卷十七 广动植之二
拥剑，一螯极小，以大者斗，小者食。
寄居，壳似蜗，一头小蟹，一头螺蛤也。寄在壳间，常候蜗（一曰螺）开出食。螺欲合，遽入壳中。
牡蛎，言牡，非谓雄也。介虫中唯牡蛎是咸水结成也。
玉桃，似蚌，长二寸，广五寸，壳中柱炙之如牛头肱项。
数丸，形似蟛蜞，竟取土各作丸，丸数满三百而潮至（一曰沙丸）。
千人捏，形似蟹，大如钱，壳甚固，壮夫极力捏之不死。俗言千人捏不死，因名焉。
○虫篇
蝉，未脱时名复育，相传言▯吉蜣所化。秀才韦▯（一曰翻）庄在杜曲，尝冬中掘树根，见复育附于朽处，怪之。村人言蝉固朽木所化也，▯因剖一视之，腹中犹实烂木。
蝶，白蛱蝶，尺蠖{尔虫}所化也。秀才顾非熊少年时，尝见郁栖中坏绿裙幅，旋化为蝶。工部员外郎张周封言，百合花合之，泥其隙，经宿化为大胡蝶。
蚁，秦中多巨黑蚁，好斗，俗呼为马蚁。次有色窃赤者。细蚁中有黑者，迟钝，力举等身铁。有窃黄者，最有兼弱之智。成式儿戏时，尝以棘刺标蝇，置其来路，此蚁触之而返，或去穴一尺，或数寸，才入穴中者如索而出，疑有声而相召也。其行每六七有大首者间之，整若队伍。至徙蝇时，大首者或翼或殿，如备异蚁状也。元和中，假居在长兴里。庭有一穴蚁，形状大如次窃赤者，而色正黑，腰节微赤，首锐足高，走最轻迅。每生致蠖及小鱼（一曰虫）入穴，辄坏垤窒穴，盖防其逸也。自后徙居数处，更不复见此。山人程宗▯（一曰文）云：“程执恭在易定，野中蚁楼三尺余。”
蜘蛛，道士许象之言，以盆覆寒食饭于暗室地上，入夏悉化为蜘蛛。
吴公，绥安县多吴公，大者兔寻，能以气吸兔（一云“大者能以气吸兔”）。小者吸蜥蜴，相去三四尺，骨肉自消。
▯翳▯翁，成式书斋多此虫，盖好窠于书卷也。或在笔管中，祝声可听。有时开卷视之，悉是小蜘蛛，大如蝇虎，旋以泥隔之，时方知不独负桑虫也。
颠当，成式书斋前，每雨后多颠当，窠（俗人所呼）深如蚓穴，网丝其中，土盖与地平，大如榆荚。常仰捍其盖，伺蝇蠖过也翻盖捕之，才入复闭，与地一色，并无丝隙可寻也。其形似蜘蛛（如墙角乱纟呙中者），《尔雅》谓之王▯失蜴，《鬼谷子》谓之▯失母。秦中儿童对曰：“颠当颠当牢守门，▯翳▯翁寇汝无处奔。”
蝇，长安秋多蝇，成式蠹书，常日读百家五卷，颇为所扰，触睫隐字，驱不能已。偶拂杀一焉，细视之，翼甚似蜩，冠甚似蜂。性察于腐，嗜于酒肉。按理首翼，其类有苍者声雄壮，负金者声清聒，其声在翼也。青者能败物。巨者首如火，或曰大麻蝇，茅根所化也。
壁鱼，补阙张周封言，尝见壁上白瓜子化为白鱼，因知《列子》言朽瓜为鱼之义。
▯吉蜣，草中有▯吉蜣树。
天牛虫，黑甲虫也。长安夏中，此虫或出于离壁间必雨，成式七度验之皆应。
异虫，温会在江州，与宾客看打鱼。渔子一人，忽上岸狂走。温问之，但反手指背，不能语。渔者色黑，细视之，有物如黄叶，大尺余，眼遍其上，啮不可取，温令烧之落。每对一眼，底有觜如钉，渔子出血数升而死，莫有识者。
冷蛇，申王有肉疾，腹垂至▯，每出则以百练束之，至暑月，常▯息不可过。玄宗诏南方取冷蛇二条赐之，蛇长数尺，色白，不螫人，执之冷如握冰。申王腹有数约，夏月置于约中，不复觉烦暑。
异蜂，有蜂如蜡蜂稍大，飞劲疾，好圆裁树叶，卷入木窍及壁罅中作窠。成式常发壁寻之，每叶卷中实以不洁，或云将化为蜜也。
白蜂窠，成式修竹里私第，果园数亩。壬戌年，有蜂如麻子蜂，胶土为窠于庭前檐，大如鸡卵，色正白可爱。家弟恶而坏之，其冬果衅钟手足。《南史》言，宋明帝恶言白门。《金楼子》言，子婚日，疾风雪下，帏幕变白，以为不祥。抑知俗忌白久矣。
毒蜂，岭南有毒
译拥剑蟹，一只螯极小，用大螯搏斗，小螯进食。
寄居蟹，壳像蜗牛，一头是小蟹，一头是螺蛤。寄居在壳里，常常等候蜗牛（一说螺）伸出头来吃东西。螺想闭合时，它便迅速钻入壳中。
牡蛎，说“牡”，并非指雄性。甲壳类昆虫中只有牡蛎是咸水凝结而成的。
玉桃，像蚌，长二寸，宽五寸，壳中的柱状肉烤炙后像牛头颈项的肉。
数丸蟹，形状像蟛蜞，竟然各自取土做成丸状，丸数满三百时潮水便到来（一说叫沙丸）。
千人捏蟹，形状像蟹，大如铜钱，壳非常坚固，壮汉极力捏它也不死。俗语说千人捏不死，因此得名。
○虫篇
蝉，未蜕皮时叫复育，相传是〇吉蜣所化。秀才韦〇（一说翻）庄在杜曲，曾经在冬天挖掘树根，看见复育附着在腐烂的地方，觉得很奇怪。村里人说蝉本来就是朽木所化，〇于是剖开一个看看，腹中还填满了腐烂的木头。
蝴蝶，白蛱蝶，是尺蠖{尔虫}所化。秀才顾非熊年轻时，曾经看见郁栖中坏掉的绿裙幅，旋转着化为蝴蝶。工部员外郎张周封说，百合花闭合时，用泥封住缝隙，过了一夜就化为大蝴蝶。
蚂蚁，秦地有很多巨大的黑蚁，喜欢争斗，俗称马蚁。其次有颜色微红的。细蚁中有黑色的，迟钝，能举起与自己身体等重的铁。有颜色微黄的，最有兼收并蓄、以弱胜强的智慧。成式儿戏时，曾经用荆棘刺标住苍蝇，放在蚂蚁来的路上，这种蚂蚁碰到刺就返回，有的离巢穴一尺，有的几寸，刚进入巢穴的像被绳索拉着出来，怀疑是有声音互相召唤。它们行走时每隔六七只就有一只大头蚂蚁夹杂其中，整齐得像队伍。到了搬运苍蝇时，大头蚂蚁有时在前面有时在后面，像防备其他蚂蚁的样子。元和年间，我借住在长兴里。庭院里有一个蚁穴，形状大如次等微红的蚂蚁，但颜色纯黑，腰节微红，头尖脚高，走得最轻快迅速。每次活捉尺蠖和小鱼（一说虫）放入穴中，就毁坏土堆堵塞穴口，大概是防止它们逃跑。后来搬了几次家，再也没见过这种蚂蚁。山人程宗〇（一说文）说：“程执恭在易定，野外的蚁楼高三尺多。”
蜘蛛，道士许象说，用盆盖住寒食节的饭放在暗室地上，到了夏天全部化为蜘蛛。
吴公，绥安县有很多吴公，大的有兔子那么长，能用气吸住兔子（一说“大的能用气吸住兔子”）。小的吸蜥蜴，相距三四尺，骨肉自行消融。
〇翳〇翁，成式书斋里有很多这种虫，大概是喜欢做窝在书卷里。有时在笔管中，鸣叫声好听。有时打开书卷看，全是小蜘蛛，大如蝇虎，随即用泥隔开，这时才知道不只是负桑虫。
颠当，成式书斋前，每次雨后有很多颠当，窝（俗人所呼）深如蚯蚓穴，网丝在里面，土盖与地面平齐，大如榆荚。常常仰面顶着盖子，等候苍蝇尺蠖经过时翻开盖子捕捉，一旦进入就再次闭合，与地面颜色一致，并没有丝缝可寻。它的形状像蜘蛛（如墙角乱丝中的那种），《尔雅》叫它王〇失蜴，《鬼谷子》叫它〇失母。秦地儿童对歌说：“颠当颠当牢守门，〇翳〇翁寇汝无处奔。”
苍蝇，长安秋天苍蝇多，成式蛀书，每天读百家书五卷，颇为所扰，碰到睫毛遮住字，驱赶不停。偶然拂死一只，仔细看，翅膀很像蝉，头冠很像蜂。本性察觉腐臭，嗜好酒肉。按理说头和翅膀，它的种类有苍色的声音雄壮，负金的聲音清亮嘈杂，声音在翅膀上。青色的能败坏物品。巨大的头如火，有的叫大麻蝇，是茅根所化。
壁鱼，补阙张周封说，曾经看见墙上白瓜子化为白鱼，因此知道《列子》说朽瓜为鱼的道理。
〇吉蜣，草中有〇吉蜣树。
天牛虫，黑甲虫。长安夏天，这种虫有时从离壁间出来必定下雨，成式七次验证都符合。
异虫，温会在江州，与宾客看打鱼。渔夫一人，忽然上岸狂奔。温会问他，只是反手指着背，不能说话。渔夫脸色发黑，仔细看，有东西像黄叶，大尺余，眼睛遍布其上，咬住不可取下，温会命令烧它才脱落。每对一眼，底下有嘴像钉子，渔夫出血数升而死，没有人认识。
冷蛇，申王有肉疾，腹部下垂至〇，每次出门就用百练布束住，到了暑月，常常〇息不可过。玄宗诏令南方取冷蛇两条赐给他，蛇长数尺，颜色白，不螫人，握着冷如握冰。申王腹部有几道束带，夏天放在束带中，不再觉得烦热。
异蜂，有蜂像蜡蜂稍大，飞得劲疾，喜欢圆形裁剪树叶，卷入木窍及墙壁缝隙中做窝。成式常打开墙壁寻找，每片叶卷中实在是不洁之物，有的说将要化为蜜。
白蜂窠，成式修竹里私第，果园数亩。壬戌年，有蜂像麻子蜂，用胶土在庭前屋檐做窝，大如鸡卵，颜色纯白可爱。家弟厌恶而毁坏它，那年冬天果然手足生疮。《南史》说，宋明帝厌恶白门。《金楼子》说，儿子结婚日，疾风雪下，帏幕变白，以为不祥。可知世俗忌讳白色很久了。
毒蜂，岭南有毒
菌，夜明，经雨而腐化为巨蜂，黑色，喙若锯，长三分余。夜入人耳鼻中，断人心系。
译菌，夜明，经雨而腐化为巨蜂，黑色，喙若锯，长三分余。夜入人耳鼻中，断人心系。
菌，夜晚发光，经过雨水浸泡后腐烂变成巨大的蜜蜂，通体黑色，口器像锯子一样，长度超过三分。夜晚进入人的耳朵和鼻子里，切断人的心脉。
竹蜜蜂，蜀中有竹蜜蜂，好于野竹上结窠。窠大如鸡子，有带，长尺许。窠与蜜并绀色可爱，甘倍于常蜜。
水蛆，南中水溪涧中多有蛆，长寸余，色黑。夏深变为虻，螫人甚毒。
水虫，象浦其川渚有水虫，攒水食船，数十日船坏。虫甚微细。抱抢，水虫也。形如▯吉蜣，稍大，腹下有刺似抢，如棘针螯人，有毒。
负子，水虫也。有子多负之。
避役，南中名避役，一曰二十辰虫。状似蛇医，脚长，色青赤，肉鬣。暑月时见于篱壁间，俗云见得多称意事。其首倏忽更变为十二辰状。成式再从兄▯尝观之。
食胶虫，夏月食松胶，前脚传之，后脚聂之，内之尻中。
▯敦▯禺，形如蝉，其子如虾，着草叶。得其子，则母飞来就之。煎食，辛而美。
灶马，状如促织，稍大，脚长，好穴于灶侧。俗言灶有马，足食之兆。
谢豹，虢州有虫名谢豹，常在深土中。司马裴沈子常治坑获之。小类虾蟆，而圆如球，见人以前两脚交覆首，如羞状。能穴地如鼢鼠，顷刻深数尺。或出地听谢豹鸟声，则脑裂而死，俗因名之。
碎车虫，状如唧聊，苍色，好栖高树上，其声如人吟啸，终南有之。一本云，沧州俗呼为搔前，太原有大而黑者，声唧聊。碎车，别俗呼为没盐虫也。
度古，似书带，色类蚓，长二尺余，首如铲，背上有黑黄衤阑，稍触则断。尝趁蚓，蚓不复动，乃上蚓掩之，良久蚓化。惟腹泥如涎，有毒，鸡吃辄死。俗呼土虫。
雷蜞，大如蚓，以物触之乃蹙缩，圆转若鞠。良久引首，鞠形渐小，复如蚓焉。或云啮人毒甚。
矛，蛇头鳖身，入水缘树木，生岭南，南人渭之矛。膏至利，铜瓦器贮浸出，惟鸡卵壳盛之不漏。主肿毒。
蓝蛇，首有大毒，尾能解毒，出梧州陈家洞。南人以首合毒药，谓之蓝药，药人立死。取尾为腊，反解毒药。
蚺蛇，长十丈，常吞鹿，消尽，乃绕树出骨。养创时肪腴甚美。或以妇人衣投之，则蟠而不起。其胆上旬近头，中旬在心，下旬近尾。
蝎，鼠负虫巨者多化为蝎。蝎子多负于背，成式尝见一蝎负十余子，子色犹白，才如稻粒。成式尝见张希复言，陈州古仓有蝎，形如钱，螫人必死。’江南旧无蝎，开元初，尝有一主簿，竹筒盛过江，至今江南往往亦有，俗呼为主簿虫。蝎常为蜗所食，以迹规之，蝎不复去。旧说过满百，为蝎所螫。蝎前谓之螫，后谓之虿。
虱，旧说虱虫饮赤龙所浴水则愈。虱恶水银。人有病虱者，虽香衣沐浴不得已。道士崔白言，荆州秀才张告，尝扪得两头虱。有草生山足湿处，叶如百合，对叶独茎，茎微赤，高一二尺，名虱建草，能去虮虱。有水竹，叶如竹，生水中，短小，亦治虱。
蝗，荆州有帛师，号法通，本安西人。少于东天竺出家，言蝗虫腹下有梵字，或白天下来者，乃忉利天梵天来者。西域验其字作木天坛法禳之。今蝗虫首有“王”字，固自不可晓。或言鱼子变，近之矣。旧言虫食谷者，部吏所致，侵渔百姓则虫食谷。虫身黑头赤，武吏也。头黑身赤，儒吏也。
野狐鼻涕，螵蛸也，俗呼为野狐鼻涕。
●卷十八 广动植之三
○木篇
松，今言两粒、五粒，粒当言鬣。成式修竹里私第，大堂前有五鬣松两根，大财如碗，甲子年结实，味如新罗、南诏者不别。五鬣松皮不鳞，中使仇士良水▯亭子在城东，有两鬣皮不鳞者。又有七鬣者，不知自何而得。俗谓孔雀松，三鬣松也。松命根遇石则偃，盖不必千年也。
竹，竹花曰获（一曰覆）。死曰荮。六十年一易根，则结实枯死。
菡堕竹，大如脚指，腹中白幕兰（一曰阑）隔，状如湿面。将成竹而筒皮未落，辄有细虫啮之陨箨，后虫啮处成赤迹，似绣画可爱。
棘竹，一名芭竹，节皆有刺，数十茎为丛。南夷种以为城，卒不可攻。或自崩根出，大如酒瓮，纵横相承，状如缲车，食之落人齿。
筋竹，南方以为矛。笋
译竹蜜蜂，蜀地有一种竹蜜蜂，喜欢在野生的竹子上筑巢。巢的大小像鸡蛋，有带子，长约一尺。巢和蜜都是深青带红的颜色，非常可爱，甜度是普通蜜的两倍。
水蛆，南方水溪山涧中有很多蛆，长约一寸多，颜色是黑色的。盛夏时变成虻，叮咬人毒性很大。
水虫，象浦的河滩中有水虫，聚集在水中啃食船只，几十天后船就坏了。虫子非常细微。抱抢，是一种水虫。形状像蜣螂，稍大一些，腹部下面有刺像枪矛，像棘针一样螫人，有毒。
负子，是一种水虫。有很多幼子时，常常背负着它们。
避役，南方称为避役，也叫二十辰虫。形状像蛇医，脚长，颜色青红相间，肉上有鬣毛。暑天时常出现在篱笆墙壁间，俗传见到它多会有称心的事。它的头部忽然间会变化成十二时辰的形状。成式的再从兄〇曾经观察过它。
食胶虫，夏天吃松胶，前脚传递，后脚夹取，放入尾部。
〇敦〇禺，形状像蝉，它的幼子像虾，附着在草叶上。得到它的幼子，母虫就会飞来靠近。煎煮食用，辛辣而美味。
灶马，形状像蟋蟀，稍大一些，脚长，喜欢在灶台旁边打洞。俗话讲灶台有马，是粮食充足的征兆。
谢豹，虢州有一种虫叫谢豹，常生活在深土中。司马裴沈子曾经挖坑捕获它。外形有点像虾蟆，但圆得像球，见到人就用前两脚交叉遮住头部，像害羞的样子。能打洞像鼢鼠一样，顷刻间深达数尺。有时出土听到谢豹鸟的叫声，就会脑裂而死，俗人因此给它命名。
碎车虫，形状像唧聊，青灰色，喜欢栖息在高树上，它的声音像人吟啸，终南山有这种虫。另一种说法称，沧州俗称为搔前，太原有体型大而黑的，声音像唧聊。碎车，另一种俗称为没盐虫。
度古，像书带，颜色像蚯蚓，长两尺多，头部像铲子，背上有黑黄相间的斑纹，稍微触碰就会断。曾经追赶蚯蚓，蚯蚓不再动弹，它就爬上蚯蚓覆盖住它，很久后蚯蚓就化了。只有腹部像泥一样像唾液，有毒，鸡吃了就会死。俗称为土虫。
雷蜞，大小像蚯蚓，用东西触碰它就会收缩，圆转像球。很久后伸出头，球的形状渐渐变小，又恢复成蚯蚓的样子。有人说咬人毒性很大。
矛，蛇头鳖身，入水能攀爬树木，生长在岭南，南方人称之为矛。它的膏脂非常锋利，铜瓦器盛放浸泡会渗漏，只有鸡蛋壳盛放才不会漏。主治肿毒。
蓝蛇，头部有大毒，尾部能解毒，出产于梧州陈家洞。南方人用蛇头配合毒药，称为蓝药，药人立刻死亡。取蛇尾制作腊药，反而能解毒。
蚺蛇，长十丈，常吞食鹿，消化完后，才绕着树吐出骨头。养伤时脂肪非常美味。或者把妇人的衣服投给它，它就会盘绕着不再起来。它的胆在上旬靠近头部，中旬在心脏，下旬靠近尾部。
蝎，老鼠背负的虫子，巨大的多会化为蝎子。蝎子多把幼子背在背上，成式曾经见到一只蝎子背负十多只幼子，幼子的颜色还是白色的，才像稻粒大小。成式曾经听张希复说，陈州古仓有蝎子，形状像铜钱，螫人必死。江南以前没有蝎子，开元初年，曾经有一个主簿，用竹筒装着过江，至今江南往往也有，俗称为主簿虫。蝎子常被蜗牛所食，用痕迹圈住它，蝎子就不再离开。旧说超过一百只，就会被蝎子螫伤。蝎子前面叫螫，后面叫虿。
虱，旧说虱虫饮用赤龙沐浴的水就会痊愈。虱子厌恶水银。人有虱子病的，即使穿香衣沐浴也无法摆脱。道士崔白说，荆州秀才张告，曾经摸到两头虱子。有一种草生长在山脚潮湿处，叶子像百合，对生叶子单茎，茎微红，高一二尺，名叫虱建草，能去除虮虱。有一种水竹，叶子像竹子，生长在水中，短小，也能治疗虱子。
蝗，荆州有一位帛师，号法通，本是安西人。年轻时在东天竺出家，说蝗虫腹部下面有梵文，有的说白天下来的是忉利天梵天来的。西域验证它的字，制作木天坛法禳灾。现在蝗虫头部有“王”字，本来就不可以明白。有人说鱼子变化而成，接近事实了。旧说虫子吃谷物，是部吏造成的，侵扰百姓则虫子吃谷物。虫子身体黑头红，是武吏。头黑身体红，是儒吏。
野狐鼻涕，就是螵蛸，俗称为野狐鼻涕。
●卷十八 广动植之三
○木篇
松，现在说两粒、五粒，粒应当说鬣。成式修竹里的私宅，大堂前有两根五鬣松，大小才像碗，甲子年结果实，味道和新罗、南诏的没有区别。五鬣松的皮不呈鳞片状，中使仇士良的水〇亭子在城东，有两根鬣皮不呈鳞片状的。又有七鬣的，不知从哪里得到的。俗称为孔雀松，是三鬣松。松树遇到石头就会弯曲，大概不必千年。
竹，竹花叫获（一说叫覆）。死叫荮。六十年换一次根，就结果实枯死。
菡堕竹，大小像脚趾，腹部中有白幕兰（一说叫阑）隔，形状像湿面。将要长成竹子而筒皮未脱落时，就有细虫啃食它导致竹箨坠落，后来虫子啃食的地方形成红色的痕迹，像绣画一样可爱。
棘竹，一名芭竹，节上都有刺，几十根为一丛。南夷种植它作为城墙，士兵无法攻破。有的从根部崩出，大小像酒瓮，纵横相连，形状像缲车，吃了会掉人牙齿。
筋竹，南方用它做矛。笋