尔雅翼卷二十八
」鳣鲔之类，虽食于水，而不正食水。《淮南子》曰：「鹈胡饮水数斗而不足，鳣鲔入口若露而死。」故鳣鲔不善游，冬乃岫居。入河而▯浮，亦其类也。许慎云：「鲔鱼三月遡河而上，能度龙门之限，则得为龙。」盖鳣亦其类。郦元注《水经》曰：「汉水东经西城县胡城为鳣湍，洪波漭荡，漰浪云頽。耆旧言有鳣鱼奋鬛望涛，直上至此，曓鳃，因以名湍焉。」
译鳣鲔这类鱼，虽然在水中进食，但并不直接以水为食。《淮南子》说：“鹈鹕喝几斗水仍不满足，鳣鲔入口的水像露水一样少却会死。”所以鳣鲔不善于游泳，冬天就穴居。进入黄河后漂浮，也是它们的习性。许慎说：“鲔鱼在三月逆流而上，能越过龙门的险阻，就能变成龙。”大概鳣也是同类。郦道元注《水经》说：“汉水向东流经西城县胡城，形成鳣湍，洪波浩荡，巨浪如云崩塌。老人说这里有鳣鱼奋起鬣毛望着波涛，一直游到这里，张开鳃，因此用‘鳣’来命名这条急流。”
鲔
鲔以季春来，形似鳣而青黒，头小而尖，似铁兠鍪，其口亦在颔下，其甲可以摩姜，大者不过七八尺，肉色白，味不如鳣。然《周礼》▯人春献王鲔，《周颂》季冬荐鱼，春献鲔，《月令》季春荐鲔于寝庙，皆特献之者，以其及时可贵也。《东京赋》称王鲔岫居，山有穴曰岫，其穴在河南小平山，长老言王鲔之鱼由南方来，出此穴中入河水，见日目▯，浮水上流行七八十里，钓人见之，取以献天子用祭，或曰鲔鱼出海，三月从河上来，今巩县东洛度北崖上山腹穴，旧説此穴与江湖通，鳣鲔从此穴而来入河，或曰鲔鱼三月遡河而上，能度龙门之限则得为龙，东莱辽东人谓之尉鱼，或谓之仲明，仲明者乐浪尉溺死海中化为此鱼，案尉盖鲔声之讹，仲明之说又相沿而生，然万物变化亦不可知也。周洛曰鲔，蜀曰防防，《唐韵》崶山一名龙门山，在封州，大鱼上化为龙，上不得防额流血，水为丹色也。《淮南子》曰河鱼不得明目，穉稼不得育，时其所生者然也。《説文》鲔鮥也，一曰水名，巩县西北临河有周武山，武王伐纣使胶鬲御之鲔水上，盖其处也。相▯山下有穴通江，穴有黄鱼，春则赴龙门，故曰鲔岫，今为河所侵，不知穴之所在。《集韵》云《交州记》交趾封谿县有隄防龙门，水深百寻，大鱼登此门化成龙，不得过曝鳃防额，血流此水常如丹池。《后汉志》注即《唐韵》封州。
鲂
鲂缩头穹脊博腹色青白而味美，今之鳊鱼也。汉水中者尤美，常以槎断水，用禁人捕，谓之槎头鳊。宋张敬儿为刺史，献齐髙帝一千八百头，即此也。《说苑》阳昼曰：“夫投纶错饵，迎而吸之者，阳鱎也。其为鱼也，薄而不美。若亡若存，若食若不食者，鲂也。其为鱼也，博而厚味。”今网罟者乃以鲂为易取，岂难于钓而易于网耶？《诗》称“鲂鱼赪尾”，说者以为鱼劳则尾赤。《左▯》曰：“如鱼竀尾，衡流而方羊裔焉。”郑氏以为鱼肥则尾赤。二説虽不同，然鱼肥则不耐劳，不耐劳则尾易赤。以鲂言之，其体愽大而肥，不能运其尾，加之以衡流，则其劳甚矣，宜其尾之赪也。盖《诗》之赪尾，以喻宗周臣下之劳；《左氏》之赪尾，则有志大心劳之象，故以衡流竀尾为言也。
鱮
鱮鳙鲢鱼也。大头而细鳞，鱼之不美者。故语曰：「买鱼得鱮，不如噉茹。」盖鱼虽一类，而所食不同。今鲩惟食草，鳟食螺蚌，鱮乃食鲩矢，则宜其味之不美尔。今人亦不珍此族，往往以为鲍鱼。诗称「孔乐韩土，川泽訏訏，鲂鱮甫甫」。夫鱮不美，鱼也，而何足特称，以为韩土之乐？盖言川泽之善者，以其美恶之并畜。鲂美而鱮不美，今皆甫甫然，则其土之乐可知矣。犹之称「周原之膴膴」者，必以董荼如饴言之也。鱮性羣，故从「与」。又徐人谓之鲢，从「连」。敝笱之诗曰：「敝笱在梁，其鱼鲂鳏。」又曰：「其鱼鲂鱮，其鱼唯唯。」盖笱之守鱼，犹礼之守国也。《説文》曰：「池鱼满三千六百，蛟来为之长，能率鱼飞。置笱水中，即蛟去。」夫蛟，隂类难制之物，欲率鱼而去笱，虽敝而能制之，使其在水者有鲂鳏焉，有鲂鱮焉，有唯唯之众焉，不以蛟而徙也。今鲁桓公防弱，无守国之器，使从文姜者如云如雨如水，而不能少为之制，则曽敝笱之不若也。言鲂鱮者，亦美恶兼存之义；言鲂鳏者，则又大小兼畜之义。《孔丛子》曰：「吾视下钓，垂一鲂之饵，鳏过而弗视也；更以豚之半体，则吞之矣。」此鲂鳏大小之辨也【郭璞曰：鰫似鲢而黒】
鲋
鲋似鲤，色黒而体促，肚大而脊隆，今谓之鲫鱼，其味最美。呉人以菰首为羮，以鲤鲫为鲙，谓之金羮玉鲙。古者谓鲋为鰿，其字从责，今之鲫字乃乌鲗之鲗，后世借用为鲋之别名。尔鱼小而耐寒，大者止二三斤，所在有之。《庄子》称车辙中有鲋，得升斗之水而活。《易·井卦》九二曰：“井谷射鲋，瓮敝漏井。”以上出为用者也。九二上无其应，反下比于初，若谷中之水下注辙鲋，又若瓮之漏而水下流
译鲔
鲔在季春时节到来，形状像鳣鱼但颜色青黑，头小而尖，像铁制的头盔，它的口也在下巴下面，它的甲皮可以磨姜，大的也不过七八尺长，肉色白，味道不如鳣鱼。然而《周礼》中鲔人春天进献王鲔，《周颂》中季冬进献鱼，春天进献鲔，《月令》中季春在寝庙进献鲔，都是特别进献的，因为鲔鱼应时而来所以珍贵。《东京赋》称王鲔住在山穴中，山有洞穴叫岫，它的穴在河南小平山，老人说王鲔这种鱼从南方来，从这个穴中出来进入黄河，见到太阳就目盲，浮在水面上漂流七八十里，钓鱼的人见到它，取来献给天子用于祭祀，有人说鲔鱼从海里出来，三月从黄河上游来，现在巩县东洛度北崖上山腹的洞穴，旧说这个洞穴与江湖相通，鳣鱼和鲔鱼从这个穴中来进入黄河，有人说鲔鱼三月逆流而上，能越过龙门的界限就能变成龙，东莱辽东人叫它尉鱼，或者叫它仲明，仲明是乐浪尉溺死海中化为此鱼，按尉大概是鲔字的讹误，仲明的说法又是沿袭而产生的，然而万物的变化也是不可知的。周洛地区叫鲔，蜀地叫防防，《唐韵》说崶山又名龙门山，在封州，大鱼上去化为龙，上不去的防额流血，水变成红色。《淮南子》说黄河的鱼不能明目，幼小的庄稼不能生长，这是它们生长的时节如此。《说文》说鲔就是鮥，一说水名，巩县西北临河有周武山，武王伐纣派胶鬲在鲔水上抵御，大概就是那个地方。相传山下有洞穴通江，穴中有黄鱼，春天就奔赴龙门，所以叫鲔岫，现在被河水侵蚀，不知道洞穴在哪里。《集韵》说《交州记》交趾封谿县有堤防龙门，水深百寻，大鱼登上此门化成龙，不能过去的曝鳃防额，血流在此水中常像丹池。《后汉书》注即《唐韵》中的封州。
鲂
鲂鱼缩头、穹脊、宽腹，颜色青白且味道鲜美，就是现在的鳊鱼。汉水中的尤其美味，常用木筏截断水流，用来禁止人们捕捞，称为槎头鳊。宋朝张敬儿任刺史时，献给齐高帝一千八百头，就是这种鱼。《说苑》中阳昼说：“投放钓线放置鱼饵，迎面吸食的，是阳鱎。这种鱼，薄而不美。若隐若现，若吃若不吃的是鲂鱼。这种鱼，宽厚且味道鲜美。”现在用网捕捞的人却认为鲂鱼容易捕捉，难道是难钓而易于网捕吗？《诗经》称“鲂鱼赪尾”，解说者认为鱼劳累则尾巴变红。《左传》说：“如鱼竀尾，横流而方羊裔焉。”郑氏认为鱼肥则尾巴变红。两种说法虽然不同，然而鱼肥则不耐劳累，不耐劳累则尾巴容易变红。以鲂鱼来说，它的身体宽大而肥，不能灵活摆动尾巴，加上横流冲击，那么它的劳累就很严重了，适宜它的尾巴变红。大概《诗经》中的赪尾，用来比喻宗周臣下的劳累；《左传》中的赪尾，则有志向远大而内心劳累的象征，所以用横流竀尾来说。
鱮
鱮就是鳙鲢鱼。大头而细鳞，是不美味的鱼。所以俗语说：“买鱼得到鱮，不如吃蔬菜。”大概鱼虽然是一类，但所吃的食物不同。现在鲩只吃草，鳟吃螺蚌，鱮却吃鲩的粪便，那么适宜它的味道不美。现在人们也不珍视这类鱼，往往把它当作鲍鱼。《诗经》称“孔乐韩土，川泽訏訏，鲂鱮甫甫”。既然鱮是不美的鱼，为何值得特别称道，作为韩土的快乐呢？大概是说川泽的善处，在于它兼蓄美恶。鲂美而鱮不美，现在都众多茂盛，那么那里的快乐就可以知道了。就像称“周原之膴膴”一样，必定以董荼如饴来说。鱮性喜群居，所以从“与”。又徐地人叫它鲢，从“连”。《敝笱》诗说：“敝笱在梁，其鱼鲂鳏。”又说：“其鱼鲂鱮，其鱼唯唯。”大概笱守护鱼，就像礼守护国家一样。《说文》说：“池鱼满三千六百，蛟来为之长，能率鱼飞。放置笱在水中，蛟就离去。”蛟，是阴类难以制服的东西，想率领鱼离开笱，虽然破旧但能制服它，使在水中的有鲂鳏，有鲂鱮，有唯唯的众多鱼，不因蛟而迁徙。现在鲁桓公防弱，没有守护国家的器具，使跟随文姜的人如云如雨如水，而不能稍微制约，那么连破旧的笱都不如。说鲂鱮，也是美恶兼存的含义；说鲂鳏，则是大小兼蓄的含义。《孔丛子》说：“我看下面钓鱼，垂下一条鲂鱼的饵，鳏经过而不看；再换用半只小猪，就吞食了。”这是鲂鳏大小的区别【郭璞说：鰫像鲢但黑色】
鲋
鲋像鲤鱼，颜色黑而身体短促，肚子大而脊背隆起，现在叫鲫鱼，它的味道最美。吴人用菰首做羹，用鲤鱼鲫鱼做鲙，称为金羹玉鲙。古代称鲋为鰿，它的字从责，现在的鲫字是乌鲗的鲗，后世借用为鲋的别名。这种鱼小而耐寒，大的只有二三斤，到处都有。《庄子》称车辙中有鲋，得到升斗水就能活。《易经·井卦》九二说：“井谷射鲋，瓮敝漏井。”以上出为用。九二上面没有应爻，反而向下比附初爻，就像谷中的水向下注入车辙中的鲋，又像瓮漏了水向下流
，皆反养下而不与上交，失井之道，故其象曰“无与也”。然子夏《易》▯云：“井中虾蟇呼为鲋鱼。”案《庄子》称埳井之鼃，则井者鼃所宜集，然又言还虷蟹与科斗皆以为井中之物，则亦应有小鱼。故羊舌鲋、乐王鲋皆以鱼为字，今井谷中亦自往往有鱼，不特虾蟇也。说者又云，有防鱼与鲫状同而味殊，防是节化，鲫是稷米化之，其鱼腹尚有米色，寛大者是鲫，背髙腹狭小者是防，未知其审【山海经》：“纶鱼，黒文，状如鲋】
译（它们）都反过来只供养下面的人，而不与上面的人交往，失去了井卦所象征的济世之道，所以卦象说“无所与也”。然而子夏的《易传》中说：“井中的虾蟆叫做鲋鱼。”查考《庄子》提到坎井中的青蛙，那么井本是青蛙适宜聚集的地方；但书中又说虷、蟹和蝌蚪都算是井中的生物，那么井中也应当有小鱼。因此羊舌鲋、乐王鲋都以“鱼”作为表字，如今井谷中也常常有鱼，并不只是虾蟆。解说的人又说，有一种防鱼与鲫鱼形状相同但味道不同，防鱼是节气变化所化生，鲫鱼是稷米所化生，其鱼腹中还残留着米色，体型宽大的叫鲫鱼，背高腹狭小的叫防鱼，不知这种说法是否确切。《山海经》记载：“纶鱼，黑色花纹，形状像鲋鱼。”
鳟
鳟鱼目中赤色一道，横贯瞳鱼之美者，今俗人谓之赤眼鳟。其音乃如蹲踞之蹲，食螺蚌多，秖独行，亦有两三头同行者，极难取，见网輙遁。诗称“九罭之鱼，鳟鲂”，鳟既如此，鲂则《説苑》所谓“若存若亡，若食若不食”者也。周公有圣徳，遭时之未信，退避于东，有难进易退之操，故以鳟鲂言之。
鳢
鳢鱼圆长，而斑防有七，防作北斗之象，夜则仰首向北而拱焉，有自然之礼，故从礼。胆独甘也，故从醴。鱼丽于霤，有鲿、鲨、鲂、鲤、鰋、鳢。鳢者，古人所重，今道家忌之，以其首戴斗也。又指为厌，故有天厌鴈、地厌犬、水厌鳢之説，皆禁不食。又是公砺蛇所变，然亦有相生者，至难死，犹有蛇性，故今人亦畏焉。郭氏解释：鱼称为鲖，然今鲖又别一种。鳢比他鱼为最。鮏【説文：鳢，鳠也；▯，鳢也】
鲦
鲦，白鲦也。其形纎长而白，故曰白鲦。又谓白鯈，江东呼为鮂。《释鱼》“鮂，里鰦”是也。此鱼好游水上，故《庄子》观于濠梁，称鯈鱼出游从容，以为鱼乐，明遂其性也。《淮南子》曰：“不得其道，若观鯈鱼，望之可见，即之不可得。”此鱼好游也。而《诗·潜》有多鱼有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。”“潜”者，糁也，积柴水中，令鱼依之止息，因而取之。《尔雅》曰：“鱼之所息，谓之橬。”盖“潜”之诗，谓季冬及春，寒气方盛，故鱼止槮中，因而荐之，非其出游之时。今人谓鲦为参鱼，参音近于槮，或以其伏槮中得名耶？去其肠作防，谓参鱼防。又谓其鱼为肉条鱼【山海经·鯈鱼食之已忧】
鲨
鲨鱼狭而小，甞张口吹沙，故曰吹沙。非特吹沙，亦止食细沙。郭氏所谓「吹沙小鱼」者是也。其味甚美，大者不过二斤，然不若小者之佳。毛氏解「鱼丽于罶，鲿鲨」之义曰：「太平然后微物众多，则鲨是物之微者。」孔氏正义乃曰：「此寡妇笱而得鲿鲨之大鱼，是众多也。盖鲨虽小鱼，在笱中为大耳。」今人呼为重唇，唇厚特甚，有若鼃黾，故以为名。今江南小谿中，每春鲨至甚多，土人珍之。夏则随水下，自是以后，时亦有之，然亦罕矣。来春复来，大抵正月輙至，鱼之最先至者。次则鲤至，次则鳜至。桃花水至而鳜肥，则三月矣。此鱼生流水之中，非畜于人。又其至而多，以明万物自然繁育，亦其先至故鲿鲨鲂鲤鰋鳢或其序尔【杜父鱼色黒斑如吹沙而短】
音释
龙鲠【古杏切】膊【浦各切】亢【音抗，角亢之亢者，周礼记仲夏昏亢中注，东方星九度，方氏曰，亢喉也，以揔摄聼讼，有出纳之象，或作吭】鲤鯶【胡本切】鳣【知连切】輭【乳兖切，柔也】□【子林反】鲔【为鬼反】漰【普朋反】曓【步卜反】鲔▯人【语居切，捕鱼也】防【公登，公赠二反】防【武登，武亘二切】崶【音封】鮥【音洛，大鱼也】
鳃【相来切，鱼颊也】鲂槎【鉏加切，水中浮木也】竀【勑呈反】衡【华育反，又如字】方【蒲郎反】裔【以制反，横流方羊，不能自安，裔水边，言卫侯将若此，鱼哀十七年】鱮【似吕反】鳙【与恭，市恭二反】鲢【里然反】鲩【华板反】鳟【慈损反】訏訏【况甫反，訏訏甫甫，大也】鲍【部巧切，説文饐鱼也，饐陈臭也，周礼注鲍者于楅室中糗干之，楅皮逼反】鳏【古顽反，鲂鳏大鱼也】唯唯【唯癸反，行出入之貌】笱【音耉，説文曲竹捕鱼也】注鰫【弋恭切】鲋【扶句切】鲫【子亦切，与▯字同】鰿【子亦切，与▯字同】鲗【疾得切，与鱡字同，説文鲗或从即】埳井【音坎，郭音陷，坏井也】鼃【本亦作蛙，户娲反】还虷【还音旋，顾视也，虷音寒，井中赤虫也】防【广韵音节】鳟【才本反】鳢【音礼】鱼丽【力驰反】罶【音柳】鲿【音尝】鲨【音沙】鰋【音偃】鲖【直垄反，与防音义同】鮏【音腥】注鳠【乎化切，佀鮎而大】▯【乎瓦切，鳢也】鲦【音条】鯈【徒尧切，又直流切】鮂【音囚】鰦【音兹】橬【与槮同】糁【素感切】槮【通作糁，小尔雅聚柴木水中鱼寒入其
译鳟鱼
鳟鱼眼睛中有一道赤色，横贯瞳孔。鱼类中美好的，现在俗人称之为赤眼鳟。它的读音如同蹲踞的“蹲”。它吃螺蚌很多，通常独自行动，也有两三头一起同行的，极难捕捉，看见网就逃跑。《诗经》说：“九罭之鱼，鳟鲂”，鳟鱼既然这样，鲂鱼就是《说苑》所说的“若存若亡，若食若不食”的那种鱼。周公有圣德，遭遇时局不被信任，退避到东方，有难进易退的操守，所以用鳟鲂来比喻。
鳢鱼
鳢鱼身体圆长，斑纹有七处，斑纹呈北斗星的形状，夜晚就仰头向北拱手，有自然的礼仪，所以字形从“礼”。它的胆独甜，所以字形从“醴”。《诗经·鱼丽》中有鲿、鲨、鲂、鲤、鰋、鳢。鳢鱼是古人所看重的，现在道家忌讳它，因为它头顶北斗星。又把它指为厌胜之物，所以有天厌雁、地厌犬、水厌鳢的说法，都禁止食用。它又是公砺蛇所变的，但也有相生相克的，极难死，还有蛇的习性，所以现在的人也害怕它。郭璞解释：鱼称为鲖，但现在鲖又是另一种。鳢比其他鱼最厉害。鮏【《说文》：鳢，鳠也；〇，鳢也】
鲦鱼
鲦，就是白鲦。它的形状纤细修长且白色，所以叫白鲦。又叫白鯈，江东称为鮂。《释鱼》“鮂，里鰦”说的就是它。这种鱼喜欢在水面上游动，所以《庄子》在濠梁观鱼，称鯈鱼出游从容，认为鱼快乐，表明它顺遂本性。《淮南子》说：“不得其道，就像看鯈鱼，远看可见，靠近却抓不到。”这是说这种鱼喜欢游动。而《诗经·潜》中有“多鱼有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤”。“潜”就是糁，把柴堆积在水中，让鱼依靠它停息，从而捕捉它。《尔雅》说：“鱼停息的地方，叫做橬。”大概《潜》这首诗，是说季冬和春天，寒气正盛，所以鱼停在槮中，从而进献它，并不是它们出游的时候。现在人叫鲦为参鱼，参音近于槮，或许是因为它伏在槮中而得名？去掉它的肠做成腌鱼，叫参鱼防。又叫这种鱼为肉条鱼【《山海经》：鯈鱼，吃了可以消除忧愁】
鲨鱼
鲨鱼狭长而小，曾经张口吹沙，所以叫吹沙。不只是吹沙，也只吃细沙。郭璞所说的“吹沙小鱼”就是它。它的味道很美，大的不超过二斤，然而不如小的好。毛亨解释“鱼丽于罶，鲿鲨”的意思说：“太平之后微小生物众多，那么鲨就是微小的生物。”孔颖达正义却说：“这是寡妇用笱得到了鲿鲨这样的大鱼，这是众多。大概鲨虽然是小鱼，在笱中算是大的。”现在人叫它重唇，嘴唇特别厚，像青蛙，所以以此命名。现在江南小溪中，每到春天鲨鱼非常多，当地人珍视它。夏天就随水流下去，从此以后，偶尔也有，但也很少了。来年春天再来，大致正月就到，是鱼中最先到的。其次是鲤鱼到，再次是鳜鱼到。桃花水到而鳜鱼肥，那就是三月了。这种鱼生在流水中，不是被人饲养的。又因为它到来时很多，以说明万物自然繁育，也是因为它先到，所以鲿鲨鲂鲤鰋鳢或许就是它们的顺序【杜父鱼色黑斑如吹沙而短】
音释
龙鲠【古杏切】膊【浦各切】亢【音抗，角亢之亢者，《周礼》记仲夏昏亢中注，东方星九度，方氏曰，亢喉也，以总摄听讼，有出纳之象，或作吭】鲤鯶【胡本切】鳣【知连切】輭【乳兖切，柔也】□【子林反】鲔【为鬼反】漰【普朋反】曓【步卜反】鲔〇人【语居切，捕鱼也】防【公登，公赠二反】防【武登，武亘二切】崶【音封】鮥【音洛，大鱼也】
鳃【相来切，鱼颊也】鲂槎【鉏加切，水中浮木也】竀【勑呈反】衡【华育反，又如字】方【蒲郎反】裔【以制反，横流方羊，不能自安，裔水边，言卫侯将若此，鱼哀十七年】鱮【似吕反】鳙【与恭，市恭二反】鲢【里然反】鲩【华板反】鳟【慈损反】訏訏【况甫反，訏訏甫甫，大也】鲍【部巧切，《说文》饐鱼也，饐陈臭也，《周礼》注鲍者于楅室中糗干之，楅皮逼反】鳏【古顽反，鲂鳏大鱼也】唯唯【唯癸反，行出入之貌】笱【音耉，《说文》曲竹捕鱼也】注鰫【弋恭切】鲋【扶句切】鲫【子亦切，与〇字同】鰿【子亦切，与〇字同】鲗【疾得切，与鱡字同，《说文》鲗或从即】埳井【音坎，郭音陷，坏井也】鼃【本亦作蛙，户娲反】还虷【还音旋，顾视也，虷音寒，井中赤虫也】防【广韵音节】鳟【才本反】鳢【音礼】鱼丽【力驰反】罶【音柳】鲿【音尝】鲨【音沙】鰋【音偃】鲖【直垄反，与防音义同】鮏【音腥】注鳠【乎化切，佀鮎而大】〇【乎瓦切，鳢也】鲦【音条】鯈【徒尧切，又直流切】鮂【音囚】鰦【音兹】橬【与槮同】糁【素感切】槮【通作糁，《小尔雅》聚柴木水中鱼寒入其
尔雅翼卷二十八
尔雅翼卷二十八
钦定四库全书
尔雅翼卷二十九
宋 罗愿 撰
释鱼
鳜 防 鯼 鮆
鮧 鱓 防 鳜鯞
比目 王余 乌鲗
鳜
鳜鱼巨口而细鳞，鬐鬛皆圆，黄质黒章，皮厚而肉紧，特异常鱼。夏月盛热时，好藏石罅中，人即而取之。又其斑文尤鲜明者，雄也；稍晦昧者，雌也。渔者以索贯一雄，置之谿畔，羣雌来齧，曵之不舍，掣而取之，常得十数尾。说者以为昔僊人刘凭常食石桂鱼，今此鱼犹有鳜名，恐即是也。能食小鱼，今人以为凡牛羊之属有肚，故能嚼鱼，无肚不嚼【谯让之谯】鳜独有肚，能嚼。《山海经》曰：鳜鱼大口而细鳞，有斑彩【考淮南曰：鱼无耳而听】
防
防今之河豚状如科斗，腹下白，背上青黑，有黄文，眼能开能闭，触物輙嗔，腹张如鞠，浮于水上，一名嗔鱼。今人取之者亦多，作铁须如理絮钯，置水中触而浮则取之。或云以橄榄木为棹，拨着鱼皆浮出，此其性之所畏也。味至美，然有毒，小獭及大鱼不敢啖也。烹者必覆葢蒙宻，忌炱煤落其中，杂以橄榄荻牙煑之，令过熟。其身无鳞，头无腮，故肝最毒。旧言心肝及头毒于野葛，又云肝及子入口烂舌，入腹烂肠。今浙人习之者亦不甚忌，正尔啖之耳。大抵海中者大毒，江中者次之。其出有时，率以冬至后来，每三头相从，号为一部。谚云得一部典一袴，言烹和所用多也。今江隂得之最早，率以冬至日輙有之，故说者解易信及豚鱼，或以为即此物。盖中孚十一月冬至之卦，此鱼应之而来，是信之著者也。防又作鲑【叚成式】鲑音如鞵，浙人所常御，故有鲑菜、鲑珍之语。又一名鯸鲐，呉都赋所谓王鲔鯸鲐者，其音如胎。鲁颂所谓黄耉台背，未必不谓老人背若此鱼色，亦犹黎老之如冻棃耳。然昔或谓此鱼为鯸鮧鱼，又谓之鹕夷鱼，则与今之鰋鱼所谓鮧者相乱。盖鰋鱼之鮧亦有题、夷二音，故也是以汉书货殖▯「鲐鮆千斤」，说者读鲐为夷，顔监以为非，唯失于训物，亦不知音矣。但解为海鱼，则顔之意当谓此河豚，不欲音夷与彼鰋相乱耳【盐铁论·莱黄之鲐】
鯼
鯼出南海，首中有石如棊子，一名石首，南人名为鮝，其出有时。临海《异物志》曰：石首小者名防水，其次名春来，石首异种也。又有石头，长七八寸，与石首同【初学记】盖其来以春，故以春来名之。江赋所谓「鯼鮆顺时而往」，还是也。初出水能鸣，夜视有光，服其石能下石淋，鱼鳞色甚黄如金，和莼菜作羮，谓之金羮，玉饭薧而食之，名为鮝炙。食之主消▯成水，盖是犹借盐味耳。《春秋外▯》曰：「鼋鼍鱼鼈莫不能化」，韦昭曰：「化谓蛇成鼈，鼋石首成▯之类也。」▯即鸭字。呉地志曰：「石首鱼至秋化为冠鳬，冠鳬头巾犹有石也。」《释鱼》：「鱼枕谓之丁，鱼肠谓之乙，鱼尾谓之丙，皆谓鱼之骨体有似篆字。其头中骨如丁字，可作印。今此鱼别有骨，则异云【说文】「鳘魿出薉邪，头国防鯜防防魦鱳出乐浪潘国，一曰防鱼出江东，有两乳鰅皮有文出乐浪东暆，神爵四年初捕，收输考工。周成王时▯州献鰅。」《吕氏春秋》：「鱼之美者，东海之鲕。」《本草》陈藏器：「余有牛鱼，头如牛；海鹞鱼似鹞，有肉翅生东海；海防鱼形如防，生大海中；石鮅昌侯鲯鲲鳅鼠尾地青鯆魶鱼并生南海】
鮆
鮆刀鱼也，长头而狭薄其腹背，如刀刃，故以为名。大者长尺余，可以为鲙。与石首鱼皆以三月、八月出，故《江赋》云：“鯼鮆顺时而往还也。”《周礼》鼈人掌取互物，以时簎鱼鼈▯蜃，凡貍物。郑司农以为互物有甲防胡者，貍物自貍藏于泥中者，皆曰▯鼈之属，故后郑云貍物亦谓鱴刀含浆之属也。《释鱼》称鮤鱴刀蚌含浆，盖郑以鮤为鱴刀，蚌为含浆，与郭氏注意同。孙氏则以为刀鱼与鱴别也。凡物之情，乃有不可晓者。《说文》曰：“鮆饮而不食。”《淮南子》曰：“鳣鲔水
译《尔雅翼》卷二十八
《尔雅翼》卷二十八
钦定四库全书
《尔雅翼》卷二十九
宋 罗愿 撰
释鱼
鳜 鲑 鯼 鮆
鮧 鱓 鲑 鳜鯞
比目 王余 乌鲗
鳜
鳜鱼口大且鳞细，鱼鳍和鱼鬣都呈圆形，底色黄而有黑色斑纹，皮厚肉紧，特别不同于一般的鱼。夏季酷热时，喜欢藏在石缝中，人靠近就能捕获。又其斑纹特别鲜明的，是雄鱼；稍显暗淡的，是雌鱼。渔夫用绳子穿起一条雄鱼，放在溪边，群雌鱼前来啃咬，拖着不放，一拉就能捕获，常能抓到十几条。有人说，从前仙人刘凭常食用石桂鱼，如今这种鱼还保留着“鳜”的名字，恐怕就是那种鱼。它能吃小鱼，现在的人认为凡是牛羊这类动物因为有胃，所以能咀嚼食物，没有胃就不能咀嚼，而鳜鱼独有胃，所以能咀嚼。《山海经》说：鳜鱼口大且鳞细，有斑纹色彩。（考证：《淮南子》说：鱼没有耳朵却能听。）
鲑
鲑就是现在的河豚，形状像蝌蚪，腹部下面白色，背部青黑色，有黄色斑纹，眼睛能开能闭，碰到东西就生气，腹部胀大像皮球，浮在水面上，又名嗔鱼。现在的人捕捉它的也很多，制作铁须像梳理棉絮的耙子，放入水中，触到鱼使其浮起就捕获。有人说用橄榄木做船桨，拨动时鱼都浮出水面，这是它本性所畏惧的。味道极美，然而有毒，小獭和大鱼都不敢吃。烹饪时必定要盖上盖子严密遮蔽，忌讳烟灰落入其中，掺杂橄榄和荻芽一起煮，让它煮得过头。它身上没有鳞片，头上没有腮，所以肝脏最毒。旧说心、肝和头比野葛还毒，又说肝和子入口烂舌头，入腹烂肠子。现在浙江人习惯吃它的也不怎么忌讳，就这样吃罢了。大体上海中的毒性最大，江中的次之。它出现有定时，大抵冬至后来，每三头相随，称为一部。谚语说“得一部典一袴”，是说烹饪调和所用的佐料多。现在江阴得到它最早，大抵冬至日就有，所以解说《易经》“信及豚鱼”的人，有的认为就是这种鱼。因为中孚卦是十一月冬至的卦，这种鱼应时而至，是诚信显著的表现。鲑又写作鲑（段成式注）。鲑音如鞋，浙江人常食用，所以有鲑菜、鲑珍的说法。又一名鯸鲐，《吴都赋》所说的王鲔鯸鲐，其音如胎。《鲁颂》所说的黄耉台背，未必不是说老人背像这种鱼的颜色，也就像黎老像冻梨一样。然而从前有人称这种鱼为鯸鮧鱼，又称之为鹕夷鱼，那就与现在的鰋鱼所说的鮧混淆了。因为鰋鱼的鮧也有题、夷两个读音，所以如此。因此《汉书·货殖传》“鲐鮆千斤”，解说者读鲐为夷，颜师古认为不对，只是失于训释事物，也不懂音韵罢了。只是解释为海鱼，那么颜师古的意思应当是指这种河豚，不想读作夷而与那鰋鱼混淆。（《盐铁论·莱黄之鲐》）
鯼
鯼鱼出产于南海，头中有石头像棋子，一名石首，南方人称为鮝，它出现有定时。临海《异物志》说：石首小的名叫防水，其次名叫春来，石首是异种。又有石头，长七八寸，与石首相同（《初学记》）。大概它春天来，所以用春来命名。《江赋》所说的“鯼鮆顺时而往还”，就是这个意思。刚出水能鸣叫，夜里看有光，服用它的石头能治疗石淋，鱼鳞颜色很黄像金子，和莼菜做羹，称为金羹，玉饭晒干吃，名为鮝炙。吃它主要能消水，大概是还借助盐味罢了。《春秋外传》说：“鼋鼍鱼鼈莫不能化”，韦昭说：“化是说蛇变成鼈，鼋石首变成鸭之类。”鸭即鸭字。《吴地志》说：“石首鱼到秋天化为冠鳬，冠鳬头巾里还有石头。”《释鱼》：“鱼枕谓之丁，鱼肠谓之乙，鱼尾谓之丙，都是说鱼的骨骼形体像篆字。它头中骨像丁字，可以做印。现在这种鱼另有骨头，那就不同了。”（《说文》）“鳘魿出薉邪，头国防鯜防防魦鱳出乐浪潘国，一曰防鱼出江东，有两乳鰅皮有文出乐浪东暆，神爵四年初捕，收输考工。周成王时〇州献鰅。”《吕氏春秋》：“鱼之美者，东海之鲕。”《本草》陈藏器：“余有牛鱼，头如牛；海鹞鱼似鹞，有肉翅生东海；海防鱼形如防，生大海中；石鮅昌侯鲯鲲鳅鼠尾地青鯆魶鱼并生南海。”
鮆
鮆就是刀鱼，头长而腹部背部狭薄，像刀刃，所以以此命名。大的长一尺多，可以做脍。与石首鱼都在三月、八月出现，所以《江赋》说：“鯼鮆顺时而往还。”《周礼》鳖人掌管采集互物，按时捕捞鱼鼈〇蜃，凡是貍物。郑司农认为互物是有甲壳的，貍物是自然藏在泥中的，都叫〇鼈之类，所以后郑说貍物也是指鱴刀含浆之类。《释鱼》称鮤鱴刀蚌含浆，大概郑玄以鮤为鱴刀，蚌为含浆，与郭璞注的意思相同。孙氏则认为刀鱼与鱴不同。大凡事物的情理，竟有不可理解的。《说文》说：“鮆饮而不食。”《淮南子》说：“鳣鲔水