卷三　疔毒

译凡是口唇上生疔疮。查看大腿弯曲处。如果有紫色的筋脉。用银针刺出血。立即就会痊愈。又有一人唇口生疔，肿得像斗一样大。各种药物都没有效果。后来遇到一位医生说。这叫作“七星赶月”。把蛔虫捣烂后敷上。片刻之间，疮口流出黄水，神志便清醒了。第二天完全痊愈。如果没有蛔虫。用五谷虫一钱（在瓦片上焙干，研成末）、白矾、蟾酥各三分，用“化”调匀。敷在疔疮上。一会儿疔疮也会破裂。流出毒水后就会痊愈。另取雄鸡冠上的血，点在患处。效果神奇。另取生蚬，去掉……，立即见效。另取乌色草鱼。去掉鱼鳞，取鱼皮。切成片贴上。贴上后随即干燥。干了就更换新的贴敷。贴敷到数十次。就会破口而痊愈。另取大蟾蜍一只，取出肝脏。贴上就会立即消退。（兼治面部生疔、对口疔等病症。） 卷三：疔毒。面疔。饭蝇七个、冰片一至二厘，一同研烂。敷上。就不会走黄。卷三：疔毒。鼻内生疔。把稀烂的黄色鸡粪和荔枝肉一起捣烂。涂上就会痊愈。另取花盆中的青螺（就是鬼螺蛳）二三个。同样立即见效。卷三：疔毒。眉心疔。在粗草纸上。拣取其中有米壳的。取二三十粒，去掉外壳。将米研成细末，和砂糖调匀，涂在疔疮上。敷几次就会痊愈。卷三：疔毒。红丝疔。这种疔疮最容易走黄。患上这种病的人，用针挑断红丝。并且拔去头发中一根红色的头发。把多年粪坑上的碎木椽烧成灰，研成细末。用饧糖拌匀，涂在疔疮上。使疔头露出来。疔毒拔出后就没事了。如果不赶紧治疗。隔一天就会死亡。而且这种病发展得最快。生在脚上的。红线会逐渐延长到肚脐。生在手上的。红线会逐渐延长到心口。生在嘴唇和面部的。红线一旦逐渐蔓延，就无法救治了。手、脚这两处。可以用头发。在距离红线一二寸的地方紧紧捆住。并把红线的起头刺破，或者用艾火。在红线的起头处烧灼。红线就会退散而痊愈。如果没有消散，就再烧灼。以红线消散为限。效果神奇。另取蟑螂一只、青糖…… 捣烂后涂上，立即见效。卷三：疔毒。鱼子疔。取活蛏的壳使用。用猪苦胆汁调和后涂上。卷三：疔毒。鱼脐疔。用寒食饧（即饴糖）涂上。效果良好。干了就烧成灰。另取瞿麦烧成灰。和麻油调匀后敷上。有效。卷三：疔毒。水疔。将蜗牛和菊叶一起捣烂后敷上。（没有菊叶，就用野苎麻的嫩梢代替。）另取鲥鱼鳃下方靠近腹部的部位。以两瓣像划水的鳞片之间夹有两瓣长鳞的最好。只是很难得到。现在的人用背上的大鳞代替它。粘贴上就会消退。卷三：疔毒。水疔、暗疔。水疔的颜色发黄。麻木而不疼痛。暗疔的疮面凸起，颜色发红。使人昏乱发狂。还要先刺破四周。然后取去壳的银杏。将存放已久的银杏捣烂后外敷。卷三：疔毒。手指上的蛇头疔。（又名天蛇头，生在各个手指头上的，以及生在脚趾头上的，也属于此病。）取凤仙花的下半截。（连根使用，不用水洗。）调和后涂擦，效果很好。另取鸡蛋一个，刺穿一个小孔。加入仙方也是…… 另将鸡蛋打开一个孔。把手指伸入里面。另取雄黄、枯矾各等分，研成末。用麻……，未溃的就会消散。已经溃破的可以止痛。立即痊愈。卷三：疔毒。疔毒、痔疮。将冰片放入田螺中。化成水后点在患处。卷三：疔毒。疔疮走黄。将陈年的苔菜研成末。敷上后就会消肿、收口而痊愈。试用过的没有不见效的。另取白梅干肉（没有白梅就用乌梅，能拔出疔根），腌过的荔枝肉，再加少许银朱。一同捣烂。用稀薄的鸡粪拌匀。留下疔头，敷上就有效。（按：疔疮走黄，应当内外兼治才是。要赶快取芭蕉叶或芭蕉根捣汁灌服，或者服用其他药物；如果只依靠外治，恐怕难以完全见效。） 卷三：痈疽。乌龙膏。治疗各种痈肿、发背。以及无名肿毒。初发而发热时。尚未破溃的，使用后就会见效。取隔年的陈小粉。存放得越久越好。用锅炒它。刚开始炒时像饧糖一样。炒久后就会变干，呈黄色。冷却凝固后研成末。用陈米醋调成糊状。熬煮到像漆一样。用磁罐收存。使用后肿块自然就会脱落。卷三：痈疽。治疗痈肿。白蔹、黄芩、乌头（炮制过），各等分，捣碎过筛成末。和鸡蛋清调匀后敷上，立即痊愈。又用于已经溃破的痈疽，贴敷患处。黄柏、地榆、白芷各二两，共捣成末。用鸡蛋清调和，涂在布上，敷于痈疮上。对着疮口的位置把布剪穿一个孔。使疮口能够通气。把豆子浸泡至发胀，捣烂后涂上。另用猪胆汁和芥子末调和后贴上。每天敷三次。猪油也可以。另取蔓菁叶，不要沾水，烧后封敷。又取初起的痈肿，用绿豆粉炒成黄黑色。加入牙皂一两，一同研磨。用米醋调和后敷上。皮肤破损的，用油调和。卷三：痈疽。一切肿毒。捣烂蓖麻仁后敷上。立即止住。另用葱汁敷上。每天四五次。另用醋调大黄末后涂上。另取商陆根敷在患处。每天更换两次。另一方法是刚开始发作时使用芭蕉叶。在熨斗内烧至存性。加入轻粉，用麻油调匀后涂敷。一日涂敷三次，便不会留下痕迹。另一方法是将芭蕉研成末。用生姜汁调和后涂敷。另一方法是将萍草捣烂后敷上。另一方法是用独头蒜一枚，敷三至五次便会消退。卷三：痈疽。多骨痈。将紫玉簪根捣烂后敷上。其中的骨头自然会排出来。卷三：痈疽。快马痈。将山药磨成浆，用砂糖水调和。涂敷并围住患处，肿块就会消散。卷三：痈疽。排出脓液的妙法。治疗痈脓无法排出的情况。用人乳汁和面粉调和后敷上。卷三：痈疽。各种痈疽。刚开始发作时，取干姜一两，炒至发紫，研成末。用醋调和，敷在患处四周，留下疮头不敷。自然会痊愈。另一方法是取赤小豆四十九粒，研末涂敷。没有不痊愈的。只是它的性质黏稠。干了以后难以捣碎。加入苎根末。这样就不黏了。这个方法尤其好。（或者使用鸡子治疗疮肿者。将盐腌白梅烧至存性，研成末。加入少许轻粉，用香油调和，涂敷患处四周（已溃或未溃都可以使用）；再将槟榔等分研成末。用鸡子清调和后涂敷。另一方法用于痈疽久不收口。疮口过深时。用丝瓜捣［原文未完］。卷三：痈疽。瘭疽。将芜菁子熬煮至熟后捣烂。用棉布包裹后敷上。不要停止敷用。另一方法是用酒和面粉调和后敷上。另一方法是用猪胆敷上。效果很好。另取鲫鱼者）乱发（如鸡子大）、猪脂一斤，煎成膏后涂敷。卷三：痈疽。骨疽。将猪脂和楸叶捣烂后封敷。另将白杨叶捣烂，过筛后敷上。卷三：痈疽。疽疮中有骨头露出。黄连、牡蛎各二分，熬制后研成末。先用盐汤清洗患处。然后敷上药末。卷三：痈疽。疽疮溃破后的方子。用盐汤洗净擦拭以后。将皂角烧成灰，研成粉末后敷上。效果很好。另一方法是用牛耳中的耳垢敷上。效果很好。卷三：痈疽。治疗疖子。将葛蔓烧成灰。封敷在患处，疖子自然会消退。另一方法是用牛粪封敷。效果很好。另一方法是用鼠粘根和叶贴敷。另一方法是用水调和雀粪后敷上。另一方法是取生椒末、釜下土各等分，用醋调和后涂敷。（另一个方子有曲末。）又在疖子已经破溃时，将益母草捣烂后敷上。卷三：各种疮。杨梅疮。雄黄一钱五分、轻粉一钱、杏仁三十粒（去皮），共研成末。用公猪胆汁调和后涂敷。