卷二十六

钦定四库全书　　　　经部十

尔雅翼目録小学类一【训诂之属】

　　卷一　　　　释草

　　黍　　　稷　　　稻　　　粱

　　麦　　　麰　　　麻　　　菽

　　秬　　　秠　　　苽

　　卷二

　　兰　　　蕙　　　蕳　　　薰草

　　江离　　杜若　　茝　　　杜衡

　　蘼芜　　卷施　　菉　　　竹

　　女萝　　兎丝

　　卷三

　　芍药　　芝　　　菊　　　荃

　　芸　　　龙　　　萱　　　薜荔

　　款冬　　卷耳　　芣苢　　陵苕

　　射干　　木堇　　燕支

　　卷四

　　蓝　　　葴　　　巵　　　　茈草

　　茹藘　　艾　　　荠　　　蕨

　　▯　　　葵　　　蒌　　　蘩

　　蒿　　　蔚　　　萧

　　卷五

　　韭　　　葱　　　防　　　蒮

　　茖　　　葝　　　葫　　　蒚

　　▯　　　莪　　　萍　　　藻

　　荇　　　茒　　　芹

　　卷六

　　苹　　　芡　　　防　　　▯

　　蘧蔬　　鳬茨　　藷藇　　芋

　　蒻　　　姜　　　葑　　　葖

　　堇　　　藜　　　藋

　　卷七

　　蘦　　　芐　　　菋　　　参

　　薚　　　蓍　　　茨　　　乌喙

　　门冬　　颠▯　　蘘荷　　活莌

　　蓼　　　苏　　　荏　　　芥

　　卷八

　　芙蕖　　郁　　　▯　　　瓠

　　匏　　　枲　　　▯　　　鸡齐

　　蓷　　　荣　　　菺　　　荍

　　牛蕲　　苜蓿　　台　　　莎

　　稗　　　稂　　　莠

　　卷九　　　　释木

　　桧　　　枞　　　榛　　　楛

　　檿　　　柽　　　桐　　　▯

　　椇　　　梧　　　梓　　　栋

　　谷　　　六駮　　并闾

　　卷十

　　梅　　　杏　　　桃　　　李

　　樱桃　　▯　　　栗　　　樝

　　棃　　　橘　　　柚　　　橙

　　柿　　　梬　　　柀

　　卷十一

　　楙　　　椒　　　榝　　　欓

　　槐　　　柟　　　楚　　　枫

　　枢　　　栘

　　卷十二

　　柞　　　栎　　　豫章　　槠

　　檆　　　木兰　　桦　　　茶

　　椐　　　棎　　　杨梅　　石榴

　　漆　　　桂　　　卢橘　　离支

　　仁频　　椰　　　竹　　　箭

　　卷十三　　　释鸟

　　鹏　　　凤　　　鸾　　　孔雀

　　鹤　　　鸡　　　雉　　　鷩

　　乌　　　鹊

　　卷十四

　　鸤鸠　　隹鸠　　雎鸠　　鷑鸠

　　鶌鸠　　鸜鹆　　反舌　　仓庚

　　斵木　　子雟　　鵙　　　鸨

　　鹦鹉

　　卷十五

　　燕　　　雀　　　鹑　　　鹬

　　鸴　　　鳽　　　鹳　　　鴗

　　鶂　　　比翼

　　卷十六

　　鹰　　　隼　　　雕　　　鹖

　　枭　　　鵩　　　鸩　　　服翼

　　蟁母　　戴鵀

　　卷十七

　　鳬　　　鹥　　　鹜　　　鵞

　　鴈　　　鷀　　　鹈　　　鹙

　　鸧　　　鹭　　　鹔鷞　　鸳鸯

　　属玉　　昆鸡　　鹡鸰

　　卷十八　　　释兽

　　麟　　　狻麑　　驺虞　　廌

　　夔　　　貘　　　騊駼　　六駮

　　馼　　　犀　　　兕　　　象

　　卷十九

　　虎　　　虪　　　甝　　　豹

　　貔　　　防　　　防　　　熊

　　罴　　　豺　　　狼　　　豻

　　类　　　猩猩　　狒狒　　猛氏

　　角端　　挑拔

　　卷二十

　　鹿　　　麋　　　麕　　　麈

　　▯　　　麝　　　麢　　　猴

　　猨　　　玃　　　▯　　　蜼

　　卷二十一

　　犛　　　羱　　　豪　　　獭

　　鲮鲤　　兎　　　貂　　　蟨

　　彚　　　猫　　　貍　　　狐

　　貉　　　穷奇　　梼杌　　饕餮

　　卷二十二

　　牛　　　騋　　　駵　　　騵

　　騧　　　▯　　　駥　　　鱼

　　驴　　　驘　　　駃騠　　闾

　　駞

　　卷二十三

　　羜　　　羒　　　牂　　　羭

　　羖　　　羍　　　▯　　　豝

　　豵　　　鼠　　　鼷　　　鼯

　　鼵

鼢

　　卷二十四　　释虫

　　蚕　　　▯　　　蟓　　　蜀

　　蝤蛴　　尺蠖　　蛅蟖　　蟫

　　蚰蜒　　蚓

　　卷二十五

　　莎鸡　　蜉蝣　　蟋蟀　　螳蜋

　　蜱蛸　　青蛉　　蜣蜋　　蜘蛛

　　蟏蛸　　胡蝶

　　卷二十六

　　蠭　　　蜜蠭　　蜾臝　　虿

蚊　　　蝱　　　蚤　　　虱

　　蝼　　　蝍蛆

　　卷二十七

　　萤　　　蜩　　　螘　　　螱

　　螓　　　青蝇　　苍蝇　　蜚

　　螟　　　蟘

　　卷二十八　　释鱼

　　龙　　　鲤　　　鳣　　　鲔

　　鲂　　　鱮　　　鲋　　　鳟

　　鳢　　　鲦　　　鲨

　　卷二十九

　　鳜　　　防　　　鯼　　　鮆

　　鮧　　　鱓　　　防　　　鳜鯞

　　比目　　王余　　乌鲗

　　卷三十

　　鲸　　　鲵　　　鳄　　　鳐

　　鲛　　　虾　　　防　　　蜮

　　蜎　　　蛭　　　科斗　　蜗牛

　　蟾蠩

　　卷三十一

　　▯　　　摄▯　　鼈　　　能

　　鼋　　　鼇　　　鼍　　　蟹

　　鲎　　　螺　　　贝　　　蜃

　　蛣

　　卷三十二

　　蛇　　　蝮　　　枳首蛇　螣蛇

　　巴蛇　　蜥蜴　　蝘蜓

【臣】等谨案《尔雅翼》三十二卷，宋罗愿撰，元洪焱祖音释。愿字端良，歙县人，孝宗时为鄂州守。焱祖字潜夫，亦歙县人，官休寜县尹。是书卷端有愿自序及王应麟序，后有方回及焱祖跋语。应麟序谓以淳熙庚午刻之郡斋，而其所为《玉海》《艺文志》内乃失载，葢偶踈也。焱祖后跋称：「释草八卷，凡一百二十名；释木四卷，凡六十名；释鸟五卷，凡五十八名；释兽六卷，凡七十四名；释虫四卷，凡四十名；释鱼五卷，凡五十五名。」今按之全书名数皆合，惟谓兽七十四名，今书乃有八十五，疑原跋字画有误，或后人有所附益，非复焱祖旧本矣。其书考据精博，在陆佃《埤雅》之上。应麟序称其「即物精思，体用相涵，本末靡遗」，非溢美也。乾隆四十三年九月恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

　　总　校　官　【臣】　陆　费　墀

　　尔雅翼

　　罗愿自序

惟宋十一世淳熈改元【孝宗朝甲午岁】罗子次《尔雅翼【罗子愿，字端良，徽州歙县人。《尔雅》十九篇，郭璞释曰：「尔，近也；雅，正也。言可近而取正也。」翼，谓编次此书，所以羽翼《尔雅》，并行于世也】定着五万余言【论语》曰：「诗三百，一言以蔽之，曰思无邪。」《左传》赵简子称子大叔遗我以九言，此以一句为一言。汉东方朔诵二十二万言，此以一字为一言。今云五万余言者，以字计也】乃论古初造化始耑【耑，俗作端。説文：「物初生之体也。」上象生形，下象根】万彚芒忽并生其间【芒，音荒。忽，本作芴，有无也。《庄子》：「乱体有无也。」《庄子》：「芒乎芴乎，万物职职，皆从无为出】民生如标枝，鹿豕为羣【标，上声。一音杓，又去声。言木抄之枝，无心在上也。枝一作校，音效。《庄子·天地篇】自以为一物，不自贵珍。有圣人者立，桀出其伦，使同类相收，异类区分，正名百物，毛羽介鳞【周官·大司徒》之职：辨其山林川泽丘陵坟衍原隰之名物。毛物：貂、狐、貒、貉之属；羽物：翟、雉之属；介物：▯、鼈之属；鳞物：鱼、龙之属。貒，它丸切，又它畔切】圜首方趾，自别为民【大戴礼·曽子天圆篇》曰：「天之所生，上首；地之所生，下首。」注：人首圆，足方，因系之天地】乃佃乃渔，乃栞乃焚【易·系》注：陆佃以罗鸟兽，水渔以罔鱼鼈。栞，通作刋。书：「随山刋木。」《孟子》：「益烈山泽而焚之】选百羞百谷以为常珍【周官·内饔》：选百羞酱物珍物，以俟馈。羞出于牲及禽兽，以备滋味。扬泉《物理论》曰：「梁者，黍稷之緫名；稻者，溉种之緫名；菽者，众豆之緫名。三谷各二十种，为六十。蔬果之实，助谷各二十，凡为百谷】味其辛毒，俾相君臣【淮南子》云：「神农尝百草之滋味，一日而七十毒。」程子曰：「若小毒亦不当尝，若大毒一尝而死矣。安得生？其所以得知者，自然视色嗅味，知得是甚气，作此药，使可攻此病。古者因药物之性，分为君臣佐使，以相摄，故其合和有一君、二臣、三佐、五使，或一君、三臣、九佐使。沈括曰：