卷一　感冒

译把蜡熔化，摊在旧绢上。（绸布都可以。）按照患处大小贴敷。同时包裹两只手脚的掌心和脚心。冷了就随时更换，这就是熨法。身体受到风寒侵袭。心腹部疼痛。饮食难以下咽，进食很少。大便闭塞不通。小便量少而涩滞不畅。上下二便都闭塞不通。全身绷紧。甚至用布包裹手部也能痊愈。或者…… 第一卷 中风 （瘫痪、诸风两门应当参照阅读。） 第一卷　中风 中风而不能说话。用苦酒煮芥子。薄敷在颈部一周。用衣物包裹住。过一周时间再解开。病就痊愈了。或者用醋煮白芥子，敷在颈部，治疗舌根收缩；又让人用尿浇在患者脸上。马上就会苏醒。又可取少许龟尿，点在舌头下面。马上就能发出声音。（也能治疗中风舌黄：防风各数两，煎水一大盆。） 放在床前。让热气熏蒸患者。时时不断地熏蒸。熏蒸到一天时间。就能使中风闭证患者开口说话。先使闭塞的关窍通开。南星、薄荷、半夏、皂角、细辛，一起研成末，吹入鼻中。有喷嚏就可以治疗。没有喷嚏就治疗…… （小儿惊风也用这个方法试治。）中风昏迷、不省人事：牙皂荚去皮和弦二两。生明矾一两，将这两味药一同放入水中煮化。取出晒干后嚼碎。数量不限。第一卷　中风 中风口噤 用乌梅肉、生南星、冰片擦拭牙齿。或者用生姜蘸取南星、冰片擦拭牙齿。牙关自然就会张开。名为开关散。（这是治疗小儿口噤的神效方。）如果嘴巴张不开…… 筋脉已经断绝，无法治疗。又可用白盐梅擦拭牙齿，牙关就能张开。而且不会损伤牙齿。第一卷　中风 中风发热 大戟、苦参各三两，用白酢浆煎水洗浴。第一卷　中风 中风导致四肢逆冷。南星、川乌这两味药。与黄蜡一同熔化。摊敷在手心和脚心（也能治疗惊悸）；中风导致半身偏枯。适用于表邪固结不解的情况。麻黄、白芥子，研成末。用酒调和。涂敷半边身体。把孔窍处留出来。不要用纸覆盖。出汗后就把药去掉。中风后舌根僵硬，难以转动。说话吐字不清。属于痰涎壅塞的情况。茯苓一两、蝎梢十四个，研成末。用酒调和。擦拭舌头。贴敷左侧。第一卷　中风 中风导致口眼歪斜 蓖麻子取净肉一两、冰片三分，寒天加干姜末二钱、生黑附子末二钱，共同研和；左侧歪斜就涂右侧。右侧歪斜就涂左侧。今天涂敷，第二天就会恢复端正。等到恢复端正后，就应该洗掉药物。否则恐怕又会歪向另一边。又可取活鳝鱼，左侧歪斜就敷在右侧。右侧歪斜就敷在左侧。嘴巴恢复端正后，就把鳝鱼连同血液一起洗净。以免嘴巴又被牵扯得歪向一边。屡次试用都有效。又可取生瓜蒌绞取汁液。与大麦面和匀，烘烤至熟。熨烫心口。一旦恢复端正，疼痛就停止。不要让药力过度。又取生鹿肉，与生椒一同捣烂，敷在风邪退去、风气消散之处。第一卷　中风 中风导致手脚麻木发痒 用羌活煎汤洗浴。中风导致手脚麻木不仁。有湿痰、死血的情况。川乌、草乌各六两，胆南星四两，乳香、没药末各三…… 第一卷 瘫痪 中风导致瘫痪。手脚不能抬举。穿山甲（左侧瘫痪用右侧甲，右侧瘫痪用左侧甲）、大川乌头、红海蛤（大小如棋子）各二两；用脚浸泡，并禁绝女色。第一卷　瘫痪 熏药法 治疗左侧瘫痪、右侧痿痪。半身不遂。手脚、腰部和四肢疼痛。以及酒风脚痛等症状。真降香、真千年健、生羊花各一钱，生川乌三钱，真麝香（要用当门子）三分，陈艾六钱，钻地风、五霜（即锅底烟）二钱，共研成细末。摊在纸上。卷成筒状。用面糊封紧。外面用乌金纸包裹。包好、扎紧后点燃。用烟熏患处。熏时用棉布隔开。逐渐熏烤，疼痛也逐渐加重。疼痛时，风湿就容易排出。越疼越好。务必要忍住疼痛。熏半个时辰后暂时停下休息。用手在患处四周揉捻。如果有一处…… 揉捻时不太疼痛，就再在这个部位熏烤。风湿就从…… 第一卷　瘫痪 二妙汤熏洗法 治疗一切风湿瘫痪。筋骨疼痛。没有不显著见效的。生甘草、威灵仙各一斤，水一石，煮沸六次。倒入大缸内。在缸中放一条板凳坐着。四周用布围住。趁热熏蒸患处。等到药液温热时，把全身洗透。谨慎避开风寒，就会痊愈。第一卷　瘫痪 多年不愈的瘫痪 使用槐树枝。柳树枝。椿树枝。楮树枝。茄子枝。白艾各一斤，煎水三大桶。夏天用大盆浸洗，水冷了就添入热水。洗后盖上被子取汗。三七日内忌讳见风。如果还没有完全痊愈，就再洗一次。这样就会痊愈，效果非常好。风瘫，使用蓖麻仁。桃树枝。柳树枝。桑树枝。槐树枝。椿树枝，加茄子根煎汤洗，效果很好。（另一方用椿、楮、柳、槐四种树枝，经冬的白艾、茄…… 不能躺下或起身。老杨树虫蛀出的粪，干菊花（连枝叶五尺…… 宽二尺。取上面三种材料铺匀。加火焚烧。以地面感到温热为度。扫取稻草铺在上面。又把酒喷洒在稻草上。再用稻草把它盖住。让患者脱光衣裤。慢慢离开被子，穿上衣裤。进入密室避风数日。行走就能恢复如常。第一卷 诸风 风痛：木瓜、麻黄、海风藤、草、白茄根、当归、防风、秦艽等药味。用酒煎煮后擦拭患处。又可用于黄风毒邪攻注。骨节疼痛。蓖麻子取净肉研成末一两，乳香研成末一钱五分，生川乌去皮五钱，共三味。第一卷　诸风 痛风止痛 飞罗面一两、牛皮胶三钱、姜汁五钱、葱汁五钱，共同熔化调和成膏。用皮纸敷贴患处。立刻止痛。效果非常灵验。历节病四肢疼痛时，用醋研磨硫黄后敷患处。又可把葱白捣烂。炒热后熨烫患处。寒湿痹阻引起的疼痛。麻木不仁。川乌、草乌、荜茇、甘松、山奈各五钱，以上研成末。炒热后用布包裹。熨烫疼痛处。第一卷　诸风 神仙外应膏 治疗筋骨疼痛。手足拘挛。川乌一斤，研成细末。把隔年的陈醋倒入砂锅内。用小火熬成酱状。如果病了有一年之久，敷药后一日会发痒。发痒时，让人用手拍打患处。以不痒为标准。先用升麻皮煎汤洗患处。然后敷上药膏。不可受风。一切手脚风痛，以及酒脚风，漏肩风，湿气引起的疼痛，都是有神效的方剂。取葱、蒜、生姜各自的自然汁一……；用于治疗凤仙诸风痛痒。症瘕、疮痍。治疗跌打损伤的有效方。前胡、白芷、细辛、官桂、白术、川芎各三两；附子…… 第一卷　诸风 游走不定的疼痛 芫花、桑皮、川椒、桂心、柳蛀屑、麦麸，用醋炒热后熨烫患处。又可用小芥子末和鸡蛋清调和后涂敷。又可将姜、葱、盐、麦麸用酒和醋炒热后熨烫。同时把药物摊在席子上，躺在上面。又可将炭灰、蚯蚓粪、红花与醋一起炒热后熨烫。又可用芫花，治疗黑腰脚湿气引起的疼痛。不能踩踏地面。把松树毛烧成灰，用布包裹，趁热熨烫患处。又可取黄荆根（四五月间生长在野地，药店很少有，必须到生药店购买鲜品），放入坛中烧出烟。熏两只脚的脚心和疼痛处。出汗后就会痊愈。第一卷　诸风 治疗麻风