建炎杂记乙集卷六

译到都堂，宣示御札，大略说安节等人被人煽动议论，一齐发难，又说在太上皇在位时小事不敢这样。于是彦行、子充都退下待罪。这天，真父再次上奏，援引司马光的话，因未获采纳，不肯拜受枢密副使，按旧例辞职归居祠禄之职，又不获允许。十五日丙午，下诏金安节、周必大所请不予允准，说他们并无罪过可以待罪，而丞相又派宰相属官把皇上的意思晓谕子充，好像要从中调停一样。子充写信说：“为此考虑，不如让这二人出任外地的宫观闲职，以平息公议，然后我必大自己再以私人理由请求外放宫观，对上以消除皇上朋党的疑虑，对下以平息这二人报复的怨恨，这是上策。如果不下决心除掉这类人，皇上必定会认为士大夫可以用威胁的手段对付，而人主对他们的信任会更加坚定，任用会更加深厚，祸患将从内部发作，流毒遍及天下。希望相公顾念大臣应以正道事君，不可则止的道理，慎重处置此事。”十六日丁未，颁下诏旨说这二人所缴的奏章有所妨害，说给事中、中书舍人不清楚他们的功过，台谏官只是防微杜渐让他们由繁剧之职改任闲散之职，已经准许了公议，如今还要反复缴还，特此依旧办理。诏内说龙大渊已辞去枢密副都承旨的职事，目前在告假，待假满后再另行差遣。曽觌仍旧带御器械。十八日丁未，张忠定（浚）从新任参知政事，罢为资政殿大学士，提举万寿观，因侍读身份以病为由自请解职【晁子西说：张子公入朝奏对想与曽龙二人决出去留，皇上问从哪里听说的，子公说是听陆游说的，皇上说陆游是反复无常的小人，已经获罪被贬遣了。子公谢罪说自己所言不实，有罪。而《忠定家传》中没有这样的记载，写传时曽觌还在任职，想来其家人不敢写这些。】这天，彦行、子充再次上奏请求将二人贬黜远窜以明正邦宪，不获允许。子充入朝谢恩，皇上说：“朕明白你们尽忠职守，只是朕想打破朋党的纲纪罢了。”二十一日庚戌，汝一改任权工部侍郎，因为他所言过于夸大【依附传所说】。真父又想辞职，姑且留下写给史丞相的信说：“台谏有所进言而不获施行，给事中、舍人受责而请罪，张震却安然接受美职，窃据紧要藩镇，况且越州之为郡近在肘腋之地，日后可能因此暗中受牵累而重累圣上的知遇之明，哪比得上保全自身而善加引退？”二十五日甲寅，皇上批示张震授职已有成命，即便多次上奏推辞，特准所请，可授予外地宫观之职，依从他本人的意愿。汝一也辞去新任命。二十六日乙卯，改授知建宁府。这天，下诏大渊、觌仍依旧任知阁门事。二位宰相召见子充，晓谕皇上的意思，并说门下省想来也没有别的意思。子充说：“先前已经将录黄退还，如今又重申此命，怎敢奉行？只是既然已缴还的除授文书未曾发下，请右相禀报皇上。”过了三日仍未获批复。二十八日戊午，子充便以母亲需迁葬信州为由，早就想请假迁葬，请求宫观差遣。诏令依所请，主管台州崇道观，而二人的任命也就搁置了。不久王文忠除任侍御史，周伯（沂）便请求离去。五月十六日丙午，被罢为直显谟阁奉祠。八月五日癸亥，安行改任兵部侍郎，解去给事中之职。二十五日癸未，大渊由左武大夫、宜州观察使、干办皇城司，改授知阁门事。曽觌由武义大夫、文州刺史、带御器械、干办皇城司，改授权知阁门事，仍旧兼任干办皇城司。执行文书的是中书舍人钱周材，权给事中、工部侍郎陈之渊。二年三月十四日己亥，皇上内批罢免刘度知建宁府。给事中黄通老、中书舍人马德骏（骐）说：刘度到任建宁郡才将近一年，

译如今忽然被罢免，人们不明其中的缘故，一定会认为他是因谏言获罪，又会认为陛下不能容纳臣下过错至此，希望皇上重新审视。皇上批示：刘度依附朋党敢行欺罔，还授予大藩重任，本来出于皇上的美意，但此事未必妥当，可依已下的放罢指挥执行。二十三日戊申，下诏通老、德骏同班入朝对答。皇上问：“卿等已将罢免刘度的文书付诸执行了吗？”通老说：“恐怕陛下批示后已经执行了。”皇上说：“很好。”前几天，皇上说：“卿等未知缘由所以未曾执行，但卿等在门下省切不可观望台谏的态度。”二人都说：“臣等各有本职，不敢观望。”通老奏道：“刘度被罢免的命令虽已执行，但台谏的进言有未合圣意的地方，如果没有其他用意，还请陛下从此包容以求进善言。”德骏奏道：“谏官又与台官不同，谏官拾遗补阙，去留没有一定的名分，只是仰仗累积圣德。如今日罢免刘度，出于圣意固然自有道理，但刘度当初所说未必都对，恐怕外人未必都能明察，希望陛下给他宫观闲职，以断绝对此事的议论疑惑。”皇上说：“既然已经罢免了，怎能再授予宫观？”十三天后，通老升任正言，而所论罢免的礼部侍郎给事中之事【四月六日庚申】又过十三天，德骏也被罢去起居舍人兼侍讲，从权直学士院改任直敷文阁，知遂宁府【四月十九日癸酉】。当大渊起初得势用事之时，宰相辅臣、台谏官员众口一辞，认为应当去除他们，所以皇上心中有朋党的疑虑。不到三年，皇上察觉了他们的奸邪欺罔，各人相继被召回任用，而大渊最终因被斥退忧愤而死，可以说是圣明的表现了。所以我常常认为，人臣事奉君主，最怕不能畅所欲言，如果能够进言，即便当时不合君意，日后必定会被信用；即便近期没有显著功效，将来必定会有所体现，此事正是这样的例子。所以我详细记录事情的始末，以显示隆兴年间君主圣明、臣子正直的兴盛景象，让后世君子能够以此为鉴。

孝宗黜曽龙本末【光宗黜姜特立附】

乾道三年春，知阁门事龙大渊、曽觌一并调补外地，是因为参知政事陈俊卿奏报了他们的罪状。二人当初是以潜邸旧恩得以进用，隆兴初年，给事中、中书舍人周子充、张真父，台谏官刘汝一、龚实之，都曾加以论列，二人一度去职。张子公（浚）外调任执政时，锐意想除去他们，察觉难以撼动，便以年老多病力辞不肯拜受新职。周元特任侍御史时曾论列达十五章之多，也未能奏效。陆务观（游）是文士出身，任枢密院官属，因泄漏二人的机密语被逐出朝廷。林谦之、刘复之作为名儒被荐举奏对时，也曾涉及二人的罪状，都被外放为县官。从此再没有人敢进言了。等到陈应求（俊卿）被任命为执政后，一天，起居舍人洪景卢来访，说：“听说郑闻要授右史，迈要迁西掖，是真的吗？”应求说：“不知道这事。”“你从哪里得知？”景卢便把二人告诉了他。第二天应求上朝，在朝房中把这话告诉叶、魏二位宰相和同僚蒋子礼，说：“外面舆论久已指责这两人泄漏省中机密而没能得到实据，所以此前进言的人虽多却不能奏效，如今有幸得到这个证据，不可不上报皇上。”诸公都认为对，入朝奏事完毕后，应求单独上前，并把景卢所说的话在皇上面前核实，说：“臣不知平日这类除授文书，这两人是否确实参与知晓？还是他们暗中窥测圣意而向外传播，以窃取陛下威福大权？”皇上说：“朕何曾与这类人谋议此事，必定是他们偷听而得知的。你所说的很忠诚，应当为你把他们逐出。”应求回府，还没到家门，就已经有旨

译将二人外放了。朝廷内外无不称快，因为皇上英明磊落、无所偏私如此，是汉唐以来所未曾见到的【二月四日癸酉，昭庆军承宣使龙大渊任江东副总管，驻扎建康府；和州防御使曽觌任淮西副都总管，驻扎和州。第二天，大渊改任浙东路，驻明州；曽觌改任福建路，驻福州。初七日，奉旨一并令内殿朝辞。】景卢不久也由右史升任正字，郑仲一由枢密院属官升任都司，进而侍讲经筵以至跻身侍从之列，似乎也是早有安排的。第二年夏，大渊去世【六月十二日致仕】。曽觌当时任福建副总管，皇上怜惜他想召他回朝。刘共副（珙）同知枢密院事上奏说：“这类人不过是奴仆罢了，怜惜他就厚加赏赐即可。如今若引他回到身边，以宾友之礼相待，甚至让他得以参与政事，进退大臣，那臣就担忧了，这不是增光圣德、整肃朝纲的做法。”皇上采纳了他的话，就此作罢没有召回。不久曽觌任期满当由他人接替，应求预料他必定会再次入朝，预先请求给他浙东总管一职，皇上说：“曽觌似乎不想担任这个官职。”应求说：“外面纷纷传言，都以为曽觌必定会再度回朝，希望陛下暂且舍弃私恩，以伸张公议。”察官李平子、刘少度听闻此事，一起劝说副端徐彦才上疏论奏，疏文呈入后没有回复。舍人王养源在省中扬言说：“词头下来我一定缴还。”当时养源已经以病为由请求离职，于是改任次对官奉祠【乾道五年七月己酉】。曽觌接替他人回朝时，路过衢州，郡守刘賔之派人告诉他不要进城，说决不与他相见，曽觌便绕城外而行。太学录魏元履听闻曽觌将要来朝，急忙上疏进谏，又见到应求切责此事，应求也难以承受，便趁他告归之机，将他外放为台州州学教授。等到六年出缺时，曽觌当时已在龙山等候多时，一直伺机等元履离去后，才进入国门。有某人因坐秦桧党羽，长期未能升任右史，从福唐随曽觌到行在，于是被任命为起居郎【晁子西的日记这样记载，子西当时任兵部郎官，改任左史是在七月丁卯。】此时虞并父（允文）从蜀地回朝任枢密使，皇上待他恩宠优厚，并甫便与应求当面奏说曽觌不可留用，皇上说：“是啊，留用必定会连累朕。”过了十天，最终还是任命曽觌为浙东副总管，驻扎明州【七月丁丑指挥】。又过一个多月，皇上又用墨诏晋升曽觌一官为观察使，舍人胡长文缴还词头，认为不是因事而授官，必定会招致议论，应求也坚持不可，皇上未曾听从。应求说：“如果不这样，也须找个名目。”于是派遣使者汪仲嘉去金国贺正旦【邸报十月十六日，五年曽觌朝见】。等他回朝，又晋升一官【六年二月二十九日庚戌】。最终还是重申了浙东的任命，又告诫阁门吏催促曽觌朝辞【邸报六年四月十三日，曽觌朝辞】，曽觌怏怏不乐地离去了。第二年夏，应求罢任回朝福州，那年十月曽觌以京祠之职被召回，舍人赵温叔留下录黄征询并父的意见，并父说：“这是舍人的职责所在。”温叔最终照办了【实录记载六年六月甲寅，曽觌入朝对答】。第二年春册立皇太子，曽觌又因伴读之劳，被特别晋升为承宣使，权舍人黄仲秉引用旧例缴还录黄，请求把他改调外地防守之职。温叔当时出使北方还没有回到行在，等回来后，温叔面见皇上自陈说：“臣如果不拟词就会获罪谴责，拟词就要得罪清议。”皇上告诉他众人都是转迁的，唯独曽觌不是，是有所偏袒。温叔奉命而退。张南轩当时任左司员外郎兼侍讲，在殿庭对同僚说：“温叔如果入见皇上，据理力争几乎可以挽回此事。如果只是当面奏事，绝无挽回的道理。”不久果然如他所料。右司韩彦古又从中挑拨离间，从此温叔与南轩开始有了隔阂。又过一年

译夏天，曽觌派使者姚令则去金国贺其君主尊号后归来，于是被授予节度使，以至最终官至太傅之职。等到他被授予少保时，周子充正当值起草制词，议论的人怀疑他不会起草制文。等制文出来，开头说“八统驭民要敬慎，所以位在尊贤之上”，士大夫都颇为他感到惋惜。到绍兴初年，姜特立得宠，留仲至（正）任右相，当时恰好次相一职空缺。姜特立忽然见到仲至说：“皇上因为丞相在位已久，想调升左相，而在叶、张二位尚书中挑选一人任执政，二人谁在先？”第二天，仲至将此事上奏，皇上大怒，把特立外放。而叶（尚书）不久又被刘德修弹劾，被解除职务外调。这二件事十分相类，所以一并记录在此。

建炎杂记乙集卷六

钦定四库全书

建炎杂记乙集卷七

宋　李心传　撰

朝事二

淳熙改元本用纯字

乾道癸巳年冬至日，皇上祭祀南郊，颁布大赦，改明年年号为纯熙。诏书已经宣布了，六天后甲辰日，中书门下省上奏说：“如果结合‘淳化’‘雍熙’两个年号来看，应当用‘淳熙’二字，这样才能仰体主上取法祖宗的心意。”皇上依从了。当时，先父在虞雍公（允文）的宣威幕府中，敕命初下之时，众人还没有人提出异议。先父对雍公说：“以《周颂》来考证，当时说的是‘纯熙’，用的是‘大介’，这说的是周武王克商之事。这难道是今日所应当采用的年号吗？”应当秘密上奏。雍公听从了。奏疏还没送达，就听说朝廷已经改了年号了。

寿皇命从官议择监司郡守

淳熙初年，孝宗曾赐给侍从官手诏说：“凡是监司、郡守之职都想尽量精心选拔，只是恐怕才能符合选拔标准的人少，而资历符合规定的人多，这样一来又会有官员久滞不迁的叹息，这两方面应当如何调和？卿等可以商议决定后奏报上来。”赵温叔当时任礼部尚书兼给事中，与同僚一起上奏建议，请求选拔第二任知县以上有政绩考核的人，允许他们担任郡守；对初任通判以上的人，允许他们担任监司；对第二任通判以上的人，允许他们担任职司，这样资格要求可以稍微放宽，人才与法度并用。至于那些资历任期虽高，但才能实不可取的人，仍依照近来的制度，或者降级录用，或者安置为参议、通判，这样自然不会有久滞不迁的叹息。侍从、台谏、两省官员都是天子的近臣，皇上擢用他们来辅助自己，如果让他们在知县资序以上的官员中，每年推荐堪任郡守的若干人；在通判资序以上的官员中，依次推荐堪任监司的若干人，仍然采用汉朝杂举的制度，明确说明被荐者有何政绩、有何才能，或者共同联名上奏，或者各自单独上奏，由三省详细考察。有空缺就依次任命，否则就搁置，即便不能尽善尽美，大概也能十得六七了。有的官员或许会有请托徇私的情况，还希望核查前后有关荐举的条令，严格立法。诏令侍从、台谏、两省官员参照资历序次，不分内外杂举监司、郡守各五人，作保举的官员须有五员以上，联名共同上奏，明确说明所举荐之人有何政绩、才能，堪任何等监司、帅府、大小州郡的差遣，允许在上下半年分别奏举。中书省设立名册，由三省再加以考察，皇上初次审阅进呈的名单时说：“荐举本来是想得到人才，又恐怕有人趁机干求请托，这反而会助长奔走钻营之风。”龚实之等人上奏说：“天下之事没有毫无弊病的，即便三代的良法，时间久了也难免出现弊端。如今陛下既然想精心选拔监司、郡守，不通过荐举又从何得知人才？”皇上说：“如果让大家杂举，就必须得到众人的公论一致认可，才近乎公正，况且又要经过中书省考察后才授官，这也足以说明朕在选拔人才上是广泛采纳、慎重挑选的，并非草率行事。”于是颁下了