续集卷九 支植上
云:“湖南有灵寿花,数蒂簇开,视(一曰规)日如槿,红色。春秋皆发,非作杖者。”
译说:“湖南有一种灵寿花,几朵花蒂簇拥开放,观察(一说规整)起来像木槿花一样,呈红色。春秋两季都开花,并不是用来制作手杖的那种。”
又言:“衡山祝融峰下法华寺,有石榴花如槿,红花。春秋皆发。”
卫公又言:“衡山旧无棘,弥境草木,无有伤者。曾录知江南,地本无棘,润州仓库或要固墙隙,植蔷薇枝而已。”
卫公言:“有蜀花鸟图,草花有金粟、石阚、水礼、独角将军、药管。石阚叶甚奇,根似棕叶。大凡木脉皆一脊,唯桂叶三脊。近见菝葜亦三脊。”
莼根,羹之绝美,江东谓之莼龟。
王▯言:“萝蓄(一曰卜)根茎,并生熟俱凉。
重台朱槿,似桑,南中呼为桑槿。
金松,叶似麦门冬,叶中一缕如金纟延。出浙东,台州犹多。
卫公言:“回讫草鼓如鼓,及难,果能菜。”
江淮有孟娘菜,并益肉食。
又青州防风子可乱毕拨。
又太原晋祠,冬有水底苹,不死。食之甚美。
卫公言:“蜀中石竹有碧花。”
又言:“贞元中牡丹已贵。柳浑善言:‘近来无奈牡丹何,数十千钱买一颗。今朝始得分明见,也共戎葵校几多。’”成式又尝见卫公图中有冯绍正鸡图,当时已画牡丹矣。
卫公庄上旧有同心蒂木芙蓉。
卫公言:“金钱花损眼。”
紫薇,北人呼为猴郎达树,谓其无皮,猿不能捷也。北地其树绝大,有环数夫臂者。
卫公言:“石榴甜者谓之天浆,能已乳石毒。”
东都胜境有三溪。今张文规庄近溪,有石竹一竿,生瘿,今大如李。
麻黄,茎端开花,花小而黄,簇生。子如覆盆子,可食。至冬枯死如草,及春却青。
太常博士崔硕云:“汝西有练溪,多异柏。及暮秋,叶上敛,俗呼合掌柏。”
洛中鬻花木者言:“嵩山深处有碧花玫瑰,而今亡矣。”
崔硕又言:“常卢潘云:衡山石,名怀。”
三色石楠花,衡山石楠花有紫、碧、白三色,花大如牡丹,亦有无花者。
卫公言:“二鬣松,与孔雀松别。”又云:“欲松不长,以石抵其直下根,便不必千年方偃。”
东都敦化坊百姓家,太和中有木兰一树,色深红。后桂州观察使李勃看宅人,以五千买之。宅在水北。经年,花紫色。
处士郑又玄云:“闽中多佛桑树,树枝叶如桑,唯条上勾。花房如桐,花含长一寸余,似重台状。花亦有浅红者。”
独▯豆树,顿丘南应足山有之。山上有一树,高十余丈,皮青滑似流碧,枝干上耸,子若五彩囊,叶如亡子镜,世名之仙人独▯豆树。
木龙树,徐之高冢城南有木龙寺,寺有三层砖塔,高丈余。塔侧生一大树,萦绕至塔顶,枝干交横。上平,容十余人坐。枝杪四向下垂,如百子帐。莫有识此木者,僧呼为龙木。梁武曾遣人图写焉。
鱼甲松,洛中有鱼甲松。
●续集卷十 支植下
青杨木,出峡中。为床,卧之无蚤。
夏州槐,夏州唯一邮有槐树数株,盐州或要叶,行牒求之。
蜀楷木,蜀中有木类柞,众木荣时枯▯卉,隆冬方萌芽布阴,蜀人呼为楷木。
古文柱,齐建元二年夏,庐陵长溪水冲击山麓崩,长六七尺,下得柱千余根,皆十围。长者一丈,短者八九尺。头题古文字,不可识。江淹以问王俭,俭云:“江东不闲隶书,秦汉时柱也。”
色绫木,台山有色绫木,理如绫文。百姓取为枕,呼为色绫枕。
鹿木,武陵郡北有鹿木二株,马伏波所种,木多节。
倒生木,此木依山生,根在上,有人触则叶翕,人去则叶舒。出东海。
黝木,节似虫兽,可以为鞭。
桄榔树,古南海县有桄榔树,峰头生叶,有面,大者出面百斛。以牛乳啖之,甚美。
怪松,南康有怪松,从前刺史令画工写松,必数枝衰悴。后因一客与妓环饮其下,经日松死。
河泊下材,中宿县山下有神宇,溱水至此沸腾鼓怒,槎木泛至此沦没,竟无出者,世人以为河泊下材。
交让木,《武陵郡记》:“白雉山有木,名交让。众木敷荣后方萌芽,亦更岁迭荣也。”
三枝槐,相国李
译又说:“衡山祝融峰下的法华寺,有石榴花像木槿,是红色的。春秋两季都开花。”
卫公又说:“衡山以前没有荆棘,全境的草木,没有受伤的。我曾担任江南知录,当地本来没有荆棘,润州仓库有时需要加固墙缝,只种植蔷薇枝罢了。”
卫公说:“有蜀地的花鸟图,草花中有金粟、石阚、水礼、独角将军、药管。石阚的叶子非常奇特,根像棕榈叶。大凡树木的叶脉都只有一条主脉,只有桂叶有三条主脉。最近看见菝葜也是三条主脉。”
莼菜根,煮成羹极其美味,江东人称它为莼龟。
王〇说:“萝蓄(一说叫卜)的根茎,无论生吃熟吃都性凉。
重台朱槿,像桑树,南方人称它为桑槿。
金松,叶子像麦门冬,叶中有一缕像金色的丝线。出产于浙东,台州尤其多。
卫公说:“回讫草鼓像鼓,等到危难时,果然能当作菜吃。”
江淮有孟娘菜,一起煮食能增加肉味。
又青州防风子可以混淆毕拨。
又太原晋祠,冬天水底有蘋草,不会枯死。吃起来非常美味。
卫公说:“蜀中的石竹有碧色的花。”
又说:“贞元年间牡丹已经昂贵。柳浑善于言辞:‘近来无奈牡丹何,数十千钱买一颗。今朝始得分明见,也共戎葵校几多。’”成式又曾看见卫公的画中有冯绍正的鸡图,当时已经画了牡丹。
卫公庄园里以前有同心蒂木芙蓉。
卫公说:“金钱花损伤眼睛。”
紫薇,北方人称它为猴郎达树,说它没有树皮,猿猴不能敏捷地攀爬。北方这种树极其高大,有能环绕几个成年人手臂的。
卫公说:“石榴甜的称为天浆,能解乳石毒。”
东都胜境有三条溪流。现在张文规的庄园靠近溪流,有一竿石竹,生了树瘿,现在大得像李子。
麻黄,茎端开花,花小而黄,簇生。果实像覆盆子,可以吃。到了冬天枯死像草,到了春天又变青。
太常博士崔硕说:“汝水以西有练溪,多奇异的柏树。到了晚秋,叶子向上收敛,俗称为合掌柏。”
洛阳卖花木的人说:“嵩山深处有碧花玫瑰,现在已经没有了。”
崔硕又说:“常卢潘说:衡山石,名叫怀。”
三色石楠花,衡山石楠花有紫、碧、白三种颜色,花大如牡丹,也有不开花的。
卫公说:“二鬣松,与孔雀松不同。”又说:“想要松树不长高,用石头抵住它正下方的根,就不必等千年才弯曲。”
东都敦化坊百姓家,太和年间有一棵木兰树,颜色深红。后来桂州观察使李勃看宅的人,用五千钱买下了它。宅子在水北。过了一年,花变成紫色。
处士郑又玄说:“闽中多佛桑树,树枝叶像桑树,只有枝条上有钩。花房像桐树,花苞长一寸多,像重台状。花也有浅红色的。”
独〇豆树,顿丘南应足山有这种树。山上有一棵,高十余丈,皮青滑像流动的碧玉,枝干向上耸立,果实像五彩的囊,叶子像亡子镜,世人称它为仙人独〇豆树。
木龙树,徐之高冢城南有木龙寺,寺里有三层砖塔,高一丈多。塔旁长了一棵大树,缠绕到塔顶,枝干交错纵横。上面平坦,能容纳十多人坐下。枝头四向下垂,像百子帐。没有人认识这种树,僧人称为龙木。梁武帝曾派人画下来。
鱼甲松,洛阳有鱼甲松。
●续集卷十 支植下
青杨木,出产于峡中。做成床,睡在上面没有跳蚤。
夏州槐,夏州只有一个驿站有几株槐树,盐州有时需要叶子,行文请求获取。
蜀楷木,蜀中有种树类似柞树,众树茂盛时它枯萎,隆冬才萌芽布阴,蜀人称它为楷木。
古文柱,齐建元二年夏天,庐陵长溪水冲击山脚崩塌,长六七尺,下面得到柱子一千多根,都是十围粗。长的一丈,短的八九尺。头上题有古文字,无法识别。江淹拿这个问题问王俭,王俭说:“江东不熟悉隶书,这是秦汉时的柱子。”
色绫木,台山有色绫木,纹理像绫罗花纹。百姓取来做枕头,称为色绫枕。
鹿木,武陵郡北有两株鹿木,是马伏波种植的,木多节。
倒生木,这种树依山生长,根在上面,有人触碰则叶子闭合,人离开则叶子舒展。出产于东海。
黝木,节像虫兽,可以做鞭子。
桄榔树,古南海县有桄榔树,峰头长叶,有淀粉,大的能出百斛淀粉。用牛乳拌着吃,非常美味。
怪松,南康有怪松,以前的刺史让画工画松,必定画几枝衰败的。后来因为一个客人与妓女在树下饮酒,经过一天松树就死了。
河泊下材,中宿县山下有神宇,溱水到这里沸腾鼓怒,木筏泛到这里沉没,最终没有出来的,世人认为是河泊下材。
交让木,《武陵郡记》:“白雉山有树,名叫交让。众树茂盛后才萌芽,也是更岁交替茂盛。”
三枝槐,相国李