何大复先生集》卷之二十一五言律诗八十一首

译《何大复先生集》卷二十一：五言律诗八十一首。十四日夜与陶良伯聚会赏月。陶令堂中的月亮，深夜携酒而来；金色的月光还未流满，白露在空旷处含着凄清。鸿雁飞过秋江之北，芙蓉开在汉苑之西。共同举杯遥望，同在万里之外各自羁旅栖身。十六日夜与侯汝立聚会赏月。秋月的光彩仍未减弱，客舍中的清宴将要结束。举杯仰看玉兔，驻马簇拥着金鞍。渐渐觉得岁月将暮，更何况惊觉关塞已寒。半夜里霜笳声响起，落叶铺满长安。夜间在勤甫家聚会，当时秉衡也到了。同乡沉醉于宴饮聚会，感叹年华飘零；何况老朋友又来到，于是相邀登明月亭。琴声清越，玉露繁多；坐了很久，秋星渐密。从今以后希望得到美好的馈赠，不要忘记瑶草青青。与崔子锺一同到董文玉家作客。崔生亭伯，兴味如董子仲舒；才华不能使彼此相邻相近，又怎能屡屡往来？霜天里留下一同持菊，风吹栏杆催促我们举杯。还记得秋日参星西落时，纵情高歌送我归去。十月四日拜访良伯。古堂秋色已晚，霜日中烟沙寂静。邻里相近，常常共饮杯酒；寒冷的天气里，菊花仍在开放。流云细细地掠过苑囿，返照斜斜地映抱着屋檐。只有大雁向南翻飞而去，飘飘然各自思念故乡。夜间在世其家聚会，依照戴子的韵作诗。醴酒斟满，燕京的夜晚；朱弦弹奏，楚客的心情因亲近而欢悦。不觉已经醉了，慷慨之情岂能忘记吟咏？凄哀的梆声传遍高远的霜天，丛竹掩映着深邃的雪馆。江湘是从前行经之地，何时才能再次向南寻访？正月四日，与子纯一同拜访刘汝忠，依次韵作二首。并马而来仙第，正好共同畅饮深杯。远天刚刚染上夜色，新月更增添了春日的光辉。灯节之夕彼此相近，花开时节相会不要稀少。仰望云霄中的羽翼，真正高兴能接连高飞。二首：新年相逢令人怜爱，客中为你弹奏朱弦。春风吹拂，柳色归来；月夜助长灯火的光辉。三人共同饮酒歌唱，天地之间难得这样一笑。看你们都思绪精妙，提笔忽然如飞。顾以行等诸位客人来访，依次韵作诗。海内朋友聚集相会，天涯之间意气相投而亲近。雪峰斜映暮色，霜草在寒冷的春日里依然劲健。客人开怀畅饮，久久不肯放下酒杯；仙曹中新作文章，笔墨清新。诸位都是千里骏马，凌霄汉而风神高远。人日斋居时拜访王德征。斋中居处，春日白昼幽静，独自经过子云亭。雨雪之中逢到人日，向江湖询问客星。远望花朵渐渐开放，愁绪更加深重，而柳色依旧青翠。再谈起向东归去的船桨，遥遥的海上思绪也暂且停住。立春时管汝济来访，依次韵作诗。美好的日子里，高士来到蓬门，气色焕然一新。青榆刚刚迎来换岁的时节，白卜一同品尝春味。鼓吹声充满京城，楼台连接着汉津。挽留客人时感慨时序流逝，彼此会面交谈，才觉得情意亲切。在寺中，张子言从浙江来谈话。石阁上晴云环绕，花宫里的夕漏催促我游览天姥。梦见你从海门归来，日月如双龙之剑，天地不过一只酒杯。在山中询问百草，早晚要折取春雷。夜间拜访刘以道兄弟。风灯悬在江岸的馆舍，竹色映着静寂的春沙。山水之间仿佛停着湘瑟的琴声，池塘使人想到谢家。雪已融化，花朵尚且纤细；烟霭袅袅，柳枝刚刚斜垂。相对饮酒的夜晚情意亲密，怎能不留恋这美好的春光？经过城南寺。出城时，春天渐渐临近；到达寺中时，太阳还很高。登楼远望，视野更加开阔；楼阁连接着沙洲，行走在沙地上。竹林疏散，桃花开放；为官的情怀却两相牵累。白鸟显得世故，一袭青袍在身。苦于被微薄的名位束缚在天地之间，无处逃脱。经过以道家而感到欣喜，他的弟弟以正也到了，限定韵脚作成“衣”字韵。今夜有美人相伴，酒已斟行，正值暮春衣薄之时；常常思念贤能的兄弟，经过多年盼望你归来。喜悦如乌鹊聒噪，忧愁却难以忍受鹡鸰飞散。嬉笑调侃相逢之处，银灯照耀得更加明亮。出游城南寺。楼阁相连，倚楼而望；清幽美妙的春日游赏，天色还未西斜。听着黄莺飞到竹院，骑马并行进入桃花中。不厌倦登山所穿的木屐，也仍迟迟不肯泛海乘槎。美酒盛满，纵情倾饮直到我醉，也忘记了家。王寿夫来访，分韵得到“吾”字。自从与你的兄弟分别后，一同游历的只有我，实在惭愧。十年来常在道路上奔波，万里之遥各自漂泊于江湖。乍一见面，容貌已经不同；彼此相思，却同样出现在梦中。往日那飞扬的意气，如今在五云之路上握手相逢。清明日与诸位朋友游城南寺。风吹的白昼里，人少的沙郊上，马匹并行穿过花丛，寻访野寺，冒雨走出春城。亲人新近离世，眼泪悲伤；宾朋远道而来，情意深厚。天边长满芳草，偏偏因此触发客中的愁绪。子纯邀请我到东卿处。早朝回来听说你寄来书信，便骑马经过西邻。举酒面对今日的雨，赏花时遇见故人。云色阴沉，天将暮；黄莺啼鸣，春意尚有余。往日江湖上的梦境，如今漂泊中频频见到你。亮公房雨后。傍晚寄宿在钿林院，竹树萧萧，仿佛分隔着风雷；骤雨回旋，星月穿过淡淡的云层。虚妄的色相在空中消灭，名香在寂静处可以闻到。早知禅门可以寄托身心，终究不忍离开人群。在城东泛舟。在水边城郭移杯设宴，沙原上列骑停驻。岸边开阔，平展处放下船只；树林回转，苗田通向亭子。雨意使云层低垂而显白，风吹柳枝送来青色。衣冠之士兴致高昂地临水泛舟，向东远望直到沧海。《怀麓堂集》：将要游览东园，因为风雨而停止，作二首。仲夏时节，林塘间阴晴相半，水石环绕窗边；云层散开，远处景色映入檐前，阳光穿过轻雷。雨势阻碍了前往东山的木屐，却使我得以留在北海饮酒。门墙连接着苑中的树木，漫长的白昼里可以从容徘徊。二首：东园的春色已近尾声，西亭白昼寂静无声。雨来时留下来听竹，风起时停止观花。堂舍如裴公的野庄，又像李相的家园。台阶上长着碧草，早已看见兰芽萌发。李川甫、戴时亮来访。难道这是高人的居室吗？竟能劳烦两位才士前来。炎热的天气里忽然落下西雨，使深院的郁蒸之气豁然消散。开门改席，因风纳凉；树下留下酒杯，相对坐到晚苔之上。高声吟诗都感慨激昂，琴声停止后余下的却转为哀伤。傍晚下雨时刘以正来饮酒。骤雨到傍晚仍不停，轰轰雷声如昨夜奔走。三伏天炎热蒸腾，破风穿过，雾气使天地昏暗。殷勤款待客人，深情挽留；慢慢倾倒酒杯，以排解忧愁。秦川与楚地边塞，使两地游子的魂魄都滞留在外。在鉴上人的房中拜访太和兄并饮酒。雷雨之时想到炎热的月份，尘沙令人苦恼；冀方久□，弃置河朔，饮酒直到今日醉倒，雪山乡。藤萝间的月影摇曳在红色窗户上，松间云气环抱着石堂。怜惜你寄居的地方，棋盘与竹席转而带来清凉。与川甫一同在寺中避暑。偶然来到清凉之地，反而想到酷热的苦楚。水堂中荷花凋折，风殿里薜荔和女萝盛开。逃避暑热不必等到三伏，凭临高台便有虚旷之感。西山白昼雷雨交加，却看不见洗涤长天的雨水到来。与李川甫、邹子家一同到张子言家作客。白昼里风雷经过，城边的水面归于平静；碧色沙滩被雨水打湿，云气翻涌，怀抱着暑气；西斜的太阳半遮着花朵。元礼的舟船足以并行，邹阳的辞赋更加美好。同游仲蔚的住宅，凭杯中酒重温年华。拜访从荆州出使归来的子容，作二首。出使的旌节从荆门返回，文章在楚郡流传。彩云映衬着神女赋，斑竹关联着帝妃篇。南游时凭吊古迹的日子，北上时忧虑时局的年岁。停杯询问世事，转眼之间已经几度变迁。二首：下马时正逢今日的雨，在东堂寻找旧日酿成的酒。入秋后反而暑气湿重，过了中午又响起云雷。花朵已经开放一年，人如今从万里之外归来。世间的事情我懒得谈论，只管饮酒，不要停下杯子。雨中，刘汝忠来访，我们下棋、观诗、谈论边疆事务，作诗。城晚时客舍安静，边地秋日胡马很多；黑云浮动，太阳随之明暗；白色的雨映着天空掠过。谢傅只有棋局，刘琨只能长啸击斩。到了将来，哪里能看见你谈笑之间平定干戈？

译中秋十三日，在子容楼上。面对酒杯，正值中秋之日；凭栏远望，万里遥遥。风势高急，塞外有雁；月色逼近，海门有潮。兴致随着燕地歌声而起，魂魄却从楚地远望中消散。无边的汉宫柳树，在烟色中白昼萧萧。十四日夜，在李川甫家。独自在院中饮酒久留，深秋景象惊动了羁旅之魂。风中的蝉声急促，白露凝结，沙地和树叶一片寂静，黄昏时月亮升起。看天柱山潮水涌来，望海门，想到平生。壮游的志向不是你所能理解的，我又能向谁谈论？十五日夜，在刘子纬家，子静刚到，一同对月。今夜长安的月亮，又一次圆满如桂花轮。笛声中含着三年的泪水，酒杯前只是万里羁旅之身。关山上云雾弥漫，楼阁下星辰闪烁。何况又遇到离群的朋友，只能悲歌相对，使心神更加悲怆。经过宗哲的故居。经过门前，往事仍如昨日；停下马来，又有谁会留下？雨中的庭院只剩残春竹子，风吹庭院，晚开的石榴花折落。回到家中没有二顷田地，归葬的棺柩只有一叶孤舟。日暮时邻人吹笛，凄然之间眼泪流下。八月二十八日，子容来访，一同赏菊。临近节日，正逢花开，我们在异乡开怀畅饮。天地之间共同一笑，风雨景象仿佛重阳。谁能懂得暮蝉的心意？我独自怜爱秋树的芳华。将来花色更加灿烂时，再邀请你到西堂痛饮。九月一日，拜访刘氏兄弟，一同赏菊。谢家庭院中观赏北地的菊花，楚地客人在燕地醉饮。美玉般的树木原本相对而立，金花也自然成双。霜云笼罩着傍晚的庭院，灯火照亮秋日的窗户。等到重阳节，还要回来倒尽玉缸中的酒。汝济夜里来访，与以行一同赏菊。草木凋零时彼此来访，晚来的芳菲反而更加亲切。酒意醺然，挽留着含媚的眼神；灯光之中，笑容仿佛催生了春意。风雨过后初晴的夜晚，江山尚未使人老去。人生百年如果不能尽情醉饮，恐怕会辜负这些花的神韵。与许补之、刘子纬一同登定州塔。高塔盘旋直入长空，笙箫之声环绕洞中而行；悬空的阶梯伸出万家井邑之上，飞驰的车盖俯临孤城。燕地、岱地的风云景色，滹沱河上雁鸭的鸣声。登高之后一同回首，正北方就是神京。夜间在锦夫处聚会，与本贞一同限韵作诗。万里之外的同乡朋友，漂泊中感叹今日相逢。江山处处引人流泪，岁月使人的容貌衰老。风吹散城边的号角声，云层传来海上的烽火。中原仍在争斗，哪里还能谈论归隐于云松之间呢？绣水晴澜。我独独喜爱绣溪的水，它从锦屏山流出。两岸夹着桃花，碧浪映照着明沙；石湾漂浮着霞光，水流开阔而清艳，在月下乘兴玩赏潺潺流水。千百年来高人已经离去，谁还会来在这里垂钓？以行从西山回来，特来相访。听说你去了西山，题诗之后十天便回来。独自行走在青翠的山谷中，想必已经到了玉泉湾。石壁上云气孤独地袅袅升起，冬日山岩间菊花自然而斑斓。烟霞激发了绝妙的思绪，高声吟咏，心神远远超脱尘世。夜里回到昌化寺。太阳落山了，回到山中寺刹。松林的风声处处响起，幽深得难以抵达。天色昏黑，惊险之处更多。山谷断绝，便寻找溪流进入；山峰回转，就截断山岭前行。这次游览全靠朋友相伴，奇异绝妙，超过我一生所经历的游览。平坡。傍晚登上平坡远眺，苍茫的万重山谷展现在眼前；有一名僧人行走在树梢之上，众客来到寒冷的高天。险峻处令人惊骇，仿佛山石将要崩落；清澈之处令人怜爱，泉水刚刚裂开流出。翠华公主塔在碧山之巅，缥缈难见。圆通寺。清晨探访圆通寺，拄杖走过青山，寻找飞架的桥梁；石涧袅袅，寒日拥抱着结霜的树林。殿宇高远，须攀登跋涉才能到达；俯瞰关河，视野深广。向下看见孤鸟展开双翼，万里之外寄托着遥远的心情。仁寿寺。佛塔寺院敞开，龙象般的高僧聚集在丛林之中；法筵散去，金花仿佛铺满大地。拄着手杖面对石间飞泉，漂泊之中仍有登高的兴致，寄居此处以习静修心。北风吹起衣袖，天色昏黑，便从诸天之境下山。咏天宁寺塔。七级塔像芙蓉一样耸起，千年的舍利收藏其中。地势标志着海岳，历经隋、唐以来的人世更替。明镜显现三天的景象，宝珠含有四日的光辉。眉间白毫的光芒照彻万里，却处处仍有迷失方向的人。菊庄。我怜爱陶处士，他潇洒地超脱尘世。白发之年秋日更觉短促，黄花到了晚秋仍自行开放。百年人生常常面对酒杯，九月九日徒然登台。回头看那些奔走于车马之间的人，只是漫长地为自己悲哀。大功德寺。宝地高踞烟霞之上，珠林处在云霄之间。宣皇留下的殿宇，今日我们共同登临追寻。御榻面对丹红的山谷，行宫锁在碧山之中。帝城看起来并不遥远，时时还能望见五彩祥云返回。玉泉。游览金口寺，坐在那里喜爱玉泉这个名字。云彩离去，仿佛随着龙女而去；风吹来，撼动石鲸。进入宫城，朝见太液池；穿过苑囿，仿佛到了昆明池。回头望着天河般的水流，遥遥寄托万古的情怀。望湖亭。独自登上湖亭，望见万里霜空。明亮的栏杆仿佛连接天上，立着的木筏似乎靠近北斗边。行云散去，雾气打开；山中殿宇如芙蓉般隐约。水城中先朝留下的四百座寺院，在秋日里遍处可见题名。慈恩寺。海子桥西边，寺院高楼耸立，御苑中的花木在水中流转。自从日月照临大地，烟霞中的游人便来到这里。打开金殿，想象皇帝出游时的翠华仪仗。十年后再次来到这里，朋友们却各自流落在天涯。一舫斋。天地之间姑且以一叶船自处，高卧在这幽深的书斋中。竹影映着琴书的色泽，窗户打开，映入岛屿的阴影。有乘木筏漂浮渡海的心意，也有击楫渡江的豪情。在无边的风波之中，又有谁来叹息国家沉沦呢？镜光合。险峻的山峰高耸，登上层城远眺。山中风铃齐声送来响声，云间石阶曲折盘旋直上长空。海色摇映在窗上，一片碧绿；蓬莱的影子在日光中泛红。皇帝的翠华仪仗再也不会来到，翠微宫长久锁闭。关门。虎卫守护的关门遥远，龙沙边塞曲折而深。风云之间不时显现出气象，白昼也长久阴暗。中使从西方来传达消息，百官都向北方寄托心意。天气寒冷，面对汉宫宫阙，想起春日皇帝驾临时的翠盖。寄题苍谷寺。曲折的流水盘绕山地，松门之外道路难以辨认。仰望青天，可见嵩山、少室山；白昼之间风云从山中吐出。过路的人徒然产生登临的兴致，征君自有文章流传。霜天的钟声在青翠山色中响起，日暮时分，声音渺远地传来。鉴公房中的石灯。这石碗是哪一年凿成的？今夜瑶灯在这里燃起。云气从五岳流来，月色仿佛接近诸天。禅定之中金轮转动，光明之内玉镜高悬。从西方传来的光影永不熄灭，常常照耀在法筵之前。张侍御仲修赠送弓箭。身穿绣服的你对我情意亲厚，拿着新制的雕弓相赠。我独自怜惜自己投笔从戎的志向，年未老而已有据鞍驰骋的身手。白天拉弓控制响箭，夜里弯弓如抱住月轮。倚着高天时时远望，西北方还有胡人的尘烟。新郑道中。旅途来到新郑，望着云沙，地势渐渐平坦。傍晚炊烟从断裂的壕沟升起，野外的水流进入荒废的城池。下马观看碑志，遇到人便询问地名。千秋以来陵墓与山谷依然存在，怀古之情更加深切。洪门。到哪里去探问商代的疆界？在荒原上寻找残断的石碑。鸡鸣声从深处的市井传来，雁飞入古城的池水。斜阳下人们徒然凭吊，浮云之中世事自行变迁。只剩下淇水岸边的竹子，绿色映照着寒冷的水波。铜雀台。美人曾经遥望陵墓的地方，再也没有皇帝的翠华仪仗经过。殿宇冷落，歌舞声闲歇；宫中的春色也已经消歇。绮罗衣裳随着落花凋零，美人的娇靥也已消尽，芳草间充满了怨魂。日暮时漳河水向东流去，只剩下空荡荡的白色波涛。为太守邝廷瑞祝寿。五马车归来之日，您已年过六十而得以清闲。春花自然灿烂，任凭云水相伴徜徉。治邑如菜公，竹林之邦留下召伯的甘棠。平生胸怀天下的志向，到白头只能交付给沧浪之水。初度。今天是我的生日，姑且自己斟满深杯畅饮。眼看儿女已经长大成人，才觉察兄弟越来越少。未能漂浮渡过沧海，只是徒然侍立在紫微宫旁。如今齿年已经不小，心中的许多事情却都违背了愿望。秦翁挽章。再也看不见这位老人起身了，还有谁去寻找处士的家园？乡里人传说：月初的哀挽之声像蒿里一样凄惨，霜笳声悲凉。水面映着蓝田的月色，春残时清渭河边花落；陇上的云深处，一座坟墓寒冷寂静。白昼的月亮徒然斜挂。挽谢晚耕。

译五十岁仍不进城，独自吟咏，自称晚耕。向往日南提剑的志向，在海上却以不受黄金而著名。故乡的松树还在，秋田里的草自行生长。江湖之梦仍留在容颜之间，惆怅遥望，余情未尽。挽谢中丞。闽海通向南极，三山孕育出奇异的人才。以循良之政历任三郡，镇守安定之功久已登上高台。神鬼为未能预见他的离世而忧愁，蛮夷盼望他再次归来。谁料大星坠落天柱，使人悲哀。吴中丞双挽。近来读到《中丞传》，又听说《节妇吟》。死后收束了铜柱的功绩，生前具有柏舟般守节的心志。沧海徒然潮起潮落，青山自古至今依旧。两位的魂魄都不会泯灭，又何必遗憾九泉深远？海岳陈翁挽章。白云送走秋天，老人独卧在海门边的一座坟墓中。花朵追忆啼莺的日子，风声悲叹种树的年月。人间还留下他的翰墨，天上自有神仙。从今以后，辽东的鹤千年之后也只再来一回。百战。身经百战的将军死去，中原将士都感到悲哀。山河仍然需要战马驰骋，而他已经登上云台。怎敢料定国家安危的形势？还须依靠有节制统军才能的人。听说南征的消息日渐遥远，不知何时才能传来消息？观兵二首。将帅都分别出镇一方，朝廷再次授予符节。所选士卒全是勇猛之士，战马尽是龙驹。直指黄河以外，长驱直到碧海边。要报答皇恩，须靠这些人，即使万一也愿为国捐躯。两军的彩练般旌旗铺展天地，戈矛在白日下摇动。王师一旦奋发威怒，盗寇就可以悄然消灭。使者经过传递金节，军队行进时奏响玉箫。人们说这是汉家的将军，如今就是霍嫖姚。诸将。天下各处都有盗寇，诸将中有一半是公卿，供给尚未停止，百姓仍然困苦烦扰。皇帝为此忧虑，连珥貂之臣也不安。先前赏赐的战马，什么时候才能收回战果？不要倚仗兵车的力量，国家安危在于谋划筹算。防寇。天下各国仍在防备盗寇，三年了战争还没有停止。天空晴朗时听见鼓角声，旷野中看见旌旗。岸边的积雪在晴光中含着日照，山间的云彩在傍晚追逐姿态。孤臣北上的日子，心中遥想着太平之时。盗寇兴起。盗寇兴起于京畿，徒然使将帅费尽心力。征调士兵，摇动白羽扇；招募壮士，散发黄金。天地之间，河、嵩山阻隔在风尘之中，海岱一带阴沉昏暗。四方都吹响画角，这支曲子激得人泪湿衣襟。花当。听说花当一带种族众多，边境部落遥遥守护汉地百年，每年都来朝见天朝；一旦违逆，便如同无敌，背弃恩德，又有谁让你如此骄横？侧身想起“文皇日”：龙骧将军亲自渡过辽水。内直遇雪。城中云气袅袅，影子萧萧，急骤的雪粒催促着寒意。它从远处的仙阁飘来，轻轻绕过凤池。雪光映日，摇动着彤管；风中含着寒意，引动玉杯。今岁春天将早早回来，先向汉宫报告梅花开放。入朝遇雨。策马驰过天街，雨后天晴，赶忙入朝。寒冷的色调催促行人，好风先从北方吹起，细雨自东方而来。柳枝拂过重重城郭，锁住春色；花朵笼罩着曲折回环的复道。天下正值忧虑旱灾之时，人们盼望雨水沾洒蓬莱。将要下雪时有所怀想。长安有十万户人家，骑马又要到哪里去呢？已经兴起寻梅的兴致，却徒然写成了采葛的诗。雪意已经知道雪粒将要聚集，云气似乎害怕风吹。今夜西堂的烛光下，冷落寂静，心中有所思念。冬月。冬月光辉稀少，霜天中的影色渐渐微弱。鼓鼙声仍在雪塞传来，灯火独自在风吹的门扉旁。水已冻住，蛟龙潜伏哭泣；沙地寒冷，大雁不再飞翔。什么时候汉家的将军才能让羽旗在双日般的光辉中归来？秋雨。城头的秋雨时断时续，空斋被绿色苔藓封住。孤灯下听见飞雁经过，四面墙壁间响起蟋蟀声。细草一片碧色，却令人伤心；幽花满眼浓艳，也更添惆怅。美人住在繁华的街巷，已经多少日子没有相逢了？十七夜月思。秋夜已经如此漫长，美人如今在哪里？她含着愁眉对着月亮，扬起眉梢思念蛾眉般的美人。袅袅芳香已经消歇，盈盈白露滋润着万物。河关遥远，令人惆怅地阻隔相望，谁还会来询问美好的约期？【卷之二十二／五言律诗八十一首】雨雪曲。星变。冬月。月食。九月十五夜月。中秋无月。六月望月食。元日。五更。三月三日。秋夜。元夕。十月一日二首。岁晏。中秋。三月三日。清明日病怀。谢崔太史惠菊。观荷。寺中吾子馆海石榴。汝庆宅红菊二首。沈道士馆牡丹。雨中红芍药。长安柳。芍药。观竹。鲁山院竹。闻雁。鹦鹉 春雁 雁 闻雁 獐 苏子游赤壁图 那位美丽的东邻女子 雪夜，与九梅翁在园中宴集二首。到鄠县寄信给王敬夫 与敬夫游览至华阳谷，听到美妙的歌声 经过康子德涵在彭麓的别业 答复张道夫都阃的病中情怀 九月九日与陈侍御登凤谷设宴 送闲云子回河内 卧病时寄信给汝济、士奇，时济二首 经过马溪田的村居 冬夜拜访仲木 寄给彭幸庵中丞 赠张时济、陈伯行、胡承之、周少安。三月三日，出城游宴。送张行人携带大行皇帝的遗诏出使秦、蜀。清明日卧病，听说三司诸公出城 秦王府进呈历书 拜将坛 登秦岭拜谒韩祠 登五丈原拜谒武侯庙 普缘寺有马融读书洞 在书院考课士子，遇雨而作 登楼，在凤县所作 东河三月晦日 青峰阁雨后天明 在草店冒雨赶路 马道突然雷雨，随后天晴 弘道书院 咸阳原 草堂寺 说经台 普缘塔 磻溪 长春宫 益门 新开岭 柴关 武关 昭烈庙 鹿苑寺 经过华清宫 远望终南山 首山 两河口