卷二　舌

译陈醋（一碗）、五灵脂（一两），放入铜勺内。煎煮至沸腾三次为止。（每次沸腾就离火，用筷子搅动，泡沫平息后再煎。）等药液稍凉，频频含少许醋。等到涎沫充满口腔就吐掉。不要咽下去。又取牙皂角（四五挺，须用未被虫蛀的，去皮、去核，炙至焦黑）（二钱），共研成细末。用米醋调和后涂在肿胀处。立即消退。卷二　舌 舌头僵硬，生舌衣 犀黄、朱砂（各一分）、元精石（二两），共研成细末。刺破舌尖，放出紫色的血。用此药擦敷。卷二　舌 舌头伸出后不能收回 用辰砂敷上。或者暗中把盆、碗掷下，发出落地的声响。受到惊吓后，舌头就会立即收回。伤寒、热病之后。舌头伸出一寸多，不能收回。将顶上梅花冰片研得很细，掺在舌头上。药一接触就会缩回。必须用到五钱才有效。（并且舌头退到场门角［原文残断，具体部位不明］。时时摇动。这种病叫作舌风。用翠乌舌（舌头必须阴干备用），在两额上点刺几下，立即痊愈。卷二　舌 舌头忽然缩入 用银针刺破舌尖。把恶血放尽。用蜡烛油擦敷，立即痊愈。又将生艾捣烂后敷上。卷二　舌 舌头上出血 将槐花炒制后研成细末。掺敷在患处。又将头发烧成灰。用醋调和后敷上。又取茅草根、生车前子、乱发，各［原文未完，剂量及用法缺失］。卷二　舌 舌根梗塞出血 木贼（四钱）煎水。漱口后立即止血。卷二　舌 舌头溃烂 吴茱萸（三四钱）研成细末。用滚热的醋调和，敷在两脚心。用布扎紧。按时更换一次。效果很好。或者兼用人中散治疗。（见齿部。）也可治疗咽喉、舌头生疮。卷二　舌 小舌下垂 将食盐炒热。点敷几次，小舌就会立即上缩。先用筷子压住大舌。然后点敷药物。又将盐和橄榄连核一起烧制，吹［原文句子残断，后续用法不全］。卷二　舌 补充断舌的治疗方法 凡有人口中含着刀。把舌头割断。舌头已经垂下但还没有完全断裂。用鸡蛋内的白色软膜套住舌头。另取［原文“天两”疑有缺字或OCR错误］、赤芍（二两）、姜黄、白芷（各一两），研成细末。用蜂蜜调和后涂在舌根。用白蜜调和白蜡。调到稀稠适度，能敷在鸡蛋皮上。每天敷数次。三天后，舌头自然会接合。去掉鸡蛋皮。再勤用蜜蜡敷治。七天后完全痊愈。又有人舌头从中间断裂。血流不止。用鹅翎蘸米醋，频频刷拭断裂处。血就会立即止住。或者用瘦猪肉片贴敷。用这个方法更好（取一个，炙干后研成细末），敷上。就能促进肌肉生长。（药物应预先制备，以备急用。）又取活蟹（烧成灰）、乳香，涂敷后就会生出新肉。如果嘴唇、舌头被咬掉。将川乌、草乌研成细末。摊开一条纸。用凉水调和。贴敷。卷二　齿 固齿方 取老鼠头骨和牙齿，与盐一起烧制至存性。研得很细。用来擦动牙齿。牙齿就会牢固，不再摇动。又取生竹叶（去梗）、净姜（四两）、净白盐（六两），先将竹叶熬出浓汁。又将姜捣取汁液，加入熬煮。滤去药渣。将盐一同熬煮［原文“熬痛”疑有OCR错误］。用来擦一两次就会痊愈。名叫竹叶膏。又取腊月腌制的猪骨、羊骨，烧成灰。研得很细。每天早晨擦牙。［原文“不可而其效益彰”语义残缺］，但其效果更加显著。头上的齿骨也很好。卷二　齿 取齿丹 取活鲫鱼（一条，重十两），将白砒（一钱）放入鱼腹中。放在没有风、没有猫狗的地方。七天后鱼身上长出白毛。将毛拂掉。用少许膏药将其收起。每当遇到病牙。取少许膏药贴在牙齿上。一会儿牙齿就会脱落。又用白马尿浸泡茄根，炒后研成细末。点在牙根上。不一会儿牙齿就可以脱落。切不可接触好的牙齿。又取大蒜（一个）捣烂。加入白龙骨［剂量原文仅存“分”，不完整］，拌匀。贴在疼痛处。半个时辰就会脱落。卷二　齿 牙齿疼痛 老蒜（二瓣）、轻粉（一钱）一同捣融，敷在经渠穴。（经渠穴在大拇趾下方、手腕处寸脉之后，就是该穴。）用蚬扎住。（用其他东西覆盖也可以。）男子贴左边，女子贴右边。过一会儿，稍微感觉到辣。就立即揭掉。随后会起一个小水泡。疼痛立即止住。将水泡刺破。擦尽毒水。效果良好。又说上方的穴位如果不知道所在之处［原文断句及语义不明］。就将老蒜捣烂，做成蚕豆大小。敷在大拇指与食指之间的虎口处。也有极好的效果。再取一头独瓣蒜，煨热后切开。用它熨烫疼痛处。很快更换它。（也主治虫痛。）再取槐树枝熬成浓汁擦拭。再把牛膝根烧成灰末。用棉花包住，含在牙痛处。再用黑豆煮酒。频频含漱。再用石膏（二两）、明矾（六钱），都取半生半熟的。研成细末擦拭。这样应当永远不再牙痛。如果疼痛，就取补骨脂（二两，用铜刀切细，以生长在石上的为佳）、食盐（五钱）、桑椹子（五钱）的药渣。早晚擦牙。过很久后吐掉。不只是能够治疗牙痛。还能够坚固牙齿、补益骨髓。去除骨中的毒气，一个月以后。以后便不再发作。再取川椒（三分）、细辛（二分；此味必须称准，用量多了头部必然……），各一钱，共同用滚开的水浸泡透。时时含水入口。过一会儿吐掉，再含漱。无论是风……都可以轻视。再取石膏（二钱）、胡椒（三粒），一起研成细末。敷上，效果极好。再取老钱……，一同研成末。涂两次就能痊愈。再取乌梅，烧至存性，研成末。临用时加入顶上包裹的胡椒末。塞入疼痛一侧的耳中。用手捂住耳朵，枕着它。额头微微出汗就会痊愈。再用黑山栀就能止痛。再取冰片、朱砂（等分），一同研成末擦拭。再取瑞香花含在口中，擦拭患处，有效。再取雄黄、没石子（各一钱）、细辛，许……，吹入右耳。右边疼痛就吹入右鼻，左边疼痛就吹入左耳。卷二　牙齿 风热牙痛 把大黄放在瓶内烧至存性，研成末。早晨擦牙，再漱口。名为紫金散。（并且治疗各种牙痛、去除口气，效果很好。）蒂（七枚，炒后研末）、麝香（少许），混合使用。用棉花包住，咬紧固定。会流口水。卷二　牙齿 风火牙痛 取一小片松木节。咬在疼痛的牙齿上。立即止痛。再把杉树皮煎成浓汤，用来含漱。再取辣椒根（即辣茄根）和五倍子末。用冷水调匀，敷在腮颊上。效果很好。再取生地，捣烂。加入潮脑（少许，不可过多）和唾液。效果神奇。再把苋菜根烧成灰敷上。再取一条生丝瓜，蘸盐擦拭。（少许）用火烧，立即痊愈。（腮部肿胀时，用水调和药末敷上，效果极好。）再取北细辛、北五味子（各二分），一同…… 卷二　牙齿 风虫牙痛 皂角子研成末。用棉花包裹，做成两个弹子大小的药丸。用醋煮热。轮流用来熨烫患处。每天三到五次。卷二　牙齿 虫牙痛 将雄黄末与枣肉混合制成丸。塞入牙缝中。每天更换数次。效果极为灵验。再取蛇床子（三钱），煎成一钟汤。趁热含漱一次就能止痛。再取川椒（用盐水炒，七钱）、枯矾（三钱），一同研成末。每天擦牙，效果很好。卷二　牙齿 立即止住牙痛 荜茇（一钱）、川椒、石膏（各五分）、青盐（四分），一同研成细末。点在疼痛处，立即止痛。卷二　牙齿 牙齿肿痛 用李树根的白皮煎水，含漱。再把隔年的糟茄烧成灰。频频干擦患处。再取酱茄（陈年的最好，烧至存性）。卷二　牙齿 牙根肿胀