卷二　头

译用南枣切成片。贴在两侧太阳穴上，便会见效。第二卷　头部 风痰导致的头痛 取苦瓠膜的汁液。用芦苇管将汁液灌入鼻中。药汁的气味向上直达脑门。一会儿令人厌恶的涎液就会流下来。这种病立即痊愈。用干的苦瓠也有效。将它的种子研成末。吹入鼻中也有效。病程已久的头风也都能痊愈。第二卷　头部 湿气导致的头痛 取甜瓜蒂研成末。吸入鼻中。口中含着冷水。待流出黄水，病就会痊愈。第二卷　头部 湿热导致的头痛 黑牵牛七粒、砂仁一粒，研成末。用井华水调成汁。仰头灌入鼻中。等到涎液流出，就会痊愈。第二卷　头部 风气所致且头痛很厉害 乳香、蓖麻仁各等分，捣成饼。根据疼痛在左侧或右侧，贴在相应的太阳穴上。解开头发，使风气散出。效果很好。第二卷　头部 头风、风眼 将荞麦做成铜钱大小的饼。贴在眼睛的四角。用米粒大的艾炷灸治。立即可以见效。第二卷　头部 头皮虚肿 肿胀处薄得像蒸饼。形状像包着水一样。用口嚼白面。敷在患处，效果很好。第二卷　头部 头皮肿痛 取新鲜鸡蛋，将蛋黄和蛋清调匀。涂在肿胀处，立即痊愈。又可将杏仁捣成膏。与鸡蛋黄混合。捣匀后涂在布帛上，厚厚地包裹患处。药物干了就更换，换八次便可痊愈。又可将杏仁捣成膏。涂敷患处。第二卷　头部 头面部肿大，像猪头风 取野苎根数两，捣烂。敷上后立即痊愈。第二卷　头部 琉璃头疖 将旧鞋底烧成灰。用菜油调匀后涂擦。有神奇的疗效。第二卷　头部 头上的软疖 将野芋头磨碎，用醋调和后敷上。或者用大芋捣烂敷上，也有效。又取鸡肫皮、明矾，研成粉末。用麻油调和后涂上。第二卷　头部 头疮久治不愈 将菖蒲研成末，用油调和后敷上。每天早晚各两次。第二卷　头部 头上的薄皮疮 将马齿苋熬成水。每天洗二至三次就会痊愈。第二卷　头部 头疮中生了蛆 用刀刺破疮口。挤出丝瓜叶的汁液涂擦患处。蛆就会自行出来。第二卷　头部 头上的疮不干燥 用鞋底泥涂擦患处。立即见效。第二卷　头部 头面部的癣疮 将生白果切开。经常擦拭，便能见效。第二卷　头部 小儿头疮 将桃枭烧后研末，加入腻粉。用麻油调和后涂擦。又可将杏仁烧成灰后敷上。又取麻子五升，研成细末。绞取汁液。又将糯米饭烧成灰，加入轻粉。用清油调和后敷上。又将旧油头绳烧成灰。用油调和后涂上，立即痊愈。又将乌梅研成末。用生油调和后涂上。秃疮（又名腊梨，也叫癞头）：麻子二升，熬炒至焦后研成末。用猪脂调和后涂敷。以长出头发为标准。又，病刚开始时，用“边妙”……（原文句意不完整） 第二卷　头部 白秃疮 将白面和豆豉混合研细后敷上。又将紫草煎汁后涂敷。又取雄黄末和猪胆汁。调匀后敷上，立即痊愈。第二卷　头部 小儿秃疮 用冷的淘米水洗净。将羊角葱捣成泥，加入蜂蜜。调匀后涂敷。有神奇的疗效。又将陈旧的火腿骨烧成灰。如果发痒，就加入矾，用麻油调和后敷上。如果不长头发，就用老姜擦拭。又将楸叶捣出汁液涂敷。又将芜菁叶烧成灰。与脂调和后涂上。第二卷　头部 小儿白秃疮美首膏 百草霜、雄黄各一两，胆矾六钱，轻粉一钱，榆皮三钱；另用石土渣。石土渣四两，以上各物共研成细末。用猪胆汁调和。剃头后涂敷。有神奇的疗效。第二卷　头部 头风伴有白色头屑 用桑灰汁洗头，效果很好。又用楮木制作枕头。每六十天更换一个新的。又将藜芦研成末，煎汤。洗头至半干时，将藜芦末掺在头发上。使药末进入皮内。用布扎紧。几天就会痊愈。又用王不留行、白芷各三钱，研成末，放置一夜。用梳子梳去药末，就会痊愈。脑漏（又名鼻渊）：白鹁鸽翎毛三钱。取一块擦过生漆的丝绵；如果没有丝绵，擦漆布也可以，须向漆匠铺询问；放入鼻内。（原文标点及句法残缺） 不过三四次就会痊愈。又将大蒜切成片。贴在脚心。见效后就停止使用。又用真松花粉。时时将荔枝烧成灰，保留其药性。用绵布包裹后塞入鼻内。立即见效。又取烧酒半壶。煎煮至极其沸腾。用鼻吸入热气，使其进入脑内；再用玉兰花蕊塞入鼻中。这样就会痊愈。第二卷　头部 头颅破裂、骨头折断 将蜂蜜和葱白捣拌均匀。厚厚地封敷在患处，立即见效。第二卷　头发 洗发方 取新鲜柏叶细细锉碎一斗。煮取药汤。用来洗头，效果很好。又取桑根白皮切碎一升。浸泡后煮沸五六次，去掉药渣。用来洗头。反复这样做。头发就不再脱落。又取桑根白皮、柏叶各一斤，宣木瓜半斤，浸泡在油中。涂擦头发，立即变得润泽。第二卷　头发 头发不生长 将侧柏叶阴干，研成末。用麻油调和后涂擦。又可用生胡麻油涂擦。又用淘米水洗净。取柴灶内的“百……”五钱、水粉二钱，研磨均匀。（“百”后原文疑有缺字） 用生麻油调和后涂擦。又治妇人鬓发脱落、头发稀疏。用川椒四两，以酒浸泡，放在密室中，每天涂擦。头发自然会长出来。第二卷　头发 头发短而稀少 取桑叶、麻叶（有一方用麻油），用淘米水煮取汁液洗头。洗到第七次。头发就可以长到数寸。第二卷　头发 头发容易脱落 榧子三个、胡桃两个、侧柏叶一两，捣碎后浸入雪水中，用来梳头。头发永远不再脱落，并且变得润泽。又用覆汁。（原文药名或词语不明） 每天涂擦。第二卷　头发 头皮里面发痒，逐渐导致头发脱落 芦荟、苦楝子各一钱，研成末。吹入鼻内。几次之后就会自行痊愈。第二卷　头发 头发发黄而带红色 取生柏叶一斤，研成末，用猪油和成丸。丸子做得像弹丸那么大。每天服用一丸。用煮开的淘米水洗头。头发很快就会变黑而且润泽。第二卷　头发 使头发长得又长又黑 蔓荆子、熊脂等分，调和后涂敷。又将生麻油与桑叶煎煮。去掉药渣后用来洗头。第二卷　头发 使白发恢复黑色 用生麻油浸泡乌梅。涂擦患处，效果很好。又用盐汤洗头。用生麻油和蒲苇灰调匀后敷上。第二卷　头发 染发使头发变黑 用醋煮黑豆，去掉豆渣。把汁液煎煮至浓稠，用来染发。第二卷　头发 蒜发 蔓菁子油每天涂擦。第二卷　头发 咬发癣 黄连、黄柏各五分，飞丹、枯矾各一钱，松香二钱，烟膏四钱，研成末。用紫连。浸在油中，调和后涂擦。头发中生出像珠子一样的疖子。不断互相传染蔓延。这种病叫作火珠。拖延了就难以治疗。应立即把生萝卜捣烂。用好醋浸透后敷上。第二卷　头发 鬈毛疮 生在头上，形状像葡萄。用黄柏一两、乳香二钱五分，研成末。用槐花煎水调和后敷上。第二卷　头发 鬓边生疽 多年不愈的，取猪、猫头上的毛各一撮，烧成灰；又取雄鼠粪一粒，研成末。（原文括号及层次不清） 用青油调和后涂擦，立即……（原文残缺） 第二卷　眉毛 眉毛不生长 芥子、半夏等分，研成末。用生姜自然汁调和后涂敷。涂擦几次就会长出来。又取桑叶七片，每天洗眉处，眉毛就会恢复如旧。（头发脱落也一样。）又将脂麻花阴干，研成末。用楷灰加麻油调和后涂敷。又将黑脂麻花阴干，浸泡在黑脂麻油中。每天涂擦数次，眉毛自然会生长。又取旋复花、天麻、防风各一钱，共研成末。用麻油和旱莲草捣拌后敷上。几天后就会生长出来。（也能治疗头发脱落而不再生长。）又取雄黄末一两，用好醋调和后涂擦，眉毛就会生长。第二卷　眉毛 眉毛脱落 蔓菁子四两，炒后研末，用醋调和后涂敷。第二卷　眉毛 眉毛上生疮