卷十 邪祟
一风尸者。淫濯四肢。不知痛之所作。每发昏沉。得风雪便作。
一沉尸者。缠骨结脏。冲心胁。每发绞切。遇寒冷便作。
一尸疰者。举身沉重。精神错杂。觉昏废。每节气至。则辄至。大恶。
上俱宜服苏合香丸（方见诸气）
一论中恶客忤。心腹胀满痒痛。如锥刀刺痛。气急口噤者。以热汤或酒送下。若不下。
扶起头灌之。令下喉。须臾瘥。未苏。更与三丸。腹当鸣转。即吐下便愈。若口已噤。亦须折齿灌之。药入喉即瘥。忌芦笋猪肉冷水肥皂之物。
备急丹
大黄 巴豆（去壳油） 干姜（各等分）
上为细末。炼蜜为丸。如小豆大。量老幼虚实用之。
一论心腹痛如锥刺。下血便死。不知人事。及卧魇啮脚踵不觉者。诸恶毒瓦斯病方。此是汉文帝时太仓公淳于意方。故名。
仓公散
白矾 皂荚 雄黄 藜芦（各等分）
上四味共为细末。每用如豆大。纳竹管中。吹入病患鼻内。得嚏则气通。便活。若未嚏更吹之。以得嚏为度。能起死回生。
一方。治急时气。缠喉风。渐入咽塞。水谷不下。牙关紧急。不省人事。名如圣散。加全蝎七枚。吹鼻吐痰。
一论凡遇尸丧。玩古庙。入无人所居之室。回来暴绝。面赤无语者。名曰尸疰。亦曰鬼疰。
即中祟之谓也。进药便死。宜移病患。更行火醋熏鼻法。则可复苏。否则七窍迸血而死。
一论凡感臭秽瘴毒暴绝者。名曰中恶。不治即死。宜烧炭火一杓。以醋沃之。令患人鼻受醋气。则可复苏。既苏以藿香正气散服之。（方见霍乱）
一论初到客舍馆驿。及久无人居之冷房中。为邪厉所袭。但闻其人吃吃作声。便令人叫唤。
如不醒。可用牛黄、雄黄各一钱。朱砂五分。共为细末。每一钱。床下烧。一钱酒灌之。
一论凡馆舍久无人到。积湿容易侵人。预制此法。即可远此害。极宜暑月烧之。以却瘟疫。并散邪气。
太仓公辟瘟丹
茅术（一斤） 台乌 黄连 羌活 白术（各半斤） 川芎 草乌 细辛 紫草 独活 防风甘草 本 白芷 香附 当归 荆芥 天麻 官桂 甘松 干姜 三柰 麻黄 牙皂 麝香芍药（各四两）
上为末。红枣肉为丸。如弹子大。每一丸烧之。
一卒中恶。捣韭菜汁灌鼻中。又宜葱心黄刺鼻中。血出良。
卷十 邪祟
论祟脉
凡面色黯惨。或邪视如淫。凡脉乍大乍小。乍浮乍沉。乍长乍短。乍有乍无。或错杂不伦。
或刮快暴至。或沉伏。或双弦。或钩啄。或滚运。或横隔。或促散。或尺部大于寸关。或关部大于尺寸。皆是染祟得之。刮快钩啄。多见于脾。洪运滚滚。多见于肝。横隔促散。多见于心脉。大抵祟脉。心脉虚散。肝脉洪盛。尤可验焉。盖心藏神。肝藏魂。心虚则惊惕昏迷神不守舍。而神气得以入其魂耳。
卷十 邪祟
补遗
一治客忤卒死。
还魂汤
麻黄（三两去节） 杏仁（七十个去皮尖） 甘草（一两）
上锉。水二碗。煎至一碗。去渣灌之。通治诸卒死。
卷十
五绝
五绝。一曰自缢。二曰墙壁压。三曰溺水。四曰魇魅。五曰冻死。
凡五绝。皆以半夏为末。冷水为丸。如豆大。纳鼻中愈。心温者一日可治。
又治卒死。半夏末如豆大许。吹鼻中。
扁鹊治产后晕绝。半夏为末。冷水丸如豆大。纳鼻孔中即已。
一救自缢死者。凡自缢高悬者。徐徐抱住解绳。不得截断上下。安被放倒。微微捻正喉咙。
一人以脚踏其两肩。以手挽其顶发。常令弦急。勿使缓纵。一人以手摩捋其胸臆。屈伸其手足。若已僵直。渐渐强移动之。勿令泄气。又以竹管吹其两耳。候气从口出。呼吸眼闭。仍引按不住。须臾以小姜汤。或清粥。灌令喉润。渐渐能动乃止。此法自旦至夕。虽已冷可活。自夕至旦。阴气盛为难救。心下微温者。虽一日以上。亦可活。百发百中。一法以半夏吹鼻中。
一治自缢气已脱。极重者。只灸涌泉穴。男左女右。灸脚三壮即活。
一法。男用雄鸡。女用雌鸡。刺鸡冠血。滴入口中。即活。
一救水溺死者。先以刀斡开溺者口。横放箸一只。令其牙衔之。使可出水。又令一健夫屈溺人两足。着肩上。以背相贴。倒驼之而行。令出其水。仍先取燥土或壁土。置地上。以溺者仰卧其上。更以土覆之。止露口眼。自然水气吸入土中。其人即苏。仍急用竹管。各于口耳鼻脐粪门内。更迭吹之。令上下气相通。又用半夏末搐其鼻。又用皂角末棉裹塞粪门。须臾出水即活。一方。艾灸脐中。即活。
一冻死。及冬月落水。微有气者。脱去湿衣。随解活人热衣包暖。用米炒热囊盛。熨心上。
冷即换之。或炒灶灰。亦可。候身温暖。目开气回。后以温酒。或姜汤粥饮灌之。若先将火灸。必死。一用雄黄、焰硝各等分为末。点两眼角。
一压死及坠跌死。心头温者。急扶坐起。将手提其发。用半夏末吹入鼻内少苏。以生姜汁同香油打匀灌之。次取药服。如无药。以小便灌之。一取东边桃柳枝各七寸。煎汤灌之。
译一说风尸。病邪遍行于四肢。不知道疼痛从何处发生。每次发作都神志昏沉。遇到风雪便会发作。一说沉尸。病邪缠绕骨骼，结聚于脏腑。冲击心胸胁肋。每次发作都绞痛难忍。遇到寒冷便会发作。一说尸疰。全身沉重。精神错乱。感觉昏沉疲惫，几乎不能活动。每逢节气到来。病就总会发作。病情非常凶险。以上各种情况都适宜服苏合香丸（方见“诸气”篇）。一论：中恶、客忤。心腹部胀满、瘙痒、疼痛。疼痛如同锥子和刀刺入。气促、牙关紧闭的。用热汤或酒送服。如果药物不能咽下。扶起头部灌服。让药物咽下喉咙。过一会儿就会痊愈。如果还没有苏醒。再给服三丸。腹中应当会鸣响、转动。随即呕吐或泻下，病就会痊愈。如果嘴已经闭紧。也必须撬开牙齿灌服。药物进入喉咙就会痊愈。忌食芦笋、猪肉、冷水、肥皂等物。备急丹 大黄、巴豆（去壳去油）、干姜（各等分）。以上药物研成细末。炼蜜制成丸。丸药大小如小豆。根据患者的年龄、体质虚实斟酌使用。一论：心腹部疼痛如锥刺。泻下鲜血，随即死亡。不省人事。以及睡卧时魇住，咬伤脚后跟却毫无知觉的。这是治疗各种恶毒之气所致疾病的方剂。这是汉文帝时期太仓令淳于意的方剂。所以得名。仓公散 白矾、皂荚、雄黄、藜芦（各等分）。以上四味药共研成细末。每次用药末约豆粒大小。放入竹管中。吹入患者鼻内。打出喷嚏，气息就会通畅。人便能苏醒。如果还没有打喷嚏，就再吹入一次。以打出喷嚏为止。能够起死回生。另有一方。治疗急性时气。缠喉风。病势逐渐进入咽喉，使其堵塞。饮食和水都不能下咽。牙关紧闭。人事不省。方名如圣散。加全蝎七枚。吹入鼻中，使其吐出痰涎。一论：凡是遇到尸体或丧事。游览古庙。进入无人居住的房屋。回来后突然昏厥。面色发红，不能说话的。称为尸疰。也称为鬼疰。也就是所谓的中邪。一服药就会死亡。应当把病人移开。再施行用火和醋熏鼻的方法。这样就可以苏醒。否则七窍会喷出鲜血而死。一论：凡因接触臭秽、瘴毒而突然昏厥的。称为中恶。不治疗就会死亡。应烧一勺炭火。用醋浇在炭火上。让患者的鼻子闻到醋气。这样就可以苏醒。苏醒后服用藿香正气散。（药方见“霍乱”篇。） 一论：刚到客舍、馆驿时，以及进入长久无人居住的冷僻房屋中时，被邪厉之气侵袭，只听见那个人发出吃吃的声响，便让人呼叫他。如果叫不醒，可用牛黄、雄黄各一钱，朱砂五分，共研成细末。每次取一钱，在床下焚烧，再用一钱药末以酒灌服。一论：凡是馆舍长久无人居住，积聚的湿气很容易侵害人，预先制备这种方法，就可以避开这种危害。尤其适合在暑月焚烧，用来驱除瘟疫，并驱散邪气。太仓公辟瘟丹 茅术（一斤）、台乌、黄连、羌活、白术（各半斤）、川芎、草乌、细辛、紫草、独活、防风、甘草、本白芷、香附、当归、荆芥、天麻、官桂、甘松、干姜、三柰、麻黄、牙皂、麝香、芍药（各四两）。以上药物研成细末。用红枣肉制成药丸，大小如弹子。每次焚烧一丸。一人突然中恶，捣取韭菜汁灌入鼻中。还应将葱心的黄色部分刺入鼻中。出血就好了。卷十 邪祟 论邪祟之脉 凡是面色暗淡而凄惨，或者斜着眼看人，像淫邪的样子，凡是脉象忽大忽小，忽浮忽沉，忽长忽短，忽有忽无，或者错乱杂沓、没有规律，或者突然迅疾猛烈地出现，或者沉伏，或者两手脉都呈弦脉，或者呈钩脉、啄脉，或者脉势滚动不定，或者脉象横隔不通，或者促脉、散脉，或者尺部脉大于寸、关部，或者关部脉大于寸部、尺部，这些都是被邪祟侵染后出现的脉象。刮快、钩、啄等脉象，多见于脾脉。洪大而滚动不止的脉象，多见于肝脉。横隔、促、散等脉象。多见于心脉。总的说来，邪祟之脉，心脉虚弱而散乱，肝脉洪大旺盛，尤其可以据此验证。这是因为心藏神，肝藏魂。心气虚弱，就会惊恐不安、昏迷，神不能安守于体内，于是神气便得以进入他的魂中。卷十 邪祟 补遗 一治客忤突然死亡。还魂汤 麻黄（三两，去节）、杏仁（七十个，去皮尖）、甘草（一两）。以上药物切碎。加水二碗，煎至一碗，去掉药渣后灌服。可通治各种突然死亡。卷十 五绝 五绝。第一种是上吊自缢。第二种是被墙壁压住。第三种是溺水。第四种是梦魇或被鬼魅侵扰。第五种是冻死。凡属这五种绝证，都将半夏研成细末，用冷水制成丸，大小如豆，放入鼻中即可痊愈。心口仍温暖的，一天之内还可以救治。又治突然死亡，取半夏末，如豆子大小，吹入鼻中。扁鹊治疗产后昏厥不省，将半夏研成细末，用冷水制成豆子大小的丸，放入鼻孔中就能见效。一、救治上吊死亡的人。凡是上吊后被高高悬挂的人，应慢慢抱住他，解开绳子，不能从上下两端截断绳子。铺好被褥，将人放倒。轻轻地把他的喉咙扶正。一人用脚踩住他的两肩，用手牵住他的头发，一直使绳索绷紧，不要让绳索松弛。一人用手摩擦、抚捋他的胸部，屈伸他的手脚。如果身体已经僵直，就逐渐用力移动他的肢体，不要使气息泄散。又用竹管向他的两耳吹气，等候气息从口中出来。待他能够呼吸、眼睛闭合，仍要持续牵引按压，不要停住。过一会儿，用少量姜汤…… 或者喂些清粥。灌入，使喉咙保持湿润。渐渐能够活动时才停止。这种方法从早晨一直用到傍晚。即使已经冷了，也可以救活。若从傍晚到早晨，阴气旺盛，就难以救治。只要心窝处还有微温，即使已经超过一天，也可以救活。百次施治百次见效。另一种方法是把半夏吹入鼻中。另一法用于自缢后气息已经脱绝者。病情极重的，只灸涌泉穴。男子灸左脚，女子灸右脚。灸三壮脚部就能活过来。另一种方法是：男子用公鸡，女子用母鸡。刺破鸡冠取血，滴入患者口中，立即就能救活。另一法用于救治溺水而死者。先用刀撬开溺水者的口，横放一根筷子，让他用牙齿咬住，以便使水流出来。再让一个健壮的人把溺水者的双脚弯曲，搭在自己肩上，让两人的背部相贴，倒背着他行走，使他把水吐出来。还要先取干燥的土或墙土，放在地上，让溺水者仰卧在土上，再用土把身体覆盖起来，只露出口和眼睛。这样水气自然会被土吸入，人就会苏醒。随后赶紧使用竹管，分别插入其口、耳、鼻、脐和粪门内，交替向里面吹气，使上下的气息相互贯通。又用半夏末吸入鼻中，再用棉花包裹皂角末，塞入粪门。不久水流出来，就能救活。另一方：用艾灸脐中，立即就能救活。另一法用于冻死者，以及冬天落水者。只要还有微弱气息，就脱去湿衣，随即解下活人的暖衣，把他包裹温暖起来。把米炒热后装入布袋，熨在心口上。冷了就更换。或者把灶灰炒热，也可以。等到身体温暖，眼睛睁开、气息恢复，然后用温酒，或者用姜汤、粥饮灌服。如果一开始就用火灸，必定会死。另一法：将雄黄、焰硝等分研成末。点在两侧眼角。另一法用于被压伤而死及坠跌而死者。只要心口还有温热，就赶紧扶起来坐着。提着他的头发，把半夏末吹入鼻内，使他稍微苏醒。再将生姜汁和香油调匀，灌入服下。随后取药给他服用。如果没有药，就灌入小便。另一法：取东边的桃枝、柳枝各七寸。煎汤灌服。