殆知阁
字典 摘录
子藏酉阳杂俎二

卷一 忠志

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 2–3 段

帖、八斗金渡银酒瓮银瓶平脱掏魁织锦筐、银笊篱、银平脱食台盘、油画食藏,又贵妃赐禄山金平脱装具玉合、金平脱铁面碗。

译帖、八斗金渡银酒瓮、银瓶、平脱掏魁、织锦筐、银笊篱、银平脱食台盘、油画食藏,又有贵妃赐给禄山的金平脱装具、玉合、金平脱铁面碗。

肃宗将至灵武一驿,黄昏,有妇人长大,携双鲤咤于营门曰:“皇帝何在?”众谓风狂,遽白上潜视举止。妇人言已,止大树下。军人有逼视,见其臂上有鳞。俄天黑,失所在。及上即位,归京阙,虢州刺史王奇光奏女娲坟云:“天宝十三载,大雨,晦冥忽沉。今月一日夜,河上有人觉风雷声,晓见其坟涌出,上生双柳树,高丈余,下有巨石。”兼画图进。上初克复,使祝史就其所祭之。至是而见,众疑向妇人其神也。

  代宗即位日,庆云见,黄气抱日。初,楚州献定国宝一十二,乃诏上监国。诏曰:“上天降宝,献自楚州。神明生历数之符,合璧定妖灾之气。”初,楚州有尼真如,忽有人接去天上。天帝言下方有灾,令此宝镇之,其数十二。楚州刺史崔亻先表献焉。一曰玄黄,形如笏,长八寸,有孔。辟人间兵疫。二曰玉鸡,毛白玉也。王者以孝理天下则见。三曰▯璧,白玉也。如粟粒,无雕镌之迹。王者得之,五▯丰熟。四曰西王母白环,二枚。所在处,外国归服。五曰(阙名)。六曰如意宝珠,大如鸡卵。七曰红▯▯,大如巨栗。八曰琅▯珠,二枚,逾常珠,有逾径一寸三分。九曰玉块,形如玉环,四分缺一。十曰玉印,大如半手,理如鹿形,▯入印中。十一曰皇后采桑钩,细如箸,屈其末。十二曰雷公石,斧形,无孔。诸宝置之日中,皆白气连天。

  ●卷一 礼异

  西汉,帝见丞相,谒者赞曰:“皇帝为丞相起。”御史大夫见,皇帝称谨谢。

  汉木主纟▯以桔木皮,置牖中,张绵絮以障外。不出时,玄堂之上,以笼为俑人,无头,坐起如生时。

  凡节,守国用玉节,守都鄙用角节,使山邦用虎节,土邦用人节,泽邦用龙节,门关用符节,货贿用玺节,道路用旌节。古者安平用璧,与事用圭,成功用璋,边戎用珩,战斗用璩,城围用环,灾乱用隽,大旱用龙,龙节也,大丧用琮。

  北齐迎南使,太学博士监舍迎使。传诏二人骑马荷信在前,羊车二人捉刀在传诏后。监舍一人,典客令一人,并进贤冠。生朱衣骑马,罩伞十余。绛衫一人,引从使车前。又绛衫骑马平巾帻六人,使主副各乘车,但马在车后。铁甲者百余人。仪仗百余人,剪彩如衣带,白羽间为槊,{髟耳}发绛袍,帽凡五色,袍随{髟耳}色,以木为槊、刃、戟,画绛为虾蟆幡。

  梁正旦,使北使乘车至阙下,入端门。其门上层题曰朱明观,次曰应门,门下有一大画鼓。次曰太阳门,左有高楼,悬一大钟,门右有朝堂,门辟,左右亦有二大画鼓。北使入门,击钟磬,至马道北悬钟内道西北立。引其宣城王等数人后入,击磬,道东北面立。其钟悬外东西厢,皆有陛臣。马道南,近道东,有茹昆仑客。道西近道有高句丽、百济客,及其升殿之官三千许人。位定,梁主从东堂中出,云斋在外宿,故不由上阁来,击钟鼓,乘舆警跸,侍从升东阶,南面幄内坐。幄是绿油天皂裙,甚高,用绳系着四柱,凭黑漆曲几。坐定,梁诸臣从西门入,着具服、博山远游冠,缨末以翠羽、真珠为饰,双双佩带剑,黑舄。初入,二人在前导引,次二人并行,次一人擎牙箱、班、剑箱,别二十人具省服,从者百余人。至宣城王前数步,北面有重席为位,再拜,便次出,引王公登,献玉,梁主不为兴。

  魏使李同轨、陆操聘梁,入乐游苑西门内青油幕下。梁主备三仗,乘舆从南门入,操等东面再拜,梁主北入林光殿。末几,引台使入。梁主坐皂帐,南面。诸宾及群官俱坐定,遣书舍人殷灵宣旨慰劳,具有辞答。其中庭设钟悬及百戏殿上,流杯池中行酒。具进梁主者题曰御杯,自余各题官姓之杯,至前者即饮。又图象旧事,令随流而转,始至讫于坐罢,首尾不绝也。

  梁主常遣传诏童赐群臣岁旦酒、辟恶散、却鬼丸三种。

  北朝婚礼,青布幔为屋,在门内外,谓之青卢,于此交拜。迎妇,夫家领百余人,或十数人,随其奢俭,挟车俱呼新妇子,催出来,至新

译肃宗即将到达灵武驿站时,正值黄昏,有一位身材高大的妇人,手提两条鲤鱼,在营门大声呵斥道:“皇帝在哪里?”众人认为她疯癫,急忙禀报皇上暗中观察她的举止。妇人说完话后,停在一棵大树下。有军人靠近窥视,看见她手臂上有鳞片。不久天色变黑,不知她去了哪里。等到皇上即位,回到京城,虢州刺史王奇光上奏女娲坟的情况说:“天宝十三年,大雨倾盆,天色昏暗,女娲坟忽然沉没。今年一月一日夜里,黄河边有人听到风雷声,天亮时看见女娲坟涌出地面,上面长出两棵柳树,高一丈多,下面有巨石。”同时进献图画。皇上刚刚收复京城,派遣祝史到女娲坟那里祭祀。到这时才显现,众人怀疑之前的妇人就是女娲神。

代宗即位那天,庆云出现,黄色云气环绕太阳。起初,楚州进献定国宝十二件,于是下诏让皇太子监国。诏书说:“上天降下宝物,从楚州进献。神明产生历数的符瑞,合璧以安定妖灾之气。”起初,楚州有一位尼姑叫真如,忽然有人接引她到天上去。天帝说下方有灾祸,让这宝物镇压,数量是十二件。楚州刺史崔亻先上表进献。第一件叫玄黄,形状像笏板,长八寸,有孔。可以辟除人间的兵灾瘟疫。第二件叫玉鸡,羽毛是白玉做的。君王以孝道治理天下时就会显现。第三件叫〇璧,是白玉做的。像粟粒大小,没有雕刻的痕迹。君王得到它,五谷就会丰熟。第四件叫西王母白环,两枚。所在的地方,外国就会归顺臣服。第五件(名称缺失)。第六件叫如意宝珠,大如鸡蛋。第七件叫红〇〇,大如大栗子。第八件叫琅〇珠,两枚,超过普通的珠子,有的直径超过一寸三分。第九件叫玉块,形状像玉环,四分中缺了一分。第十件叫玉印,大如半只手,纹理像鹿形,〇进入印中。第十一件叫皇后采桑钩,细如筷子,末端弯曲。第十二件叫雷公石,斧头形状,没有孔。各种宝物放在太阳下,都有白色云气连接天空。

●卷一 礼异

西汉时,皇帝接见丞相,谒者唱道:“皇帝为丞相起身。”御史大夫接见时,皇帝称谨谢。

汉朝的木主用桔木皮包裹,放在窗中,张挂绵絮以遮挡外面。不出时,在玄堂之上,用笼子做俑人,没有头,坐起像活着时一样。

凡是节,守卫国家用玉节,守卫都鄙用角节,出使山邦用虎节,出使土邦用人节,出使泽邦用龙节,门关用符节,货贿用玺节,道路用旌节。古代安平时用璧,有事时用圭,成功时用璋,边戎时用珩,战斗时用璩,城围时用环,灾乱时用隽,大旱时用龙,即龙节,大丧时用琮。

北齐迎接南使,太学博士监舍迎接使者。传诏二人骑马荷信在前,羊车二人捉刀在传诏后。监舍一人,典客令一人,都戴进贤冠。生朱衣骑马,有十余把伞。绛衫一人,引导随从在使车前。又有绛衫骑马平巾帻六人,使主副各乘车,但马在车后。铁甲者百余人。仪仗百余人,剪彩如衣带,白羽间为槊,{髟耳}发绛袍,帽凡五色,袍随{髟耳}色,以木为槊、刃、戟,画绛为虾蟆幡。

梁朝正旦,北使乘车到阙下,进入端门。其门上层题曰朱明观,次曰应门,门下有一大画鼓。次曰太阳门,左有高楼,悬一大钟,门右有朝堂,门辟,左右亦有二大画鼓。北使入门,击钟磬,至马道北悬钟内道西北立。引其宣城王等数人后入,击磬,道东北面立。其钟悬外东西厢,皆有陛臣。马道南,近道东,有茹昆仑客。道西近道有高句丽、百济客,及其升殿之官三千许人。位定,梁主从东堂中出,说斋在外宿,故不由上阁来,击钟鼓,乘舆警跸,侍从升东阶,南面幄内坐。幄是绿油天皂裙,甚高,用绳系着四柱,凭黑漆曲几。坐定,梁诸臣从西门入,着具服、博山远游冠,缨末以翠羽、真珠为饰,双双佩带剑,黑舄。初入,二人在前导引,次二人并行,次一人擎牙箱、班、剑箱,别二十人具省服,从者百余人。至宣城王前数步,北面有重席为位,再拜,便次出,引王公登,献玉,梁主不为兴。

魏使李同轨、陆操聘梁,入乐游苑西门内青油幕下。梁主备三仗,乘舆从南门入,操等东面再拜,梁主北入林光殿。末几,引台使入。梁主坐皂帐,南面。诸宾及群官俱坐定,遣书舍人殷灵宣旨慰劳,具有辞答。其中庭设钟悬及百戏殿上,流杯池中行酒。具进梁主者题曰御杯,自余各题官姓之杯,至前者即饮。又图象旧事,令随流而转,始至讫于坐罢,首尾不绝也。

梁主常遣传诏童赐群臣岁旦酒、辟恶散、却鬼丸三种。

北朝婚礼,青布幔为屋,在门内外,谓之青卢,于此交拜。迎妇,夫家领百余人,或十数人,随其奢俭,挟车俱呼新妇子,催出来,至新