卷三　手

译用酱清（即酱上面的汁水）和蜂蜜调和。温热后浸泡手指。有效。卷三　手 手指麻木、疼痛、发痒。取蜒蝣和银朱。共同捣烂，擦在患处。如果拖延不治疗。一定会生出蛇头、蛀节等疔疮。（蛇疔的治疗方法见相关记载，多擦几遍。立即消退。卷三　手 指节生疮。叫作蛀节。用生黄豆嚼碎，敷在患处。（必须先漱口，再咀嚼。）立即痊愈。卷三　手 甲疽。凡是指甲边缘。生出一块红肉向外突出。而且时常发作。这就是甲疽。用野狼毒一钱、黄（原文缺字，二两），用醋浸泡，加入猪油五两，在微火上煎取二两。绞去药渣。退去火气后敷上。每天更换三次。功效神奇。再用乳香、胆矾末时时敷上。这种病必须剔除指甲。即使不用药也会痊愈。如果已经形成疮，并且长久不愈。这个方子效果非常好。再取皂矾，等候冷却后研成末；先用盐汤洗疮，再擦干。用矾末敷在患处。用旧绸子包扎固定，一日更换一次。功效神奇。卷三　手 脱骨疽 这种病生在手、脚的各个指头上。（有人说生在手脚第四个指头上的才是这种病。）有时生在指头上。有时生在指节上。也有时生在指缝中。刚开始生出时，或呈白色。疼痛到了极点。有时像小米粒一样。长出一个黄色的水泡。水泡的皮有时像煮熟的红枣。呈黑色而且不退。时间久了就会溃烂。指节会一节一节地脱落。病势蔓延到手部，不久虎口以及各个手指缝中都会生疮。有的肿胀，有的溃烂。疼痛到了无法忍受的程度。如果不及早治疗。就会烂入手掌。取新鲜蒲公英捶捣至糜烂，敷在患处。手掌发痒，连同虎口边也肿起毒肿。把猪肉案板上刮下来的木屑研成膏状。做成饼状，贴在患处。立即痊愈。手指和手掌上生出黄白色的脓疱。疼痛和瘙痒没有固定的时候。缠绵不止。里面一定有虫。将猪肝切成片。和桃叶一起捶捣至糜烂，敷在患处。神效（原文未完）。卷三　手 拍蟹毒 （就是手的大拇指和食指之间所生的疮，俗称丫指。）用活螃蟹捣烂后涂上。沸沈伤臂。皮肤全部蜕落。用猫头骨烧成的灰敷上，有效。把手掌中的红丝切断。血流不止。用灯火烧灼患处。自然会逐渐收缩、平复而痊愈。热毒侵袭手部。肿胀疼痛，像是要脱落。用猪油和羊粪调和后涂上。又用水煮马粪，取汁洗患处。卷三　手 代指 将山慈菇研成末。用醋调和后敷上。再取猪胆和蚯蚓。捣烂后涂上。又取田螺，生捣碎后敷上。又取蜒，用酱调和后涂上，一日痊愈。又取萎黄的葱叶，煮取汁液。趁热浸泡患处。又取蒲公英、苍耳草各等分，研成末，用来洗患处。又将乌梅捣烂。和醋调和后浸泡患处。又将甘草煎汤，用汤汁浸泡患处。卷三　手 手背皱裂 将大风子捣成泥，涂在患处。卷三　手 手脚皱裂 大萝卜一个。在萝卜中雕挖出空洞，放入地沥青五钱，置于炉火上。炖煮至熟，等候冷却。取其中的油擦在患处。又取白芨末。卷三　手 手脚皱裂 将生白果嚼烂。每晚涂在患处。又将猪脑髓放入热酒中，用来洗患处。自然痊愈。卷三　手 手脚冻疮 山药一截。磨成泥后涂上。又将老丝瓜烧制到只存留药性。和腊月的猪脂调和后涂上。又取松香一两，用火熔化后调和。趁热涂在患处。（做成筒状套住手指，也能治疗代指。）又取鸽子粪煎煮至浓稠。用药汁洗数次。有效。又取冬瓜皮五六两、茄根数两，煎水洗患处。自然痊愈。卷三　手 手脚肿胀 把苦菜捣烂，敷在患处。效果良好。手心、脚心肿胀（属于风）。用花椒研成末。和盐、醋调和后封敷。自然痊愈。卷三　手 手脚麻木 桑树枝连同叶子。煎汤后浸泡洗涤。用于手心和脚心。忽然肿起来。有的疼，有的不疼。有的溃烂，有的不溃烂。称为穿掌。又称擎疽。又称托盘。用生附子也能痊愈。永远忌食鹅肉。又有尚未破溃的。用白盐、花椒末各等分，加醋调和后封敷。已经破溃的不要使用。卷三　手 手脚生疮，长久不能收口。取大路口多人撒尿的木板。以腐烂成白色的为佳。用炭火烧化。研成细末。加入冰片（原文未完）。卷三　手 手脚被（原文未完）。夜合树皮。取来咀嚼后煎煮。用来沐浴。卷三　手 手脚软弱疼痛 吴茱萸三两，煎汤。趁热洗三四次。避开风，立即就会痊愈。卷三　手 手脚火烂疮 用梓树叶煎汤洗患处。仍把梓树叶研成末。敷在患处。两侧手臂弯曲处。两条腿生疮。疼痛、瘙痒。长久不愈。多年风窗上的蜊壳烧成灰。和腌猪油一起捣成泥，涂在患处。经（原文未完）。卷三　乳 乳头破裂 胭脂和蛤粉。用水调和后敷上。又取秋月里因寒冷而裂开的茄子。（阴干后烧制到只存留药性。）研成末。用水调和后涂上。又敷丁香末。（如果干燥，就用唾液调和后敷上。） 卷三　乳 乳头坚硬肿胀 生山药，不拘多少。捣烂后敷在患处。又取莲蓬杆一把（也可用荷叶杆），煎汤熏洗。又用蚯蚓涂敷。卷三　乳 乳疖刚开始发作 巴豆一粒、细辛一钱五分，以上二味焙干研末。用稀绢包好，扎紧，塞入鼻孔。一周时辰就会消退。又取生粒（原文未完），塞入鼻中。右乳生病，塞左鼻孔。左边生病，就塞右鼻孔。一夜之间就会消退。乳房结核刚开始时，可以消散。时间久了就会形成岩块。用葱和蜂蜜，配合同研的远志末敷上。忌入口。又取蚶子壳，研成末。用醋调和后涂上；又取乌头、桂心、甘草各等分，研成末。用酒调和后敷上。乳房中有肿块。积聚已久，不能消散。取活鲫鱼一条，捣烂。去掉鱼鳞和鱼骨。和陈年酒糟调成浓膏，敷在患处。一夜之间就会消退。卷三　乳 女子妒乳 将生蔓菁根捣烂。将它和盐、醋、浆水一起煮出汁。洗五六遍。和鸡蛋清调匀后封敷。又取柳树白皮，用酒煮。使它立即消退。卷三　乳 乳痈。（红肿疼痛的情况，男女都有这种病。）将白梅捣烂后贴敷。效果很好。又将地黄捣烂后敷上。药物热了就更换。又将豆腐熬干，制成膏状。冷却至完全没有火气。厚厚地敷上。干了就再敷。乳房上结块时，将“自药”捣烂后敷在患处。围绕肿块敷药，露出脓头。第二天脓就会出来，肿块也会消退。最为灵验。又将葱连根一起捣烂，敷在患处。用瓦罐盛着炭火。把瓦罐盖在葱上面。很快就会蒸热。出汗就会痊愈。稳妥而且效果神奇。（兼治乳吹。）大黄、灶下黄土（各一分，研末），生姜（二分），捣成末。用醋调和后涂敷。效果神奇。卷三　乳 乳痈多达二三百个脓头的情况。刮去柳树根的外皮。捣烂后蒸热。用布包好，趁热熨敷患处。冷了就随即更换。过一夜就会痊愈。卷三　乳 乳痈长久不收口。茅屋顶上的陈年茅草。剪取草梢，取一束研成末。加入顶上梅花冰片（少许），敷上效果很好。又因病日久，可将虾酱加入好醋中蒸热。敷上有奇效。卷三　乳 乳痈伴有寒热往来。取蔓菁的根和叶，去掉泥土，不要接触水。加盐捣烂后涂敷。热了就更换。三五次就会痊愈。冬季用根。必须避开…… 卷三　乳 因束缚乳房而形成乳痈。将益母草研成末。用水调匀，涂在乳房上。（生捣后敷上也可以。）乳痈溃烂、蔓延。时间久了，创口深陷，甚至可以看到内部脏腑。创口深陷而久不痊愈的。取摇船橹上端手握处的旧藤箍，剪下来。用阴阳瓦上的“KT”治疗乳头生疮。疼痛得无法忍受。将生鹿角（三分）、生甘草（一分）一起研成末。用鸡蛋黄（一个）加入药末中搅匀。