经典释文卷二十二
元反，又作藩】子侄【徒莭反，《字林》丈一反，杜预注《左氏传》云：「兄子曰侄】虽近【附近之近】昊天【胡老反，《诗》云：「欲报之徳，昊天防极」，本又作旻，亡巾反】匍【音蒲，又音扶】匐【蒲北反，又音服】逾迈【音榆】跂及【丘弭反，又丘豉反】夏队【直类反】从弟【才用反】泯没【亡忍反，又作汦】丧予【息浪反】
译元反，又作藩。子侄，徒莭反，《字林》丈一反，杜预注《左氏传》说：“兄的儿子叫侄。”虽近，附近之近。昊天，胡老反，《诗经》说：“想要报答的恩德，昊天没有极限”，原本又作旻，亡巾反。匍，音蒲，又音扶。匐，蒲北反，又音服。逾迈，音榆。跂及，丘弭反，又丘豉反。夏队，直类反。从弟，才用反。泯没，亡忍反，又作汦。丧予，息浪反。
春秋谷梁传》隠公【隠公名息姑，恵公之子，周文王八世孙，平王四十九年即位】第一
范▯集解
元年正月【音征又如字后皆放此】焉成之【于虔反】隠长【丁丈反又作丈音同】之恶【乌各反下注之恶同】恶桓【乌路反下其恶桓同】弑之【申志反又作杀如字下同】信道【音申下同】信邪【似嗟反下及注皆同】已探【吐南反】千乗【绳证反公侯之国赋千乗】蹈道【上徒报反履行之名也下如字】邾【音诛国名】仪父【凡人名字皆音甫后放此更不重音】于眛【音蔑地名左氏作蔑注下皆同】美称【尺证反】以上【时掌反】不日【人实反不日谓不书日也谷梁皆以日月为例他皆放此】渝也【羊朱反变也】于鄢【音偃地名】见段【贤遍反】大辟【婢亦反】积思【直吏反】宰咺【况阮反注同】仲子【恵公之母也与左氏不同】之赗【芳鳯反注及下同】乗马【绳证反四马曰乗】曰襚【音遂】曰含【户暗反口实也又作唅】曰赙【音附】祭伯【侧界反】来朝【直遥反】寰内【音县古县字一音环又音患寰内圻内也】畿内【本或作圻音祈】鍭矢【音候又音侯】出竟【音境本或作境下同】埸【音亦】聘遗【唯李反】之好【呼报反】当禀【彼锦反】日卒【人实反下不日卒同】股肱【古▯反】
二年以见【贤徧反下同】下属【章玉反】不黩【徒木反】皆放【甫徃反后此例不音】皆氐【丁兮反本又作底】别种【章勇反】知者【音智】能断【丁乱反】者守【如字注同】莒人【音举】入向【舒亮反】时恶【乌各反下次恶同】无侅【音该又戸楷反左氏作骇】履緰【音须左氏作裂繻下注同】为其【于伪反注来为同】有当【丁浪反】故去【起吕反下同】以别【彼列反】美恶【乌路反又如字】舎族【音舍】或厌【于叶反】继弑【音试】长子【丁丈反下注伯长同】亲迎【鱼敬反】不复【扶又反】子伯【如字长也左氏作子帛】夫称【尺证反】常处【昌虑反】隠杀【音弑】壊宫【音怪又戸怪反】
三年日有食之【本亦作蚀音同后皆放此】大量【音亮】下贤【遐稼反】为消【于伪反】外壤【而丈反】所吞【勑防反又音天】咽者【于见反】不见【如字又贤徧反】之馑【渠吝反】见于【贤徧反又如字】不可知知也【上知如字下知音智】太上【并如字】夫名【音符发句之端皆同】相别【彼列反】尹氏【如字周大夫也左氏作君氏】诏相【息亮反】称諡【市至反后皆同】短【丁缓反】折【时设反下同】有夀【市又反又如字】宋缪公【音穆本亦作穆】之使【所吏反下同】史防【本又作防初革反】杀君【音弑下同】足算【素缓反数也】宋共【音恭本亦作恭下同】悉去【起吕反】
四年伐杞【音起】牟娄【亡侯反】易辞【以豉反】所见【贤徧反】盖为【于伪反】所恶【乌路反又如字】于传者【直専反】祝吁【香于反左氏公羊及诗作州吁】弑其【音试释旧作杀注下同】君完【本又作儿音丸】今复【扶又反】翚【音晖下同】皆去【起吕反】与于【音预】于濮【音卜】之挈【本又作挈苦结反注同】致令【力呈反下同】恶也【乌各反注同】嫡长【丁歴反下丁丈反下同】建储【直鱼反】名分【扶问反】无嬖【必计反】五年观鱼【如字左氏作矢鱼】▯人【音鱼】之难【乃旦反】入郕【音成注同】将卑【子匠反注同】为其母【于伪反】长子【丁丈反】舞夏【戸雅反注及下同】八佾【音逸列也】降杀【色界反】始僭【子念反】僭侈【昌是反又尺是反】螟【亡丁反】公子彄【苦侯反】乃暴【歩卜反本或作曝暴露也】仅而【渠吝反】之行【下孟反】不填【音田】不复【扶又反下同】填厌【于甲反】殴【丘于反注同】壊宫【音怪一戸怪反】
六年输平【失朱反堕也左氏作渝平】堕也【许规反壊毁之也】壊前【音怪又戸怪反】于艾【五盖反】
七年之娣【徒细反女弟曰娣】媵之【以证反又绳证反】从也【才用反下同一音如字】以上【时掌反】共事【音恭本亦作供】愆期【起虔反】取妻【七喻反】必少【诗照反下文及注同】滕侯【徒登反】长
译《春秋谷梁传》隐公【隐公名息姑，是惠公的儿子，周文王的八世孙，在周平王四十九年即位】第一
范氏集解
元年正月【音征，又如本字，后面都照此例】焉成之【于虔反】隐长【丁丈反，又作丈，音同】之恶【乌各反，下面注中的“之恶”同】恶桓【乌路反，下面“其恶桓”同】弑之【申志反，又作杀，如本字，下面同】信道【音申，下面同】信邪【似嗟反，下面及注都同】已探【吐南反】千乘【绳证反，公侯的封国赋税为一千辆兵车】蹈道【上徒报反，履行的名称，下面如本字】邾【音诛，国名】仪父【凡人的名字都音甫，后面照此例，不再重复注音】于眛【音蔑，地名，《左传》作蔑，注下面都同】美称【尺证反】以上【时掌反】不日【人实反，不日指不记载日期，谷梁传都以日月为例，其他都照此例】渝也【羊朱反，变也】于鄢【音偃，地名】见段【贤遍反】大辟【婢亦反】积思【直吏反】宰咺【况阮反，注同】仲子【惠公的母亲，与《左传》不同】之赗【芳凤反，注及下面同】乘马【绳证反，四匹马叫乘】曰襚【音遂】曰含【户暗反，口实，又作唅】曰赙【音附】祭伯【侧界反】来朝【直遥反】寰内【音县，古县字，一音环，又音患，寰内即圻内】畿内【本或作圻，音祈】鍭矢【音候，又音侯】出竟【音境，本或作境，下面同】埸【音亦】聘遗【唯李反】之好【呼报反】当禀【彼锦反】日卒【人实反，下面“不日卒”同】股肱【古〇反】
二年以见【贤遍反，下面同】下属【章玉反】不黩【徒木反】皆放【甫往反，后面此例不注音】皆氐【丁兮反，本又作底】别种【章勇反】知者【音智】能断【丁乱反】者守【如本字，注同】莒人【音举】入向【舒亮反】时恶【乌各反，下面“次恶”同】无侅【音该，又户楷反，《左传》作骇】履緰【音须，《左传》作裂繻，下面注同】为其【于伪反，注“来为”同】有当【丁浪反】故去【起吕反，下面同】以别【彼列反】美恶【乌路反，又如本字】舍族【音舍】或厌【于叶反】继弑【音试】长子【丁丈反，下面注“伯长”同】亲迎【鱼敬反】不复【扶又反】子伯【如本字，长也，《左传》作子帛】夫称【尺证反】常处【昌虑反】隐杀【音弑】坏宫【音怪，又户怪反】
三年日有食之【本亦作蚀，音同，后面都照此例】大量【音亮】下贤【遐稼反】为消【于伪反】外壤【而丈反】所吞【勑防反，又音天】咽者【于见反】不见【如本字，又贤遍反】之馑【渠吝反】见于【贤遍反，又如本字】不可知知也【上知如本字，下知音智】太上【并如本字】夫名【音符，发句之端都同】相别【彼列反】尹氏【如本字，周大夫，《左传》作君氏】诏相【息亮反】称谥【市至反，后面都同】短【丁缓反】折【时设反，下面同】有寿【市又反，又如本字】宋缪公【音穆，本亦作穆】之使【所吏反，下面同】史防【本又作防，初革反】杀君【音弑，下面同】足算【素缓反，数也】宋共【音恭，本亦作恭，下面同】悉去【起吕反】
四年伐杞【音起】牟娄【亡侯反】易辞【以豉反】所见【贤遍反】盖为【于伪反】所恶【乌路反，又如本字】于传者【直专反】祝吁【香于反，《左传》《公羊》及《诗经》作州吁】弑其【音试，释旧作杀，注下面同】君完【本又作儿，音丸】今复【扶又反】翚【音晖，下面同】皆去【起吕反】与于【音预】于濮【音卜】之挈【本又作挈，苦结反，注同】致令【力呈反，下面同】恶也【乌各反，注同】嫡长【丁历反，下面丁丈反，下面同】建储【直鱼反】名分【扶问反】无嬖【必计反】五年观鱼【如本字，《左传》作矢鱼】〇人【音鱼】之难【乃旦反】入郕【音成，注同】将卑【子匠反，注同】为其母【于伪反】长子【丁丈反】舞夏【户雅反，注及下面同】八佾【音逸，列也】降杀【色界反】始僭【子念反】僭侈【昌是反，又尺是反】螟【亡丁反】公子彄【苦侯反】乃暴【步卜反，本或作曝，暴露也】仅而【渠吝反】之行【下孟反】不填【音田】不复【扶又反，下面同】填厌【于甲反】殴【丘于反，注同】坏宫【音怪，一户怪反】
六年输平【失朱反，堕也，《左传》作渝平】堕也【许规反，毁坏之也】坏前【音怪，又户怪反】于艾【五盖反】
七年之娣【徒细反，女弟曰娣】媵之【以证反，又绳证反】从也【才用反，下面同一音如本字】以上【时掌反】共事【音恭，本亦作供】愆期【起虔反】取妻【七喻反】必少【诗照反，下文及注同】滕侯【徒登反】长
曰【丁丈反注同】狄道也【戎狄之道】长嫡【本又作适丁歴反】为保【于伪反下为其同】刺公【七赐反】之称【尺证反】逺别【彼列反下同】之使【所吏反注同】犹愈【羊主反】过诸侯【古卧反又古禾反】在疆【本又作壃亦作强音姜】埸【音亦】致饩【许气反牲腥曰饩】伐鲜【音仙】
译曰（音丁丈，注同）狄道也（戎狄之道）长嫡（本又作适，音丁歴）为保（音于伪，下为其同）刺公（音七赐）之称（音尺证）逺别（音彼列，下同）之使（音所吏，注同）犹愈（音羊主）过诸侯（音古卧，又音古禾）在疆（本又作壃，亦作强，音姜）埸（音亦）致饩（音许气，牲腥曰饩）伐鲜（音仙）
八年使宛【于阮反】归邴【彼病反一音丙左氏作祊】恶与【乌路反注及下同】去其【起吕反】擅易【市战反】不别【彼列反】无复【扶又反】废朝【直遥反下同】觐【巨靳反诸侯春见天子曰朝秋见曰觐】若令【力呈反】之参【七南反】交丧【息浪反】盟诅【庄虑反下文同】诰【古报反】誓【市制反】五帝【孔安国云少昊颛顼髙辛唐虞郑▯有黄帝无少昊余同范依郑】颛顼【音专下音许玉反】帝喾【苦笃反髙辛帝名】三王【夏商周也】夏殷【戸雅反下同】钧台【音均】景亳【歩各反】盟津【音孟本亦作孟】交质【音置注同】二伯【如字又音霸齐桓晋文】召陵【上照反】包来【音苞一音浮左氏作浮来】螟【亡丁反】贬去【起吕反】若侠【音协九年经同】
九年以别【彼列反】祭伯【侧界反，下同。凡国名、邑名及人名氏，皆于始音，后不复出。若假借之字，时复重音，后放此】之好【呼报反】殷頫【他吊反】之慝【他得反，恶也】闲问【间厠之间】归脤【市轸反，祭肉也】致禬【戸外反，或古外反】震电【徒练反】霆也【徒丁反，又徒顶反】雨雪【于付反】防数【色角反】刘向【舒亮反】以见【贤徧反，下同】当复【扶又反】十年以见【贤徧反】篡杀【音弑】数防【色角反】公败【必迈反，又皮迈反，注同】于菅【古顔反】取郜【古报反，《字林》工竺反】取訾【于斯反】不重【直用反】逐北【如字，又音佩，本又作逐奔】复取【扶又反】伐载【如字，本或作戴】其易【以豉反，下文同】其恶【乌路反】恶入【乌路反】
十一年，薛侯【息列反】廵守【音狩，本亦作狩】犆言【音特，独也，本或作特】累数【所主反，注同】之比【必利反】君弑【音试】
桓公【名允，桓王九年即位】第二。
范甯集解
元年弟杀【申志反本亦作弑下及下注同】能去【起吕反】与闻【音豫下文及注与弑皆同】为易【于伪反】借人【子夜反】鲁朝【直遥反下皆同】邴者【彼病反又音丙】大山【音泰本亦作泰】用见【贤徧反】郑竟【音境】从天王【在用反】巡守【音狩】擅相【市战反】换易【一本亦作逭胡唤反】编年【必连反字林声类韵集皆布千反史记音义甫连反】
二年，宋督【丁毒反，本又作□】弑其【音试，下及下注同】与夷【如字，音余】别内【彼列反】先杀【如字，下先杀同】谓扞【下旦反】死难【乃旦反】盖为【于伪反，下注虽为同】及郯【音谈】大庙【音泰，下文及注同】旨见【贤徧反】则治【直吏反】跻僖【子兮反】取郜【古报反】内杀【音试，下文注皆同】为讨之鼎【如字，麋氏云：讨或作纠】纪侯【左氏作杞侯】为齐【于伪反，下同】数【色主反，注同】乃复【扶又反】恶之【乌路反】厶地【本又作某，不知其国，故云厶地，后皆放此】
三年于嬴【音盈】近古【附近之近】约言【如字又于妙反】不歃【本又作喢所洽反】是必一人先【如字絶句】亲比【毗志反】相应【应对之应】齐仅【巨靳反】泯然【亡忍反】于郕【音成】而复【扶又反】于讙【音欢】祭门【如字祭门庙门也】两观【古乱反】诸母般【步干反一本作鞶音同鞶囊也】以盛【音成】逾竟【音境】亲迎【鱼敬反一本作逆】之好【呼报反】
四年皆为【于伪反，下注因为同】秋曰搜【所由反。麋氏本又作搜，音同】舍小【音舍】中心【丁仲反，下同】射【食亦反】髀【歩啓反，又必尔反】髂【苦稼反】差迟【初卖反】庖【歩交反】污泡【汚秽之污，下普交反，又百交反】
五年传信【直専反下同】必辟【音避本又作避】过我【古禾反下文及注同】任叔【音壬左氏作仍叔】从王【才用反又如字下同】为天王【于伪反】冀州【案郑本京兆郑县是雍州之域，后徙河南新郑为豫州之境，兾在两河之间，非郑都也，兾州言去京师近也。麋氏云：「韩侯灭郑，韩本都兾州，故以目郑】为天子【如字】则近【附近之近】大雩【音于祭名】螽【音终】蜙【相容反】蝑【音胥】虫蝗【华孟反】
六年寔【
译鲁桓公八年，派遣使者前往宛地，从邴地返回。厌恶擅自更改而不加区别，不再废黜朝觐之礼。如果让他们参与交丧、盟诅、诰誓，以及五帝（少昊、颛顼、高辛、唐、虞）、颛顼、帝喾、三王（夏、商、周）、夏殷、钧台、景亳、盟津、交质、二伯（齐桓公、晋文公）、召陵、包来、螟灾、贬黜、若侠等事。
鲁桓公九年，以区别祭伯的友好关系，殷人的邪恶行为，闲杂询问，归还祭肉，致送禬礼，震电（即雷霆），雨雪，防备多次。刘向认为应当再次出现。鲁桓公十年，以显现篡弑杀伐多次，公在菅地战败，夺取郜国，夺取訾地，不重复，追逐败军，再次夺取，讨伐载地，其容易，其邪恶，邪恶入侵。
鲁桓公十一年，薛侯巡守，单独言语，累计多次，这比君被弑。
桓公（名允，桓王九年即位）第二。
范甯集解
鲁桓公元年，弟弟杀兄，能够去除，参与听闻，变为容易，借用人，鲁国朝见，邴地，大山，用来显现，郑国边境，顺从天王，巡守，擅自互相，换易，编年。
鲁桓公二年，宋督弑杀其君与夷，区别内乱，先杀，谓扞卫死难，大概为了，以及郯国，大庙，旨意显现，则治理，跻僖公，夺取郜国，内杀，为了讨伐之鼎，纪侯，为了齐国，多次，于是再次，厌恶之，某地。
鲁桓公三年，在嬴地，近古，约言，不歃血，是必一人先，亲比，相应，齐仅，泯然，在郕地而返回，在讙地，祭门，两观，诸母般，以盛，逾越边境，亲迎，友好。
鲁桓公四年，皆为，秋曰搜，舍小，中心，射，髀，髂，差迟，庖，污泡。
鲁桓公五年，传信，必辟，过我，任叔，从王，为天王，冀州，为天子，则近，大雩，螽，蜙，蝑，虫蝗。
鲁桓公六年，寔
常式反】来朝【直遥反下七年同】画我【音防注同】以过【古木反注同】防。纪侯【左氏作杞侯】大阅【音恱】以观【古乱反视也】陈佗【徒河反】匹夫行【下孟反下同】侯憙【虚记反】嫡子【丁歴反又作适】人佥【七亷反】
译常式反】来朝【直遥反下七年同】画我【音防注同】以过【古木反注同】防。纪侯【左氏作杞侯】大阅【音恱】以观【古乱反视也】陈佗【徒河反】匹夫行【下孟反下同】侯憙【虚记反】嫡子【丁歴反又作适】人佥【七亷反】
七年其恶【乌各反】
八年烝【之承反冬祭名】曰禴【余若反又作礿】黍肫【本又作豚徒门反】大庙【音泰下同】黩祀【徒木反】雨雪【于付反】祭公【侧界反】寰内【音县又音环】亲迎【鱼敬反下皆同】大姒【音似大姒文王妃也】在郃【音洽本又作洽】之涘【音仕】愀然【在九反又亲小反】之好【呼报反】不复【扶又反】
九年之中【丁仲反，又如字，注同】关与【音豫】射姑【音亦，麋氏本即作亦】来朝【直遥反，下同】伉诸【苦浪反，本又作亢】有争【谏争之争】之愆【去虔反】
十年见杀【申志反，下同。本又作弑】故复【扶富反】列陈【直觐反】先已【苏荐反】为内【于伪反】
十一年寤生【吾故反】不弟【下并音悌又如字】祭仲【侧界反】为下【于伪反】恶其【乌路反】废嫡【丁歴反】易辞【以豉反下文及注同】篡兄【初患反】君难【乃旦反】恶祭【乌路反】谓去【起吕反】于折【之设反又时设反】夫钟【音扶注同麋氏本钟作童音钟】于阚【口暂反】
十二年，燕人【音烟国名】跃卒【余若反】于虚【如字乂去鱼反】武父【音甫注同】前见【贤徧反】
十三年，礼柩【其救反】自见【贤徧反】
十四年，政【治【直史反】不哲【陟列反一本作晢之列反】常燠【于六反暖也下文同】夏五【本或有月者非】弟御【鱼吕反本亦作御左氏作语】传疑【直专反】御廪【力甚反仓也】尽其【津忍反】以共【音防一本作供下同】粢盛【音咨黍稷曰粢在器曰盛】三推【昌谁反一音他回反】齐戒【侧皆反本亦作斋】三缫【先刀反】黼【音甫亦作□】黻【音弗俗作□】祖祢【乃礼反】用见【贤徧反】曰甸【徒荐反】三宫【如字范云三宫三夫人也麋氏宫作官】亲舂【伤容反】兼旬【如字十日为旬一本作甸注亦然】刺四【七赐反】
十五年，于蒿【左氏作艾，公羊作鄗】行恶【下孟反，又如字】于栎【力狄反】袲【昌氏反】十六年，城向【舒亮反】
十七年，于趡【翠轨反】战，于郎【左氏作奚】为内【于伪反】
十八年于泺【力沃反，又音洛，旧音匹沃反】之伉【一本作亢，苦浪反】称数【色户反，注同】故舍【音舍】别内外【彼列反】君弑【音试，又作杀】行之【下孟反，下同】定称【尺证反】知者【音智】者守【如字，又音狩】
庄公【名同，庄王四年即位】第三
范甯集解
元年继弑【申志反】孙于【音逊，本亦作逊】去姜【起吕反，下“去姜氏”同】孙遁【徒困反】不与祭【音豫】单伯【音善，单姓，伯字，左氏以为王卿士】逆王▯【左氏作“送王▯】君弑【申志反，又作杀，如字，注同】为尊【于伪反，下“为之筑”同】朝之【直遥反，下“于朝”同】俟迎【鱼敬反，下同】衰麻【七囘反】弁冕【皮彦反】来锡【星歴反】虎贲【音奔】鈇【方胡反】钺【音越】秬【音巨，黑黍】鬯【勑亮反，香酒也】杀逆【申志反】悖乱【补对反】归含【胡暗反】且赗【芳鳯反】刺比【七赐反】一使【所吏反】任叔【音壬】则泥【乃计反，一本作滞】于朝【直遥反】则傧【必刃反】郱【歩丁反】鄑【子移反】郚【音吾。郱、鄑、郚三字为国名】不复【扶又反】见矣【贤徧反，下同】
二年为之大功【于伪反】于禚【章略反】逾竟【音境后逾竟例皆同】公冯【皮氷反】
三年溺【乃狄反】为之【于伪反】恶，其【乌路反】礼缌【息词反】缅【亾善反，逺也】郤尸【去略反，又去逆反。杜预云：尸未葬之通称】发挥【许归反】冥极【亡丁反】禀灵【彼锦反】知于【音智】母之子也，可【絶句，下放此】尊称【尺证反，下卑称同】以酅【下圭反】吞并【必性反】不泯【弥忍反】
四年，飨齐【本又作享，香丈反】着时【张畧反，又张虑反】履緰【音湏】为之【于伪反】傍朞【居其反】弑其【申志反，下同】从失【子用反，下同】见义【贤徧反】舎此【音舍】狩于【音兽】郜【古报反，左氏作禚】而怨【纡元反，又纡愿反，后同】刺释【七赐反】五年，郳【
译七年，其恶。
八年，冬祭名为禴，黍豚在大庙，黩祀，雨雪，祭公，寰内，亲迎，大姒在郃之涘，愀然之好，不复。
九年之中，关与射姑来朝，伉诸有争之愆。
十年见杀，故复列陈，先已为内。
十一年，寤生不弟，祭仲为下，恶其废嫡易辞篡兄，君难，恶祭谓去于折，夫钟于阚。
十二年，燕人跃卒于虚，武父前见。
十三年，礼柩自见。
十四年，政不哲，常燠，夏五，弟御，传疑，御廪尽其以共粢盛，三推，齐戒，三缫，黼黻，祖祢，用见曰甸，三宫，亲舂，兼旬，刺四。
十五年，于蒿行恶，于栎袲。
十六年，城向。
十七年，于趡战，于郎为内。
十八年，于泺之伉，称数，故舍，别内外，君弑，行之，定称，知者，者守。
庄公第三。
范甯集解
元年，继弑，孙于去姜，孙遁，不与祭，单伯逆王〇，君弑，为尊，朝之，俟迎，衰麻，弁冕，来锡，虎贲，鈇钺，秬鬯，杀逆，悖乱，归含且赗，刺比，一使，任叔则泥于朝，则傧，郱鄑郚不复见矣。
二年，为之大功，于禚，逾竟，公冯。
三年，溺为之恶，其礼缌缅，郤尸，发挥，冥极，禀灵，知于母之子也，可，尊称，以酅吞并不泯。
四年，飨齐，着时，履緰，为之，傍朞，弑其，从失，见义，舎此，狩于郜而怨，刺释。
五年，郳
六年卑者之称【尺证反下常称同】见公【贤徧反】螟【亡丁反】分恶【乌路反下同】则杀【色界反旧色例反】过齐【古禾反】差减【初卖反】
七年辛夘，昔【如字昔夜也日入至于星出谓之昔本或作防同】不见【贤徧反下不音者同】列宿【夙又反下同】星陨【云敏反】而复【扶又反】是夜中与【音余】晦暝【亾定反】传着【直专反】亿度【徒各反】我见其陨【见音如字注同】是雨【于付反注同】见于下【如字或贤徧反】不见者【贤徧反】陨队【直类反】
八年，善陈【直觐反，下文皆同】道之【徒报反，下同】至，陈【直觐反，下同】民尽【津忍反】奔。背【音佩】郕降【户江反，下文及注同】师还【音旋】遯也【徒困反】弑其【音试，下同】诸儿【如字，一音五兮反】
九年之挈【苦结反】于暨【其器反左氏作蔇】渝也【羊朱反】故恶【乌路反下及注恶内皆同】伐齐纳纠【居黝反左氏作子纠】非适【丁歴反】重耳【直龙反】败恶【乌路反注同】不复【扶又反】不迃【音于一音纡又于武反】亲迎【鱼敬反】弑襄【音试】恶之也【乌路反】易辞【以豉反】逃难【乃旦反下注同】千乗【绳证反】浚【音峻深也】洙【音殊杜预云水名】
十年败齐【必迈反又皮迈反下同】长勺【时酌反】恶之【乌路反】无复【扶富反下文及注同】见也【贤徧反】于叶【舒渉反】乗丘【绳证反】于莘【所巾反】献武【本亦依左氏作舞】于邲【皮必反又扶必反一音弼】败绩【如字】为中【于伪反】
十一年败【必迈反，下及注同】于鄑【子移反】列陈【直觐反】过我【古禾反】十二年，所见【贤徧反】犲狼【仕皆反】徳行【下孟反】弑其【申志反，下注先弑同】仇牧【音目】扞卫【曷且反】致令【力呈反】
十三年于柯【古河反】曹刿【居卫反】要盟【于遥反】内与【音预，注同】十四年单伯【音善】言介【音界】于鄄【音绢】复同【扶又反，注同】
十五年，复同【扶又反，注同】为欲【于伪反】
十六年，滑伯【于八反】寮一【力雕反，同官为寮】
十七年，郑詹【者廉反】令得【力呈反】佞人【乃定反】殱于【子廉反，尽也】遂人尽齐人【絶句】饮戍【于鸩反】狎敌【戸甲反，轻也】多麋【亡悲反】
十八年，朝日【直遥反，下同】之处【昌虑反，下同】有长【丁丈反】济西【子礼反，济水名】迩于我【如字，迩近也，一本作介，音界，亦近也】入竟【音境】为公【于伪反】有▯【本亦作蜮，音或，短狐，《本草》谓之射工】射人【食亦反，下文同】一亡【音无，又如字】
十九年【传本或分此以下为庄公与闵公同卷】媵陈【以证反，又绳证反。尔雅云：送也】要盟【于遥反，注同】见其【贤徧反】但为【于伪反】数渝【音朔】恶之【乌路反】以难【乃旦反】迩我【如字，本又作介，音界】
二十年，如莒【音举】逾竟【音境】
二十一年，弗目【谓不题目文姜薨所也，一曰弗目其罪】有弑【音试】
二十二年，肆【音四】大眚【所景反】宥罪【音又】荡涤【音狄】为嫌【于伪及】御宼【鱼吕反又作御】夏五月【范云以五月首时▯所未详】髙傒【音奚】伉也【苦浪反】为贽【音至】告迎【鱼敬反】恶见【贤徧反】
二十三年祭叔【侧界反】寰内【音县又音环】故去【起吕反】见之【贤徧反】无朝【直遥反下同】主为【于伪反】黝【于纠反又于栁反注同】垩【乌路反又乌各反范云黝垩黑色案黝黒也垩白土】士黈【他苟反黄色也麋氏云张斗反】射姑【音亦本或作亦】于扈【音戸】二十四年刻桓【音克】宫桷【音角榱也方曰桷圎曰椽】斲之【丁角反削也】砻之【力公反磨也】亲迎【鱼敬反下皆同】以恶【乌路反注同】乗车【绳证反】恶入【乌路反一音如字】觌【徒歴反见也】列数【色主反】雉腒【其居反腊也干雉也士夏执之备腐臭也説文云北方谓乌腊曰腒传曰尧腊舜始腒】别有【彼列反】为其【于伪反】腐臭【符甫反】鍜脩【丁乱反脯也鍜而加姜桂曰脩】自脩饬【本或
译六年，卑者的称呼（尺证反，下常称同），见公（贤徧反），螟（亡丁反），分恶（乌路反，下同），则杀（色界反，旧色例反），过齐（古禾反），差减（初卖反）。
七年辛卯，昔（如字，昔夜也，日入至于星出谓之昔，本或作防，同），不见（贤徧反，下不音者同）列宿（夙又反，下同），星陨（云敏反）而复（扶又反），是夜中与（音余）晦暝（亾定反），传着（直专反）亿度（徒各反），我见其陨（见音如字，注同），是雨（于付反，注同）见于下（如字，或贤徧反），不见者（贤徧反）陨队（直类反）。
八年，善陈（直觐反，下文皆同）道之（徒报反，下同）至，陈（直觐反，下同）民尽（津忍反）奔。背（音佩）郕降（户江反，下文及注同），师还（音旋）遯也（徒困反），弑其（音试，下同）诸儿（如字，一音五兮反）。
九年之挈（苦结反）于暨（其器反，左氏作蔇）渝也（羊朱反），故恶（乌路反，下及注恶内皆同）伐齐纳纠（居黝反，左氏作子纠），非适（丁歴反）重耳（直龙反），败恶（乌路反，注同）不复（扶又反）不迃（音于，一音纡，又于武反）亲迎（鱼敬反），弑襄（音试）恶之也（乌路反），易辞（以豉反）逃难（乃旦反，下注同）千乗（绳证反）浚（音峻，深也）洙（音殊，杜预云水名）。
十年败齐（必迈反，又皮迈反，下同）长勺（时酌反），恶之（乌路反）无复（扶富反，下文及注同）见也（贤徧反）于叶（舒渉反）乗丘（绳证反）于莘（所巾反），献武（本亦依左氏作舞）于邲（皮必反，又扶必反，一音弼），败绩（如字）为中（于伪反）。
十一年败（必迈反，下及注同）于鄑（子移反），列陈（直觐反）过我（古禾反）。十二年，所见（贤徧反）犲狼（仕皆反）徳行（下孟反），弑其（申志反，下注先弑同）仇牧（音目），扞卫（曷且反）致令（力呈反）。
十三年于柯（古河反），曹刿（居卫反）要盟（于遥反），内与（音预，注同）。十四年单伯（音善）言介（音界）于鄄（音绢），复同（扶又反，注同）。
十五年，复同（扶又反，注同）为欲（于伪反）。
十六年，滑伯（于八反）寮一（力雕反，同官为寮）。
十七年，郑詹（者廉反）令得（力呈反）佞人（乃定反）殱于（子廉反，尽也），遂人尽齐人（絶句），饮戍（于鸩反）狎敌（戸甲反，轻也）多麋（亡悲反）。
十八年，朝日（直遥反，下同）之处（昌虑反，下同）有长（丁丈反）济西（子礼反，济水名）迩于我（如字，迩近也，一本作介，音界，亦近也），入竟（音境）为公（于伪反）有〇（本亦作蜮，音或，短狐，《本草》谓之射工）射人（食亦反，下文同）一亡（音无，又如字）。
十九年（传本或分此以下为庄公与闵公同卷），媵陈（以证反，又绳证反。尔雅云：送也）要盟（于遥反，注同），见其（贤徧反）但为（于伪反）数渝（音朔），恶之（乌路反）以难（乃旦反）迩我（如字，本又作介，音界）。
二十年，如莒（音举）逾竟（音境）。
二十一年，弗目（谓不题目文姜薨所也，一曰弗目其罪）有弑（音试）。
二十二年，肆（音四）大眚（所景反）宥罪（音又）荡涤（音狄）为嫌（于伪及）御宼（鱼吕反，又作御），夏五月（范云以五月首时〇所未详），髙傒（音奚）伉也（苦浪反）为贽（音至）告迎（鱼敬反），恶见（贤徧反）。
二十三年祭叔（侧界反）寰内（音县，又音环）故去（起吕反）见之（贤徧反）无朝（直遥反，下同）主为（于伪反）黝（于纠反，又于栁反，注同）垩（乌路反，又乌各反，范云黝垩黑色，案黝黒也，垩白土），士黈（他苟反，黄色也，麋氏云张斗反）射姑（音亦，本或作亦）于扈（音戸）。二十四年刻桓（音克）宫桷（音角，榱也，方曰桷，圎曰椽）斲之（丁角反，削也）砻之（力公反，磨也）亲迎（鱼敬反，下皆同）以恶（乌路反，注同）乗车（绳证反）恶入（乌路反，一音如字）觌（徒歴反，见也）列数（色主反）雉腒（其居反，腊也，干雉也，士夏执之备腐臭也，説文云北方谓乌腊曰腒，传曰尧腊舜始腒）别有（彼列反）为其（于伪反）腐臭（符甫反）鍜脩（丁乱反，脯也，鍜而加姜桂曰脩）自脩饬（本或
作勑同耻力反一本作饰申职反或作整音征领反】股肱【音古下古宏反】恶之【乌路反】曹羁【居冝反】郭公【左氏如字公羊音虢】舎而【音舍】惩之【直升反】复云【扶又反】着上【张虑反又张略反】以见【贤徧反】二十五年女叔【音汝】五麾【毁为反】旌幡【芳元反】矛戟【亡侯反】钺【音越】楯【时凖反又音允】击柝【吐洛反】以压【于甲反又于渉反】
译发布命令（“勑”同“耻”，力反；一本作“饰”，申职反；或作“整”，音征领反），股肱（音古，下古宏反）厌恶它（“恶”乌路反）。曹羁（居冝反）、郭公（《左传》如字，《公羊传》音虢）舍弃（“舎”音舍）并惩戒（“惩”直升反）他，又说（“复”扶又反）附着在上面（“着”张虑反，又张略反），以显现（“见”贤徧反）。二十五年，女叔（音汝）挥舞（“麾”毁为反）旌幡（芳元反）、矛戟（亡侯反）、钺（音越）、楯（时凖反，又音允）、击柝（吐洛反），以压制（“压”于甲反，又于渉反）。
二十六年，为曹【于伪反】莒挐【女居反，又女加反】邾快【苦夬反】诸夏【戸雅反，下同】屈完【君勿反】情好【呼报反】
二十七年，洮【他刀反，本或作桃】衣裳之防十有一【范云：十三年防北杏，十四年防鄄，十五年又防鄄，十六年防幽，二十七年又防幽，僖元年防朾，二年防贯，三年防阳谷，五年防首戴，七年防▯毋，九年防葵丘】有歃【所洽反】于朾【他贞反，又勑丁反，本亦作柽】宁毋【如字，又音▯，下音无，又茂后反】兵车之防四【范云：僖八年防于洮，十三年防咸，十五年防牡丘，十六年防淮】防咸【音咸】牡丘【茂后反】内难【乃旦反】缪公【音穆】县子【音▯，下同】出竟【音境，下同】焉得【于防反】之餽【巨愧反】越疆【居良反，本或作竟】之称【尺证反，注同】来朝【直遥反】所绌【本又作黜，勑律反】城濮【音卜】
二十八年，何处【昌虑反】战卫【絶句】师败【必迈反】琐。卒【素罘反】筑防【左氏作麋】薮泽【素后反】吿籴【音狄】之畜【勑六反，下同】为内【于伪反，下文为内同】古者税【始鋭反】什一【十而税一】不艾【鱼废反】
二十九年，延廏【九又反】六种【之勇反，下皆同】功，筑罕【呼旦反】杀礼【所界反】有蜚【扶味反】淫佚【音逸】之行【下孟反】一亡【如字，又音无】
三十年，救鄣【音章】降鄣【户江反，下同】犹下【遐嫁反，又如字】鲁济【子礼反】无从【才用反】内间【间厠之间】燕【音烟，注及后同】之分【扶问反，又如字。本或作介，音界，注同】大保【音泰】召康【上照反】为之【如字】
三十一年，戎捷【在接反，戎菽也，捷，获也】外攘【如羊反】亲倚【于绮反，下文及注同】罢民【音皮，下同】则怼【直类反，怨也】为燕【于伪反】辟地【婢亦反，注同】恶内【乌路反】行异【下孟反】
三十二年，能从【才用反，或如字，注同】已见【贤徧反】去日【起吕反】絶期【音朞】叔肸【许乞反】以齐【侧皆反，本亦作齐，注同，斋絜也】子般【音班】大子【音泰】书弑【音试】所见【贤徧反】
闵公【名开，惠王十六年即位】第四。
范甯集解
元年，继弑【音试】洛姑【一本作路姑】美称【尺证反】出使【所吏反】齐仲孙【庆父也，左氏以为齐大夫】以累【劣伪反】
二年吉禘【徒帝反】大祖【音泰下大庙同】昭穆【上饶反】未阕【防穴反】君弑【申志仄下同】孙于【音逊本或作逊】与弑【音豫】不复【扶又仄】见矣【贤徧反】弟御【鱼吕仄下同】重罹【直用反】屈完【君勿反】髙傒【音奚】其使【所吏反下同】为贤【于伪反下同】攘夷【如羊反】恶其【乌路反注同】长也【丁丈反注同】兼不反【戸谦反又如字】好利【呼报反】而逺【于万反】克将【子匠反下同】于竟【音境】翺翔【五羔反】
僖公【名申，恵王十八年即位】第五。
范甯集解
元年，继弑【音试】于聂【女輙反】齐侯与【音余】见其【贤徧反，下复见及注同】君，将【子匠反，下同】以其不足乎扬【絶句，称扬也】狄难【乃旦反】邢复【扶又反，注下注并同】是乡【许亮反，本又作向，注同】旨见【贤徧反】于柽【勅贞反，一本作朾，音同】公败【必迈反，下皆同】于偃【于晚反，一本作堰，音同】于丽【力池反】莒挐【女居反，又女加反】恶公子【乌路反】之绐【徒乃反，欺诈也】相说【音恱】士卒【子忽反】相搏【音博，手抟也】孟劳【如字，孟劳实刀名】王赫【呼白反】当舍【音舍】佻身【他尧反，又徒尧反】为齐桓【于伪反】
二年通令【力呈反】夏阳【戸雅反，左氏作下阳】先晋【苏荐反，下文及注同】之塞【蘓代反，注同】屈产【其勿反，又君勿反，地名也】之乘【绳证反】骏马【音俊】不借【子夜反，及下不借而借皆同】中廏【音救】之竒【其冝反】而懦【乃乱反，又乃卧反】又少【诗召反，下同】长于【丁丈反】言，提【徒兮反，本又作题，音同】能彊【其良反，
译二十六年，与曹、莒、挐、邾、快、诸夏、屈完结好。
二十七年，在洮举行衣裳之会十一次，在朾歃血为盟，在宁毋举行兵车之会四次，在咸、牡丘举行会盟，国内发生动乱，缪公、县子出奔，怎能得到馈赠？越境之称来朝，被贬黜，城濮之战。
二十八年，何处战，卫军战败。最终修筑防地，薮泽之地，报告买粮之事，积蓄粮食，作为内政。古时税收十分取一，不收割。
二十九年，延廏，六种作物，修筑罕地，减杀礼制，有飞蝗，淫佚之行，一亡。
三十年，救援鄣地，降服鄣地，犹下，鲁济，无从，内间，燕之分，大保，召康，为之。
三十一年，戎捷，外攘，亲倚，罢民，则怼，为燕，辟地，恶内，行异。
三十二年，能从，已见，去日，絶期，叔肸，以齐，子般，太子，书弑，所见。
闵公，名开，惠王十六年即位，第四。
范甯集解
元年，继弑，洛姑，美称，出使，齐仲孙，以累。
二年，吉禘，太祖，昭穆，未阕，君弑，孙于，与弑，不复，见矣，弟御，重罹，屈完，髙傒，其使，为贤，攘夷，恶其，长也，兼不反，好利，而逺，克将，于竟，翺翔。
僖公，名申，恵王十八年即位，第五。
范甯集解
元年，继弑，于聂，齐侯与，见其，君，将，以其不足乎扬，狄难，邢复，是乡，旨见，于柽，公败，于偃，于丽，莒挐，恶公子，之绐，相说，士卒，相搏，孟劳，王赫，当舍，佻身，为齐桓。
二年，通令，夏阳，先晋，之塞，屈产，之乘，骏马，不借，中廏，之竒，而懦，又少，长于，言，提，能彊，
又其丈反】玩好【呼报反】中知【音智，下同】以上【时掌反】臣料【力雕反，又力吊反】之，使【所吏反】不便【婢面反】谓与【音余】谚言【音彦】挈其【去结反】操璧【七刀反】加长【丁丈反】于贯【古乱反】勤雨【如字，麋氏音觐，后年同】
译又其丈反】玩好【呼报反】中知【音智，下同】以上【时掌反】臣料【力雕反，又力吊反】之，使【所吏反】不便【婢面反】谓与【音余】谚言【音彦】挈其【去结反】操璧【七刀反】加长【丁丈反】于贯【古乱反】勤雨【如字，麋氏音觐，后年同】
三年搢【音进，又音箭】笏【音忽】而朝【直遥反】插也【椘洽反】莅盟【音利，又音类】四年蔡溃【戸内反】盖为【于伪反，下为退同】于陉【音刑】恶之【乌路反，下同】黑臀【徒门反】召陵【上照反】欲令【力呈反，下同】得与【音预，人如字】为仅【其靳反】菁茅【子丁反，下亡交反。菁，茅香草也。《尚书传》云：「菁以为菹，茅以缩酒】缩【所六反】袁涛【徒刀反】哆然【昌者反，又昌氏反】郑詹【之廉反】恶之【乌路反，下同】
五年恶晋【乌路反】朝其子【直遥反，下皆同】为志【于伪反，下同】参讥【七南反，又音三】首戴【左氏作首止】敢令【力呈反】而复【扶又反，下同】块然【苦对反，又苦怪反】控大【苦贡反】背众【音佩】之称【尺证反，下齐称同】舍其【音舍】舛而【昌兖反】緼于【纡粉反】包裹【上音包，下音果】其处【昌虑反】相为【于伪反，又如字】
六年，着郑【张虑反，注同】辟义【音避】
七年，来朝【直遥反】宁毋【上音如字，又音▯，下音无，又茂后反，左氏作▯】伯，班【必顔反】八年之，先【悉荐反，下同】朝服【直遥反】弁冕【皮彦反】以乡【香亮反，本又作向，注同】得与【音豫，下请与并下注而与同，本或作豫】使者【所吏反】汋之【由若反，一音酌】大庙【音泰】始见【贤徧反，下文而见同】夫人成风也【左氏以为哀姜】正适【丁歴反，本亦作嫡】之称【尺证反】无别【彼列反】为其【于伪反】母缌【音思】去夫人【起吕反】襚【音遂】
九年御说【鱼吕反本亦作御説音悦】采地【音菜】礼柩【其救反礼记云在牀曰尸在棺曰柩】今背【音佩】菆木【才官又本又作櫕同】笄而【古兮反】为殇【式羊反】着之【丁畧反】为见【于伪反下贤徧反】不复【扶乂反】无歃【本又作喢所洽反又所甲反】用豭【音加】雍泉【于勇反塞也】以鄣【音章又之亮反】讫籴【音狄讫止也】谓贮【张吕反】适子【丁歴反】与国【音豫】诡诸【九委反左氏作佹诸】枉杀【纡徃反】
十年弑其君【申志反下弑二君所为弑并同】卓【勅角反】所为【于伪反下文皆同】重耳【直龙反】杀奚齐【申志反又如字】丽姬【力池反伐虢所得左氏伐丽戎所得】长曰【丁丈反】稚曰【直吏反】吾苦【如字又枯路反下同】女其【音汝下及注同】使祠【自丝反】以酖【直荫反以鸩鸟毛画酒】跪曰【求委反】覆酒【芳服反】地贲【扶粉反注同沸起也】呼曰【火故反】喟【去愧反又去怪反】过差【初卖反又如字】刎【亡粉反】脰【音豆颈也】雨雪【于付反】
十一年，防郑【浦悲反】大雩【音于】龙见【贤徧反，下同】应变【应对之应】索也【所白反】以别【彼列反，下同】雩祷【丁老反，又音丁报反】
十二年，贯之【古乱反】逺齐【于万反】而近【附近之近】椘为【于伪反】杵臼【昌吕反】
十三年于咸【音咸】
十四年，以难【乃旦反】及缯【在陵反】来朝【直遥反，下文及注同】此近【如字，又附近之近】林属【之玉反】背叛【音佩】侯肸【许乞反】恶之【乌路反】
十五年，不复【扶又反】见于外【贤徧反】祸衅【许靳反】兴衰【本或作丧息浪反】皆治【直吏反】螽【音终】晦冥也【亡定反】以见【贤徧反】二祧【他尧反】若契【息列反】败徐【必迈反，下相败同】
十六年，陨石【云敏反】阳行【下孟反，下隂行同】队落【直类反】四竟【音境】耳治【直吏反，下目治同】磌【之人反，又大年反，声响也】六鶂【五歴反】不亢【苦浪反】于淮【音懐】
十七年，英氏【于京反】灭项【戸讲反，国名也，齐灭之，左氏以为鲁灭】为贤【于伪反，下为之讳同】易可【以豉反】恶恶【并如字，又乌路反】其行【下孟反】于卞【皮彦反】前见【贤徧反，下同】
十八年于甗【鱼辇反又音言】恶宋【乌路反注同】以别【彼列反下同】故去【起吕反】于邲【蒲必反一音弼】亟战【欺兾反】竖刁【音雕】近卫【如字又附近之近】逺齐
译三年，插笏上朝，主持盟会。四年，蔡国溃败，大概是因为在陉地厌恶黑臀的缘故。在召陵，想要让他得以参与，成为菁茅（祭祀用品）。袁涛哆然，郑詹厌恶他。
五年，厌恶晋国，其子来朝，为了志向。参讥首戴，敢令而复，块然控大，背众之称，舍其舛而，緼于包裹其处，相为。
六年，郑国避义。
七年，来朝，宁毋伯，班八年之，先朝服弁冕，以乡得与使者，汋之大庙，始见夫人成风也。正适之称，无别，为其母缌，去夫人襚。
九年，御说采地，礼柩，今背菆木，笄而为殇，着之为见，不复，无歃，用豭，雍泉以鄣，讫籴谓贮，适子与国，诡诸枉杀。
十年，弑其君卓，所为重耳杀奚齐，丽姬长曰，稚曰，吾苦女其，使祠以酖，跪曰，覆酒地贲，呼曰，喟过差，刎脰，雨雪。
十一年，防郑，大雩，龙见，应变索也，以别雩祷。
十二年，贯之，逺齐而近椘为杵臼。
十三年，于咸。
十四年，以难及缯来朝，此近林属背叛，侯肸恶之。
十五年，不复见于外，祸衅兴衰皆治，螽晦冥也，以见二祧，若契败徐。
十六年，陨石阳行，队落四竟，耳治磌，六鶂不亢于淮。
十七年，英氏灭项，为贤易可，恶恶其行于卞，前见。
十八年，于甗，恶宋以别，故去于邲，亟战，竖刁近卫，逺齐。
十九年，求与【音豫，注及下文同】恶之【乌路反，下恶其长同】叩其【音口】以衈【音二，衅也】湎于【面善反】正长【丁丈反，下及注同】之治【直吏反】背叛【音佩】
二十年而治【直吏反】郜子【古报反】则近【附近之近】祢宫【乃礼反父庙也】二十一年，献防【在接反】为执【于伪反】不复【扶又反】
二十二年须句【其俱反】升陉【音邢】为内【于伪反】于▯【乌宏反】其知【音智又如字】又复【扶又反】被甲【皮旣反】婴胄【直救反】司马子反【左传作子鱼】要而【于遥反】非侥【古尧反】幸也【音幸】不推【如字又他回反】陈乱【直觐反】则攻【如字又音贡】则守【如字又手又反】之狷【音绢】介【音界】焉识【于防反】二十三年围闵【左氏作缗二十五年椘围亦同】而恶【乌路反下而恶同】恶乎【音乌】造次【七报反】颠沛【音贝】为襄【于伪反】背殡【音佩】权谲【音决】折足【之设反】诗刺【七赐反】
二十四年，巡守【手又反，下同】之行【如字，或下孟反，下同】复雅【扶又反】恶之【乌路反】篡文【初患反】
二十五年，侯燬【况委反】自为其【于伪反，下为祖同】复以【扶又反，下是复同】甸师【徒徧反】累于【劣伪反】隠去【起吕反，下同】以见【贤徧反】为继【于伪反，又如字】弑【音试】与防【如字，一音豫】
二十六年，于向【舒亮反】至巂【音携，又似兖反】施，而【舒豉反】灭夔【求▯反】为鲁【于伪反】中道【如字，又丁仲反】以共【音恭，本又作供】假借【音嫁，又古雅反，下子夜反，又子亦反】
二十七年来朝【直遥反】齐侯昭【或作照非】信夷狄【音申，注除宋以信义一字皆同音申，或读依字者非也】楚复【扶又反】亡义【音无，一音如字】而见【贤徧反，下同】碌碌【音禄】得与【音豫】围解【如字，又胡懈反】
二十八年，以刺【七赐反，下文及注同】畀宋【必利反，与也，下及注同】恶入【乌路反，下文及注同】复致【扶又反】守于【音狩，下同】之行【如字，或下孟反】为天王【于伪反】独公朝与【音余】傎矣【都田反】傎，倒【丁老反】断在【丁乱反】
二十九年，介【音界，国名】大雨【于付反】雹【蒲学反】
三十年，累上【劣伪反】泄冶【息列反，下音也】近半【附近之近】诸正【音征】鹄【古毒反】之愆【起虔反】战争【争鬬之争】救台【工来反，又音台】入郓【音运】恶季孙【乌路反】美恶【乌路反，或如字】
三十一年，幼少【诗照反】大平【音泰】岱【音代】疆界【居良反】缁衣【侧其反】熏裳【许云反】閴其【苦鵙反】不共【音恭，本亦作恭】
三十二年，伯防【在接反】重耳【直龙反】之弑【申志反】子亹【亡匪反】朝聘【直遥反】交好【呼报反】否隔【备矣反】记注【张住反】不复【扶又反】三十三年，败秦【必迈反，下同】于殽【户交反】男女之别【彼列反】百里子【如字，或作伯，误也】蹇叔子【纪辇反】已拱【九勇反，合手曰拱】女死【音汝，下及注同】唫【本作崟，音吟，一音钦】其处【昌虑反】险隘【于懈反】要百【于遥反，下文要而击之同】倚轮【居冝反，一只轮也，或于绮反】訾楼【子斯反】败狄【必迈反】陨霜【云敏反】文公【襄王二十六年即位，名兴】第六。
范▯集解
元年隠去【起吕反】以见【贤徧反】继弑【申志反】贵称【尺证反】来锡【星歴反】采地【音菜，地本又作邑】于戚【仓寂反】弑其【申志反，传同】君髠【苦门反】篡立【初患反】夷夏【戸雅反】谨识【如字，又申志反】
二年，彭衙【音牙】为僖公庙【于伪反】所冯【皮氷反】长【尺【直亮反，又如字，下同】壊庙【音怪，下同】易檐【以占反】伉也【苦浪反】为公【于伪反】去处父【起吕反，下同】髙傒【音兮】差降【初卖反，又初佳反】士谷【戸木反，本又作縠，九年同】垂敛【如字，左氏作垂陇】大庙【音泰，注及传大祖同】跻僖【子兮反，升也】祫
译十九年，求与恶之叩其以衈湎于正长之治背叛。
二十年而治郜子则近祢宫。二十一年，献防为执不复。
二十二年须句升陉为内于〇其知又复被甲婴胄司马子反要而非侥幸也不推陈乱则攻则守之狷介焉识。二十三年围闵而恶恶乎造次颠沛为襄背殡权谲折足诗刺。
二十四年，巡守之行复雅恶之篡文。
二十五年，侯燬自为其复以甸师累于隠去以见为继弑与防。
二十六年，于向至巂施，而灭夔为鲁中道以共假借。
二十七年来朝齐侯昭信夷狄楚复亡义而见碌碌得与围解。
二十八年，以刺畀宋恶入复致守于之行为天王独公朝与傎矣傎，倒断在。
二十九年，介大雨雹。
三十年，累上泄冶近半诸正鹄之愆战争救台入郓恶季孙美恶。
三十一年，幼少大平岱疆界缁衣熏裳閴其不共。
三十二年，伯防重耳之弑子亹朝聘交好否隔记注不复。三十三年，败秦于殽男女之别百里子蹇叔子已拱女死唫其处险隘要百倚轮訾楼败狄陨霜文公第六。
范〇集解
元年隠去以见继弑贵称来锡采地于戚弑其君髠篡立夷夏谨识。
二年，彭衙为僖公庙所冯长壊庙易檐伉也为公去处父髙傒差降士谷垂敛大庙跻僖祫
也【戸央反，下及注皆同】昭穆【音韶，穆下及传同】南乡【音向，下同】虽长【丁丈反】以先【悉荐反，下同】于祢【乃礼反】雉雊【古豆反，雉鸣也】傎倒【丁田反，下丁老反】
译也（音户央，下文及注释皆同）昭穆（音韶，穆字下文及传文同）南乡（音向，下文同）虽长（音丁丈）以先（音悉荐，下文同）于祢（音乃礼）雉雊（音古豆，即野鸡鸣叫）傎倒（音丁田，下文音丁老）
三年伐沈【音审】沈溃【户内反】以守【手又反】雨螽【于付反，下同。下，音终】茅茨【在思反。茅，草也；茨，蒺蔾也】见于【贤徧反】有难【乃且反】自解【音蟹，又古买反】
四年，为其【于伪反】公与【音余注同】反覆【芳服反】夫人与【音豫注同】有贬【彼检反】甯俞【羊朱反】
五年归含【戸暗反释旧作唅】且赗【芳凤反】饭用【扶晚反】赗襚【音遂】于殽【戸交反】乗马【绳证反下同】皆令【力呈反】相者【息亮反】稽颡【音啓下息党反】苇席【子鬼反】从竟【音境】主为【于伪反】入鄀【音若】
六年，侯驩【好官反】累上【劣伪反下同或如字】漏言【鲁豆反】上泄【息列反又以制反】上聋【鲁公反】否塞【备鄙反】夜姑【左氏作射姑】赵盾【徒本反】攻伐【如字又音贡】恻隠【初力反】佐女【音汝】以语之【鲁虑反】竟上【音境】士造【七报反】辟而言【必亦反君也注同】诡辞【九委反】犹朝【在遥反注及下同】朝朝【上如字下直遥反】莫夕【音慕】敢泄【息列反】不数【所古反或所具反】丛【徂供反】
七年，须句【其俱反】城郚【音吾】壬臣【本或作王臣】令▯【力丁反】辍战【丁劣反】为将【子匠反】于扈【音户】丧取【七住反，本亦作娶】
八年，衡雍【于用反】雒戎【音洛，本或作伊雒之戎，误】以见【贤徧反】
九年，无复【扶又反】刺公【七赐反】箕郑【居其反】使萩【子遥反，又子小反，或作菽，《左氏》作椒】而见【贤徧反】共公【音恭】
十年之胄【直又反】国近【附近之近】女栗【音汝】厥貉【亡白反】
十一年伐麋【九伦反】郤缺【苦恱反】来朝【直遥反】败狄【必迈反】于咸【音咸】于丽【力知反】莒挐【女居反】佚害【大结反更也害本又作宕】犹更【音庚】坚强【其丈反】打擿【直只反】射其【食亦反下注同】广一【古旷反】长百【直亮反】断其【丁管反】眉见【贤徧反】于轼【音式】不重【直用反注同】创【初羊反】为内【于伪反注同】造次【七报反】颠沛【音贝】
十二年，郕伯【音成】来朝【直遥反】而冠【江唤反，下及注同】而取【七住反】谯周【在遥反】而笄【古兮反】先是【苏徧反】后是【戸豆反】苟比【毗志反，或如字】得复【扶又反】曰鳏【占顽反】礼为【于伪反】服长【丁丈反】使术【音述】已亟【去兾反，数也，注同】有难【乃旦反】
十三年，籧【其居反】篨【直居反】大室【音泰，传皆同】不复【扶又反】于沓【徒荅反】于棐【芳匪反】
十四年，侯潘【浦干反】星孛【步内反】犹茀【李轨扶愦反，徐邈扶勿反，一音歩勿反，又音弗】魁中【苦回反】邪乱【似嗟反】并杀【音试】捷菑【在接反，下侧其反】长毂【古木反】五百乗【绳证反，下及注同】歩卒【子忽反】敻入【况盛反，逺也】貜且【俱防反，下子余反】方悟【五故反】正适【丁歴反】为受【于伪反】貍蜃【力之反，下市轸反】逾竟【音境，下同】杀其【音试，本又作弑，传及注同】单伯【音善】
十五年，华孙【戸化反】奉使【所吏反】为好【呼报反】以见【贤徧反】官称【尺证反，年未注同】来朝【直遥反】以难【乃旦反】介我【音界，注同】其郛【芳俘反】十六年，欲去【起吕反】为厌【于艳反】师丘【左氏作郪丘，公羊作犀丘】复行【扶又反，又音服，注复使及下注而复皆同】弑其【申志反】杵臼【昌吕反，下其九反】
十七年，诸侯防于扈【范云：「言诸侯者，义与上十五年同，亦诸侯皆防，公独不与，耻而畧之】十八年，伯防【乙耕反】弑其【申志反，后悉同】使举【所吏反，注同】不称介【音界，下同，副使也】而数【所主反】之称【尺证反】恶宣【乌路反，注恶不奉同】敬嬴【音盈，依《左传》应作顷熊】侄娣【大结反，下音弟】共养【并如字，一读上九用反，下余亮反】
宣公【名防，子赤庶兄，匡王五年即位】第七。
范甯集解
元年与闻【音豫下注同】自见【贤徧反】之
译三年，攻打沈国，沈国溃败，以守卫者遭遇雨灾和蝗灾，茅草屋顶的蒺藜显露出来，有灾难，自我解脱。
四年，因为他的公与反复无常，夫人有贬义，宁俞。
五年，归还含且赗赠，饭食用赗赠的衣物，在殽地，乘坐的马匹都命令相者稽首，苇席从边境，主人为进入鄀国。
六年，侯欢屡次向上泄露言语，向上泄漏，向上聋哑，闭塞，夜姑，赵盾攻伐，恻隐之心，佐女以言语告诉他，边境上，士造辟而言，诡辞，犹早晨，早晨早晨，傍晚，敢泄漏，不数，丛。
七年，须句，城郚，壬臣，令，辍战，为将，于扈，丧娶。
八年，衡雍，洛戎，以见。
九年，无复，刺公，箕郑，使萩而见，共公。
十年，之胄，国近，女栗，厥貉。
十一年，伐麋，郤缺来朝，败狄于咸，于丽，莒挐，佚害，犹更，坚强，打擿，射其，广一，长百，断其，眉见于轼，不重，创，为内，造次，颠沛。
十二年，郕伯来朝，而冠，而取，谯周，而笄，先是，后是，苟比，得复，曰鳏，礼为，服长，使术，已亟，有难。
十三年，篨，大室，不复，于沓，于棐。
十四年，侯潘，星孛，犹茀，魁中，邪乱，并杀，捷菑，长毂五百乘，步卒，敻入，貜且，方悟，正适，为受，貍蜃，逾境，杀其单伯。
十五年，华孙奉使，为好，以见，官称，来朝，以难，介我，其郛。
十六年，欲去，为厌，师丘，复行，弑其杵臼。
十七年，诸侯会于扈。
十八年，伯防，弑其，使举，不称介，而数之称，恶宣，敬嬴，侄娣，共养。
宣公第七。
范甯集解
元年与闻，自见之
挈【苦结反】宣弑【音试】来朝【直遥反】赵盾【徒本反】棐林【芳尾反又音匪】列数【所主反】攘夷【而羊反】赵穿【音川】二年华元【戸化反】言尽【子忍反】其将【子匠反下注将帅同】将帅【所类反】当复【扶又反】贤行【下孟反】弑其【音试年内皆同】朝诸【直遥反】而暴【暴戏暴也】弹【徒丹反又徒旦反】辟丸【音避】于竟【音境】之玦【古穴反杜元凯云如环而不连】后断【丁乱反】徽【许归反】纆【亡北反徽纆皆绳也三股曰徽两股曰纆】孰为盾【絶句孰谁也】志同则书重【絶句】恶甚【如字又乌路反】见忠【贤徧反或如字下同】
译赵穿弑君来朝，赵盾在棐林列举罪状，攘除夷狄。两年后，华元的话说尽了他作为将帅的过错，应当恢复贤德的行为。弑君之事，朝廷众人而暴虐，弹丸避于边境，玉玦后断，徽纆绳索，谁为赵盾？志向相同则史书重复记载，罪恶深重，显现忠诚。
三年复死【扶又反】陆浑【戸门反又户困反】
四年及郯【音谈国名】取向【书亮反莒邑】而为【如字又于伪反】弑其【音试】五年待迎【鱼敬反】之称【尺证反】受使【所吏反】
六年螽【音终】
七年伐莱【音来国名】黒壤【人丈反】
八年大庙【音泰注同】共杀【音试】见其【贤徧反注同】故去【起吕反下文及注同】子翚【许韦反】犹绎【音亦尔雅云又祭也】之享【许丈反】去籥【余若反管也】为之【于伪反注为卿变同】恶其【乌路反】熊氏【宣公妾母左氏作嬴氏】舒鄝【音了本又作蓼国名】顷熊【音倾左氏作敬嬴】不为【于伪反】潦车【音老】载蓑【素禾反】笠【音立】张设【如字又陟亮反】迁柩【其又反尸在棺曰柩】昧爽【音妹】而引【以刃反又如字】遣奠【弃战反】九年行朝【直遥反】黒臀【徒门反】逾竟【音境】以别【彼列反】于操【七报反】郤缺【去逆反下倾雪反】泄冶【息列反下音也】夏徴【戸雅反】衣其衣【上于既反下如字】其襦【而朱反】在里【音里本又作衷】于朝【直遥反】
十年，公娶【七住反】不复【扶又反，下注「复以」同】不冠【工翫反】犹朝【直遥反】见变【贤徧反】崔杼【直吕反】恶其【乌路反】弑其【音试】盖为【于伪反】贵称【尺证反】取绎【音亦】饥【本或作饥，居疑反】
十一年，夷陵【左氏作辰陵】攅函【音咸】诸夏【戸雅反】弑君【音试】之悖【补对反】恶入【乌路反】傎倒【丁田反本又作顚】邪正【似嗟反】辅相【息亮反下辅相同】而椘强【其丈反一音其良反】
十二年，君弑【音试】夏▯【戸雅反】于邲【皮必反】
十三年，先谷【戸木反，一本作縠】
十五年，潞氏【音路】婴儿【一盈反】札子【侧八反】召伯【上照反】矫王【居表反】无娄【力侯反】初税【始鋭反赋也】什一【音十十税一也】佃田【佃音田又徒徧反】以共【音恭】为庐【力鱼反】田畯【音俊田大夫也】之去【如字又起吕反】葱韭【音九】楸桑【音秋】蝝生【以全反刘歆云此蚍蜉子董仲舒云蝗子字林尹绢灰】
十六年，留吁【许于反】别种【章勇反】并尽【必正反，又如字】宣榭【音谢，本或作谢】灾【传例云：国曰灾，邑曰火。左氏作火】
十七年，锡我【星歴反】断道【徒短反，一音短】叔肸【许乙反】宣弑【音试，注同】织屦【九具反】
十八年，子臧【子郎反】戕【在良反，残也，贼也，犹杀也】缯子【本或作鄫，在陵反】捝杀【他活反，又徒活反，捶打也。《字林》云：木杖，或作扑，普木反】谓捶【草蘂反】打【音顶】恶其【乌路反】距难【乃旦反】椘子吕【左氏作旅】捐殡【以全反，弃也】之，使【所吏反，注同】至柽【丑贞反，左氏作笙】鲁竟【音境】
成公【名黒肱，定王十七年即位】第八。
范▯集解
元年夏之【戸雅反】无复【扶又反】甲铠【开代反】夫甲【音符】贸戎【音茂左氏作茅戎】为尊【于伪反】孰败之【必迈反又如字】行父秃【他木反】郤克眇【亡小反】良夫跛【戒可反】公子手偻【于矩反一音力主反】御秃【音讶五嫁反迎也下皆同】侄子【大莭反又丈乞反】顷公【音倾】不説【音悦】胥闾【思徐反下力居反】不解【古买反又音蟹】而横【华孟反又如字】脱此【徒活反又他活反】
二年新筑【音竹】侨如【本又作乔其桥反】公子手【左氏作首】于鞌【音安】欲令【力呈反】雍门【于用反齐城门】之茨【在私反门盖】夫甚【音符】败卫【必迈反】敖。郤【五报反】谓笑其踪跛【布可反案杜预注左传云郤克跛此传言郤克眇范注当依传而作跛恐非】之甗【鱼辇反又音言又音彦玉甑也】为质【音致下同】侵易【以豉反下伐易同】取汶【音问】乡之【本又作向亦作向同许亮反下文同】防与盟同月【絶句】不同月【絶句】则地防地盟【絶句】
三年祢宫【乃礼反，父庙也】所冯【皮氷反】去疾【起吕反】咎如【音羔】不复【扶又反】
四年来朝【直遥反】城郓【音运】
五年壅遏【
译三年，再次死亡，陆浑。
四年，到达郯国，夺取向邑，并弑杀他。五年，等待迎接称号，接受使命。
六年，发生蝗灾。
七年，讨伐莱国，黑壤。
八年，大庙，共同弑杀，看见他，所以离去，子翚仍然举行绎祭的享礼，去掉籥乐，为他，厌恶他，熊氏，舒、蓼，顷熊，不，潦车，载着蓑衣，戴上斗笠，张设，迁移灵柩，天将亮时牵引，遣奠。九年，举行朝见，黑臀，越过边境，以区别，在操，郤缺，泄冶，夏徵，穿他的衣服，他的短袄，在里面，在朝廷。
十年，国君娶妻，不再，不戴帽子，仍然朝见，看见变化，崔杼，厌恶他，弑杀他，大概为了，贵称，取绎，饥荒。
十一年，夷陵，攒函，诸夏，弑君，悖逆，恶人进入，颠倒，邪正，辅相，而楚国强大。
十二年，国君被弑，夏，在邲。
十三年，先谷。
十五年，潞氏，婴儿，札子，召伯，矫诏，无娄，初次征税，十分之一，佃田，以供给，作为庐舍，田畯，离去，葱韭，楸桑，蝝生。
十六年，留吁，别种，并尽，宣榭，灾火。
十七年，赐给我，断道，叔肸，宣弑，织屦。
十八年，子臧，戕害，缯子，捝杀，谓捶打，厌恶他，抗拒，楚子吕，丢弃殡礼，的，派遣，到达柽，鲁国边境。
成公，第八位。
范氏集解
元年，夏，没有再次，甲铠，夫甲，贸戎，为了尊贵，谁打败了他，行父秃，郤克眇，良夫跛，公子手偻，御秃，侄子，顷公，不高兴，胥闾，不解释，而横行，脱此。
二年，新筑，侨如，公子手，在鞌，想要让，雍门，的茨，夫甚，打败卫国，敖。郤，嘲笑他的跛足，的甗，作为人质，侵易，取汶，乡之，防与盟同月，不同月，则地防地盟。
三年，祢宫，所凭，去疾，咎如，不再。
四年，来朝见，城郓。
五年，壅遏
于勇反，下于葛反】伯尊【左氏作伯宗】不辟【音避】将在【子匠反】君为此【于伪反】素缟【古老反】无绩【本或作续】攘善【如羊反，盗窃也】虫牢【直忠反，下力刀反】
译于勇反，下于葛反】伯尊【左氏作伯宗】不避【音避】将在【子匠反】君为此【于伪反】素缟【古老反】无绩【本或作续】攘善【如羊反，盗窃也】虫牢【直忠反，下力刀反】
六年，取鄟【音専，又市转反，国名】来朝【直遥反】伯费【音秘】
七年，鼷鼠【音兮】郊，吉。否【方九反】觓角【其樛反，一音求，角貎，本或作筋，非】御患【鱼吕反】球然【音求】所能【如字，亦作耐】复食【扶又反，下同】缁衣【侧其反】纁裳【许云反】盖为【于伪反】伐郯【音谈】来朝【直遥反】
八年，韩穿【音川】为之【于伪反】召伯【上照反】曰：「见【贤徧反，注更见同】一称【尺证反】以上【时掌反】士燮【素协反】来媵【以证反，又绳证反】娶嫡【丁歴反】侄娣【大结反，下音弟】共公【音恭，下同】
九年，刺已【七赐反】内称【尺证反，又如字，注同】为尊【于伪反，下及此传注同】灭项【乎讲反】顷【音倾】莒溃【户内反】之行【下孟反】恶之【乌路反】
十年，强也【其丈反】侯獳【乃侯反】
十一年，郤犫【尺由反，《公羊》作郤州】
十二年，常处【昌虑反】一见【贤徧反，注同】今复【扶又反】琐泽【素果反】败狄【必迈反，下同】
十三年，郤锜【鱼绮反】过京师【音戈，下同】出竟【音境】朝聘【直遥反，下皆同】伯庐【力吴反，又力鱼反】
十四年时迎【鱼敬反传同本或作逆】刺不【七赐反】之挈【苦结反】侯臧【子郎反】
十五年，有弑【音试】恶，晋【乌路反】断在【丁乱反】宋，共【音恭注及下文同】为贤【于伪反】无咎【其九反】子防【音秋】于叶【始渉反】许复【扶又反】见也【贤徧反】
十六年，雨木【如字，或于什反，非也】木介【音界】甲胄【直又反】雨着【直畧反】栾黡【于斩反】鄢陵【音偃，又于连反】苕丘【音条】叔孙婼【丑畧反】复不【扶又反，下同】无以见【贤徧反，下所以见公同】孙纥【恨发反】刺公子【七赐反，传同，尔雅云：杀也】戍卫【式喻反】
十七年，单子【音善】于柯【音歌】谋复【扶又反】而强【其丈反】荀防【乌耕反】貍蜃【上力之反下时轸反】逾竟【音境】貜【俱缚反】且【子余反】见杀【音试又如字】十八年，弑其君【音试下以弑同】复入【扶又反注同】士匄【本又作丐音盖】来朝【直遥反下同】鹿囿【音又苑也】薮泽【素口反】以齐【如字又侧皆反】士鲂【音房】崔杼【直吕反】虚朾【丘鱼反下丑丁反】
襄公【名午，简王十四年即位】第九
范▯集解
元年，复入【扶又反】于鄫【似陵反】壬夫【而林反】来朝【直遥反，下注同】孙剽【匹妙反】
二年，伯睔【古困反】而称【尺证反，注同】之，将【子亮反】齐姜【如字，齐諡也，一音侧皆反，后齐归同】故为【于伪反】
三年长樗【丑居反】受使【所吏反】而复【扶又反】
四年杞【音起】
五年，子巫【亡符反】为我【于伪反】善稻【吴谓之伊缓，左氏作善道】曽夷【才登反，又如字】不复【扶又反】其数【音朔】
六年来朝【直遥反】莒人灭缯【似陵反，立其甥为后，异姓故言灭也】别之【彼列反，下同】以莅【音利，又音类】
七年，郯子【音谈】来朝【直遥反，下同】城费【音秘】于鄬【本又作防，于诡反】髠【苦门反，本又作郡，或作頵，頵音于论反，左氏作髠□】于操【七报反】见以【贤徧反】弑而【音试，下及注同】故去【起吕反】逾竟【音境】背华【音佩】
八年，公子湿【本又作隰，同音湿，又音燮，二十年同，左氏作燮】邢丘【音刑】见鲁【贤徧反】九年，于戏【许宜反】
十年于柤【庄加反】复夷【扶又反下不复皆同】傅阳【左氏作偪阳】盖为【于伪反】一眚【所景反】则并【必性反又如字】汲郑【音急引也】所杀【音试下同】为楚【于伪反】骄蹇【纪辇反】公子斐【芳尾反左氏作騑】恶上【乌路反注同】数反【所角反】覆【芳服反】
十一年，将皆【子匠反】舍中【音舍】京城北【左氏京作亳】复伐【扶又反，注同】郑，与【音豫】挈国【苦结反】是传【直専反】
十二年，围邰【本又作台，他来反，又音台】攻守【手又反，又如字】盖为【
译六年，鄟国来朝见，伯费。
七年，郊外出现鼷鼠，吉利。否，觓角，抵御祸患，球然，所能，复食，缁衣，纁裳，大概是为了讨伐郯国而来朝见。
八年，韩穿为之，召伯说：“见一称以上，士燮来送媵妾，娶嫡女，侄娣，共公。
九年，刺已，内称，为尊，灭项，顷，莒国溃败之行，厌恶之。
十年，强也，侯獳。
十一年，郤犫。
十二年，常处，一见，今复，琐泽，败狄。
十三年，郤锜，过京师，出竟，朝聘，伯庐。
十四年时迎，刺不，之挈，侯臧。
十五年，有弑，恶，晋，断在宋，共，为贤，无咎，子防于叶，许复，见也。
十六年，雨木，木介，甲胄，雨着，栾黡，鄢陵，苕丘，叔孙婼，复不，无以见，孙纥，刺公子，戍卫。
十七年，单子，于柯，谋复，而强，荀防，貍蜃，逾竟，貜，且，见杀。
十八年，弑其君，复入，士匄，来朝，鹿囿，薮泽，以齐，士鲂，崔杼，虚朾。
襄公第九
范氏集解
元年，复入，于鄫，壬夫，来朝，孙剽。
二年，伯睔，而称之，将，齐姜，故为。
三年，长樗，受使，而复。
四年，杞。
五年，子巫，为我，善稻，曽夷，不复，其数。
六年来朝，莒人灭缯，别之，以莅。
七年，郯子，来朝，城费，于鄬，髠，于操，见以，弑而，故去，逾竟，背华。
八年，公子湿，邢丘，见鲁。
九年，于戏。
十年，于柤，复夷，傅阳，盖为，一眚，则并，汲郑，所杀，为楚，骄蹇，公子斐，恶上，数反，覆。
十一年，将皆，舍中，京城北，复伐，郑，与，挈国，是传。
十二年，围邰，攻守，盖为
十四年，孙虿【丑迈反】于向【舒亮反】君弑【音试】与知【音豫】华阅【音恱】十五年，向戌【舒亮反下音恤】刘夏【戸雅反注同】过我【音戈】成郛【音孚郭也】十六年，湨梁【古阏反湨梁地名】
十七年，邾子瞷【音闲，左氏作牼】
十八年，言朝【直遥反，下同】其使【所吏反，下同】同与【音余，注同】负刍【初俱反】十九年，祝柯【古何反】复伐【扶又反，下及注皆同】伐齐，与【音余】漷水【火号反，又音郭，水名】轧【于八反，委曲也】恶盟【乌路反】宜墠【音善，除地也】乎介【音界，副使也】二十年，于向【舒亮反】澶渊【市然反】陈侯之弟光【左氏作黄】恶也【乌路反，注同】
二十一年，以漆【音七】闾丘【力居反】来朝【直遥反】商任【音壬】
二十三年，伯匄【古害反】畀我【必二反】复入【扶又反】雍渝【于用反，又如字，下阳朱反，左氏渝作榆】恶其【乌路反，下传恶之同】聂北【女輙反】中道【丁仲反，又如字】蘧伯【其居反】轻行【遣政反，又如字】
二十四年，孙羯【居谒反】陈鍼【其亷反】宜咎【其九反】之嗛【去簟反，不足貌】之馑【音近】台榭【音谢】垩饰【乌路反，又乌洛反】弛侯【式氏反，弛，废也；侯，射侯也】廷道【徒佞反，朝廷之道也，一音庭】
二十五年弑其【音试注同】为此【于伪反下为其同】重邱【直龙反】屈建【居勿反】公孙夏【戸雅反】吴子谒【左氏作遏】见以【贤徧反下同】脩守【手又反或如字】门人射【食亦反】矢创【初良反】
二十六年弑其【音试下文及注皆同】君剽【匹妙反】其日【人实反】侯衎【苦旦反本作衍】见知【贤徧反】实与【音豫下同】杀其【如字】世子座【在禾反】逾竟【音境】二十七年孔奂【呼乱反】喜弑【音试下弑君皆同】而复【扶又反】恶献【乌路反】弟专【左氏作鱄】已虽【音纪】见献【贤徧反】织絇【其俱反】邯郸【上寒下丹】与约【如字又于妙反下同】为约【于伪反本或作盟约】背之【音佩】
二十八年来朝【直遥反】
二十九年，阍弑【音昏，守门人也，下音试，下同】余祭【侧界反】寺人【本又作侍人】不近【附近之近，下同】臧否【音鄙，又方九反】不狎【户甲反】迩怨【于愿反，又于元反，注同】仇之【音求】杞复【扶又反】使札【侧八反】之尊称【尺证反】北燕【音烟，国名】姞姓【其乙反，又其吉反】
三十年，防罢【于委反，下音皮】弑其【音试，下尽蔡般传及注皆同】与夷【如字，又音余，夷宋殇公名】子般【音班，本或作班】髠之【苦门反】以别【彼列反】见以【贤徧反，下同】少辟【音避，下同】遂逮【音代，又大计反】为行【下孟反】长子【丁丈反】共▯【音恭，注同】恶之【乌路反】所为【于伪反】以见【贤徧反】更宋【音庚，偿也】所丧【息浪反，注同】偿其【时亮反】
三十一年，大子【音泰】弑其【音试】
昭公【名稠，景王四年即位】第十。
范甯集解
元年，子招【上昭反】于郭【左氏作虢】取郓【音运】弟鍼【其廉反】恶也【乌路反】败狄【必迈反】大原【音泰，下及注同】大卤【力古反】去疾【起吕反】疆郓【居良反，疆，境界也】犹竟【音境】子卷【音权，左氏作麋】
二年，刺公【七赐反】见义【贤徧反】恶季【乌路反】
三年来朝【直遥反】大雨【于付反】雹【皮学反】
四年大雨雪【于什反左氏作雨雹】沈子【音审】为齐【于伪反】弑其【申志反注及下弑君皆同】粲然【七旦反盛笑貌】不为【于伪反】不肖【音笑】谓与【音余】
五年，舍中【音舍】屈申【居勿反】败莒【必迈反】贲泉【扶粉反，《左氏》作蚡泉】失台【汤来反】
六年，合比【必里反，又毗志反】
七年暨齐【其器反】孙婼【丑畧反】莅盟【音利又音类】乡【香亮反本亦作向八年同】八年以恶【乌路反下及注同】侯溺【乃歴反】秋搜【所求反】于红【戸公反】以见【贤徧反】搜狩【手又反】艾兰【鱼废反
译十四年，孙虿在向地，向君弑杀了知华阅。十五年，向戌、刘夏经过我国，到达外城。十六年，湨梁。十七年，邾子瞷。十八年，言朝，其使者同与负刍。十九年，祝柯，再次讨伐，讨伐齐国，在漷水曲折处，厌恶盟誓，在宜墠，对于副使。二十年，在向地，澶渊，陈侯的弟弟光，厌恶他。二十一年，带着漆闾丘来朝见，商任。二十三年，伯匄给我，再次进入，雍渝，厌恶他，聂北，中途，蘧伯，轻率行动。二十四年，孙羯，陈鍼宜咎的缺憾，饥荒，台榭，粉刷装饰，废除射侯，朝廷道路。二十五年，弑杀他，为此，重邱，屈建，公孙夏，吴子谒，看见以，修守，门人射，箭伤。二十六年，弑杀他，君剽，那日，侯衎，看见知，实与，杀他，世子座，越过边境。二十七年，孔奂，喜弑，而再次，厌恶献，弟弟专，已虽，看见献，织絇，邯郸，与约，为约，违背它。二十八年，来朝见。二十九年，阍弑，余祭，寺人，不亲近，臧否，不狎昵，近怨，仇视他，杞复，使札，他的尊称，北燕，姞姓。三十年，防罢，弑杀他，与夷，子般，剃去他的头发，以区别，看见以，少辟，于是逮捕，为行，长子，共，厌恶他，所为，以看见，更宋，所丧，偿还他。三十一年，太子，弑杀他。昭公，名稠，景王四年即位，第十。范甯集解：元年，子招在郭，取郓，弟弟鍼，厌恶他，败狄，大原，大卤，去疾，疆郓，犹竟，子卷。二年，刺公，看见义，厌恶季。三年，来朝见，大雨，雹。四年，大雨雪，沈子，为齐，弑杀他，粲然，不为，不肖，谓与。五年，舍中，屈申，败莒，贲泉，失台。六年，合比。七年，暨齐，孙婼，莅盟，乡。八年，以恶，侯溺，秋搜，于红，以看见，搜狩，艾兰。
】置旃【之然反通帛为旃】卬车【五郎反一音仰本又作昻】为▯【鱼列反门橜也】椹也【张林反】中臬【鱼列反橛也】为褐【戸葛反毛布也】流旁握【握四寸也】御轚【古帝反挂也刘兆云絓也本或作击】两轊【音卫一音徐嵗反车轴头也】挂也【户卦反又音卦碍也】▯蹄【徒兮反马足也】相应【应对之应】揜禽【于检反本亦作掩】能中【丁仲反下皆同】诛降【戸江反】恶虐【乌路反年末传及注同】防少【诗召反】以共【音恭】之庖【歩交反】不争【争鬬之争】公子过【音戈】
译设置毡幕，将卬车作为门橛和椹，在中间的橛上悬挂毛布，在两旁握持，驾驭车挂，两端的车轴头相互对应，以捕捉禽兽，能够命中，诛杀投降者，厌恶虐待，防止年少者，用来供给他们的厨房，不争斗，公子经过。
九年，许复【扶又反】见也【贤徧反】陈火【左氏作灾】孙貜【俱缚反】郎囿【音又旧于目反苑也】
十年，侯彪【彼虬反】为下【于伪反】公成【音城】
十一年，子痤【在禾反】不弟【大帝反，又如字，下不弟同】子虔【其然反，或作干】候般【音班】弑父【音试，下伐弑同】得恶【乌路反，下以恶之、岂直恶同】陈夏【戸雅反】丑行【下孟反】罚当【丁浪反，又如字】赵盾【徒本反】有累【力伪反】比蒲【音毗】器械【戸戒反】祲祥【子鸩反】北宫佗【大河反】厥憖【鱼靳反，又五辖反】叩其【音口】以衈【音二】恶之【乌路反，下文及注同】注乎【张具反，又之住反】封疆【居良反】
十二年，挈燕【苦结反】以去【起吕反】子憖【鱼靳反】见因【贤徧反】诸夏【戸雅反】舎而【音舍】
十三年，围费【音秘】弑其【凡弑字从式，杀字从殳，君父曰弑，取积渐之名，自外则皆曰杀。此可以意求也。传本多作杀字，故时复音之，后放此】干溪【苦兮反】君髠【苦门反】祝吁【香于反】于濮【音卜】之称【尺证反】不与【音豫，又如字，下注同】有难【乃旦反】不令【力呈反】十四年，见君【贤徧反】去疾【起吕反】意恢【苦回反】振铎【之慎反，下大各反】在甸【徒徧反】已姓【音纪，又音祀】
十五年，夷末【亡葛反】籥入【由若反】去乐【起吕反】可复【扶又反】十七年，来朝【直遥反】星孛【蒲内反】茀于【音佩，本亦作孛】曰败【必迈反，下文及注同】成陈【直刃反】檇李【音醉】
十八年，子恶【音乌】入鄅【音禹又音矩】
十九年弑其【音试下文及注皆同】与夫【音豫又如字下音扶】弟虺【许鬼反】歠【昌恱反又常悦反】飦【之然反又居言反粥也】粥【之六反】嗌【音益咽喉也】容粒【音立】羁贯【古乱反交午翦发为饰曰羁贯羁又作覊】以上【时掌反】累及【劣伪反注同】
二十年，自梦【无工反，又亡忠反，又亡弄反。本或作蔑，左氏作鄸】致令【力呈反】兄，辄【如字，或云音近絷。辄者，两足不能相过也。左氏作絷】恶其【乌路反】适兄【丁歴反】齐谓之綦【音其，又其兾反。刘兆云：「綦，连并也】楚谓之踂【女辄反。刘兆云：「聚合不解也】卫谓之辄【本亦作絷。刘兆云：「如见絷纠也】处甚【昌虑反】以见【贤徧反】
二十一年，蔡侯东【左氏公羊作蔡侯朱】恶之【乌路反】
二十二年，昌间【如字，一音简】亦为【于伪反】单子【音善】
二十三年，鸡甫【左氏作鸡父】子髠【苦门反】子盈【本亦作逞】夏齧【户雅反下五结反】之称【尺证反注之称同】辟子朝【音避】恶【乌路反下同】别嫌【彼列反】二十四年则挈【苦结反】郁厘【于六反下力之反】
二十五年，鸜【其俱反，本又作鹳，音权，左氏作鸜，公羊作鹳】鹆【音欲】济【子礼反】公孙【音逊，本亦作逊，下同】齐竟【音境，下同】唁【音彦，吊失国曰唁】邡公【音方，又音访，依汪读为访，访，谋也】易辞【以豉反，下同】其为【于伪反】
二十六年，鄟陵【音专，又市转反】召伯【上照反】篡君【初患反】
二十七年，君僚【力雕反】郤宛【于阮反，又于元反】祁犁【力兮反，又力私反】于扈【音戸】邾快【苦夫反】畀【必二反，本或作鼻】逋逃【布吴反】
二十八年，郑伯宁【下滕子宁皆如字】
二十九年，叔倪【五计反，又五兮反。左氏作诣】郓溃【戸内反】则恶【乌路反，或如字】脩行【下孟反】复使【扶又反】
三十年，去疾【起吕反】顷公【音倾】为下【于伪反】恶也【乌路反】
三十一年，荀栎【音歴，旧作跞】适歴【丁狄反】既为【于伪反】黑肱【古宏反】以滥【力甘反，又力暂反】别乎【彼列反，又如字，注同】
三十二年，取阚【口暂反】大叔【音防】不享【音许丈反】觐见【其靳反，下贤徧反，下同】不复【扶又反】无朝【直遥反】
定公【名宋，昭公庶弟，敬王十一年即位】第十一。
范▯集解
元年见，无【
译九年，许国复见陈国发生火灾。孙貜、郎囿。
十年，侯彪担任下公成。
十一年，子痤不敬兄长，子虔、候般弑杀父亲，得恶。陈夏丑行，罚当。赵盾有累比蒲器械祲祥。北宫佗厥憖叩其以衈恶之注乎封疆。
十二年，挈燕以去，子憖见因诸夏舍而。
十三年，围费弑其干溪君髠祝吁于濮之称不与有难不令。十四年，见君去疾意恢振铎在甸已姓。
十五年，夷末籥入去乐可复。十七年，来朝星孛茀于曰败成陈檇李。
十八年，子恶入鄅。
十九年弑其与夫弟虺歠飦粥嗌容粒羁贯以上累及。
二十年，自梦致令兄，辄恶其适兄。齐谓之綦，楚谓之踂，卫谓之辄，处甚以见。
二十一年，蔡侯东恶之。
二十二年，昌间亦为单子。
二十三年，鸡甫子髠子盈夏齧之称辟子朝恶别嫌。二十四年则挈郁厘。
二十五年，鸜鹆济公孙齐竟唁邡公易辞其为。
二十六年，鄟陵召伯篡君。
二十七年，君僚郤宛祁犁于扈邾快畀逋逃。
二十八年，郑伯宁。
二十九年，叔倪郓溃则恶脩行复使。
三十年，去疾顷公为下恶也。
三十一年，荀栎适歴既为黑肱以滥别乎。
三十二年，取阚大叔不享觐见不复无朝。
定公第十一。
范〇集解
元年见，无
贤徧反，下注所见同】聴治【直吏反】之处【昌虑反】敢背【音佩】耕芸【本又作耘，音云】不艾【鱼废反】为旱【于伪反】去让【羗吕反】是舍【音舍】焉，请【于虔反】应上【时掌反】道之【音导，下同】诒托【以之反】炀宫【余亮反，炀公之庙也，炀公伯禽子】
译贤徧反，下注所见同】听治【直吏反】之处【昌虑反】敢背【音佩】耕芸【本又作耘，音云】不艾【鱼废反】为旱【于伪反】去让【羗吕反】是舍【音舍】焉，请【于虔反】应上【时掌反】道之【音导，下同】诒托【以之反】炀宫【余亮反，炀公之庙也，炀公伯禽子】
二年两观【工唤反注及下文同阙也】欲令【力呈反】差可【初卖反】
三年，子穿【音川】于拔【皮八反地名】
四年国夏【户雅反】召陵【诗照反】公孙姓【音生又如字】臯鼬【叟又反】故复【扶又反】刘卷【音权】采地【七代反】寰内【音县又音环】吴信【音申又如字】而攘【如羊反却也】挟弓【戸牒反又子恊反】阖庐【户腊反下力居反】见不【贤徧反】为是【于伪反下不为匹夫为是皆同】朝于【直遥反注同】囊瓦【乃郎反】南郢【以井反又以正反】数年【所主反】易无【以豉反】壊宗【音怪注同】挞平【土达反】乐县【音▯下同】能亢【苦浪反】御之【鱼吕反】不肖【音笑】而奋【方问反】三败【必迈反】复立【扶又反注同楚国复立也】
五年见其【贤徧反】恶也【乌路反】子翚【许韦反】
六年，三家张也【如字，一音丁亮反，注同】
七年于咸【音咸】
八年，恶之【乌路反】侯栁【良久反】曲濮【音卜】
九年伯虿【丑迈反】分器【扶问反】恶得【音乌注同恶犹于何】堤下【丁兮反又音蹄】十年颊谷【古协反左传作夹谷】为危【于伪反】相焉【息亮反下两相同】坛【徒丹反封土曰坛】鼓噪【素报反羣呼曰噪】羣呼【火故反】合好【呼报反注同】使御【鱼吕反】逡巡【七旬反】属其【意欲反语也注同】夫人【音扶注同夫人谓孔子也】语也【鱼吕反】之行【下孟反】幕【音莫帐也】优俳【皮皆反】欲嗤【尺之反】郓讙【好官反】盖为【于伪反】以见【贤徧反】围郈【音后】暨宋【其器反】仲佗【大河反注同】石彄【苦侯反】所强【其丈反】
十一年者渝【羊朱反变也】恶之【乌路反下同】取夫【音扶】叔还【音旋】十二年堕郈【许规反毁也】违背【音佩】堕费【音秘】
十三年，垂葭【音加】渊囿【音又】比蒲【音毗】吉射【食夜反，或食亦反】君比【必履反，又毗志反】
十四年，晋赵阳【左氏作卫赵阳】佗人【徒河反，又如字】子牂【作郎反】败吴【必迈反】檇【音醉】于牵【去贤反】于洮【他刀反】归脤【市轸反，生祭肉也】熟曰膰【音烦，本或作烦】蒯聩【苦怪反，下五怪反】之行【下孟反】
十五年来朝【直遥反】鼷防【音兮】一处【昌虑反】渠蒢【直居反】弋氏【羊职反哀公之母左氏作姒氏】于长【丁丈反】帅之【所类反】不为【于伪反】下稷【如字▯也左氏作▯】晡时【布呉反】定弋【左氏作定姒】
哀公【名蒋，敬王二十六年即位】第十二。
范甯集解
元年不见【贤遍反下复见同】今复【扶又反】觓角【音纠又音求】有差【初卖反】则否【方九反】不复【扶又反下同】涤宫【徒歴反】敢擅【市战反】施【式氏反又如字】始庀【匹尔反具也下同】管键【其展反又其偃反】监【古衔反】享道【许丈反注同】二年，漷东【火虢反又音郭】沂西【鱼依反】句绎【古侯反下音亦】不与【音预】来朝【直遥反】欲弑【本又作杀同音试】信父【音申】书篡【初患反】得复【扶又反】曩日【乃党反】□【本又作矛亡侯反】楯【常允反又音允】则拒【音巨】邪也【似嗟反】于铁【他结反】
三年，曼姑【音万】者辟【音避】有难【乃旦反】乐髠【苦门反】
四年，盗弑【音试，下及注皆同】微杀【如字，注同】陈夏【戸雅反】区夫【乌侯反】辟中【音避】即杀【如字，杀贼同】弑君【音试】顷公【音倾】
五年，杵臼【昌吕反】不数【所主反】
六年，于柤【荘加反】子轸【之忍反】君荼【音舒，又音徒，一音丈加反】当去【起吕反】见当【贤遍反】子纠【居黝反】后杀【如字】恶之【乌路反】
七年，瑗【于眷反】曼多【音万】于缯【在陵反】而擅【市战反】表恶【乌路反传及注同】
八年及阐【尺善反】恶内【乌路反】伯过【音戈】
九年，雍邱【于用反】易辞【以豉反，下及注同】将劣【子匠反】
十年，以见【贤徧反】孟彄【苦侯反】
十一年，辕颇【破河反】艾陵【五盖反】
十二年，今别【如字，又彼列反】
译鲁昭公二年，两观残缺，想要修缮，使其大致可以。三年，子穿在拔地。四年，国夏、召陵、公孙姓、皋鼬、故复、刘卷的采地在寰内，吴信攘夺挟弓，阖庐见不为是，朝见囊瓦，南郢数年，易无坏宗，挞平乐县，能亢御之不肖而奋，三败复立。五年，见其恶也，子翚。六年，三家张也。七年，于咸。八年，恶之，侯柳、曲濮。九年，伯虿分器，恶得堤下。十年，颊谷为危，相焉坛，鼓噪群呼，合好，使御逡巡，属其夫人语也，之行幕，优俳欲嗤，郓讙盖为以见围郈，暨宋仲佗、石彄所强。十一年，者渝恶之，取夫叔还。十二年，堕郈违背，堕费。十三年，垂葭渊囿，比蒲吉射，君比。十四年，晋赵阳佗人，子牂败吴檇于牵，于洮归脤，熟曰膰，蒯聩之行。十五年来朝，鼷防一处，渠蒢弋氏于长，帅之不为，下稷晡时，定弋。哀公名蒋，敬王二十六年即位，第十二。范甯集解：元年不见，今复觓角有差，则否，不复涤宫，敢擅施始庀，管键监享道。二年，漷东沂西，句绎不与来朝，欲弑信父，书篡得复，曩日矛楯则拒邪也，于铁。三年，曼姑者辟有难，乐髠。四年，盗弑微杀，陈夏区夫辟中，即杀弑君顷公。五年，杵臼不数。六年，于柤子轸，君荼当去，见当子纠后杀，恶之。七年，瑗曼多于缯而擅，表恶。八年，及阐恶内，伯过。九年，雍邱易辞，将劣。十年，以见孟彄。十一年，辕颇艾陵。十二年，今别。
为官【于伪反】官税【舒鋭反】夏谓【戸雅反】讳取【如字，又七住反】橐臯【幸夜反，一音托】于郧【音云】螽【音终】
译担任官职（“为”读作“伪”），征收官税（“税”读作“舒鋭”），夏季（“谓”读作“戸雅”），忌讳（“讳”读作“如字”，又读作“七住”），橐臯（读作“幸夜”，另一读音为“托”），在郧地（“郧”读作“云”），蝗虫（“螽”读作“终”）。
十三年，于嵒【五咸反】易【以豉反，下同】祝发【之六反，防也】断也【音短】以辟【音避】蛟龙【音交】累累【如字，犹数数也】数数【所角反】尊称【尺证反，下同】夫差【音扶，下初佳反】星孛【音佩】区夫【乌侯反】
十四年，西狩【手又反】不出【如字又赤遂反】矣。夫【音扶】不王【于况反，下“王徳”同】关雎【七余反】之应【于敬反】自为【于伪反】其适【如字，适之也】道丧【息浪反】鸜【音权，又音劬】鹆【音欲】蜮【音或】
经典释文卷二十二
<经部,五经总义类,经典释文》>
钦定四库全书
经典释文卷二十三
唐 陆德明 撰
孝经音义
郑氏【相承解为郑▯】
开宗明义章
仲尼【女持反仲尼取象尼丘山又音夷字作▯古夷字也援神契云虫也】居【如字说文作凥音同郑▯云凥凥讲堂也王肃云闲居也孔安国云静而思道也】曾【则能反姓也】子【男子美称也曽子孔子弟子也名曑字子舆鲁人也或作参音同义别下皆同】侍【卑在尊者之侧曰侍】子【孔子也古者称师曰子】曰【语辞也从乙在口上乙象气人将发语口上有气故曰字缺上也凡曰皆放此】先王【郑▯云禹三王最先者案五帝官天下三王禹始传于殷于殷配天故为孝教之始王谓文王也】有至德【郑云至德孝悌也王云孝为徳之至】要【因妙反注同】道【郑云要道礼乐也王云孝为道之要】孝悌【大计反又顺也本今无此字】民用和睦【音目字林云忘六反】上下无怨【纡万反】女【音汝本或作汝凡本女字皆放此汝水名音同义别】知之乎？」曽子辟【音避注同本或作避】曑【所林反】不敏【密陨反逹也】夫【音符注反下同】人之行【下孟反】复【音服注同】坐【在卧反注同】女【音汝本今作汝】身体髪肤【方于反】不敢毁【如字苍颉篇云毁破也广雅云亏也】伤，父母得其显誉【音豫】也者，▯彊【其良反】而仕，行歩不逮【音代亦及也又音大计反】县【音▯】车【音居】致仕【自父母至仕字本今无】大雅》云【此文王之诗六章文】毋【音无本亦作无】念【郑▯云无念无忘也尔雅云勿念也】□祖，聿【尹吉反尔雅循也述也本今作尔】
天子章
子曰【此一子曰通天子诸侯卿大夫士庶人五章也】不敢恶【乌路反，注同，旧如字】于人，不敢慢【亡谏反，俗作慢】于人，爱敬尽【津忍反】于事亲，形于【法也，字又作刑】四海，刑见【贤遍反，下同，本今无刑见字】甫刑【尚书》作《吕刑】兆【正直表反，十亿曰兆】民【百万曰兆民】赖之，引辟【上鹿艾反，辟本或作譬同匹臂反，本今无引辟二字】
诸侯章
危殆【音待本今无殆字】满而不溢【音逸】费【芳味反】用【如字】约【于畧反】俭【勤检反】奢【书虵反】泰【音太】为溢【羊栗反】富贵不离【力智反注同】其身，薄赋敛【力俭反】省【所景反】傜【音遥本亦作繇】役，列士封疆【字又作畺同居良反自薄字至居良反本今无】诗》云【此诗小雅节南山之什小旻卒章】战战【章扇反】兢兢【棘冰反】恐【丘勇反惧也注及后同】队【直类反本今作坠】恐陷【没陷之陷】
卿大夫章
服山龙华【胡花反】虫【直忠反】服藻【音早】火服粉【方谨反】米【字或作采音同】皆谓文绣【修又反】也，田【本又作佃音同】猎【力辄反】卜筮【市制反】冠【古乱反又如字】素积【兹亦反自山龙至兹亦反本今无】非先王之德行【下孟反注德行下择行行满皆同】礼以检奢【纪俭反本今无】无口过【古卧反注同】无怨恶【乌路反旧如字注同】宗庙【本或作庿】为作【于伪反】宫室【自为作至室字本今无】诗云【此大雅荡之什烝民篇语】夙夜匪懈【佳卖反注及下字或作解同】夜莫【如字又音暮下并同】也解【自夜莫至也字本今无】惰【古卧反注同】
士章
资者人之行【下孟反】也【本今无此句】兼【古恬反并也】之者父也。以敬事长【丁丈反注皆同】则顺。食禀【必锦反公羊传云廪赐防禄也】为【于
译十三年，于嵒（音咸）易（音豉，以下同）祝发（音六，意为防止）断也（音短）以避（音避）蛟龙（音交）累累（如字，意为屡次）数数（音所角）尊称（音尺证，以下同）夫差（音扶，下初佳反）星孛（音佩）区夫（音乌侯）
十四年，西狩（音手又）不出（如字又赤遂反）矣。夫（音扶）不王（音于况，下“王徳”同）关雎（音七余）之应（音于敬）自为（音于伪）其适（如字，意为前往）道丧（音息浪）鸜（音权，又音劬）鹆（音欲）蜮（音或）
经典释文卷二十二
<经部,五经总义类,经典释文》>
钦定四库全书
经典释文卷二十三
唐 陆德明 撰
孝经音义
郑氏【相承解为郑〇】
开宗明义章
仲尼【音女持，仲尼取象尼丘山，又音夷，字作〇，古夷字也，援神契云虫也】居【如字，说文作凥，音同，郑〇云凥凥讲堂也，王肃云闲居也，孔安国云静而思道也】曾【音则能，姓也】子【男子美称也，曽子孔子弟子也，名曑，字子舆，鲁人也，或作参，音同义别，下皆同】侍【卑在尊者之侧曰侍】子【孔子也，古者称师曰子】曰【语辞也，从乙在口上，乙象气，人将发语，口上有气，故曰字缺上也，凡曰皆放此】先王【郑〇云禹三王最先者，案五帝官天下，三王禹始传于殷，于殷配天，故为孝教之始，王谓文王也】有至德【郑云至德孝悌也，王云孝为徳之至】要【音因妙，注同】道【郑云要道礼乐也，王云孝为道之要】孝悌【音大计，又顺也，本今无此字】民用和睦【音目，字林云忘六反】上下无怨【音纡万】女【音汝，本或作汝，凡本女字皆放此，汝水名，音同义别】知之乎？」曽子辟【音避，注同，本或作避】曑【音所林】不敏【音密陨，逹也】夫【音符注，下同】人之行【音下孟】复【音服，注同】坐【音在卧，注同】女【音汝，本今作汝】身体髪肤【音方于】不敢毁【如字，苍颉篇云毁破也，广雅云亏也】伤，父母得其显誉【音豫】也者，〇彊【音其良】而仕，行歩不逮【音代，亦及也，又音大计】县【音〇】车【音居】致仕【自父母至仕字本今无】大雅》云【此文王之诗六章文】毋【音无，本亦作无】念【郑〇云无念无忘也，尔雅云勿念也】□祖，聿【音尹吉，尔雅循也述也，本今作尔】
天子章
子曰【此一子曰通天子诸侯卿大夫士庶人五章也】不敢恶【音乌路，注同，旧如字】于人，不敢慢【音亡谏，俗作慢】于人，爱敬尽【音津忍】于事亲，形于【法也，字又作刑】四海，刑见【音贤遍，下同，本今无刑见字】甫刑【尚书》作《吕刑】兆【音正直表，十亿曰兆】民【百万曰兆民】赖之，引辟【上鹿艾反，辟本或作譬同，匹臂反，本今无引辟二字】
诸侯章
危殆【音待，本今无殆字】满而不溢【音逸】费【音芳味】用【如字】约【音于畧】俭【音勤检】奢【音书虵】泰【音太】为溢【音羊栗】富贵不离【音力智，注同】其身，薄赋敛【音力俭】省【音所景】傜【音遥，本亦作繇】役，列士封疆【字又作畺，同居良反，自薄字至居良反本今无】诗》云【此诗小雅节南山之什小旻卒章】战战【音章扇】兢兢【音棘冰】恐【音丘勇，惧也，注及后同】队【音直类，本今作坠】恐陷【没陷之陷】
卿大夫章
服山龙华【音胡花】虫【音直忠】服藻【音早】火服粉【音方谨】米【字或作采，音同】皆谓文绣【音修又】也，田【本又作佃，音同】猎【音力辄】卜筮【音市制】冠【音古乱，又如字】素积【音兹亦，自山龙至兹亦反本今无】非先王之德行【音下孟，注德行下择行行满皆同】礼以检奢【音纪俭，本今无】无口过【音古卧，注同】无怨恶【音乌路，旧如字，注同】宗庙【本或作庿】为作【音于伪】宫室【自为作至室字本今无】诗云【此大雅荡之什烝民篇语】夙夜匪懈【音佳卖，注及下字或作解同】夜莫【如字，又音暮，下并同】也解【自夜莫至也字本今无】惰【音古卧，注同】
士章
资者人之行【音下孟】也【本今无此句】兼【音古恬，并也】之者父也。以敬事长【音丁丈，注皆同】则顺。食禀【音必锦，公羊传云廪赐防禄也】为【音于