殆知阁
字典 摘录
集藏钤山堂集十五

钤山堂集卷第十四

集藏 · 四库别集 · 已译 · 第 42–44 段

圣驾幸承天发京作

  扈从次涿州

  赵州夜发

  彰德六言

  见道傍梨花

  河上歌

  恭和御题汉江

恭和圣制,初阅纯德山,喜而自得。

扈从谒长陵,奉安成祖尊号碑纪事十首。

  扈从经九龙池

元日,蒙召五臣于文华殿,赐谕,赐酒馔于殿西厢,沾醉而出,恭述四绝。

  送魏中丞之河南

恩赐麒麟服,次俨山陆学士见赠韵。

  又次甬川张少宰韵

  和宗伯托翁雨宿浣花草堂

  记象入室事

予昔卧痾钤山,有终焉之志矣。既而复玷朝籍,不自意叨窃至今。偶诵姑苏蔡九逵往年为予作《钤山堂诗》,有“他年玉带归山灵,喜无媿”之句,感念其情,因纪一绝,并寄谢蔡君。

  赠王侍御按闽中

  送刘节推之本郡

白贞夫、皇甫子安二郎中谪官,诗以赠之。

再赠贞夫时,甫迁官秩,遽有左官之命。

  书奏吟

  待朝鲜使臣宴

赞治堂赏莲次席间诸学士韵各一首。

胡少参汝茂自楚藩以诗惠寄,用韵酬之。

  吴给谏出参藩政赋赠

  赠刘以道佥宪之闽中

  龚母寿诗为谕德鸣治作

  宫寮燕集诗

  送华侍读归省

  钱子中挽诗

  早春送孙志高编修南还

  送张济甫提学

  送曹际卿大参

叶工部本道自南都来,话旧述情,因有此作。录似叶君,并寄谢南都诸故旧。

刑部杨郎中精于医术,尝巳予疾于艰亟,兹出守夔郡,作诗赠之。

赞治堂续赏荷之会有怀崔公后渠次韵二首。

○圣驾幸承天发京作

禁城锺动,启金扉;凤辇时廵出帝畿。黄纸特颁都护勑,绯罗齐赐从臣衣。祥云捧日,浮丹仗;芳树和烟,隐翠微。遥想江湘欢父老,汉皇今覩沛中归。

○扈从次涿州

此夕行宫驻六飞,帐营星列满郊圻。云峯积翠能随辇,花雨含香故拂衣。万古风烟传鹿野,百年父老见龙旗。郢园陪从今「皇孝太觉甘泉赋猎非」。

○赵州夜发

赵州城南骑,火明凤跸,鸣銮中夜行,挥鞭晓问邢台驿,一日还过百八程。

○彰德六言

十载乘轺,此路而今,扈跸重过。渺渺山围邺郡,飞飞尘涌漳河。

○见道傍梨花

万枝瑶雪,倚风斜,似浣明妆,候翠华。日涉邮程,春已暮,今朝初见,马前花。

○河上歌

大明八叶,圣人生曾见,黄河水至清,千年襄汉,荣光起,此日风云大驾行。

汾水衣冠,若景从,千春稀事,此时逢。洪波浴雾,楼船发,白日中流翔赤龙。

灵河西上,远黏天;凤舸龙樯,入紫烟。周王图马,浮川地;汉主风歌,入沛年。

○恭和御题汉江

郢州城西,流汉江,浮天玉练,隐波光,流虹贯渚,成皇瑞,飞鳯回冈,作帝乡。

○恭和圣制初阅纯德山喜而自得【有序】

嘉靖己亥春仲,我皇上躬廵楚服,至于旧藩之邸。乃三月十有四日壬午,恭诣纯德山之阳,瞻拜神寝。毕乃循山之眷而东,寻径历阜,以周视陵脉地形。于时上御龙骑,臣郭勋、朱希忠、崔元、夏言及臣嵩皆骑以从。但见崇冈隐起,迭阜盘互,如龙游凤跃,蜿蜒抱护,风气完萃。金城崒郁,黄屋丹瓦,辉暎于青松碧嶂之间,信天造之吉壤也。圣情孔怡,喜而自得,爰制五言古诗一章。翌日出以示臣等。仰惟皇上为二亲之重,勤万乘之尊计,视山陵履荆榛?暄日而弗以为劳。孝思纯至,诚千古帝王所不能及者。而惟兹纯德之山,我先皇帝龙藏之所,安悦尊处几二纪矣。储秀发祥,显有征应。兹惟圣断慎重弗移,盖国家万世无疆之庆也。臣猥以礼官叨预扈侍,谨拜稽恭和,而谨叙其事,庶几备纪录以贻于永世云。

恭览周神寝,回径历羊肠,伊昔着嘉名,兆称天子冈,势连嵩华,远水遶湘流,长蟠互丘峦,胜荣休王气,昌龙藏忽二纪,松栢皆踰墙,上帝悦明德,眷此受命,乡惟盘壮,南服允作万世防,慎固永弗移,山祇告吾皇,锺灵发祯应,天定非人量,河山亘终古,孝德无遗忘。

○扈从谒长陵奉安,成祖尊号碑纪事十首【己亥九月二十八日】

文祖长陵压厚坤,万峯腾跃,此峯尊重。磨琬琰,刊鸿号,八叶皇家有「圣孙」。

缥缈仙城,霄汉间。鼎湖龙去,若为攀?冈头宰木,桥头水。曾见金舆驻,碧山。

忽上高楼,凌紫氛;俯看松栢,渺重云。金书特荐千年号,御气长成五色文。

六陵秋色到檐楹,万壑云风动地生。白日魂摇,寒起粟,始知身伴赤龙行【是日侍上登明楼】

恩从幄殿对回,深训慰,从容示玉音。孤迹岂知劳圣眷,忠诚那敢替初心【感思殿,召臣嵩独入对,上谕曰:『卿勉尽忠诚,勿介意人言。』嵩顿首谢】

山南、山北,夜鸣铙。宿处星河傍,紫霄飞。将营门传号令,赤旗千骑影萧萧。

松晓露寒,岩径僻,乘舆忽驾,欲何之?悼陵园庙,秋峯里。圣主恩深,一顾时【廿九日上召五臣入曰:「往陈后陵一视】

向夕鸣笳下翠峯,玉骢骑出御园。松尘沙百里行应尽,丹凤城边闻曙锺【上乘马十里至红门,夜行达旦入京】

露裘风帽,夜深寒。玉辇前头,对据鞍。诏许五臣披暖耳,阳和真藉圣恩宽。

甘泉骑火,烛天来,万毂喧喧,隐若雷。玄武门开,寒漏彻,都人争候属车回。

○扈从经九龙池

译皇帝驾临承天、从京城出发时所作。扈从途中驻次涿州。夜间从赵州出发。彰德六言诗。看见道路旁的梨花。河上歌。恭敬唱和皇帝题写的《汉江》。恭敬唱和皇帝的诗作,初次观看纯德山,欣喜之下自得其趣。扈从皇帝拜谒长陵,奉安成祖尊号碑,记事诗十首。扈从经过九龙池。元日,蒙皇帝召见五位臣子于文华殿,赐下谕旨,又在殿西厢赐酒馔;我们带着醉意出来,恭敬地写下四首绝句。送魏中丞前往河南。蒙恩赐麒麟服,依俨山陆学士赠诗的韵作诗。又依甬川张少宰的韵作诗。和宗伯托翁雨中住宿浣花草堂的诗。记象进入室内一事。我过去卧病在钤山时,已经有在那里终老的志向了。后来又忝列朝廷官籍,没想到竟然贪恋禄位至今。偶然吟诵姑苏蔡九逵往年为我作的《钤山堂诗》,其中有“他年玉带归山灵,喜无媿”之句,感念他的情意,于是写下一首绝句,并寄诗向蔡君致谢。赠王侍御巡视闽中。送刘节推回到本郡。白贞夫、皇甫子安两位郎中被贬官,作诗赠给他们。再次赠给贞夫;当时他刚刚升迁官阶,突然又接到降职任用的命令。书写奏章并吟咏。等候朝鲜使臣的宴会。在赞治堂继续赏莲,依席间各位学士的韵各作一首。胡少参汝茂从楚藩寄诗惠赠,我依韵酬答。吴给谏出任藩政参议,作诗赠送。赠刘以道佥宪前往闽中。为谕德鸣治作龚母寿诗。宫廷属官宴集诗。送华侍读回乡省亲。钱子中的悼亡诗。早春送孙志高编修回南方。送张济甫提学。送曹际卿大参。叶工部本道从南都来,与我谈论旧事、叙说情谊,于是作了这首诗。抄录给叶君,并寄给南都各位故旧。刑部杨郎中精通医术,曾在危急艰难之时治愈我的疾病;如今出任夔郡太守,作诗赠给他。赞治堂继续举行赏荷会,怀念崔公后渠,依韵作诗二首。皇帝驾临承天、从京城出发时所作。禁城钟声响起,打开金色宫门;凤辇按时巡行,驶出帝王的辖境。特意颁下黄纸诏书,给都护颁发敕令;整齐地赐给随从大臣绯色罗衣。祥云托起太阳,浮现在丹红仪仗之上;芳树与烟霭相和,隐约映出青翠山色。遥想江湘一带的父老欢喜,汉皇如今也看到了沛中的归来。扈从途中驻次涿州。今夜皇帝车驾驻扎在行宫,六龙飞车停留,营帐如星罗棋布,遍满郊野。云中山峰堆积翠色,仿佛能随车驾而行;花雨含着香气,故意拂过衣裳。千古风烟传说着鹿野,百年父老如今见到了龙旗。陪从皇帝来到郢园,今日……“皇孝太觉甘泉赋猎非”。夜间从赵州出发。赵州城南骑马而行,火光照亮凤辇,銮铃在半夜响起便启程;挥鞭到清晨,问到邢台驿,一天竟走过一百零八里程。彰德六言。十年前曾乘驿车经过这条路,如今又随驾重来。远远的群山环绕着邺郡,飞扬的尘土如浪涌向漳河。看见路旁的梨花。万枝梨花如瑶玉般的白雪,斜斜地倚着春风,仿佛洗净了明丽的妆容,等待翠华御驾。每日奔走在驿路上,春天已经将尽,今天早晨才初次看见马前的花。河上歌。大明传到第八代,圣人亲自看见了黄河水如此清澈;千年难遇的襄汉荣光升起,今天风云际会,皇帝的车驾出行。汾水一带的冠带人物如同云彩随从,千年少有的盛事,正在此时遇上。巨大的波涛沐浴在雾气中,楼船启航,白日之下在江心飞驰,仿佛赤龙。灵河向西流去,远远与天相接;凤船龙桅驶入紫色烟霞。周王曾有图马浮川的故事,汉高祖也曾在沛地高歌,如今都汇入这盛年之中。恭敬唱和御题《汉江》。郢州城西,汉江流过;浮在天边的玉带般江流遮映着波光,流动的彩虹贯穿沙洲,成为皇家的祥瑞;飞翔的凤凰回旋在山冈,化作帝王之乡。恭敬唱和圣制《初阅纯德山喜而自得》,有序。嘉靖己亥年春季第二个月,我皇上亲自巡行楚地,来到旧藩王府邸。三月十四日壬午,恭敬前往纯德山南麓,瞻仰拜祭神寝。礼毕,便沿山势向东,寻找山径,经过丘阜,周遍察看陵墓的山脉和地形。当时皇上骑着龙马,我和郭勋、朱希忠、崔元、夏言等臣都骑马随从。只见高大的山冈隐约隆起,重叠的丘阜盘曲交错,如龙游凤跃,蜿蜒环抱守护,风水气脉完备而聚合。山势如金城般高峻繁密,黄色屋顶和红色瓦片在青松翠嶂之间交相辉映,确实是上天造就的吉祥之地。圣上心情极为喜悦,欣喜自得,于是作五言古诗一章。第二天拿出来给我们看。我仰想着皇上以二亲陵寝为重,勤勉地为万乘之尊筹划,即使踏着荆棘、顶着暖日巡视山陵,也不以为劳苦。这样的孝思纯厚至极,实在是千古帝王都不能相比的。况且这纯德山是我先皇帝龙藏之所,尊贵的灵寝在此安处将近二十年了;储秀发祥,显然已有征验。如今圣上慎重裁决,始终不改,这大概就是国家万世无穷的福庆。我以礼官身份,忝居扈从侍奉之列,谨行拜伏,恭敬唱和,并谨慎叙述此事,希望可以备作记录,流传后世。恭敬瞻览周围的神寝,回转小路,经过曲折如羊肠的山径。从前曾为它取下美名,预示它是天子之冈;山势连接嵩山、华山,远处的水环绕湘江,山峦长久盘曲交错。胜景荣耀,正是王气休盛之地;龙脉藏伏,忽然已过二十年。松柏都高过墙头,上帝喜悦圣明的德行,眷顾这片受天命的土地;此地盘曲壮阔,实在足以成为南方万世的屏障。谨慎坚固,永远不可改变;山神向我皇帝告示,钟聚灵秀,显发祥瑞。天意既定,并非人的力量所能测量;河山横亘至永远,孝德永不遗忘。随从拜谒长陵、奉安成祖尊号碑纪事十首【己亥九月二十八日】。文祖长陵压临厚厚的大地,万座山峰腾跃而起,唯有此峰最为尊重。磨治美玉,刊刻宏大的尊号;大明皇室传到第八代,已有圣明的后孙。缥缈的仙城耸入霄汉之间。鼎湖之龙已经离去,怎么才能攀援追随呢?山冈顶上的墓木,桥头的流水;曾经看见金色车舆停驻在这碧山之中。忽然登上高楼,凌驾于紫色云气之上;俯视松柏,只见它们渺小地隐没在层层云雾中。金书特意荐举千年的尊号,皇帝的气象长久凝成五彩文章。六陵的秋色映到屋檐和楹柱,万道山谷中的云风震动大地而生。白日下神魂摇荡,寒意使人汗毛竖起,这才知道自己正伴随赤龙出行【这一天侍奉皇上登上明楼】。圣恩从幄殿中传来,答复之后,又深深训诫安慰,从容地传下玉音。孤独的行迹哪里知道劳烦圣上的眷顾,忠诚又哪里敢改变最初的心志【在感思殿,召我嵩独自入内应对,皇上谕示说:“你要努力尽忠,不要在意别人的议论。”我叩头谢恩】。山南山北,夜里响起铙声。宿营之处靠近星河,紫霄般的云气飞扬。将营门传来号令,赤旗之下千骑的身影萧萧而动。松林在清晨带着寒露,岩间小路幽僻;御驾忽然出发,这是要到哪里去呢?原来是去悼念陵园和庙宇,前往秋峰深处。圣主恩情深厚,时常回顾一番【二十九日,皇上召五位大臣入内说:“前往陈后陵看一看。”】。傍晚时分,笳声响起,队伍从翠峰下行;玉骢马载着骑士走出御园。松尘和沙土百里的路程大概要走尽了,丹凤城边传来报晓的钟声【皇上骑马走了十里到红门,连夜赶路,直到天亮进入京城】。露水打湿皮衣,风帽下夜深更寒。玉辇前面,我对着马鞍而坐。皇上下诏允许五位大臣戴暖耳,温暖的阳和确实全靠圣恩宽厚。甘泉方向的骑火照亮天空而来,万辆车马喧闹,隐隐如雷。玄武门打开,寒夜的漏声传遍四方,京城人争相等候皇上的属车返回。随驾经过九龙池。

九龙池上驻龙旗,桧殿兰宫鎻翠微。日出彩霞笼瑞气,霜迎黄钺肃天威。云中萝径千盘合,谷口风泉百道飞。尘迹此中难可到,况陪仙跸奉恩辉。

○元日,蒙召五臣于文华殿,赐谕,赐酒馔于殿西厢,沾醉而出,恭述四绝。

元日首颁,元圣谕宝函擎出殿中,开承恩特赐,宜年酒拜舞瞻天,却举杯。

今年春日,荐春觞,共沐恩光,近御床。颂拟椒花,堪献岁;心同葵萼,总倾阳。

起草殿庐,催入对。喜看春色在挥毫,寒消墨沼,龙香润。日上舟??棱凤阙高。

圣主履端,膺万福,起居先遣近臣,知正朝云物偏佳胜,试笔先裁祝圣诗。

○送魏中丞之河南

星轺建节,赴南河;嵩岭横云,洛水波。阙下丝纶,亲捧诏;泽中鸿鴈,久兴歌。清霜更助台威重,化雨能敷圣泽多。此去愿纾宵旰虑,待归鸾掖,共鸣珂。

○恩赐麒麟服,次俨山陆学士见赠韵。

宫衣擎出圣恩新,云锦辉裁五色麟,敢以轩裳夸物采?极知鱼水喻君臣。文明有象,方呈瑞;和气攸锺,本配仁。犬马此身难报称,秪将周嗣咏振振。

恩袍草色照人新,组绣惊看一角麟。命服故应旌上德,宠光何意及微臣。驯游自昔征王瑞,衣被终身荷圣仁。留与南宫传盛事,后来名德价逾振【部卿前无赐麟者,兹为后贤作始云】

○又次甬川张少宰韵

浅薄何堪眷遇隆?绣麟分出,赐袍红。周郊游处,祯祥集。殷笥颁时,品式崇。岂有文章禆圣治?直于奔走策微躬,推衣未报「君王惠」,结绶徒希国士风。

○和宗伯托翁雨宿浣花草堂

卧听西岩风雨,生草堂萧飒,一灯明,并枝宿羽,深愁湿遶竹,飞泉倍觉鸣。仲蔚蓬蒿迷宅径,少陵花鸟入诗情。不知此夕阳春句,谁和朱弦曲里声?

○记象入室事

仲春望夕,陪祀宿内舍。忽风象折户,突入卧内,号呌踯躅,势甚危恶。予默坐,念程伊川渡汉江事。良久,象人来拽之以出,幸以无恙。因记于此。

独宿直庐,逢象鬪忽来入室,遶床鸣。平生危险更尝遍,事合惊时亦不惊。

猛象咆哮,君合避?只须屏息,坐帷中。汉舟几覆,心无怖。记取程家主,一翁。

○予昔卧痾钤山,有终焉之志矣。既而复玷朝籍,不自意叨窃至今。偶诵姑苏蔡九逵往年为予作《钤山堂诗》,有“他年玉带归山灵,喜无媿”之句。感念其情,因纪一绝,并寄谢蔡君。

病骨那堪玉带围,在山心事出山违。中郎有句能成谶,泉石他年待我归。

○赠王侍御按闽中

斧钺下南天,登舻望若仙,观风临海峤,执法动星躔。远道佳眠食,当涂赖俊贤。濡毫多逸兴,寄我武夷篇。

○送刘节推之本郡

遥向宜阳郡,行瞻翼轸星,云程催逸驾,霜刄发新硎,秔稻垂山郭,桁杨卧讼庭,送君乡思集,想见故山青。

○白贞夫、皇甫子安二郎中谪官,诗以赠之。

二子,南宫彦辉,连琼树枝,赤墀鸣玉,地粉署握兰,时佐郡才,何屈登途,意转迟,临分赠长剑,持此慰相思。

○再赠贞夫时,甫迁官秩,遽有左官之命。

闻礼称才子,含香作正郎。所期趋鹤禁,何意别鹓行?郡古山横翠,亭秋树带霜。中朝昆季在,宵梦忆连床。

○书奏吟

书奏南宫,夜孤忠秪自怜。此心惟报主,何语可回天?驽力衰年后,鸿仪邃古前,谁知避人吏?抚枕一澘然。

○待朝鲜使臣宴

文轨通函夏,衣冠捧御筵。万方来贡日,四海太平年。湛露承尧酒,熏风被舜弦。滥陪欣颂赏,窃吹仰钧天。

二

御醴传银瓮,宫花剪绛罗,夹衢陈警卫,当席拥笙歌,化洽提封远,恩沾赐宴多,还闻使臣语,东海不扬波。

○赞治堂赏莲次席间诸学士韵各一首。

詹事陆公俨山

  詹事崔公后渠

  太子宾客张公甬川

  少宗伯张公阳峯

○詹事陆公俨山

南省清芬,雨露边,征欢来赏后池莲。即凭酒盏消炎日,最爱花枝拂曙烟。名籍早为同榜客,衣冠齐列大罗仙。蒹葭顾我空形秽,愧倚临风玉树前。

  右次詹事陆公俨山

○詹事崔公后渠

向来云卧邺城边,纔得君王赐炬莲。谁拟著书忘岁月,尚书挥翰落云烟。旧栽桃树非前主,新着宫袍是谪仙。马首独情脉脉,为君惆怅晚花前。

  右次少詹事崔公后渠

○太子宾客张公甬川

春藕移栽,近日边花,开不数,越溪莲,光摇玉簟,清无暑,香逐金炉,暖带烟,兴至故应忘主客,官闲真得似神仙,怀贤合作甘棠看,又落风神,梦觉前【莲为公署部印时所种也】

  右次太子宾客张公甬川

○少宗伯张公阳峯

盆池仙萼,傍南宫,绿榼凉生,满院风。胜日琴觞,邀上客,清朝簪组,盛群公。近人海鹤,闲过砌;多事园蜂,竞遶丛。暂喜近来曹务简,不妨相劝醉颜红。

  右次少宗伯张公阳峯

○胡少参汝茂自楚藩以诗惠寄,用韵酬之。

译九龙池上停驻着龙旗,桧木殿、兰草宫锁在青翠山色之中。太阳升起,彩霞笼罩祥瑞之气;霜意迎着黄钺,更显天威肃穆。云中的藤萝小径盘旋千折,谷口的风声泉声从百道飞泻而来。尘世的踪迹在这里很难到达,更何况我还能陪随仙驾,承受圣恩的光辉。元日,蒙受召见,五位大臣在文华殿接受圣谕,又在殿西厢获赐酒食,醉意中出来,恭敬作四首绝句。元日首先颁下圣谕,元圣谕书装在宝函中,由人擎出殿来。开函接受特别恩赐,拜谢赐予的宜年酒,舞拜仰望天颜,然后举杯饮下。今年春日,敬献春酒,共同沐浴恩光,得以接近御床。颂辞拟作《椒花颂》,正好献给新岁;心情如同葵花花萼,总是向着太阳倾转。在殿舍中起草诏令,催促入内应对。欣喜地看见春色随着挥毫而来,寒意在墨池中消散,龙香也变得润泽。太阳升上,舟??棱凤阙高耸【原文有疑误字】。圣主在元旦开始新政,承受万般福祉;起居之事先遣近臣告知。知道正朝时节的云物格外美好,便试着提笔先写成祝颂圣上的诗。送魏中丞前往河南。你树起星轺旌节,前往南河;嵩山横亘云间,洛水泛起波涛。宫阙之下亲手捧着诏书,接受皇帝的诏命;泽国之中鸿雁传歌,长久兴起歌谣。清霜更增台臣威势的厚重,教化如春雨,能广布圣上的恩泽。此次前去,希望能替皇上分解昼夜忧劳;等你归来,再一同在鸾掖中行走,听玉佩鸣响。蒙恩赐麒麟服,依次和韵俨山陆学士的赠诗。宫衣捧出,显出圣恩的新宠;云锦织裁成五色麒麟。哪里敢凭轩裳夸耀外在的文采?只是深知鱼水正可比喻君臣关系。文明已有祥瑞的象征,正要显现;和气所聚,本来就应当配合仁德。我这犬马般的身躯难以报答相称,只能用周代后嗣昌盛的《振振》诗来歌咏。恩赐的袍服如春草般鲜绿,照人而新;衣上组绣令人惊看一角麒麟。这种命服本来就应当表彰皇上的大德,宠光怎么会降临到我这微臣身上?驯服麒麟自古就是王者祥瑞的征验,我终身穿着这衣服,承受圣上的仁恩。应当把它留给南宫,传为盛事;后来贤者的声名和德望,也将因此更加振起【各部卿以前没有受赐麒麟服的人,这件事是为后来的贤者开端】。又依次和韵甬川张少宰的诗。我才疏浅薄,哪里承受得起如此隆重的眷遇?绣麒麟分出一件,赐下红袍。周郊游行之处,祥瑞聚集;殷代的箱笥颁赐之时,品级制度极为尊崇。难道我有什么文章能够辅助圣治吗?不过是奔走效劳,勉强策励微身;推衣相让还未报答君王的恩惠,系上绶带也只是徒然仰慕国士的风范。和宗伯托翁雨夜住宿浣花草堂。躺着听西岩的风雨,草堂中一片萧瑟,只有一盏灯明亮;并枝而宿的鸟羽,深深忧愁,湿气环绕竹林,飞泉的声音也格外响。仲蔚的蓬蒿迷住了宅院小路,少陵的花鸟进入诗人的情怀。不知今夜这阳春般的诗句,谁能在朱弦琴曲中应和?记述大象进入室内的事情。仲春望日的晚上,我陪同祭祀,住宿在内舍。忽然狂风吹折门户,一头大象冲入卧室,嘶叫徘徊,情势十分危险凶恶。我默默坐着,想起程伊川渡汉江的故事。过了很久,象夫来把它拽出去,幸而没有发生灾祸。因此记在这里。独自住宿在值班的屋舍,遇到大象争斗,忽然冲进室内,绕着床鸣叫。平生的危险经历已经尝遍,事情即使按理说应当惊惧,遇到时也不会惊慌。凶猛的大象咆哮,你本来应该躲避吗?只要屏住呼吸,坐在帷帐中即可。汉江上的船几乎倾覆,我的心却没有恐惧。记住程家主人,不过是一位老人。我过去卧病在钤山,曾经有在那里终老的志愿。后来又玷污了朝廷官籍,没想到竟然贪居官位直到今天。偶然诵读姑苏蔡九逵往年为我所作《钤山堂诗》,其中有“他年玉带归山灵,喜无媿”两句。感念他的情意,于是记下一首绝句,并寄诗答谢蔡君。病弱的身躯哪里承受得住玉带环腰?在山中时的心愿,出山之后反而违背了。中郎当年有诗句竟能成为预言,往后泉石之间还在等待我归去。赠给王侍御,送他巡按闽中。手持斧钺前往南方,登船远望,姿态如仙;巡视民情来到海边山岭,执掌法纪,威势震动星宿轨道。路途遥远,愿你饮食安眠;百姓和官场都要依赖贤能的人。挥毫时多有逸兴,写一篇武夷诗寄给我。远远向着宜阳郡去,途中仰望翼、轸二星;云路催促骏马奔驰,霜刃刚刚磨出锋芒。粳稻垂满山城郊外,桁杨横卧在讼庭之中。送你归乡,乡思一齐涌起,想来你会看见故山青翠。送刘节推回本郡。白贞夫、皇甫子安二位郎中被贬官,作诗赠送他们。二位都是南宫中的才俊,像琼树相连的枝条;在红色宫阶下佩玉作响,身居粉署,手握兰香。如今暂时辅佐郡政,以你们的才华怎么会屈居于仕途之外,反而使志意转为迟滞?临别时赠你们一把长剑,拿着它聊以安慰相思。再次赠给贞夫,当时他刚刚升迁官秩,却突然接到左迁外任的命令。听说你以礼学著称,是才子,含香入仕,担任正郎。原本期望你趋入鹤禁,哪里料到却要离开朝班?郡地古老,山色横翠;亭台入秋,树上带霜。朝中的同僚兄弟都在,夜梦中还记得连床而眠。作书奏事吟。在南宫起草奏书,夜里独自守着忠心,只能自我怜惜。这颗心只想报答君主,还有什么话能够挽回天意?年老之后力量衰弱,远古以前的大礼仪又在眼前;谁知道我是在躲避人的官吏呢?抚摸枕头,不禁一阵悲伤。等待朝鲜使臣的宴会。车轨和文字沟通整个华夏,使者们身穿礼服捧来御赐宴席。万方前来进贡的日子,正是四海太平的年代。承受尧帝般的美酒,如沐舜帝的熏风琴声。我滥竽充数地陪席,欣然歌颂赏赐;私下里吹奏乐曲,仰望天帝般的雅乐。二。御赐的美酒从银瓮中传来,宫花剪成绛色丝罗;道路两旁陈列警卫,席间围绕着笙歌。教化遍及封疆之外,恩泽沾润,赐宴格外丰盛;又听见使臣说,东海一带不起风浪。赞治堂赏莲,依次用席间各位学士的韵作诗,每人一首。詹事陆公俨山。詹事崔公后渠。太子宾客张公甬川。少宗伯张公阳峯。詹事陆公俨山。南省的清雅声誉,沾着雨露般的恩泽;为了寻欢,来到后池欣赏莲花。正好凭借酒杯消解炎日,最爱花枝拂过清晨的烟霭。姓名早已列在同榜登科者之中,衣冠整齐,仿佛同列大罗仙境。蒹葭般的我顾念自己徒然形貌鄙陋,惭愧地倚立在临风的玉树之前。以上是依詹事陆公俨山的韵所作。詹事崔公后渠。过去曾卧云在邺城附近,才得到君王赐予的火莲。谁料到著书竟忘却了岁月,尚书挥笔,文章如云烟飘落。过去栽种的桃树已经换了主人,如今穿上宫袍,真像谪仙。马头前独自含情脉脉,为你在晚花之前惆怅。以上是依少詹事崔公后渠的韵所作。太子宾客张公甬川。春日移栽的莲藕,近来在花边开放,数量不多,却如越溪莲。花光摇映着玉席,清凉没有暑气;香气随着金炉飘散,温暖中带着烟霭。兴致一来,本来就会忘记主客之别;官务清闲,真像成了神仙。怀念贤者,正应当像看甘棠那样珍惜;又一阵风吹落花,梦醒之后,前事的情怀浮现出来【莲花是公署任职掌管部印时所种】。以上是依太子宾客张公甬川的韵所作。少宗伯张公阳峯。盆池中的莲花如仙人花朵,靠近南宫;绿色酒器中生出凉意,满院都是清风。佳日里弹琴饮酒,邀请尊贵宾客;清晨官员们簪缨相聚,群公齐集。海鹤亲近人,悠闲地走过台阶;园中蜜蜂忙碌,争相环绕花丛。暂且欣喜近日曹务简少,不妨互相劝饮,直到面色酡红。以上是依少宗伯张公阳峯的韵所作。胡少参汝茂从楚藩寄诗给我,用原韵酬答。

郢上春逢返,忽秋年光真共水东流。芙蓉远道能相赠,琼玖清词不易酬。觞对鹤楼江自遶,文题兰省石还留。期君共结明庭绶,未向关河叹阻修【君为精膳时,尝立石题名,为文以记】

自笑茆斋暎雪人,谩披陈蠹学,经纶幸于礼乐,逢明圣,岂有文章动缙绅?秉烛夜堂,还草奏;揽衣朝阁,更迎宾。南宫故旧,劳相问,潦倒风尘,白发新。

○吴给谏出参藩政赋赠

紫薇旌节,旬宣地,青琐衣冠,侍从年。吴苑昼游,人似玉;楚帆西上,水如天。子牟恋阙,江湖远;召伯留棠,惠化传。题柱盛名,今不浅。海邦新勒使夷编【君奉使朝鲜,其所著作,国人刻梓以传】

○赠刘以道佥宪之闽中

南徼持风纪,中台辍俊贤,拜恩分雨露,执法动星躔。九派扬帆外,三山揽辔前。威传风偃草,操凛月行天。邪畏神羊触,乔欢谷鸟迁。列城皆拥传,遥夜尚窥编。候馆明丹荔,灵峯肃紫烟。舶通溟海,客筵会幔亭。仙未厌飞蓬远,惟听荐藁先。临分赠长剑,挥手帝城边。

○龚母寿诗为谕德鸣治作

锦诰衔恩重,青鸾送喜频。貤荣逢圣代,献寿及佳辰。才子当朝彦,宫臣简命新。龙头魁殿选,鳌禁得儒珍。辛苦熊丸训,芬芳俎豆邻。《关睢》称媲德,蓁叶咏宜人。年喜稀龄屇,天于景福申。仙杯凝露菊,家馔脍江鳞。爱日情弥惬,瞻云意转嚬。裁诗寄南极,遥祝凤池滨。

○宫寮燕集诗

孟冬廿一日,集燕詹府之堂,卿保而下三十有三人,皆宫秩也。尚书霍分实为之主,大宰许公首倡纪会之作,予辄嗣和焉。

宫城佳气郁苍苍,八座华裾照羽觞。夏室讴歌欢有子,虞廷入拜伫惟良。筵开玉署蓬瀛里,地切金茎雨露傍。廊庙众贤今汇进,帝图皇历自遐昌。

古松寒柏对青苍,地主高情劝累觞。圣世凤麟争睹瑞,昆冈玙璧总称良。门临玉涧来天上,树拥金堤近席傍。浅薄岂堪尘宠秩,也陪星履蹑文昌。

起瞻东震,气逾苍盛,会难逢,更尽觞。冯翼愿同周士吉,股肱惟藉舜臣。良晨趋剑佩,炉烟上,昼接威颜,黼座傍。少海前星占国瑞,天长地久祝时昌。

○送华侍读归省

渡江汀草发,春色近庭闱,况是神仙吏,遥从霄汉归。泉声间伶吹,花气袭宫衣。旧日观书处,云窓在翠微。

○钱子中挽诗

抱志岂不广?其如值数奇!山阳旧行处,邻笛使人悲。素简留丹箧,新花发故池。何因慰溟漠?拭泪一题诗。

○早春送孙志高编修南还

将母承俞诏,还乡羡昼游,草新迎,拥传波暖,待维舟。忠孝传家,世文章轶俊流,尚书遗烈在,恩露满松楸。

○送张济甫提学

学宪从来重,君当拔擢。新简书还,自畏铅椠,转须亲秉烛。儒台夜停,车越水春,要令全浙士文体尽还醇。

○送曹际卿大参

楚楚,今藩伯,星轺去若仙,名高称吏部,境胜入湘川,江静深含绿,峯晴迥带烟,旬宣多惠政,要使远人传。

○叶工部本道自南都来,话旧述情,因有此作。录似叶君,并寄谢南都诸故旧。

吏散,长安日杜门,故人相见,蹔开尊,人情棘上青绳,变身事池边老凤蹲,阅尽世途惟自信,别来幽抱可谁论?留都知旧,劳相问,渭树冮云入梦魂。

○刑部杨郎中精于医术,尝巳予疾于艰亟,兹出守夔郡,作诗赠之。

共夸剌史专城贵,为惜佳人万里行。朝发蓟门,催驿骑;暮经巴峡,听猿声。名山采药,烟霞迥;燕寝凝香,几牍清。衰病藉君留不住,青精荬独倍关情。

○赞治堂续赏荷之会有怀崔公后渠次韵二首。

画省新荷绿满池,露红重发最高枝。因攀上客劳轩盖,更续前题感岁时。坐近风香,开翠幌,饮留霞色,对琼巵。妨贤此地能无愧,回忆沧洲意转迟。

地静宫城,传午漏;树深斋阁,引凉飔。还■〈扌弃〉剧饮,追河朔;每诵高唫,出凤池。瑞露乍凝,金掌重;仙歌欲度,彩云迟。美人南国,遥难并;折赠无因,寄所思。

钤山堂集卷第十四

●钤山堂集卷第十五

升庵杨慎评点

诗(南宫稿四)

◆诗(南宫稿四)

译春日曾在郢上相逢,转眼忽然到了秋天,年光果真共同随水向东流去。远道寄来芙蓉相赠,清丽的诗篇如琼玖美玉,实在难以酬答。对着鹤楼饮酒,江水自绕楼流;在兰省题名的石碑上,文章还留在那里。希望你我共同系上明庭的绶带,不要还未相逢便向关河遥远叹息【你任精膳司时,曾经立石题名,并作文章记述此事】。自笑住在映着雪色的茅屋中,徒然披读陈旧蠹蚀的书籍;幸而在礼乐之世遇到明圣之君,哪里有什么文章能够惊动缙绅?夜里秉烛在堂上,还要起草奏章;清晨穿衣到朝阁,又要迎接宾客。南宫的旧日朋友,劳烦你们来问候;我在风尘中潦倒,白发又添新。吴给谏出任藩政,作诗赠送。紫薇署的旌节,前往旬宣之地;身穿青琐官服,曾多年侍从朝廷。白天游览吴苑,人如美玉;楚地的帆船向西而上,江水与天空相连。子牟虽在江湖遥远之地,仍恋念宫阙;如召伯遗爱甘棠,你的惠政也会流传。题柱的盛名,如今更不会浅薄。海邦新近刻下使者的夷人文字【你奉命出使朝鲜,所作文章被当地人刻板流传】。赠给刘以道佥宪,送他前往闽中。前往南方边地执掌风纪,中台停下脚步,送出俊贤。拜受皇恩,分承雨露;执掌法令,威势震动星辰运行。扬帆驶出九派之外,策马来到三山之前。威势传布,风吹草偃;操守凛然,如月行中天。邪恶之人畏惧神羊触罪,乔木欢喜谷鸟迁来。所辖各城都备好驿传,漫漫长夜中仍要披阅文书。候馆中丹荔鲜明,灵峰上紫烟肃穆。商船通向大海,宾客在幔亭相会。仙境不会厌弃你远行如飞蓬,只希望先听到荐举文书。临别赠你一把长剑,在帝城边挥手告别。为谕德鸣治作《龚母寿诗》。锦绣诰命承载的恩典深重,青鸾频频送来喜讯。逢圣明时代获得封赠荣宠,正赶上佳辰献上寿礼。才子是当朝英彦,宫中臣属获得新的简命;在殿试中名列前茅,在鳌禁之中成为儒臣珍才。含辛茹苦如熊丸般教子,德芳与俎豆祭祀相邻。《关雎》称颂匹配的德行,《蓁叶》歌咏宜人的品德。年寿可喜,已到稀龄;上天为她增益景福。仙杯中凝着露水般的菊酒,家宴上切食江中鱼鳞。爱日之情更加惬意,仰望白云思亲,心情反而更添忧愁。裁诗寄向南极,遥遥祝愿她长寿于凤池之滨。宫中僚属宴集诗。孟冬二十一日,众人在詹府的厅堂聚会宴饮,卿保以下共有三十三人,都是宫中官秩的人。尚书霍分实主持此事,大宰许公首先倡作记述聚会的诗,我便接着唱和。宫城中佳气郁郁苍苍,八座高官的华美衣裾映照着酒杯。夏朝宫室中歌颂有子,虞廷之上入朝拜见,等待的都是贤良之臣。筵席设在玉署蓬瀛般的地方,地势靠近金茎,旁有雨露。朝廷廊庙群贤如今汇聚而进,帝王的谋略和皇家的历数自然长远昌盛。古松寒柏相对苍翠,主人以高雅情怀频频劝酒。圣明时代凤凰麒麟争相显现祥瑞,昆冈的美玉总被称为良材。门临玉涧,仿佛天上流来;树木拥护金堤,靠近席边。我才疏浅薄,哪里当得起尘世的荣宠官秩,却也得以陪同群贤,踏着星履登临文昌。起身仰望东方震位,气象更加苍盛;这样的盛会难得相逢,更应把酒饮尽。冯翼愿与周朝士人一同吉祥,股肱之臣全凭舜帝般的贤臣。良辰中趋行,剑佩作响;炉烟升起,白日里得以亲近圣颜,来到黼座旁。少海前的星辰预示国家祥瑞,愿天地长久,时世昌盛。送华侍读回乡省亲。渡江时汀洲的草已经萌发,春色接近庭闱;何况你是如神仙般的官吏,远从霄汉归来。泉声间杂着伶人的吹奏,花香袭入宫衣。从前读书的地方还在,云窗坐落于青翠山色之间。钱子中挽诗。胸怀志向难道不广阔吗?只是命运偏偏多舛!山阳从前行走过的地方,邻家的笛声使人悲伤。素简还留在丹色的书箧中,旧池旁又开出了新花。有什么办法可以慰藉幽冥?只能拭去眼泪题写一首诗。早春送孙志高编修回南方。奉皇帝允许侍奉母亲的诏令,将要回乡,真羡慕你能白日游行。新草迎接行人,驿传车马催促,水暖之后只等系舟。忠孝传家,世代文章超过俊秀之流;尚书留下的功业仍在,恩露洒满松楸。送张济甫提学。学政一职向来重要,你应当得到擢拔。新的任命书已经下达,自己也应当警惕笔墨之劳,更须亲自秉烛勤勉。儒学官署夜里停车,越地江水逢春;一定要使全浙士人的文风完全恢复醇厚。送曹际卿大参。风采楚楚,如今出任藩伯;乘星轺前去,姿态如仙。声名高,足以称为吏部之才;地方美,进入湘川胜境。江面宁静,深深含着碧绿;晴日山峰高远,带着烟霭。任内巡行宣示,多施惠政,一定要让远方之人传颂。叶工部本道从南都来访,谈论旧事,叙说情谊,于是作此诗。抄录给叶君,也寄给南都各位旧日朋友。官吏散后,长安城中白日里闭门;故人相见,暂且打开酒樽。人情如荆棘上的青绳,世事变化,身子也像池边老凤一样蹲伏。看尽世途,只有自己相信自己;分别以来的幽深心事,又能向谁诉说?留都的旧友劳烦相问,渭水边的树、江上的云都进入梦魂。刑部杨郎中精通医术,曾在病势危急时治好我的疾病;如今出守夔郡,作诗赠给他。大家都夸赞刺史专守一城,地位尊贵,却又怜惜这位佳人要跋涉万里。早晨从蓟门出发,催促驿骑;傍晚经过巴峡,听见猿声。到名山采药,烟霞高远;在燕寝中香气凝聚,案牍清简。衰病之身承蒙你照料,却留不住你;青精饭独自加倍牵动我的感情。赞治堂继续举行赏荷会,怀念崔公后渠,依原韵作二首。画省中新开的荷花使满池碧绿,带露的红花又在最高枝头开放。因为攀迎贵客而劳烦车盖,于是续写前题,感叹岁月。坐近风中花香,打开翠色帷幌;饮酒直到霞色映杯,面对美玉般的酒杯。身处此地却妨碍贤者,难道能不惭愧?回想沧洲,心中的归意更加迟滞。宫城之地幽静,传来午时漏声;树木深处的斋阁,引来清凉的风。还■〈扌弃〉痛饮,追随河朔旧事;每次吟诵高雅诗篇,都从凤池中传出。祥瑞的露水刚刚凝结,金掌更加明亮;仙歌将要唱出,彩云却迟迟不散。南国的美人,遥远难以相比;没有机会折花相赠,只能寄托思念之情。《钤山堂集》卷第十四。《钤山堂集》卷第十五。升庵杨慎评点。诗(南宫稿四)。诗(南宫稿四)。