【卷之二十八/七言绝句五十一首】

译【卷之二十八／七言绝句五十一首】《玉庵》《游黔国鱼池》四首 《夷陵》《溪上水新至漫兴》四首 《秋日杂兴》十五首 《鸡鸣曲》三首 《喜戴仲鹖得乡荐》二首 《慰任宏器诸友失第二首》《黑龙潭》《过先墓》《野屋》《对菊》四首 《葡萄》二首 《简贾司教》二首 我的郡是古代的要害之地。我闲居时触景生怀，追忆吟咏古迹，作诗八首。七言绝句五十一首 《玉庵》★以下为使集所载☆ 空旷的庭院聚合着清风，整日留住白云，默默对着幽静的小窗。我把自己的名字题在琅玕竹上，珍惜这霜中的风骨，却怎能留得住秋天。《游黔国鱼池》四首。登上城边的小岸，乘一叶轻舟沿曲折的溪流驶向鱼池。水藤蒙蒙，荷叶幽暗；船桨划入水流中央，竟全然不知身在何处。池边有二十五座亭台，座座朱窗都朝水面敞开。亭下小舟荡着双桨，已经多次打鱼送酒回来。斜阳照到半竿高，稀疏的蒲草映亮两岸；人声响起，野鸭也不惊飞；菱叶拂过衣裳，香气袭人。秋风吹起波浪，彩色的船儿轻轻前行。三阵、五阵，是雨点敲打荷叶；一点、两点，是萤火映照水面。笙歌留住客人，不知不觉已到深夜；灯火照着回舟，直到天明。《夷陵》夷陵城边，江水混浊，无数轻帆落在遥远的渡口。万重水道隐入云中，三峡道路险峻；猿声使渡江的人愁苦至极。《溪上水新至，漫兴》四首。★以下为家集所载☆ 溪水上涨了三尺深，茅屋在清凉的夏气中显得萧瑟幽深。没有钱也要买一只小船来，系在门前柳树的阴影下。两只水鸟飞翔，鸟儿依恋着青色莎草，蜻蜓相对起舞，喜爱这碧波。一夜之间水风吹开荷花，画船齐声唱起《采莲歌》。荷花在风前开放，花朵并不稀少。菖蒲经雨后，叶子刚刚肥厚。黄鹂和白鹭仿佛懂得人的心意，在鸬鹚洲上来来往往地飞。碧沙青泥，都十分可爱。白鲢赤鲤，不论多少钱都值得。不要叹息邻翁的生计笨拙，他年年都能买船沽酒度日。《秋日杂兴》十五首 寒蝉哀鸣声断，槿花园空寂；八月之中，万木凋零受伤。只有南山上苍翠的桂树，独有一株在秋风中开花。雨中的花、风中的叶，总是令人怜惜；海燕、江鸿，各自飞向渺远之处。不要徒然登上高楼惆怅远望，傍晚的蝉声多在夕阳边响起。野亭旁的橘子还没有全黄，青柿红梨都等着经霜。南邻的老翁种下橡栗，已经看见孩子们放牧，满床都是收获。紫藤青蔓各自成丛，野人的篱笆任凭西风吹拂。郊外的门远离尘世，谁能到达？秋日里只有虫子在豆叶间鸣叫。道路上的高坟古木郁郁，傍晚的园子空锁在碧藤的阴影中。人们说啼鸟多有情思，可它究竟为谁唱出动听的声音？急促的杵声和繁密的砧声，响遍一郡的秋天；西风吹落月光，万家楼阁寂静。不知道塞下的征人有何怨恨，只看见闺中的少妇满怀愁绪。八月花木飘零，九月又到来；天时和人事，都催逼得太快。千红万紫的花都已经看过，只有黄花和白梅还在。芦荻岸边的秋色清丽如画，风高时沙洲上的大雁飞起相互呼唤。哪里比得上不要飞往潇湘，让你借着烟波在白天带领雏鸟。钓台下浉水清澈，钓台上秋草丛生。当年谁是手持钓竿的人？贤者隐居的山高，万古都留下这份情怀。溪上的茅屋旁有枫树林，洲渚上的云和沙滩上的日光一片阴翳。接连多日不让家童打扫，红叶和苍苔已经积到一尺深。柏林、枫岸景色开阔，格外适合观赏；杨柳和芙蓉禁不起寒冷。最爱高楼上的明月，莫让长笛倚着栏杆吹响。斜阳照着村原，秋水遍地；家家门巷都值得经过。繁复的弦乐和急促的管乐不要来喧扰，田父山妻自然懂得歌唱。苍色的野鸭带着孩子在波澜中嬉戏，懒散的轻鸥不肯飞上银河。白鹭在秋塘中照着自己的影子，仿佛你的心情也太安闲了。活泼跳跃的鲤鱼有三尺长，细鳞映水，白得像银。不必再谈它化龙的气势，只在溪水中也自有神采。竹林寂静，沙滩寒冷，野日低斜；门前秋草茂盛，连一条小路也没有。山鸟啊，你也为何如此多事，偏要飞到棠梨树上啼叫？《鸡鸣曲》三首 鸡鸣时城中一片霜白。青楼迎着旭日，照亮流黄锦。鸣筝和锦瑟处在秋日尘埃之中，玉雁、金蝉并列成行。青楼遥遥临近大道，美人在鸡鸣时穿上绣衣。是谁家的公子从楼下经过？怎么能不把你的千金马系住呢？楼上的罗帏映着早霞，不必再对镜梳妆争艳。春兰秋菊都已凋零，哪里比得上菖蒲虽不作花，却长青不谢。《喜戴仲鹖得乡荐》二首 梁园还没有完全成为花苑，却已经适宜观秋。夹道的槐花映照着华美的楼阁。试问住在东瀛海边的人，哪里比得上在金明池上游览？骑在马上迎着秋风得意归来，大丈夫哪里只是爱慕轻暖肥甘？旁人不要惊讶我年纪还轻，我曾经在长安做过平民。《慰任宏器诸友失第二首》不要把年老失意怨作飞蓬飘零，万事还要听凭塞翁的祸福之论。只要黄鹄的羽毛还在，就不妨暂时失意，顺着秋风而下。青云和白发之间太难平衡，雁来雁去也是人世常情。我年轻时也曾得意，十年回首，才知道那只是虚名。《黑龙潭》白色的骤雨远远从白日中而来，黑云低低映照着黑龙台。徒然想到玉鲤临渊叹息，却没有拔出金鳌，跨海归来。《过先墓》愁绪摧折了残柳，柳条更加稀疏；眼泪洒在残花上，花瓣飞落得更多。一寸寸未曾忘记游子的心意，万年也难以再寻到老莱子的彩衣。《野屋》野屋上空双燕低低飞过，短檐下柳条长达千尺而且整齐。片片桃花红艳艳地临近水面，纤细的小麦青翠，映照着泥土。《对菊》四首 三闾大夫不愿意醉，五柳先生不愿意醒。一醒一醉，究竟是为了什么？坐在这里面对寒菊，烟霭已经漫满庭院。菊花过了重阳节，开得更加繁盛。城中的车马从未前来观赏。这本来是山野人家的花，白露和青霜一同带来暮秋的寒意。栏杆旁的花光明亮，纤细的新月西斜。幽香独自绽放，压过了多情的年华，仿佛与诗人约定；一夜之间又开出了四五朵花。露水浸润，烟霭斜斜，更显得有情。黄花紫萼，色彩分明。只愿秋色永远居于主位，不要让西风为落花而怨恨。《葡萄》二首 晴日下栏边的葡萄藤袅袅摇曳，风一吹便须蔓颤动；暑日的架上果穗低垂，露珠如乳，带着寒意。却想起高楼上清凉的夏日，美人常常对着水晶盘。汉家的葡萄从西域传来，曾有人用一斗酒换取凉州的守军。那时谁知道使者的劳苦？直到今天人们还在种植葡萄树。《简贾司教》二首 城西的茅屋依带着山峰，竹径和花栏也值得观赏。骑马自己来，自己又离开，没有人知道这竟是广文官的居所。古坛旁两株树挺立在秋日烟霭中，废院里的残花映照着暮色天空。门外打扫得干净，没有俗客来访；我来时，便偶尔陪伴着青毡。我的郡是古代的要害之地。我闲居时触景生怀，追忆吟咏古迹，作诗八首。向西来的一道身影是淮地的大雁，向南望去，千山全都是楚地的山。风云仍然拥护着蛟龙的洞窟，天地曾经开辟出虎豹的关隘。城池寂静，孤零零的城中，申伯台的废园和遗留下的水池，全都令人感到悲哀。往日的繁华只看见随着东流之水逝去，歌舞也只徒然传说曾在这里兴起。南山、西岭从天边延伸而来，青翠的山壁和丹红的崖壁映着阳光敞开。看不见当年那位卧龙先生，如今只剩下钓鱼台。

译仙人从前返回上清仙境的居处，留下的仙坛号称紫霞。世人不认识蓬莱的仙树，道士只能徒然食用松柏花。郡城西边山旁的旧禅寺，早晚的风烟景色多有不同。已经看见楼台隐现在青翠的山色中，又听见钟鼓声从白云间传来。山头震雷，石潭中的水里，蛟龙夜夜行雨归来。春日的水流向下与沧海汇合，白天常听见霹雳飞驰。楚地关塞和申、戌之地，郁郁苍苍、茫茫无际；野草、春沙，更令人断肠。山头的僧人居住在不知何年的营寨中，山下的人耕种着古代的战场。故谢城边溪水流淌，郢都一带的风物更令人愁苦。行人想要询问《阳春》曲，这里还流传着《白雪楼》。【卷之二十九／七言绝句九十七首】分别时为我饯行的各位朋友 友人夜宿 题冯大京所画的兰花 到坚山寺 雨中看花七首 贾西谷邀请我到山寺饮酒，早晨约定的使者没有来，作诗催促他。任洪器草亭四首 岳豫之小画四首 元夕怀念京城游乐五首 题潘秀才吹笛图画扇 寄给岳阳庞推官四首 闺中情怀 晚上到昌平寺中 雪中即兴 抒写情怀 送同乡人回去 听到歌声 诸将入朝歌十二首 樊驸马府中宴饮 内阁中的杏花 在孙太史宅中赠宫挥使二首 赠薛君采二首 送韩汝庆回关中二首 《燕京十六夜曲》四首 《苦热行》十首 内阁荷花二首 送巩丞到金坛，因而问候养和 雨中远望西山 送王提举 东岩亭 椒轩 寄少谷山人二首 送陈进士回江西 张子近来得到道士传授的饮鹿血之术，想要试验却没有机会。我家有一头鹿，他想取鹿血饮用。张子来到厨房，鹿临死前哀叫，他不忍心看它死去，于是作诗送给张子。送外甥朝良到梅黄山下读书 宫词四首 宝鸡县 汉中砍二首 终南篇 四图诗赠何燕泉四首 元日 画竹 米元章拜石图 何大复先生集卷之二十九 七言绝句九十七首 分别时为我饯行的各位朋友 在双井山边送客时，满林风雪使彼此更加思念。向西行走万里，遥遥回首，太华山和终南山沉入迟迟的落日中。友人夜宿 相逢时，还记得十年前，在青草书堂、溪水旁。四海之内的朋友，如今大概已去了一半；还有几个人能在风雨中对床而眠呢？题冯大京所画的兰花 雨打叶，风吹花，独自怎能抵御寒冷的包围？春天不肯借给它温暖，只有曲折的栏杆相伴。空谷中的国香，没有人看见；映着玉色、照着金辉，只能在画中欣赏。到坚山寺 谁说高僧不可相逢？我出城向西望去，看见有云、松和骑驴的人；不怕青泥坂，拄着手杖远远寻访碧玉峰。雨中看花七首 溪上的雨色，傍晚时频频降临；枝头的花朵，实在经受不住春雨。满林花朵灿烂，谁能觉察到你的处境？只有一树花明艳分明，偏偏惹人烦恼。连日来风急雨大，倾盆而下；树头叶色昏暗，花也所剩不多。即使明天风雨停息，苍苔上落花狼藉，又能拿愁绪怎么办呢？昨天阳光照耀，花朵全都开放；今天雨水太多，花儿令人怜惜。落花本来就没有根蒂，任凭风吹去又吹来。正月已经开了山丹花，二月桃花杏花灿若云霞。城中的少年骑着紫骝马，傍晚来寻找碧玉般的美人家。城外的春风依次吹来，杏花开过之后，桃花又开放。靠近城的早花已经凋谢，狂风暴雨更加催促它们零落。红花紫蕊千万枝，日夜遭雨打风吹。牡丹、芍药不要开得太仓促，温暖的阳光和晴朗的烟霭一到，它们就不会迟迟不开放。牡丹虽然开得迟，却是百花之王；芍药留下来压住春光的尾声。美丽的花朵本来就要等待后来开放，浓艳的李花和妖媚的桃花，只是徒然张狂。贾西谷邀请我到山寺饮酒，早晨约定的使者没有来，作诗催促他。广文邀请客人到幽静的寺亭，这是春游山中的第二次。骑马站着望你，你却没有来，不知你还为谁留在城里。任洪器草亭四首 正午时日影遮蔽，溪上云彩飘过花间；重重寒意笼罩楼阁，清晨庭院芳草萧瑟，闭门之中春意寂寂。东风吹来春雨，半池碧青；蔷薇开在深院，没有行人踪迹。风吹到闲置的门前，扫过绿色苔痕；明月洒满庭院，香气阵阵袭