何大复先生集》卷之十七五言律诗八十二首

译《何大复先生集》卷之十七，五言律诗八十二首 答望之二首 想到你，书信难以送达；登楼远望，几乎迷失。天气寒冷时飞来一只雁，日暮时听见万声啼鸣。饥荒中盗贼众多，征敛甚至波及少数寡妇。江湖间又逢草木凋零，哪里可以安身栖息？二，太阳落在荒山旁，孤城更令人悲伤。生计依旧寂寞，世事却更加仓皇。全家百口一同遭受饥荒，千村都尽是虎狼。知道你怜念年老的父亲，向南望去，只见白云绵延。〔原文数字、纪年保留：二日〕 雪中写信给贾长教 云雪纷飞，孤城昏暗，在这深沉的酒杯前谁与我共饮？雾中千树都看不见了，天空中仿佛百花飞舞。湿气使青毡更加寒冷，雪光映连着白玉般的光辉。知道你有《郢中曲》那样高雅的曲调，能唱和的人却很少。寄给周明府 旧日产业在燕京附近，如今还要到哪里另寻居处？知道你能够在城市中实行大隐，城市也就如同烟霞仙境。啇谷有很多灵芝草，淮山也有桂花。邀请你相聚只能在梦中，岔路遍布天涯。赠韩亚卿返回湖南二首 你手持斧钺辞别燕京宫阙，车帷停驻在楚地宫殿。使者如星运行于天汉，上卿如明月照临洞庭。你有刘晏治理国家的谋略，也有萧何供给军士的功劳。回朝后论述事业，不愧古人的风范。二，送行的节令刚刚来到，夏天回返，旌旗已经催促行程。多年奔驰千里，施展经世济民之才以惠及万人；消息传遍江湖之上，身影归向日月之边。淮西困于饥荒，只能侧身遥望，希望你的作为能够通达尧舜之治。得到五清先生的消息，得知他还客居澧州，惆怅之中有所怀念，作诗六首。憔悴的东都士人啊，我的老师更令人叹惜。三年来作为被放逐的客人，行程万里仍未能回家。傍晚被巴山的雪阻隔，春日行走在楚地岸边，面对花朵。江湖之上无路寻觅，只能流着眼泪遥望天涯。二，过去遇到从南方来的人，曾传来你从北方寄来的消息。你携带百口之家飘零，滞留在孤城旁。泽畔诗人有屈原般的兴怀，周南太史有太史公般的深情。天高地远，究竟有谁能为你洗清谗毁？三，通往洞庭以西的道路上，关于你的消息听到过几回？地方偏僻，难以遇到飞雁；长天遥远，只看见云朵。白苹使楚地的客子悲伤，斑竹使湘君含怨。宋玉哀悼老师的心意，如今只空传《九辩》之文。四，夫子先辞别了国家，叹息我也被罢去官职。生计同样有去有留，世事却各有悲欢。楚地江湖辽阔，巴山道路艰难。白发的慈母还在，风雨雨雪更使人忧愁寒冷。五，足迹因长期羁旅而漂泊，身体也因放逐而劳苦。在五溪滞留了岁月，三峡仍有波涛。梦中双翼被摧折，忧愁之中又见两鬓斑白。清风牵引着归去的衣袖，声名将与蜀山一样高。六，儒者的品行，使荆地人认识你的文章；澧郡也传播你的声名，即使在夷方仍然以礼仪祭祀。旅途中一半时间乘坐舟船，太守像迎接徐稚一样迎接你，诸位学生仰慕你如同仰慕郑玄。唯独怜惜门下士，不知何日才能进用如彭宣那样的人？寄给杭东卿 你是我在海内的宾朋，却隔在天边，只能遥遥流泪。一封书信无计送达，万里之遥又怎能招请你来？东南之地树木青碧，寒江日夜涨潮。若石梁可以渡过，便坐在那里相邀你同走仙路。送罗秀才回乡探望父母 你思念高堂，母亲回到家中。秋色已深，遥想她倚门盼望，应当能够安慰她因断机而产生的忧心。落月之下，清澈的淮水明朗；浮云笼罩着楚地边塞。西风吹动一匹马，我惆怅地送你归去，吟咏此诗。寄给提学张伯纯 你过去任职朝廷内外，声望都称许你有柱下史般的才干。你骑着骢马出行九霄，凤凰从千仞高处飞来。黄河、洛水之间的经典流经中岳，星辰也震动外台。山城中培育着桃李，不知花儿要到什么时候才开放。听说舍人陆子引被罢官，同时怀念舍人徐德章。可惜你的仕途难以通达，但文章才华如凤凰之毛。你投下簪笏归向海岸，扬帆趁着江上风涛。张翰本来思念鲙鱼，任公且去垂钓巨鳌。向南方遇到徐孺子时，应当会谈起过去共同做官的情谊。为刘朝信来访饮酒而喜，作三首 我独自坐着，惋惜芳菲将尽。谁来到野外？相邀共饮一杯酒，来面对百花丛。翡翠鸟在春日鸣叫，游丝飘落在碧空。谁知正值艳阳时节，竟能与你一同酩酊大醉。二，西郭是我栖息闲居的地方，春风也令人怜爱。落花沾着寒食时的雨，高柳映着夕阳下的天空。解开头巾走在林边，移杯坐到水旁。啼叫的黄莺仿佛有意，几次飞近舞动的衣裳前。三，烟雾笼罩的树木在孤城外，风吹落花在野水岸边。成群的鸥鸟不躲避客人，成双的燕子也挽留行人。何况正值清明之后，纵情高歌，尽享烂漫春光。相互面对已是三月将暮，请你来访我时不要说来得太频繁。怀念舍人王文熙 自从我回到乡里，没有一封书信送到野亭。江湖上的春水浩浩荡荡，鸿雁每日飞入昏暗天际。苑中的花徒然开放，池边的草自顾青葱。哪里知道同在中书省的友人，如今相隔万里，各自漂泊。寄给梁宗烈 怜惜你落第之日，正是我挂冠辞官之时。岔路上洒下千行泪，浮云之间充满万里的悲愁。天高而南海有支柱，地远而有曲江祠。到处豺狼争斗，我们何时才能相逢，实在难以预期。送公顺赴湖南，并怀念旧日游踪 雄伟优胜之地，要数三楚；这次游览不可不来。进入溪中，身子仿佛更加远离尘世；远望岳山，兴致也难以独自消遣。长江、汉水本来通向大海，楼台有一半仿佛伸入吴地。十年来我游历观览过的地方，梦中仍萦绕着岳阳湖。公顺因雨受阻，又赠诗一首。在这座孤城住了三日，客居之人的愁思何时才能穷尽？水乡春日多雨，江边沙岸傍晚风势更急。身在汉水之上，做官的心情令人感伤；乡关之梦又回到秦中。几次想拼命赶去与你相聚，却始终未能同饮一杯清酒。刘朝信在山寺读书。你喜爱清静，便在山中寺院藏身修学，至今已经有些年头了。千山万嶂之间飘着白云，清冷的夜里一盏孤灯高悬。书卷陪伴着孤独的客人，粗饭就在老禅师身旁吃。什么时候我能骑马来到这里，在古松边拜访你呢？赠给玺师。羡慕你离开尘俗群体，与明心相交；胸襟洒脱，置身天地之间。你卓锡云游，超出日月之外；转动法轮，前方觉悟之路便无边无际地展开。你渡过迷惘之川，救度有缘之人；黄金般的功德留在清净法界，使这盏灯传至万世。为徐广文祝寿。七十六年悠悠过去，你仍是纵横湖海的人。青松高峻，足以比拟你的气节；黄鹤强健，仿佛就是你的身躯。你的儿子有徐卿那样的贵官，也有郑老那样的清贫。春花年年映入眼帘，你常常能够在美好的时日里醉饮。西谷有淛来聘请我，我为他能够得到这次胜游而高兴，于是谈论淛中的胜景。你向杭州城而去，这次游历仿佛司马迁游历天下，应当传饮越地客人的美酒，先乘楚人的船泛游。进入城郭，湖天显得辽阔；观看潮水，海上月亮正圆。因为你谈到禹穴，我的兴致也飘然飞扬起来。送高子登赴试。你倚马站在高大的槐树下，傍晚放声高歌，歌声更加繁密。夏日的云连接着楚地郊野，秋月照满梁园。题柱留下姓名，声名可传千里；登台献策，文章足有万言。云中的鸿雁飞向漫长的天路，今天就看你展翅高飞。写给徐生。想到你颇有风骨，谈论文章也很有神采。你常怀有远大的万里之志，也应当爱惜自己的百年身命。渡过大海才知道水的广大；修筑高山，不应嫌弃一粒尘土。眼前有书籍史册相伴，其中有无数古今人物。送徐生赴试。等你到达梁都时，西风将起，正可在秋深之际醉歌。花朵靠近宫苑，夜行时月亮照临河面。你的姓氏将传遍霄汉，你的身份也应当摆脱薜萝般的隐逸生活。请把佳音托付南飞的大雁带来，告诉我不要耽搁。送张秀才回固安。十月的燕山飘着大雪，孤城上吹着易水的风。旅途中的搜寻使人迷失在白草之间，眼泪比万里丹枫更加悲痛。书生的笔有千钧之力，壮士啊，你是更擅长论说文章，还是更擅长武事？你将在什么地方取得成功？赠给葛时秀。你磊落不凡，本来就是高士，眼下又正值壮年腾达之时。骅骝奔驰在万里道路上，鹏鹗翱翔于九秋长空。洁白的美玉先在楚地被埋没，黄金般的才华晚些时候才进入燕地。春花灿烂的时候，你一定会醉倒在曲江边。恭敬寄给泉山先生。

译你是馆阁中历经三朝的旧臣，江湖间漂泊万里。北山高耸险峻，南斗星光极其明亮。虽然白了头，归隐之意也难以挽回，但对天下苍生的心意始终没有忘记。春风吹拂旧日桃李，不知何时我才能到门墙旁亲近请教。为李秀才的母亲祝寿。在寒冷的岁末设宴，正逢美好的时辰面对青山。梅花仿佛老人的白发，萱草又使面容显得红润。心志像和熊胆一样刻苦，身体却因驾鹿般的闲适而安闲。百年人生应当自我宽慰，常常看见儿孙穿着彩衣起舞。送别刘朝信。你将远赴万里天涯，孤城相对，已是夕阳西斜。云山共同见证这次分别，此后的世路只能独自长叹。暮雪中的燕关树木，春风里的汉苑花朵；我知道你将骑马经过的地方，你的姓名会传遍京城。寄给任宏器。白了头发，三年客居在沧江之上，乘船漂泊万里。相思时只要回首，胸中的情怀便依旧如初。碧草进入诗中的梦境，桃花伴着醉意进入睡眠。高车显贵也容易倾覆，又拿什么来扩展广文的坐毡呢？送熊举人。岁暮之时，你将去往哪里？在天涯路上又有谁与你共度？穿着破旧的皮衣冒着雨雪，骑一匹马奔向关塞与河流。季子已经用尽黄金，安仁也生出了许多白发。灯前解下雄剑，面对漫漫长夜唱出一曲悲歌。寄给在忧居中的外甥王朝良。想起你居丧忧居的日子：你栖身山中不出，城下设帷读书如董传；闭门读书又像孙生。身披苫块，冰霜之苦更加深重；但愿鲲鹏的羽翼终将长成。人们说你像舅舅一样潦倒，我却因此愧对贤能的外甥。为李生的父亲祝寿。五十五年的人生，身处天地之间却还未老；正逢佳辰，又临近元日，万物景色都已呈现新春气象。头发白了何必改变本色？守着青山也不算贫穷。家中还有充闾的儿子，不要嫌酒杯频频斟满。赠给樊生鹏。羡慕你并非池中凡鸟，怎会甘心与群鸟一同飞翔？眼看羽翼即将长成，什么时候才能开始扶摇直上？南方的丹徼通向南极，北方的沧溟又接近寒地。只要天风吹送你，飞上九万里高空又有什么困难？和贾西谷暮春雨后的诗作。溪上的雨在清明时节过去，游云淡薄地飘在远空。鸥鸟喧叫，春水上涨；燕子落下，傍晚的泥土已经融软。麦穗抽秀，千家村落显得昏暗；桃花昨夜又被风吹拂。唯独怜惜这明媚的春日，却不能与你同饮一杯酒。答刘朝信春日的诗作。听说你在新年写了诗，我也想到自己的身世。翠绿的麦苗纤细柔嫩，青杨树枝袅袅斜垂。我渴望春日江岸的雨水，醉中忆起碧溪边的沙滩。什么时候才能酬答这欢乐的赏游，邀请你一同欣赏春日的美景？九日，袁惟学邀请我到南园登高，我因病没有赴约。整个秋天，我都卧病在床，到了九日。你登上高台惆怅远望，猿啼之处，我却无法骑马赶来。傍晚天空中两只大雁飞落，寒日下有一朵花开放。杯中也有可以消愁的酒，只是孤独的心怀难以排遣。三月七日同诸生出游。清早招呼你们一同出游，眺望烟雾笼罩的沙岸和寒食时节的孤村小路；春风吹过，万树繁花映入眼帘。来到水边，曲折的柳枝正待攀折；到了山中人家，却独独少了清酒。面对如此春光，我们怎能不感到惭愧？九日登震雷山怀念望之。九日登上东山思念你。江汉水深，故园里想必又频频举行宴会。佳节自然应当登高远眺，群山沟壑间流动着云气，孤峰上落日投下阴影。你应当知道，我在楚山之上，独自吟咏着望乡之歌。立春日忆念京城。今天想起京城，孤城中的春日远望却遥不可及。云霄间有两座凤凰阙，歌舞声充满万户人家。金盘中盛着香脆的菜蔬，寒意减轻，彩胜如花。想起往日的繁华旧事，回首不禁长长叹息。元日哭祭先人墓二首。春色笼罩着松楸墓地，面对它只觉凄凉无尽。一次哀哭来到逝水之旁，痛哭声引起悲风。江海茫茫，再无归返之路；尘沙之中只有折断的蓬草。一杯元日的酒，徒然洒在九原之中。第二首：地下的先人如今在哪里？人间的春天自然到来，只剩下空流的万行眼泪和无尽的百年哀痛。松柏之间仿佛开出通往神灵之地的道路，星河却隔断了幽冥的台榭。树林中的乌鸦傍晚急急啼叫，我久久站立，不能回去。社日前一日登上先人的坟墓。天地广大无边，岁月悠悠流逝。我极其明白恩德深如大海，却只能徒然流下如河的眼泪。燕子在巢中营造新垒，林花又在旧枝上开放。春风仍如往日，只是愁绪来到这座山的曲折深处。春日远望。青春岁月渐渐流逝，我望着安闲迟滞的白日；歌声随着愁绪一同凝结，花朵和眼泪一样多。异乡仍有战乱，而我的一生只能寄身薜萝之间。萋萋的春草依旧铺满山河。春天来到。春天来到却很稀疏，我洒扫门径，看着碧苔滋长。连绵的雨使人忘了昏晓，幽居之中感叹岁时流逝。寒云低垂，旅雁飞过，城边树色昏暗；黄鹂独自停立。面对萧条的春色，万事都令人悲伤。寒食。沙岸上正是青春时节，雨风吹拂着野外水边。不买寒食节的酒，徒然映照着古坟旁的花。城郭中的人烟稀疏，楼台沐浴在斜斜的暮色里。东流的江水，你究竟有什么心意？滚滚向前，送走了年华。清明。碧绿的草地和晴朗的河川格外美丽，游人渐渐远去。逢年过节姑且扶杖漫步，儿女们则更加兴致勃勃地荡秋千。白沙映着孤城的日光，青山间升起万家炊烟。傍晚的风花不计其数，一片片飘落在河边。仲春二日。荒村正值春天，甲子日傍晚的雨已经散入高空。石壁迎着斜照，云雾笼罩的山岩间落下暗暗的泉水。长官出行询问民情，父老们又占卜年成。早晚春潮就要到来，大家将一起乘野船泛游。晚晴。茫茫的春水铺展，斜阳照满大地；菰蒲隔着水面，云峰高峻含翠；风雪中的白璧般孤峰显得清冷。晴光催促谷鸟归巢，暮色笼罩城上的乌鸦。狭窄的小路上有渔夫樵夫经过，相逢的也都是和我一样的人。春日兴致。二月已经过去一半，三月缓缓到来。柳叶纤细，正可采摘；桃花接连不断地开放。白马载着游人经过，黄鹂鸣叫，招引着醉客。楼上的红颜女子端坐着，独自为春天伤感。清明从先人墓地回来。清明时节感慨万千，流连于野外；酒杯映着明丽的花，也映着幽暗的柳。万户村落一处接着一处，黄鸟在官道上鸣叫，青山环绕着城郭的门。常常怀念九原之下的先人，百年魂魄令人凄凉断肠。经过袁惟学的南园，集众饮酒二首。我起初才认识通往南园的道路，一条斜斜的小径旁垂柳成行。谁说这里是在城市中？我的心意已经把它当成烟霞仙境。客人醉意深沉，迷失在园中；又听见黄莺啼叫着飞过。园中别有花木和一万卷图书，不亚于扬雄子云的家。第二首：独自坐在春日林中直到傍晚，飘落的花瓣送到酒杯旁。亭子的阴影连着曲折的水岸，山色映照着城角。万竿竹子倚在台阶前，千座山峰环绕着门户回旋。这里是高人的读书处，请不要嫌我屡屡前来。同赵先生住在山中人家。我们一同住在京华之地，如今再见已经六年。谁知在这风雪之夜，又能共同睡在一张床上。曲折的水流映照着邻家的灯光，高山上石间的水流悬落。半夜无法入睡，谈起旧事，彼此都感到凄然。刘朝信的西园。你在西园中邀请客人，知道你喜爱醉后吟诗。相互对看时，二月已经将尽；无奈百年岁月又侵蚀着人生。春水流过桃花岸，高亭坐落在橘树林间。傍晚生出幽静的意趣，向西望去是白云缭绕的山峰。叶邦重的山居。幽静的居处靠近兰若寺，我前来安慰山野之人的情怀。门外两座山峰秀丽，台阶前群壑显得平展。鸟声从春树之间传来，僧人靠着翠色山岩行走。傍晚山中的钟声响起，伴随钟声直到夜里回城。寺中僧人留我住宿。留下住宿，常常一住就是一夜；身处空寂之境，尘俗的缘分也断绝了。独自靠着山野僧人的衲衣吟咏，睡不着时听山泉流淌。水月照临人间之地，香灯映照出尘世之外的天空。什么时候才能辞别城郭，到这里与你共同安坐参禅？与寺僧告别，这一天是立春。在寺中告别时正逢春日，山中以野菜供食；长老僧人早起，准备饭食挽留客人，又焚香相伴。傍晚的雨中枫花寂静，寒云笼罩下柏树苍翠。只是惭愧还要骑马离去，尘世的事务始终不能忘怀。走出寺院，经过胡山人的家。细雨落在清洁的沙路上，我独自拄着藜杖行走。哪里知道像白社中的客人一样，还要到碧山中栖居。花朵盛开，环绕着墙头；黄莺娇啼，飞入庭院。眼前风光不能使我陶醉，吟咏远望反而更加凄迷。在邦重山庄饮酒后夜归。

译夕阳将尽，归来的骑马声喧闹；在狭窄小路上遇见渔夫和樵夫。烟霭中望见北城郭，穿过树木从西峰下行。深夜里树林中仍有明亮的篝火，苍茫水面上传来渡船的钟声。早晨来到城市，谁还会记得白云间的踪迹？贤隐寺，次刘朝信的韵。翠色石壁如青莲佛界，苍苔覆盖着白石关隘。春天来到，才开始走出城郭；傍晚时分又登上山去。岁月频频从眼前经过，烟霞却足以使容颜长驻。化城依傍着住宿之处，我不觉感到此身清闲。袁挥使别墅，次朝信、惟学的韵。走出城郭，山水之间，老朋友们共同来此游览。吟咏时倚着将军的坐骑，来时又骑着老子的青牛。桃花鲜红，映照着城郭；柳色翠绿，临近流水。寄语寻访幽境的人，不必再到别处寻找。游坚山，阮生谈到西岩险峻绝奇，我从未到过那里。听说你登上了西岩，行走在这条路上十分艰难。高风吹来，你只能独自站立；云气细薄缭绕，山路艰险难以攀登。目送千峰直到尽头，身体随着归鸟一同返回。又听说有一位八十岁的僧人，整日关闭着松林中的山门。夜间在黑龙潭饮酒二首，并有序。当时同行的有徐、罗、彭、阮、胡五人。黑龙潭我曾经经过，也曾远远望见，却从未到过。这次游览是我自己发起的。西山原本就有游览之意，彭生便带着一壶酒，在马上跟随我来到那里；到达时已经是夜晚。我们一起在石头上饮酒，才喝了一两巡，徐生又不肯离开，于是终于完成了这次游览。这次游览实在十分奇异。溪流曲折一弯，环抱着陡峭的石壁；万年岁月开凿出洁白的岩石。我们坐在青天之下传杯饮酒，送来了一轮明月。蛟龙也自行起舞，鸥鸟和白鹭难道会猜疑我们吗？谁知道仙人潭上，天意特意留下了这座钓台。第二首：百顷风潭静静澄澈，夜色转深，江山也更加明亮。一壶酒连接天地，六个人都沉醉在情谊之中。我们踏上金鳌的背脊，潜下去窥看玉鲤游行。龙宫中的月亮长久圆满，何必吝惜坐到深夜？留宿贾西谷的学舍。独院中环抱着两株桧树，清凉的树荫到中午更加繁密。姑且停下笙歌来讲学，听不见市井的喧闹。杏坛的花朵落在宴席前，台阶旁的葵花夹着座席翻动。怜惜你我交谊深厚，我数次来到广文的园中。在王生馆舍遇雨而坐。独自坐在王生的馆舍中，岁暮时分格外凄然。心情高远，城中却翻覆不定；夕阳照着空院，连日积下的寒雨不断。秋日飞去的大雁和野鸭已经尽了，夜里蛟龙有时发出吟啸。西山旧日的松竹，在雨雪中一片萧瑟森然。经过先人墓地，给彭天章看二首诗。我在孤坟下住了三夜，肝肠寸断的心情只有你知道。禁不住流下思念故乡的眼泪，也难以忘记《蓼莪》诗中的哀痛。逝去的水有归宿，白云却没有穷尽之期。九原之下若有先人的灵魂，我们何时才能相见？第二首：年少时承受父母的慈颜，日复一日恩情深厚，这是世间少有的。仓促之间竟成了永诀，幽冥之中终于同归一处。天地空旷，形影与音容都只能成为是非难明的旧事。我的身体如同寸草，又拿什么来报答春晖般的恩德？同季升经过李生的书舍。为躲避寇乱，住在孤城之中；你家中常常把酒杯斟满。柳树边开着草阁，花朵下可以找到柴门。古台高耸，仿佛山城；幽静的池塘，犹如水乡村落。南邻是张给事，常常与你一起坐到黄昏。登西岩寺二首。西林是禅诵之地，石壁依傍天空裂开；曲折的石级千回盘旋而上，一道飞泉从高处流来。园中的禽鸟在古殿筑巢，野鹿经过焚香的台子。我们一同坐着题诗，暮山花落，花瓣飘入酒杯。第二首：荒野寺院坐落在千峰之中，游人沿着一条小径深入。窗外石涧水声喧响，殿宇落在翠色山岩的阴影里。花树已到三春将尽，山川却寄托着历代不变的情怀。傍晚的天风猛烈，难以登上最高的山峰。游贤隐寺。寂静的春山寺院，两座山峰白天也自带阴影。我在白云中边走边吟，独自安慰隐居山中的心情。石阶悬挂在藤萝之间，幽暗难行；岩亭周围杂树深密。回来时仿佛到了武陵的入口，溪水流入繁花掩映的树林。经过万家庄。野屋旁水声潺潺，沿着山崖有一条小路向上攀登。回旋的风吹落夕阳，腊月的积雪铺满寒山。在千重山岭和猿啼声中，我骑马独自归来。云雾苍茫合拢，再也找不到通往禅寺的道路。访问坚山寺，未遇到寺僧。峭壁上的寺院建于哪一年？再次前来时，雪中的道路已经迷失。烟霞散开，显出宝地；高入霄汉的丹色石梯连接着天空。千座山峰逼近眼前，回头看时万重沟壑都低伏在脚下。没有遇见任何人，只能独自归去，面对西边白云惆怅不已。再次来到寺院。在山中人家吃过晚饭，清冷的夜里住在西林。古壁上栖息着金色佛像，花宫中传出梵音。在三生石上谈论前世今生，思考万劫以来的世间情怀。唯独喜爱寒岩上苍苍的柏树，满院都是它的浓阴。【卷之十八：五言律诗八十二首】登坚山寺绝顶真武庙二首。怀念西山。从山中居所回到寺院 临近寺院 经过书院二首 登楼 经过杜家庄 独自坐着 独自站立 袁秀才书院的芍药 李秀才园中的牡丹 李秀才书屋中的冬菊 赵生书堂中的竹子 梅 怀念贾长教坛上的杏花 樱桃 芍药 两株柏树 雪 听到雷声 早晨起来看见雪 雨 密雨 渔父与樵夫 淮阴侯 吹笙 废弃的房屋 燕子 病马六首 途中寄诗告别前来饯行的诸位学生 送刘大理出任衢州府长官 送冯大和 送石令前往广济 送张子行 元宵夜在孙世其席上为勤甫饯行 送谢邦用前往湖南 送吕子 送顾汝成赴任浙江参议 在李南阳宅中为子容饯行 送高颖之给事出使楚地，取道经过扬州 为子容饯行 送邹子到浙江一带访问迎接张子 送熊御史尚弼因称病辞职回江西 送萧升赴任登州府学 送王有邻前往赵州 在真空寺送人未能赶上，二首 在汝立席上送世其，二首 送以行前往平山探望岳父母，依原韵 送刘子游览西山寺 送王生回嵩盟，并问候赵叔 送施聘之御史南归 送王判官前往永州 送李县令赴宜城 送韩仲子，并问候他的弟弟季子，二首 送兄长，二首 送曾建昌取道回泸州 送郭进士告假回大梁 送沙河县令方某 送贾郡博前往阶州 送汪二司业回南京，二首 送杨子浚落第回广东 与王秉衡告别 送杨驿丞 送江华州 送都玄敬主事，二首 送戴生回献县 送曹瑞卿被贬往寻甸，二首