忍反，下同】知周【音智，注同】道济【如字，郑云道当作导】不流【如字，京作畱】乐天【音洛，注同，虞作变天】功赡【渉艳反】范围【郑云范法也，马王肃张作犯违，张云犯违犹裁成也】而知【如字，荀爽荀柔之明僧绍音智】以上【时掌反】之称【尺证反，下章反注同】知者【音智，下之知注知者其知仁知并同】其分【符问反】鲜矣【悉浅反，注同，师说云尽也，郑作尟，马郑王肃云少也】藏诸【才刚反，郑作臧云善也】衣【于既反】被【皮寄反】则有经营之功也【本亦无功字，一本功作迹】成象【蜀才作盛象】爻法【胡孝反，马韩如字，云放也，蜀才作效】形诘【去吉反】大虚【音泰，下大极同】欻尔【况勿反】自造【在早反，下同】称极【尺征反】爲称【尺证反】不御【鱼吕反，禁止也】乎迩【本又作迩，音尒】也专【如字，陆作塼，音同】也翕【虚级反，敛也】也辟【婢亦反，开也】易简【以豉反】知崇【音智，注同】礼【蜀才作体】卑【必弥反，本亦作埤，徐音婢，下同】赜【仕责反，下同，九家作册，京作啧，云情也】典礼【京作等礼，姚作典体】以断【丁乱反，下注同】恶也【于嫁反，荀作亚，亚次也，又乌路反，马郑乌洛反，亚通】言天下之至动而不可乱也【众家本并然，郑本作至赜，云赜当为动，九家亦作册】可逺【袁万反】之恶【乌路反】错之【七各反】议之【陆姚桓▯荀柔之作仪之】则尽【津忍反】子和【胡卧反，注同】縻之【本又作靡，亡池反，徐又亡彼反】京作劘】行▯【下孟反下同】见乎【贤遍反】枢【尺朱反王廙云户枢也一云门▯】机【王廙云弩牙也】先号【戸羔反】咷【道羔反】或黙【亡北反字或作嘿】利断【丁乱反王肃丁管反
译《周易·系辞》（“系”读作徐胡诣反，本义为系连，又音系，意为连续。字形从糸，若直接写作糸下加糸，则音口奚反，这是错误的）上第七（原本也作《系辞上》，王肃本均作《系辞上传》，直到《杂卦》篇，都有“传”字。原本也有没有“上”字的版本）韩伯注（原本也作韩康伯注。按：王弼只注解了上下经，讲授者相承沿用韩注来续接《系辞》以下部分）
地势卑下，是《易》道的门户。
判断已定，分别已明，显现已著，可见已显。
悬挂的卦象，如雨般施布，
相互摩擦，相互激荡，
鼓动它们，
雷霆（王肃、吕忱音庭，徐又音徒鼎反，又音定；京房说雷霆是雷的余气，挺生万物，《说文》同；蜀才说疑为电）
运行不息，
伟大的开始，
坤道化育（虞翻、姚信作“坤化”，姚信说“化”应当为“作”）
《易》道易知（郑玄、荀爽、董遇均音亦）
简能（姚信说“能”应当为“从”）
从而在天地之间确立位置（马融、王肃作“而易成位乎其中”）
系连辞语（音系，卷内皆同）
从而明白吉凶（虞翻本更有“悔吝”二字）
交替（田节反）
刚柔是昼夜的象（虞翻作“昼夜者刚柔之象”）
三极（陆绩说极是至，马融说三统，郑玄、韩康伯说三才，王肃说阴阳、刚柔、仁义为三极）
能够看见《易》的秩序（陆绩说序是象，序是次序；虞翻本作“象”）
所喜悦（音岳，适防也；虞翻本作“所变”）
而玩味（正乱反，研玩也；马融说贪，郑玄作“翫”）
保佑它（音又，后同）
爻者（戸交反，《说文》说交也）
小疵（徐才斯反；马融说瑕也）
辨别吉凶（京房说明也；虞翻、董遇、姚信、顾欢、蜀才均说别也，音彼列反）
显现于（贤遍反）
细微（音界，注同；王肃、韩康伯说纤介也）
纤小（息亷反）
震动而无咎（马融说震惊也；郑玄说惧也；王肃、韩康伯说动也；周氏说救也）
险易（以豉反，注同；京房说险恶也，易善也）
之否（备鄙反）
天地为准（如字；京房说准等也；郑玄说中也，平也）
弥（如字，原本又作弥）
纶（音伦；京房说弥遍纶知也；王肃说纶缠绕也；荀爽说弥终也）
纶迹也】
天下之道（一本作天地）
俯以（音甫）
察于（一本作观于）
反终（郑玄、虞翻作及终）
之说（如字，宋衷始锐反，云舍也）
烟（音因）
煴（纡云反）
尽聚（津忍反，下同）
知周（音智，注同）
道济（如字，郑玄说道当作导）
不流（如字，京房作畱）
乐天（音洛，注同，虞翻作变天）
功赡（渉艳反）
范围（郑玄说范法也，马融、王肃、张作犯违，张说犯违犹裁成也）
而知（如字，荀爽、荀柔之、明僧绍音智）
以上（时掌反）
之称（尺证反，下章反注同）
知者（音智，下之知注知者其知仁知并同）
其分（符问反）
鲜矣（悉浅反，注同，师说云尽也，郑玄作尟，马融、郑玄、王肃云少也）
藏诸（才刚反，郑玄作臧云善也）
衣（于既反）
被（皮寄反）
则有经营之功也（原本亦无功字，一本功作迹）
成象（蜀才作盛象）
爻法（胡孝反，马融、韩康伯如字，云放也，蜀才作效）
形诘（去吉反）
大虚（音泰，下大极同）
欻尔（况勿反）
自造（在早反，下同）
称极（尺征反）
爲称（尺证反）
不御（鱼吕反，禁止也）
乎迩（原本又作迩，音尒）
也专（如字，陆绩作塼，音同）
也翕（虚级反，敛也）
也辟（婢亦反，开也）
易简（以豉反）
知崇（音智，注同）
礼（蜀才作体）
卑（必弥反，原本亦作埤，徐音婢，下同）
赜（仕责反，下同，九家作册，京房作啧，云情也）
典礼（京房作等礼，姚信作典体）
以断（丁乱反，下注同）
恶也（于嫁反，荀爽作亚，亚次也，又乌路反，马融、郑玄乌洛反，亚通）
言天下之至动而不可乱也（众家本并然，郑玄本作至赜，云赜当为动，九家亦作册）
可逺（袁万反）
之恶（乌路反）
错之（七各反）
议之（陆绩、姚信、桓〇荀柔之作仪之）
则尽（津忍反）
子和（胡卧反，注同）
縻之（原本又作靡，亡池反，徐又亡彼反；京房作劘）
行〇（下孟反下同）
见乎（贤遍反）
枢（尺朱反；王廙云户枢也，一云门〇）
机（王廙云弩牙也）
先号（戸羔反）
咷（道羔反）
或黙（亡北反，字或作嘿）
利断（丁乱反；王肃丁管反）
】其臭【昌又反】初六借【在夜反下同】用白茅【卯交反】无咎【或以此为别章今不用】苟错【七故反本亦作措】可重【直勇反】慎斯术也【时震反郑干同一本作顺师用义郑云术道】不徳【郑陆蜀才作置郑云置当为徳】下人【遐嫁反后同】爲阶【姚作机】爲易者【本又云作易者】乗衅【许觐反】致寇至【徐或作戎宋衷云戎误】乘也者【如字一读绳证反】慢藏【才浪反】诲【如字敎也虞作悔谓悔恨】冶容【音也郑陆虞姚王肃作野言妖野容仪敎诲滛泆也王肃云作野音也】大衍【延善反又注演同郑云衍演也干云合也王廙蜀才云广也】大极【音泰】挂一【卦买反别也王肃音卦】揲【时设反案揲犹数也说文云阅持也一音思颊反徐音息列反郑云取也】归竒【纪冝反注下同】于扐【郎得反下同马云指间也荀柔之云别也】后挂【京作卦云再扐而后布卦】之防【初革反字亦作防】当【如字下同】期【本又作朞音基同】而伸【本又作信音身】而长【丁丈反】徳行【下孟反】酬【市由反徐又音畴】酢【在洛反京作醋】与祐【音又助也马云配也荀作侑】圣人之道【明僧绍作君子之道】以言者【下三句无以字一本四句皆有】如向【许两反又作响】能与【音预下及注同】参伍【七南反】错【七各反】综【宗统反】天地之文【一本作天下虞陆本作之爻】无筹【直周反】研【蜀才作揅】几也【如字本或作机郑云机当作几几微也】夫易开【王肃作闿音同】物成务【一本无夫易二字】冒天【莫报反注同覆也】以断【丁乱反下二章同】蓍【音尸】圎而【本又作员音同】方以知【音智注同下知以叡知注神知皆同】有分【符问反】易以【以豉反韩音亦谓变易】贡【如字告也京陆虞作工荀作功】洗心【刘瓛悉殄反尽也王肃韩悉礼反京荀虞董张蜀才作先石经同】洗濯【直角反】藏往【如字刘作臧善也】能与【音预】不杀【马郑王肃干所戒反师同徐所例反陆韩如字】者夫【音符如字】齐戒【侧皆反注同】以神明其徳夫【荀虞顾絶句众皆以夫字为下句一本无夫字】阖户【胡腊反】辟戸【婢亦反王肃甫亦反】施生【始豉反】见乃【贤遍反】是故易有大极【大音泰注同大极无也马云北辰也王肃云此章首独言是故者揔众章之意】无称之称【并尺证反】县象【音▯】探【吐南反】赜【九家作册】索隐【色白反】亹亹【亡伟反】莫善乎蓍▯【本亦作莫大】见吉【贤遍反】河出【如字又尺遂反下同】洛出【王肃作雒汉家以火徳王故从各隹】又以尚贤也【郑本作有以】子曰书不尽【如字又津忍反下同】之緼【纡粉反徐于愤反王肃又于问反】之奥【乌报反】而上【时掌反】而错【七故反注同本又作措】之赜【本亦作之至赜】而裁【音才本又作财】黙而成【本或作黙而成之】徳行【下孟反】
译其气味。初六借，用白茅，没有灾祸。如果放置可以重叠，谨慎使用这种方法，不将德行置于他人之下，作为阶梯。对于《易》者，乘隙导致寇至。乘，是指慢藏，教诲冶容。大衍，太极，挂一，揲，归奇于扐，后挂之扐，当，期而伸，而长。德行，酬酢与祐。圣人之道，以言者，如向，能与，参伍，错综，天地之文，无筹，研几也。夫《易》开物成务，冒天，以断，蓍，圆而方以知，有分，易以，贡，洗心，洗濯，藏往，能与，不杀者夫。齐戒，以神明其德夫。阖户，辟户，施生，见乃。是故《易》有太极，无称之称，悬象，探赜，索隐，亹亹，莫善乎蓍。见吉，河出，洛出，又以尚贤也。子曰：书不尽，之蕴，之奥，而上，而错，之赜，而裁，默而成，德行。
周易系辞下第八
而重【直龙反注同】明治【直吏反】系辞【音系卷内皆同】而命【孟作明】或否【备鄙反】而断【丁乱反】则见【贤遍反下及注皆同】趣时【七树反】贞胜【姚本作贞称】乎累【劣伪反】殉吉【辞俊反后同】未离【力智反】尽防【津忍反下同】贞观【官换反又音官】贞夫【音符】确然【苦角反马韩云刚貌说文云髙至】人易【以豉反下注同】隤然【大回反马韩云柔貌也孟作退陆董姚作妥】象比【音象】施生【始豉反】大寳【孟作保】曰人【王肃卜伯王桓▯明僧绍作仁】禁民【音金又金鸩反】包【本又作庖白交反郑云取也孟京作伏】牺【许冝反字又作羲郑云鸟兽全具曰牺孟京作戱云伏服也戏化也】氏【包牺氏大皥三皇之最先】之王【于况反】不究【九又反】爲罟【音古马姚云犹网也黄本作为网罟云取兽曰网取鱼曰罟】以佃【音田本亦作田】以渔【音鱼本亦作鱼又言庶反马云取兽曰佃取鱼曰渔】斲木【陟角反】爲耜【音似京云耒下耓也陆云广五寸耓音勑丁反】爲耒【力对反京云耜上句木也説文云耜曲本垂所作字林同力佳反徐力猥反垂造作也本或揉木为之耒耨非】耒耨之利【奴豆反马云鉏也孟云耘除草】爲市【世本云祝融为市宋衷云颛顼臣也说文云市时止反】噬【市制反】嗑【胡腊反】不解【佳卖反】易穷则变变则通通则久【一本作易穷则变通则久】祐之【音又本亦作佑】下治【直吏反章末同】以别【彼列反一本作辩】挎【本又作刳口孤反徐又口沟反】掞【以冉反本亦作剡】楫【本又作檝将輙反下同徐音集又子入反方言云楫谓之桡或谓之櫂说文云楫舟櫂也】致逺以利天下【一本无此句】诸涣【音唤】以利天下，盖取诸随【一本无以利天下一句】重门【直龙反】柝【他洛反，马云两木相系以行夜，说文作▯，字林他各反同】暴客【白报反，郑作虣】断木【丁缓反，又徒缓反，断断絶】爲杵【昌吕反】掘地【其月反，又其勿反】爲▯【求酉反】爲弧【音胡，说文云木弓】剡木【以冉反，字林云锐也，因冉反】诸睽【苦圭反，又音圭】则争【争鬬之争，下同】厚衣【于既反】丧期【并如字】无数【色具反】棺椁【上音官，下音郭】而治【直吏反，下同】书契【苦计反】决断【都乱反】象也者像也【众本并云像拟也，孟京虞董姚还作象】卦竒【纪冝反，注同】徳行【下孟反，下同】画竒【音获，下同】憧憧【本又作▯，昌容反】以贯【古乱反】屈也【丘勿反，下同】信也【本又作伸，同音申，下同，韦昭汉书音义云古伸字】尺蠖【纡缚反，虫名也，徐又乌郭反】龙虵【本又作蛇同】之蛰【直立反】全身【本亦作存身】思虑【息吏反】而累【劣伪反】蒺【音疾】藜【音棃】死其【其亦作期】射【食亦反，下注同】隼【恤允反】髙墉【音容】不括【古活反，结也】结阂【五代反】不惩【直升反】屦【俱遇反】校【胡孝反，下同】灭止【本亦作趾】弗去【羌吕反】何校【河可反，又音河】其治【直吏反，下同】知小【音智】尟不【本亦作鲜，仙善反，少也】折足【之设反】覆公【芳六反】餗【音速，马作粥】形渥【于角反】不胜【音升】而上【时掌反】未离【力智反】先见【贤遍反】介于【徐音戒，众家作介，徐云王廙古黠反】断可【丁乱反，注同】复行【扶又反，注复行同】造形【七报反】之分【符问反】无只【韩音祁支反注同王廙辅嗣音支】舎凶【音舍】絪【本又作氤同音因】緼【本又作氲纡云反】化醇【音淳】易其【以豉反】不迕【五路反字亦作忤】其易之门邪【本又作门戸邪】之撰【仕勉反下章同数也广雅云定也王肃士眷反】数也【色柱反】爻繇【直救反下同服防云抽也抽出吉凶也韦昭云由也吉凶所由而出也】于稽【古兮反考也】阐幽【昌善反明也】辩物【如字徐扶勉反别也】断辞【丁乱反注同】辞文【如字一音问】而中【丁仲万注同】因贰【音二郑云当为式】民行【下孟反注同】所蹈【徒报反】之柄【兵病反】之脩【如字郑云治也
译《周易·系辞下》第八
因而重卦，以明察事理，撰写系辞，从而命名卦象，有的肯定，有的否定，从而做出判断，这就显现出顺应时势、坚守正道就能战胜艰难险阻的道理。为了追求吉祥，未曾离开过穷尽防范的原则。坚守正道以观察事物，坚守正道的人，刚强坚定，这是《易》的道理；柔顺退让，这是《易》的道理。象征事物相比附，施设生成，最大的宝物，在于人。禁止民众，包牺氏（伏羲）之王，没有穷尽地制作网罟，用来打猎，用来捕鱼。砍削树木，制作耜，制作耒。耒耨的便利，在于设立市场。
噬嗑卦，不消除，容易穷尽就变化，变化就通达，通达就长久。保佑它，在下治理，以区别。剖开木头，削尖木头，制作船桨，到达远方，以利于天下。
涣卦，以利于天下，大概取自随卦。重门，打更，防范暴客，砍断木头，制作杵，挖掘土地，制作臼。制作弓，削尖木头，取自睽卦，就争斗。厚衣，丧期，没有定数，棺椁，从而治理。书契，决断。
象，就是模拟。卦爻的奇数，德行，画奇数。来来往往，以贯穿。弯曲，诚信。尺蠖，龙蛇，的蛰伏，保全自身。思虑，而积累。蒺藜，死其，射，隼，高墙，不束缚，结阂，不惩罚。鞋子，枷锁，灭止，不去，何校，其治。知道小，鲜不，折足，覆公，餗，形渥，不胜，而上，未离，先见，介于，断可，复行，造形，之分，无只，舍凶。
氤氲，化醇，易其，不违背，其易之门邪？之撰，数也。爻辞，于稽，阐幽，辩物，断辞，辞文，而中，因贰，民行，所蹈，之柄，之修。
马作循】之辩【如字王肃卜免反】不厌【于艳反注同】后易【以豉反注同】长裕【丁丈反注同】其施【始豉反下同】巽称【尺证反又尺升反】和行【下孟反】以逺【于万反注同】不滥【力暂反】可逺【马王肃韩袁万反注皆同师读如字】上下【时掌反章末同】趣舍【音舍】处昧【音妹】而揆【葵癸反度也】其方【马云方道】能循【似伦反】以度【待洛反】以要【一遥反下文要终同】其要【于妙反】易知【以豉反】撰徳【郑作算云数也】噫【于其反王肃于力反辞也马同】亦要【一妙反絶句又一遥反则句至吉凶】则居【马如字处也师音同郑王肃音基辞】知者【音智】彖辞【吐贯反马云彖辞卦辞也郑云爻辞也周同王肃云彖举象之要也师说通谓爻卦之辞也一云即夫子彖辞】则思【息吏反】贯之【古乱反】转近【附近之近下章以近同】而上【时掌反】须援【于眷反】刚胜【升证反一音升】胜其【音升】闲邪【似嗟反】其当【如字下当文王同】纣【直又反】蒙难【乃旦反】能亨【许庚反】易者【以防反注同】其治【直吏反】徳行【下孟反下徳行同】易以【以豉反下注险易同】知阻【庄吕反】能说【音恱注同】亹亹【亡伟反郑云汲汲也王肃云勉也】役思【息吏反】探【吐南反】射【食亦反】不厌【于艳反】以尽【津忍反下同】爱恶【乌路反注同郑乌洛反】泯然【亡忍反】比爻【毗志反】辞枝【音支】诬善【音无】
译马融说：“循”字按本字读，王肃读作“卜免反”；“厌”读作“于艳反”，注相同；“易”读作“以豉反”，注相同；“裕”读作“丁丈反”，注相同；“施”读作“始豉反”，下文相同；“称”读作“尺证反”，又读作“尺升反”；“行”读作“下孟反”；“远”读作“于万反”，注相同；“滥”读作“力暂反”；“远”字马融、王肃、韩康伯、袁准都读作“万反”，注都相同，郑玄读作本字；“上下”的“上”读作“时掌反”，章末相同；“舍”读作“音舍”；“昧”读作“音妹”；“揆”读作“葵癸反”，意为度量；“方”字马融说指道；“循”读作“似伦反”；“度”读作“待洛反”；“要”读作“一遥反”，下文“要终”的“要”相同；“要”读作“于妙反”；“易”读作“以豉反”；“撰”字郑玄作“算”，意为数；“噫”读作“于其反”，王肃读作“于力反”，是语气词，马融相同；“要”读作“一妙反”，此处断句，又读作“一遥反”则连句至“吉凶”；“居”字马融读作本字，意为处所，郑玄、王肃读作“基”，是语气词；“知”读作“音智”；“彖”读作“吐贯反”，马融说彖辞即卦辞，郑玄说即爻辞，周同，王肃说彖是举象的要旨，郑玄说通指爻卦之辞，一说即孔子的彖辞；“思”读作“息吏反”；“贯”读作“古乱反”；“近”读作“附近之近”，下章“以近”相同；“上”读作“时掌反”；“援”读作“于眷反”；“胜”读作“升证反”，又读作“升”；“胜”读作“音升”；“邪”读作“似嗟反”；“当”读作本字，下文“当文王”相同；“纣”读作“直又反”；“难”读作“乃旦反”；“亨”读作“许庚反”；“易”读作“以防反”，注相同；“治”读作“直吏反”；“行”读作“下孟反”，下文“德行”相同；“易”读作“以豉反”，下文注“险易”相同；“阻”读作“庄吕反”；“说”读作“音悦”，注相同；“亹亹”读作“亡伟反”，郑玄说意为汲汲，王肃说意为勉；“思”读作“息吏反”；“探”读作“吐南反”；“射”读作“食亦反”；“厌”读作“于艳反”；“尽”读作“津忍反”，下文相同；“恶”读作“乌路反”，注相同，郑玄读作“乌洛反”；“泯”读作“亡忍反”；“比”读作“毗志反”；“枝”读作“音支”；“诬”读作“音无”。
周易说卦第九
幽賛【本或作讃，子旦反，幽深也，賛明也】蓍【音尸，説文云：蒿属，生千歳三百茎，易以为数，天子九尺，诸侯七尺，大夫五尺，士三尺。毛诗草木疏云：似藾萧，青色，科生。鸿范五行传云：蓍百年一本生百茎。论衡云：七十岁生一茎，七百歳生十茎，神灵之物，故生迟也。史记云：生满百茎者，其下必有神▯守之，其上常有云气覆之。淮南子云：上有丛蓍，下有伏▯】如向【香两反，本又作响】参【七南反，又如字，音三】天【或作夫者非】而倚【于绮反，马云依也，王肃其绮反云立也，虞同，蜀才作竒，通】数【色具反】参竒【纪冝反】观变【一本作观变化】▯挥【音辉，郑云▯也，王廙、韩云散也】尽性【津忍反】要其【一遥反】迭用【田节反】六位而成章【本又作六画】相薄【旁各反，陆云相附薄也，马、郑、顾云薄入也】相射【食亦反，虞、陆、董、姚、王肃音亦，云厌也】数往【色具反，又色主反】而数【色主反，下文同】晅【况晚反，京云干也，本又作暅，徐古邓反，又一音香元反】以说【音悦，后皆同】向明【许亮反】而治【直吏反】妙万物【如字，王肃作眇，音妙，董云眇成也】桡【徐乃饱反，王肃乃敎反，又呼劳反】熯【王肃云呼但反，火气也，徐本作暵，音汉，云热暵也，说文同】莫盛【是政反，郑音成，云裹也】水火不相逮【音代，一音大计反，郑、宋、陆、王肃、王廙无不字】悖【必内反，逆也】爲豕【京作彘】爲狗【音苟】一索【色白反，下同，马云数也，王肃云求也】长男【丁丈反，下长女、长子皆同】中男【丁仲反，下同】少男【诗照反，下少女皆同】爲圜【音圆】瘠【在亦反，下同，王廙云健之甚者为多骨也，京、荀作柴，云多筋干】驳【邦角反】爲釡【房甫反】爲吝【京作遴】啬【音色】爲柄【彼病反】爲龙【如字，虞、干作駹，虞云：「仓色。」干云：「杂色】爲旉【王肃音孚，干云：「花之通名，铺为花貌，谓之▯。」本又作専，如字，虞同。姚云：「专一也。」郑市恋反】苍筤【音郎，或作琅，通】萑【音丸。《广雅》云：「藡也。」藡音狄】苇【韦鬼反，芦】馵【主树反，京作朱，荀同，阳在下】的【丁厯反，《说文》作馰】颡【桑党反，的颡白头】反生【麻豆之属反生，戴莩甲而出也。虞作阪，云：「陵坂也。」陆云：「阪当为反】蕃【音烦】鲜【息连反】爲臭【昌又反，王肃作为香臭】寡发【如字，本又作宣，黒白杂爲宣髪】爲广【如字，郑作黄】爲近【附近之近】三倍【歩罪反】其究【九又反】矫【纪表反，一本作挢，同】輮【如九反，王肃奴又反，又女九反，又如又反。马、郑、陆、王肃本作此。宋衷、王廙作揉，宋云：「使曲者直，直者曲，爲揉。」京作柔，荀作桡】弓轮【姚作伦】美脊【精亦反】爲亟【纪力反，王肃去记反。荀作极，云：「中也】爲薄【旁博反】啼【徒低反】爲曳【以制反】眚【生领反，王廙云：「病也】甲胄【直又反】乾卦【古丹反，郑云：「干当爲干，阳在外能干正也。」董作干】鳖【卑列反，本又作鼈，同】蟹【户买反】蠃【力禾反，京作螺，姚作蠡】蚌【歩项反，本又作蜯，同】科【苦禾反，空也，虞作折】槁【苦老反，郑作槀，干作熇】爲径【古定反】果蓏【力火反，马云：「果，桃李之属；蓏，▯瓠之属。」应劭云：「木实曰果，草实曰蓏。」《说文》云：「在木曰果，在地曰蓏。」张晏云：「有核曰累，无核曰蓏。」京本作果堕之字】阍【音昬】寺【如字，徐音侍，亦作防字】黔【其亷反，徐音禽，王肃其严反。郑作黚，谓虎豹之属，贪冒之类】喙【况废反，徐丁遘反】爲坚多节【一本无坚字】爲巫【亡符反】附决【如字，徐音宂】刚卤【力杜反，咸土也】爲羊【虞作羔，此六子依求索而为次第也。本亦有以三男居前、三女后从干健也。章至此，韩无注，或有注者非也。荀爽九家集解本，干后更有四：爲龙、为直、爲
译《周易·说卦传》第九
幽深而赞明，蓍草（音尸，《说文》说：蒿类植物，生长千年有三百茎，《易经》用它来定数，天子用九尺，诸侯用七尺，大夫用五尺，士用三尺。《毛诗草木疏》说：像藾萧，青色，丛生。《洪范五行传》说：蓍草百年长出一根，生出百茎。《论衡》说：七十岁长出一茎，七百岁长出十茎，是神灵之物，所以生长迟缓。《史记》说：长满百茎的，下面一定有神灵守护，上面常有云气覆盖。《淮南子》说：上面有丛生的蓍草，下面有伏藏之物）如同向（音香两，本又作响）参（音七南，又如字，音三）天（或作“夫”的是错的）而倚（音于绮，马融说依从，王肃音其绮，说站立，虞翻同，蜀才作“奇”，通）数（音色具）参奇（音纪宜）观变（一本作“观变化”）〇挥（音辉，郑玄说〇也，王廙、韩康伯说散也）尽性（音津忍）要其（音一遥）迭用（音田节）六位而成章（本又作“六画”）相薄（音旁各，陆绩说相附薄，马融、郑玄、顾欢说薄入）相射（音食亦，虞翻、陆绩、董遇、姚信、王肃音亦，说厌也）数往（音色具，又音色主）而数（音色主，下文同）晅（音况晚，京房说干也，本又作“暅”，徐邈音古邓，又一音香元）以说（音悦，后皆同）向明（音许亮）而治（音直吏）妙万物（如字，王肃作“眇”，音妙，董遇说眇成也）桡（音徐乃饱，王肃音乃敎，又音呼劳）熯（王肃音呼但，火气也，徐本作“暵”，音汉，说热暵也，《说文》同）莫盛（音是政，郑玄音成，说裹也）水火不相逮（音代，一音大计，郑玄、宋衷、陆绩、王肃、王廙无不字）悖（音必内，逆也）为豕（京房作“彘”）为狗（音苟）一索（音色白，下同，马融说数也，王肃说求也）长男（音丁丈，下长女、长子皆同）中男（音丁仲，下同）少男（音诗照，下少女皆同）为圜（音圆）瘠（音在亦，下同，王廙说健之甚者为多骨也，京房、荀爽作“柴”，说多筋干）驳（音邦角）为釜（音房甫）为吝（京房作“遴”）啬（音色）为柄（音彼病）为龙（如字，虞翻、干宝作“駹”，虞翻说：“仓色。”干宝说：“杂色”）为旉（王肃音孚，干宝说：“花之通名，铺为花貌，谓之〇。”本又作“専”，如字，虞翻同。姚信说：“专一也。”郑玄音市恋）苍筤（音郎，或作“琅”，通）萑（音丸。《广雅》说：“藡也。”藡音狄）苇（音韦鬼，芦）馵（音主树，京房作“朱”，荀爽同，阳在下）的（音丁厯，《说文》作“馰”）颡（音桑党，的颡白头）反生（麻豆之类反生，戴莩甲而出也。虞翻作“阪”，说：“陵坂也。”陆绩说：“阪当为反”）蕃（音烦）鲜（音息连）为臭（音昌又，王肃作为香臭）寡发（如字，本又作“宣”，黑白杂为宣发）为广（如字，郑玄作“黄”）为近（附近之近）三倍（音步罪）其究（音九又）矫（音纪表，一本作“挢”，同）輮（音如九，王肃音奴又，又音女九，又如又。马融、郑玄、陆绩、王肃本作此。宋衷、王廙作“揉”，宋衷说：“使曲者直，直者曲，为揉。”京房作“柔”，荀爽作“桡”）弓轮（姚信作“伦”）美脊（音精亦）为亟（音纪力，王肃音去记。荀爽作“极”，说：“中也”）为薄（音旁博）啼（音徒低）为曳（音以制）眚（音生领，王廙说：“病也”）甲胄（音直又）乾卦（音古丹，郑玄说：“干当为干，阳在外能干正也。”董遇作“干”）鳖（音卑列，本又作“鼈”，同）蟹（音户买）蠃（音力禾，京房作“螺”，姚信作“蠡”）蚌（音步项，本又作“蜯”，同）科（音苦禾，空也，虞翻作“折”）槁（音苦老，郑玄作“槀”，干宝作“熇”）为径（音古定）果蓏（音力火，马融说：“果，桃李之属；蓏，〇瓠之属。”应劭说：“木实曰果，草实曰蓏。”《说文》说：“在木曰果，在地曰蓏。”张晏说：“有核曰累，无核曰蓏。”京房本作果堕之字）阍（音昬）寺（如字，徐邈音侍，亦作防字）黔（音其亷，徐邈音禽，王肃音其严。郑玄作“黚”，谓虎豹之属，贪冒之类）喙（音况废，徐邈音丁遘）为坚多节（一本无坚字）为巫（音亡符）附决（如字，徐邈音宂）刚卤（音力杜，咸土也）为羊（虞翻作“羔”，此六子依求索而为次第也。本亦有以三男居前、三女后从干健也。章至此，韩康伯无注，或有注者非也。荀爽九家集解本，干宝后更有四：为龙、为直、为
衣、为言；巛后有八：爲牝、爲迷、爲方、爲囊、为裳、爲黄、爲帛、爲浆；震后有三：爲王、爲鹄、爲鼓；巽后有二：爲杨、爲鹳；坎后有八：爲宫、爲律、爲可、爲栋、爲丛棘、爲狐、爲蒺蔾、为桎梏；离后有一：爲牝牛；艮后有三：爲鼻、爲虎、爲狐；兊后有二：爲常、爲辅颊。注云：「常，西方神也。」不同，故记之于此】
译衣，是“为言”；巛之后有八个：为牝、为迷、为方、为囊、为裳、为黄、为帛、为浆；震之后有三个：为王、为鹄、为鼓；巽之后有两个：为杨、为鹳；坎之后有八个：为宫、为律、为可、为栋、为丛棘、为狐、为蒺藜、为桎梏；离之后有一个：为牝牛；艮之后有三个：为鼻、为虎、为狐；兑之后有两个：为常、为辅颊。注解说：“常，是西方的神。”因为不同，所以在这里记下。
周易序卦第十
之稺【直吏反本或作稚】争兴【争鬭之争下同】所比【毗志反下注同】所畜【敕六反本亦作蓄下及杂卦同】以否【备鄙反下同】以观【官唤反】亨则【许庚反郑许两反徐音向同】实丧【息浪反】所错【七各反注同徐七路反】之緼【纡粉反本又作蕴】逺小人【袁万反】有难【乃旦反下同】以解【音蟹下同】决邪【似嗟反】而上【时掌反】去故【起吕反下同】以和【胡卧反又如字】齐【才细反又如字】若长【丁丈反】说【音恱下及注同】行过【下孟反】
周易》《杂卦【韩云：「杂糅众卦也。」孟云：「杂乱也】第十一。
杂糅【如字反】比【毗志反，下同】乐【音洛，注同】临观【古乱反】屯见【贤遍反，注及下皆同，郑如字】经纶【本又作论，音伦，又力门反】上升【时掌反，下文离上并注同】豫怠【如字，姚同，京作治，虞作怡】则饬【音敇，注同，整治也，郑本王肃作餙】剥烂【老旦反】昼也【竹又反】诛也【荀云诛灭也，陆韩云伤也】解【音蟹】难也【乃旦反】众【荀作终】去故【起吕反】丰多故【众家以此絶句】亲寡旅也【荀本丰多故亲絶句，寡旅也别爲句】道长【丁丈反】
周易畧例【此是辅嗣所作既释经文故相承讲之，今亦随世音焉。或有题爲第十者，后人辄加之耳】眀彖。动不能制动【一本作天地不能制动】贞夫【音符，后皆同】琁【悉全反，又作旋】玑【音机，本又作机，或作几】辐【音福】凑【干豆反】则思【息吏反】可逺【于万反，于万反】能渝【羊朱反】至赜【仕责反】能与【音预】观彖以斯【一本作以彖观之】明爻通变。好静【呼报反】度量【音亮】朝【直遥反】廷【音定】必比【毗志反】隆墀【本又作坻，直其反，坻螘冢】逺壑【火各反】而济【一本作而载】能说【音悦】善迩【善又作缮】爱恶【乌路反，次章同】语成而后有格【旧本如此，一本格作括】能与【音豫】明卦适变通爻【本又作明卦通变适爻，又一本直云适变通爻】否泰【备鄙反】险易【以豉反，章内同】于断【丁乱反】要其【一遥反】辟险【音避，本亦作避，后章同】比复【毗志反】好先【呼报反】侮妻【亡甫反】故当【如字】其介【音界，本又作分，符问反】明象。观意【本亦作见意】犹蹄【音啼】在兔【他故反，字又作菟】筌者【七全反，筌蹄事见《庄子】重画【直龙反，下胡麦反，下同】应健【音鹰】滋漫【末半反】纵复【扶又反】辩位。系辞【戸计反，下同】位分【扶问反，下同】去初【羌吕反】无六爻【无亦作损】
畧例下【旧本如此，本或无「下」字】
率【音类，又音律，又所律反】相比【毗志反】险易【以豉反】之行【下孟反】去六【羌吕反】见咥【直结反】所怨【纡万反，又纡元反】
卦畧【凡十一卦】
屯难【乃旦反遯明夷卦同】所冯【皮氷反本亦作凭】蒙隂昧【音妹】不谘【本亦作资】四逺【袁万反观明夷卦同】初比【毗志反】履不处【谓阳爻不处其位爲美】履者礼也【今杂卦无此句韩注有或传写者误】临刚长【丁丈反遯卦同】观【古乱反】以所见【一本所作知】以近【附近之近明夷卦同】大过栋桡【乃孝反】拯弱【拯救之拯】同好【呼报反】所赡【常艳反】褊矣【必浅反】遯浸【子鸩反】长【张丈反】难在【乃旦反】亨在【许庚反】大壮触【昌録反】蕃【扶袁反】明夷最逺【于万反】最近【附近之近】而难【乃旦反】能溺【宁厯反】睽最见【贤遍反丰卦同】洽乃【咸夹反本又作合】丰恶闇【乌路反】之沛【歩贝反又普贝反】之蔀【歩口反】明昧【音妹本亦作妹又作沬皆末贝反下文同】无与【如字又音预】折其【之舌反】
经典释文卷二
<经部,五经总义类,经典释文》>
钦定四库全书
经典释文卷三
唐 陆徳明 撰
尚书音义上
尚书序【此孔氏所作，述《尚书》起之时代，并叙为注之由，故相承讲之，今依旧为音】
伏【古作虙】牺【本又作羲，亦作戏，许皮反。
译《周易·序卦》第十
幼稚，争讼兴起，所亲附，所积蓄，以致闭塞，以观察，亨通则，实质丧失，所放置，之蕴藏，远离小人，有困难，以解脱，决断邪恶，而上升，去除旧故，以调和，整齐，若长久，喜悦，行为过度。
《周易·杂卦》第十一。
杂糅，亲附，安乐，临与观，屯显现，经纶，上升，豫怠慢，则整治，剥烂，昼也，诛灭也，解脱，困难也，众，去除旧故，丰多故，亲寡旅也，道长。
《周易·略例》【这是王弼所作，既然解释经文，所以相承讲解，现在也随世注音。有的题为第十，是后人擅自加上的】明彖。动不能制动，贞夫，璇玑，辐凑，则思，可远，能改变，至赜，能与，观彖以斯，明爻通变。好静，度量，朝廷，必亲附，隆墀，远壑，而济，能说，善迩，爱恶，语成而后有格，能与，明卦适变通爻，否泰，险易，于断，要其，辟险，比复，好先，侮妻，故当，其介，明象。观意，犹蹄，在兔，筌者，重画，应健，滋漫，纵复，辩位。系辞，位分，去初，无六爻。
略例下【旧本如此，本或无“下”字】
率，相比，险易，之行，去六，见咥，所怨。
卦略【凡十一卦】
屯难，所凭，蒙阴昧，不咨询，四远，初比，履不处，履者礼也，临刚长，观，以所见，以近，大过栋桡，拯弱，同好，所赡，褊矣，遯浸，长，难在，亨在，大壮触，蕃，明夷最远，最近，而难，能溺，睽最见，洽乃，丰恶闇，之沛，之蔀，明昧，无与，折其。
经典释文卷二
<经部,五经总义类,经典释文>
钦定四库全书
经典释文卷三
唐 陆德明 撰
尚书音义上
尚书序【这是孔氏所作，叙述《尚书》起始的时代，并叙述作注的原因，所以相承讲解，现在依旧注音】
伏，牺。