钤山堂集卷第五

译向南渡过江湘，离去的心意还很悠远。草堂的秋色，充满烟霞。回家时偶然遇到陶潜的菊花，奉命出使真如同跟随博望侯乘槎。市镇近处，亲友能够带酒来；小径幽深，故意穿过花丛而来。只是在泉石之间，才应该老去；并非已经厌倦风尘，只是徒然自我叹息。○傍晚停宿通州，怀念京城的同僚朋友 萧瑟冷落的古台之上，云气和日色遮蔽着秋日的阴沉。已经料定要与同道之人挥袖分别，却偏偏更为独行客子的心情伤感。破败的窗户透入微月，高树最先受到寒气侵袭。深深思念着等待天明出发，东山上的萝薜一片幽深。天津 两条河流汇入海中，奔腾的形势十分壮阔；这里潮汐涨落，浮动着天地元气，坚固的城池矗立在国门之外。秋日亭中，树叶全都飘落；江上清晨，景色反而更加昏暗。厌烦听那城头笳声响起，边地的愁绪也随之侵入心中。雨夜作 秋气总使人悲伤，何况正逢连日阴雨？客居在外，衣服刚换上粗布；林中的叶子却已经离开旧枝。关塞那边的音书难以打听，风波之中鬓发容易变白。停船时听见傍晚的雁声，雁群遥遥向南飞去。在夹沟驿听说曹太仆的船经过，追赶等候不及，寄诗给他。沛江秋水涨满，驿门显得幽深；斜阳下，一叶扁舟驶过柳树林。银河尚且容易造成千里阻隔，云山更难寄托相隔万重的心意。经过彭城 十月的彭城水面，登临观望，只见水势浩渺无边。客船的帆牵系在树梢附近，早晚都害怕风急水湍。汴水、泗水争相比长，水中的鱼龙尚未安定【杨曰：这才是真实的景色】。没有人守着那间茅屋，它寂寞地靠在江岸旁。在吕梁题陈工部的观物亭 风吹树叶飘摇，秋意深浓。古老的墙边，幽静的竹子自成一片树林。官吏散去后闭门焚香，独坐其中。谁能知道亭中这个清静之人的心意？夜晚泛舟高邮湖 四面望去，湖面辽阔无边；船行湖心，扬起洁白的水波。提起衣襟，露水浓重；张开船帆，月色格外充沛。多病的身体因秋气而显得清爽，秋光融入浩荡的水面。仿佛乘汉槎而来的天上客，清清楚楚地靠近银河群星。扬州 登临观望，想起琼花；彩桥边依傍着万株柳树，绿荫覆盖着芜城的舟船。夜月之下追怀古迹，面对胜迹不禁悲吟，哪里禁得住追问长江？直到今天，江面上还整饬着龙舰，早晚将有翠华銮驾来到【当时皇上将要南巡】。西湖杭守设宴 红色的船篷、翠色的帷幕设在兰舟上，碧绿的水和澄澈的潭水映照着我的忧愁。云层破开，楼台映着明亮的晨日；宴席摆开，箫与鼓在江心竞相奏响。烟雾中的木桥小路藏着山寺，浮萍之间传来菱歌，起自钓鱼的小洲。面对苏堤的古树，我频频惆怅远望；看您治理地方，继承前贤的事业。九日将到衢州寄杨使君 节令确实不断流逝，水路行程仍然阻隔而遥远。哪里料得到逢上九日，却又这样面对一叶孤舟？傍晚村庄中枫树叶鸣，寒冷沙洲上雁声相和。烂柯山应已在眼前，却还没有插着菊花出游【烂柯山在衢山】。青色花蕊哪里经得起远望，只能空对酒杯来洗涤愁怀。从今以后逢节便招邀寻访，却因阻隔不能与良友欢宴。寂寂地随着寒雁，茫茫地漂荡在暮色江流上。繁盛的花香尚未衰歇，回去仍可欣赏故林中的秋色。十日李使君郡斋设宴 还没有对着重阳的菊花，却先遇上主人家的酒杯。风光难道会自行改变吗？胸中的情怀反而必须舒展开来。门户引入清香，山岭邀来好月。森严的城门还没有关闭，灯火随着江流迂回而去。玉山馆吴仁夫太史 辞别燕地时仍是暑气，越过南方已经到了深秋。今日奉命与您同在一处，实在欣喜；联舟而行，又感念往日同游。节令已过，黄菊逢雨；诗篇记在玉山驿馆。客路之中彼此都知道已有成就，正应当举起清酒互相劝饮酬答【我过去赴京参加会试，曾与吴仁夫同船】。奉题阁老费公的至乐楼 身穿衮服绣衣，辞别上天的恩宠；在山岩之间选取偏僻之地。横林与水石相间的地方，曾使人回忆起垂钓游赏的岁月。绕马开辟新筑的居所，焚烧鱼符，享受清静便利。晴日群峰如屏列在窗前，暮色中的松林里仙鹤栖息在烟霭间。情意亲近鱼鸟，精神愉悦地面对书册。卷起帷幕，山川雾气沾湿；挥笔写作，路径上的花仿佛燃烧。这里如白居易在香山的社集，也如欧阳修在颍水的田园。传给后世的还有旧日家业，经世济民则有赖于高贤。应当会有手持青藜杖的使者，前来寻找楼上的仙人。在龙泽驿遇到钱使君 袁山借寇，哪里能得到这样的机缘？却在鄱水遇见您，原本并未预料。您治理政事的风流，应当惠及两郡；我怀念故人，如云树一般，时时都多。苍江暮雨中，系住船桨；面对古驿残花，举起酒杯。知己难以同行，佳会又少；孤帆将要离别，更加迟迟不忍离去。与徐郡侯同登浚渠亭 这条渠在郡城西面，是唐代刺史李将顺开凿的，百姓依赖它的利益，称它为李渠。后来长久淤塞，徐郡侯重新疏浚，在渠上修筑亭子，旁边还有龙祠。徐侯的亭子，李侯开凿的渠水；石头新露出来，原先的荒草已经清除，秋天使野田更加明净。听见鹳鸟鸣叫，云雾深处有仙洞，隐约是龙的居所。奔波在外，暂且停驻于三湘之地；登亭赋诗，初次陪同五马车。今日的佳游，正如习池之游；将来的故事，也会像岘山旧事一样流传。离开宜春时风雨交加，劳烦诸位公出城饯行；分别以后作诗怀念寄赠。走出城郭，群峰昏暗，萧萧风声在树间鸣响。山岭险峻，攀着石磴向上；桥梁断了，便涉过溪水前行。驾着四匹马为国事奔走，沿三湘探问楚地的路程。郡斋隐在山雾之中，回头望去，层层城郭渺不可见。二 严急的行程不能停留，风雨之中也必须前进。驿站承蒙诸位公设宴饯行，山岭仿佛怜惜我，派候吏前来迎接。杂乱的山峰连接着雾色，深树掩映着溪流声。早就有远游观览的志向，因此忘却了故乡之情。宣风馆 宣风馆前，雨后新晴；南北道路平分，水路陆路各有行程。客居之心禁受不住寒冷的溪水，整夜只听见树丛里潺潺流淌的声音。傍晚住在宣风馆，看见墙壁间的题诗，便依韵作了一首。下马来到疏林，新月留下淡淡的痕迹。隔着篱笆呼唤店家取酒，询问酒味清浊。江流中有萍实，这就是此乡的道路；周濂溪的祠堂隐在河流一带，村落尘烟之中，出行的马匹自来往往。墙壁间的题字墨迹，一半明亮，一半昏暗。船舷将要系泊在湘江水边，兰草杜若也难以招回楚客的魂魄【县中有萍实桥，相传楚王曾在这里得到萍实；卢溪镇有周元公祠】。到卢溪拜谒周元公祠 古镇没有征收监税的官员，却有高贤留下的奉祀祠堂。官位虽然低微，名声德行却很尊重；年代已经久远，士人百姓仍然思念。卢溪的风月显得遥远，衣冠人物还保留着宋代遗风。停下马匹恭敬瞻拜，哪里敢因行程催促而吝惜停留。傍晚住在醴陵 清晨整装离开萍邑，傍晚驾车在长沙歇息。湖水江流贯通两镇，村落井邑绵延着千家。枫树岸边霜声敲打着叶子，卢洲上月光映照着花朵。眼看就要到临桂水，又高兴能够乘舟泛游如同星槎。经过长沙江寄给易太史 斟酒看花，兴致总是浓厚。十年隐卧林下，阻碍了出游交往。常常参与玉署任职，归来却难以同游。远行使者在苍江上，出发以后尚未相逢。世事总归知道，如同木槿花般短暂；愁苦的心徒然怜惜老去的云松。湘园的门巷在云阳山麓，日日面对翠色屏障，层层重叠【云阳是山名】。渌口驿 炉火已冷，夜里坐在湘山寺的床榻上；晨雾浓重，早晨开船驶出渌口。哪里知道东观中的神仙同伴，我还没有完成南方旅途的缘分【湘山为寺名】。在衡山船中卧病 病了三天，思绪困顿地伏在床上；药物送到口边，也不敢贸然服用。坐在船篷中错过了湘山的青翠，枕上只能想念湘江水流的绵长。清晨得知昏暗霾气使江上空气恶劣，在临蒸这个地方，自古以来便感叹身处异域。拜谒南岳 水流冲击石滩，交错成寒冷的溪流；松枝瑟瑟作响，远风吹来。村路经过一株孤树，通向柴门之外；道路指向千重山峰，隐没在雾霭之中。斋戒清心三日，摒除世俗荤腥。清晨病眼，借衡山云气洗涤。进入山谷时反复叮咛，停下车马并喝止喧声，恐怕惊扰这里的猿猴群和仙鹤群。万道山谷中云雾浩荡地展开，千重泉流倾泻而下，曲折回旋。到这里才怜惜这奇异幽僻之处并非人间境界，尘世人的足迹又凭什么能够来到这里？夜宿云开堂

译日夜向往名山，今晚终于来到山下，在空寂的馆舍住宿，隔绝浮尘，深深处在幽谷之中。微明的星光映照台阶，飒爽的风吹动树木，令人耳目清爽。心境淡泊而无所营求，安静沉默，欲望很少。庭院寂静，凝聚着清香；夜深了还继续点燃明烛。惭愧没有韩愈那样的诚心，晴雨晦明又哪里能够预先判断？明早告诫仆夫，希望尽情观览云霞。夜宿云开堂，听说提学常甫兄突然来到，急忙派人送信迎接他。夜里听到台端的檄文，说您想停留在湘中。船行恰好相逢，这次会面原来早有约定，难道不是天意？狂喜的思绪忽然像醉酒一样，我提起衣服竟不能入睡。纸窗外露出微弱的月光，仿佛您已经来到我面前。红日从东方升起，清晨的山色映照得澄澈鲜明。我高声吟咏，振衣而去，约您在层云之巅相会。登岳在半山亭休息 孤亭坐落在翠色山岭之上，层层云雾烟霭使万里景物若隐若现，仿佛分隔出仙家的鸟道，遥远得无人能够到达。石壁间猿声清越，忽然听见幽泉从树梢飞落，化作残滴。瑶草从岩中吐出奇异芬芳，仿佛拂近丹霄，朱鸟也在附近。焚香先行礼拜，祝告祝融君。经过湘南寺 走到半山，远远听见深径中的钟声；石堂周围藤萝蔓草护着青松。草堂邀请客人，以僧茶相待。这里是云中第几座山峰呢？下祝融峰，夜宿南台寺 山中殿宇隐在苕荛草木之间，禅灯照着寂寥的环境。乱峰逼近夜间的雾气，古树使人辨认出前朝遗迹。桃花源的水忽然消失不见，浮丘仙人却又前来相招。想骑上松岩上的仙鹤，吹着笛子逆风直上丹霄。在岳下遇见常甫兄 白玉堂中原有成群的鹓鹭，十年来漂泊江海，感叹彼此离散。哪里料到会在这里遇见您？在乱山之间带着酒，一同观看飞云。与常甫兄同宿南台寺，这天晚上听说钦之兄从攸县来会面。香阁与珠树林倚靠半空。两人相对而坐，在岳峰下看着羌村入睡；秉烛而谈，几乎疑心是在梦中；又仿佛在缑岭乘鸾下凡的仙人。云雾陪伴着瘦竹杖走过绝壁，清啸声随风传来，隔着苍茫烟霭。攸江也有山阴之兴，不要再让空船在半夜回去。在岳下答常甫兄见赠 楚乡一杯酒，旧日情谊格外深厚，仍然像在长安时日日往来。知己相交百年，又能有多少人在身边？今天这样的胜游，感叹实在难逢。吟诗时看夜航船旁的溪边月，坐着面对寒流和石上的松树。昨晚分别时，祝融峰想来也后悔离别；回头望去，云谷山壑已经重重叠叠。在云霁堂遇到钦之 远方的书信刚刚听到，近在眼前却又怀疑。西堂独自吟咏时，心中有清冷的怨意。片刻之间，松林小径传来银烛的光亮；风亭中酒杯倾倒，仿佛洗涤过玉杯一般。常甫宪副、钦之翰检与我先后登岳，钦之独自遇上了雨。这天，我与常甫坐在这里等待云开，因此作了两章。早晨拜谒祠堂，朝霞照亮山峰。登山时云雾景物在今日不断变化。山中的客人等雨停后，才登上林深路窄的山崖。幽深的景致无法全部欣赏，石磴湿滑而险峻，难以行走；山谷昏暗，靠近了也辨认不清。这座山号称灵异幻化，片刻之间便有不同的隐现。承蒙我登上晴朗的山峦，万般景象全都呈现出来。惭愧自己缺乏铺陈雕琢的才华，反倒让山崖上的苔藓遮掩了景色；君侯却擅长文辞，胸中富有溪壑山巘，佳美的辞章出于天成巧思，不再需要劳心洗炼。岩峦幽闭着光彩，草木迷蒙而葱郁。难道是山灵嫉妒，或者遭到造物主责罚？能够一同见到这奇景实在欣喜，只可惜独自前来已经太晚。希望您接着穿着芒鞋前来，并且保重脚力健康。晴天登山适合想象，雨中远望则奇景难以言说。我们三人本来志趣相同，但各自经历的景象却不一样【杨曰：六句吞吐颜延之、谢灵运】。水气初起，明亮的太阳照到山石上，忽然云气覆盖群峰，浓云弥漫八方；四野一片渺茫，烟气氤氲。狂风掀动树林，猛烈地激荡；悬崖深壑中泉水奔流。暮色里传来黑貁的啼叫，路旁听见虎豹的声音。俯视万仞深渊，寂静凄怆，惊动心神魂魄。一生能有几次这样的奇异游历？真想把它刻写成石上的文字。空馆中迟迟等候同伴归来，点着蜡烛，希望一同谈论。往年，西泉子约我一同游览衡岳，但我没有成行。西泉子独自游览，写诗怀念我。这次登上上封峰，因而想起他诗中的前韵，作诗唱和寄给西泉子。幸而完成了登山的愿望，惭愧自己的创作不能令人惊叹；虽然疲病，还是凭力量登上最高一层境界，远远知道这里与凡俗隔绝。精神闲适，仿佛可以预知寿命；西岩清夜的月亮，应当还照着曾经吟诗的客人。山顶有一处岩石，峭壁陡峻直立；凿出的道路像一条线，只有侧着脚才能通过，因此叫作“舍身岩”。前面横着一座石梁，叫作“定心桥”。俯视万仞深渊，同游的人胆战心惊，眼花目眩，没有谁敢正眼往下看。我在桥上久久站立，旁边一位老僧说：“看您的神色安闲，这大概是长寿的征兆。”我便把这件事一并记在这里。方广寺，是宋代晦庵、南轩二位先生曾经游历过的地方。衡守计使君约我同游。涉过山涧，登上岩石；费力远行，寻找古松和寒寺，走入丛生的荆棘。昔日贤人在这里对榻而坐，留下高雅的吟咏；太守移酒相待，情意并不俗常。幽兰生在山谷中，足以采来佩戴；清水流在潭边，可以用来洗濯帽缨。树林昏暗，幽远无边，迷失了所要去的地方；上方台殿传来钟声。夜宿方广寺，阅读朱、张二位先生唱和酬答的诗集。南岳有许多山峰，寺院一座接一座，彼此相连。登到最高的上封峰，观赏清静景色，夜宿南台。湘南诸处依凭空旷山势，琐碎景物不足以流传。方广寺在南岳西麓，胜迹因贤人而著名。朱、张两位先生曾经拄杖着履来到这里，当年留下高雅的辞章，使岩石增色；年老的僧人依傍寒冷的禅院。我们二三人仰慕贤人的行迹，志向更加坚定；攀登越过树林山涧，惆怅地远望，迷失在云烟之中。看不见谷中的人，只听见山下的泉水声。因公务奔走而受到限制，天一亮便乘轻车返回。幽静的境界是我一向崇尚的，尘世的牵累何时才能抛弃？经过西明山 登上崖岭，遥望奇景，幸喜有故人同行。石路在寒山之中，溪流穿行于万木之间。幽静的花朵在晴日里挂着露珠，高树到了傍晚多有风声。劳苦的思绪哪里能够洗涤？幸好清酒没有空置。再次游览水帘洞 这里是第二次游览朱陵，恍惚疑心云水深处隐藏着仙山。石磴盘旋如鸟道，藤萝烟霭笼罩着昏暗的潭水，隐约有龙宫的雨气浮动。听说有高人睡在醉石上，正想借寒冷的溪流洗涤凡俗的耳朵。摩挲崖壁，仔细辨认题写的姓名；苔色苍苍，经历万古仍是一片秋意【有巨石横亘在山涧中，郂冲退题写“醉石”二字】。胡文定公书院 文定公的祠堂在衡岳之下，岳云映照着祠堂的匾额和崔嵬山势。千年来弦歌诵读不绝，剩下的岩石仍然珍贵而长存；只愿遣使山灵守护青苔。精心思考而获得精妙契合，终于读完残缺的书卷；带着杖履在南山求学二十年，笔墨著述尚未完成，却又回到仕宦名籍之中。面对尘世风尘而显出的容貌，实在有愧于高贤。南岳道士 在松树下焚香迎接官长，在香炉前捧着酒爵礼拜岳神。穿着青鞋不怕苍翠的山崖，日日在峰头行走于白云之间。观音岩僧 他自己说：“我的家世本在湘川，往来于名山之间，断绝尘俗的缘分；只借一张蒲团供自己安坐，不管岩花随着岁月凋谢。” 衡州 积水连接长天，已经尽是深冬傍晚的景色，催促我仍然追问：南飞的雁，到这里会不会转回？傍晚的岳山与云气相和，站在寒花前相对；驿馆开启，侍臣从清禁之地来到荒远边地，不知还要到什么时候？易太史、计使君集会于雁峰寺 衡阳溆浦的水烟相通，落日时登上回雁峰。星轺玉节，路途遥远；洞庭、潇湘之间云雾浓重，江河漫长，望不见传书的雁。古寺中仍留有夹道松树，山园的绿竹疏朗美好。共同惋惜在这里遇见佳人。花药寺

译昨晚在雁峰设宴，今晨来到花药寺【杨曰：善于运用杜甫诗语，仿佛已经化为己出】。仿佛带着昨夜的余兴前来，更等待着舒展美好的胸怀。楼阁盘绕在幽深山岭之间，香烟升上古老的台阁。楚地有许多奇异胜景，我惭愧没有作赋的才华。在衡州与易太史分别 轻车沿着山岭道路前行，送别的船停靠在江岸。风土萧条而异于往常，岁月已经悄悄侵蚀年华。过去曾怀念同游的伴侣，今日在此地遇到所敬重的人。清美的德行带来嘉惠，超逸的声韵激荡瑶琴。又感念您曾任承明殿的直臣，那怎能比得上在湘水边吟咏？我的茅斋在攸江之上，想来您一定会前来相访。长至日，在祁阳县行礼时，车驾正在北征。使节在祁阳遇到冬至日，在县衙庭院列班朝见天光。眼看暖意进入深宫，宫中正按照冬至添线，想象中风吹来合殿的香气。边塞的战马应当已经疲于雨雪，江上的鸿雁没有把书信送到衡湘。寒云与落木催促愁绪更加深重，遥望魏阙与沧洲，目光久久不收。题潇湘楼【永州】山色像青玉一样润泽，江光如白练般绵长。起初误以为是在观看图画，才觉察自己原来正面对潇湘。镇国山亭 朱红屋脊的楼阁敞开着宅第，竹林小径通向山中人家。桂树种在瑶台之旁，莲花开放在玉井之中。举杯之际仿佛把酒水移到渤海，挥毫落笔如龙蛇飞动。疑心有神仙经过，鸾凤箫声隔着彩霞传来【镇国擅长草书】。永州城西，朝阳岩踞立在湘水之上，景色号称奇绝。太守何君带着酒来到岩上。危石旁的野亭，供人在云外赏景；澄澈的潭水中仙舟回转，仿佛行在镜中。朝阳岩的洞窟值得留客，湘水湘山相对而立，正好举杯相对。寻找愚溪，拜谒柳子庙 柳侯祠堂在溪水之上，溪边树木笼罩着荒凉烟霭，已经不是昔日的时代。远处居民中已看不到冉姓的遗迹，奇泉怪石也徒然存在。愚溪边春色满城，湘江岸边花木错杂，洲边傍晚传来渔歌和清越的竹枝曲。自古以来才子很多，遭贬谪的贾谊在长沙尚且悲痛不已。看见梅花 年关将尽，荆南霜雪稀少；天气放晴，山中雾气沾湿人的衣服。早晨在马上，仿佛看见了雪，于是靠近梅花，经过翠微山色。全州道中 千树梅花，万树松叶；溪云连着湘源，日日行走在这里，洗涤尘世的气氛。夜宿深溪馆 湘江水边的风物到了傍晚，凄清冷落；驿馆中等候使节，星轺向着西方。白屋的门面对一条水流，寂静苍翠的山路通入万株松树之间，令人迷失。寒气冲击毒雾，沾湿衣服，也沾染暮色。坐在幽竹之间，低头看雨水摇动竹枝。看不见这里的猿鹤同伴，只担心它们栖息在深溪中、萝月之下。全州古松歌 全州古松生长在大道旁，白天也一片昏暗。沿着苍烟溪行走，曲折的道路不知转了多少弯，一直到兴安；树荫连绵不断。松树有如蛟龙腾空，仿佛就要起舞，常常发出呼啸声，像风雨骤至。大枝弯曲如铁，小枝盘曲偃蹇，突兀而含怒，好像彼此相触犯；有时又见一株株松树被樵斧砍伐，枝干槎牙而无枝叶。独自想来，不知是谁在古时栽下这些松树，经历了多少年？国初太守的姓名至今还记得，是章守复；名胜之处曾留下学士的题咏，是解公缙有诗。浓荫长久供行人休息，松风声冷冷的，山中寂寥；松间月色皎洁，照亮清澈的长夜。遥想山中风月之下，一定有鹤仙吹奏玉箫。湘山寺，是唐代无量寿佛示寂之地。湘山的台榭殿宇与青翠山色相连。石塔中禅师的遗身安坐，庄严如常。祇树园仿佛从天上移来，宛如兜率天宫的境界。金灯的焰火延续不灭，直到会昌年间。云雾山岚仿佛从座下涌起，岩门昏暗，薜荔遮蔽；行走时，塔路也斜斜被遮掩。两日来在炎热之州的病痛，到了湘山寺中见到梅花，仿佛全都洗去。经过盘石太守华玉赋诗的地方。盘石一带江山，雨声潇潇；远行的客人举着两面旌旗，骑一匹马遥遥而行。酒醉醒来，面对峭壁题诗，使人不禁想起顾东桥。夜坐山枣驿。沿着山岭逆流而上，道路分岔，仍然渺远；拍打树林的风雨，一阵接一阵。清溪依傍着竹林，听着萧瑟的声响；小驿站燃着灯火，坐在其中只觉寂寥。湘浦落叶纷飞，惊觉岁暮将至；钤山的家还在那里，只能遥远地思念书信。渐渐地，一树梅花已经洁白；莱尔啊，你能把旅途中的愁思消解吗？兴安县。兴安的城郭枕靠着高丘，湘水和漓水分向南北流去。万里桥头风雪暮色之中，不知在什么地方才能遥望神州。【城西有万里桥，古人以从京师到这里正好万里，因而命名。】破屋旁的古松在傍晚风声中喧响，远处山峰间寒雾升起，层层阴暗。梅花映着漓江两岸的水，到了岁暮仍一路相伴我到桂林。白竹铺。午饭时车马停在寒冷的白竹铺，旌旗和马匹越过黄茆冈。江水分成两道，湘水、漓水之外的道路环绕着孤城。雨雪靠着山峦，洞中的云霞隐没在偏僻之处。荒野尽头的田地、松树和竹子连成一片青苍；远远望着溪流和山峰，喜爱这样的佳境，却又畏惧风烟，不免感叹身在异乡。公安人何公曾任大古县令、睢宁县令，任内有致雨、灭蝗、瑞麦三件奇异之事。政令子方伯君廷佩请我作诗。何令的政绩，如同中牟循吏的功绩；他的言论，也像江陵长者的言谈。听说何县令的事迹，实在不愧为古代贤人。为政何必专求奇异，只要亲身实行，就可以感动上天。棠树留在睢水之上，功德碑照映在岘山之前。为两广大都宪杨公的母夫人所作寿词。杨太师文敏是她的孙辈。中丞手持绣斧移镇南粤，为母亲举霞觞祝寿，宴饮于北堂。贞洁的家史足以刊刻百年，名门相府三代相承，书香不断。祥瑞的光辉映照大海，扶桑近在眼前；春色来到台阶，玉树日渐长成。哪里只是要在庭闱之间奉献牲牢鼎食，还应当等待观看功勋事业载入旌旗和常典。太府宴。群峰聚集，如锦绣般的岩石在轩前显得秀丽；雾气遮隐着晴日里的花朵，拂过栏杆，高高飘散。鼓角声中催促着传送酒杯，松杉树影里借此挥笔题诗。官署中一株梅花盛开。只奇怪幽幽的香气从别院飘来，却不知道春色原来在向南的枝头。绕着树吟咏了百遍，看着你在天南日暮之时，直到酒醒。题双松卷。庭院中有两株松树，枝叶多么青翠！岁暮时住在山岩中的人啊，我们相约一同来挖取茯苓。为胡明府的《归乐堂》作赋。在燕地、粤地经历了万里风尘，走尽羊肠小道，才驾车回归。竹林、泉水、藤萝、月色，都是幽静的景物；桂岭、星岩仍然是旧日的居所。赠别喻大行宗之前往静藩祭葬。宗藩之地奉行勤恤的典礼，汉使走下彤墀。云气仿佛托着青霄之节，山岭敞开碧色殿宇的祠堂。桂江题诗，诗句胜美；在藤浦系舟，久久不忍离去。听说你还要与慈亲告别，于是再吟咏《四牡》诗相送。《钤山堂集》卷第五。●《钤山堂集》卷第六。渔石唐龙。升庵杨慎评点。诗（《使粤稿》二）。◆诗（《使粤稿》二）。