春秋左传注疏卷六十
春秋左传注疏卷六十
春秋左氏传注疏卷六十考证
传召之使处呉,竟为白公。○《楚世家》曰:「子西召胜于呉,以为巢大夫,号曰白公。」又《伍子胥传》曰:「使胜守楚之边邑。」
传他日又请许之,未起师。○《楚世家》以白公请伐郑为惠王六年事,以楚救郑为八年事。
传:市南有熊宜僚者。○林尧叟曰:熊宜僚,勇士也,居于市之南。
传大子,又使椓之。注:防诉父欲速得其处。○诉监本讹作许,今改正【臣照】按:《离骚》「众女嫉余之蛾眉兮,謡诼谓余以善滛」,即此「防」字之义,并疑「防」字应从言旁。
传国子实执齐柄。○【臣召南】按此时陈氏专齐久矣,如此文所云,则国氏尚为上卿,但政权一归陈氏耳。高无防于十五年奔北燕,于二十三年又帅师御晋师,则高氏亦仍为上卿矣。
传:「楚公孙朝帅师灭陈。」注:「岁五及鹑火,陈卒亡。」○监本脱岁字,又及字讹反,今改正。
传见人登昆吾之观,注今濮阳城中。○【臣召南】按《后汉郡国志》曰:东郡濮阳,古昆吾国。
传「卫石圃逐其君起,起奔齐」。○《卫世家》作「石曼」。
传唯其儒书以为二国忧。○王应麟曰:春秋之季,已轻儒矣。至战国,而淳于髠有「贤者无益」之讥,秦昭王有「儒无益」之问,末流极于李斯。
传卫侯为灵台于借圃。○【臣浩】按:借圃即十七年庄公蒯聩为虎幄于借圃者也。
传取公孙周之子得与啓疏其説,昭公得立之所由。○监本昭公上衍一杀字,今删。
传献公孙于卫,齐○推寻文义,卫字衍,各本俱同。传子鲜、子展为夷仪之盟,而君入,注在襄二十六年○襄监本讹作僖,今改正。
传盟于平阳疏,高平有南平阳县。○【臣召南】按:监本作高平,南有平阳县,非也。唐时无高平郡,疏葢言晋时地也。南平阳三字,县名至北齐始省,今改正。
传知伯曰:注简子舍适子而立襄子。○舍,监本讹作奔;适,监本讹作敌。今俱改正。
又疏《赵世家》云:“孤布子卿见简子。”○【臣召南】按《史记》本文作“姑布子卿”,集解引司马彪曰:“姑布姓子卿字”,则疏应作“姑布”也。
春秋左氏传注疏卷六十考证
左传后序
大康元年三月,呉宼始平,余自江陵还襄阳,解甲休兵,乃申杼旧意,脩成《春秋释例》及《经传集解》,始讫。会汲郡汲县有发其界内旧冡者,大得古书,皆简编科斗文字。发冡者不以为意,徃徃散乱。科斗书久废,推寻不能尽通。始者藏在袐府,余晚得见之,所记大凡七十五卷,多杂碎怪妄,不可训知。《周易》及《纪年》最为分了。《周易》上下篇与今正同,别有隂阳説,而无彖象文言系辞。疑于时,仲尼造之于鲁,尚未播之于逺国也。其《纪年》篇起自夏、殷、周,皆三代王事,无诸国别也。唯特记晋国,起自殇叔,次文侯、昭侯,以至曲沃庄伯。庄伯之十一年十一月,鲁隐公之元年正月也,皆用夏正建寅之月为岁首,编年相次。晋国灭,独记魏事,下至魏哀王之二十年,盖魏国之史记也。推校哀王二十年,太岁在壬戌,是周赧王之十六年,秦昭王之八年,韩襄王之十三年,赵武灵王之二十七年,楚懐王之三十年,燕昭王之十三年,齐涽王之二十五年也。上去孔丘卒百八十一岁,下去今大康三年五百八十一岁。哀王于《史记》襄王之子,惠王之孙也。惠王三十六年卒,而襄王立,立十六年卒,而哀王立。古书《纪年》篇,惠王三十六年改元,从一年始至十六年而称惠成王卒,即惠王也。疑《史记》误分惠成之世以为后王年也。哀王二十三年乃卒,故特不称諡,谓之今王。其著书文意,大似《春秋》经。推此足见古者国史策书之常也。文称鲁隠公及邾庄公盟于姑蔑,即《春秋》所书邾仪父,未王命,故不书爵,曰仪父,贵之也。又称晋献公会虞师伐虢,灭下阳,即《春秋》所书虞师、晋师灭下阳,先书虞贿,故也。又称周襄王会诸侯于河阳,即《春秋》所书天王狩于河阳,以
译《春秋左传注疏》卷六十
《春秋左传注疏》卷六十考证
传文说召他让他留在吴国,最终成为了白公。○《楚世家》说:“子西从吴国召回胜,任命他为巢地的大夫,号称白公。”又《伍子胥传》说:“让胜镇守楚国的边邑。”
传文说另一天又请求,(楚王)答应了他,但没有出兵。○《楚世家》将白公请求攻打郑国的事记在楚惠王六年,将楚国救援郑国的事记在八年。
传文说:市南有个叫熊宜僚的人。○林尧叟说:熊宜僚,是位勇士,住在市场的南面。
传文说太子,又让人去责骂他。注说:防止父亲急于得到自己的位置。○“诉”字监本误作“许”,现在改正【臣照】按:《离骚》中“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫”,就是这里“防”字的含义,并怀疑“防”字应该从言字旁。
传文说国氏实际上掌握着齐国的权柄。○【臣召南】按:此时陈氏专权齐国已经很久了,像文中所说的,那么国氏还是上卿,只是政权全部归于陈氏罢了。高无咎在十五年逃奔北燕,在二十三年又率领军队抵御晋军,那么高氏也仍然是上卿了。
传文说:“楚国公孙朝率领军队灭亡了陈国。”注说:“岁星五次到达鹑火宿,陈国终于灭亡。”○监本脱漏了“岁”字,又“及”字误作“反”,现在改正。
传文说看见有人登上昆吾的台观,注说即现在濮阳城中。○【臣召南】按:《后汉书·郡国志》说:东郡濮阳,是古代的昆吾国。
传文说“卫国石圃驱逐了他的国君卫起,卫起逃奔到齐国”。○《卫世家》写作“石曼”。
传文说只有那些儒家的书籍成为两国的忧患。○王应麟说:春秋末期,已经轻视儒生了。到了战国时期,淳于髡有“贤者无益”的讥讽,秦昭王有“儒生无益”的质问,末流极端到了李斯。
传文说卫侯在借圃建造灵台。○【臣浩】按:借圃就是十七年庄公蒯聩在借圃建造虎幄的地方。
传文说取公孙周的儿子得与启,疏解说,昭公得以确立的原因。○监本在昭公上面多了一个“杀”字,现在删去。
传文说进献公孙到卫国,齐○推究文义,“卫”字是衍文,各本都相同。传文说子鲜、子展主持夷仪之盟,而国君回国,注说在襄公二十六年○“襄”字监本误作“僖”,现在改正。
传文说在平阳结盟,疏解说,高平有南平阳县。○【臣召南】按:监本作高平,南有平阳县,是不对的。唐代没有高平郡,疏文大概是说晋代的地名。南平阳三字,县名直到北齐才废除,现在改正。
传文说知伯说:注说简子舍弃嫡子而立襄子。○“舍”字,监本误作“奔”;“适”字,监本误作“敌”。现在都改正。
又疏文引《赵世家》说:“孤布子卿见简子。”○【臣召南】按:《史记》原文作“姑布子卿”,集解引司马彪说:“姑布是姓,子卿是字”,那么疏文应该作“姑布”才对。
《春秋左传注疏》卷六十考证
《左传》后序
大康元年三月,吴寇开始平定,我从江陵回到襄阳,卸甲休兵,于是申述旧意,修成《春秋释例》及《经传集解》,才最终完成。恰逢汲郡汲县有人发掘其境内的古墓,大量获得古书,都是简编科斗文字。盗墓者不以为意,往往散乱丢弃。科斗书久已废弃,推究寻索不能完全通晓。起初藏在秘府,我晚年得以见到,所记载的大概有七十五卷,多杂乱琐碎怪诞虚妄,不可训释知晓。《周易》及《纪年》最为清晰分明。《周易》上下篇与现在完全相同,另有阴阳解说,而没有彖、象、文言、系辞。怀疑在当时,孔子在鲁国编撰它,还没有传播到远方国家。那《纪年》篇起自夏、殷、周,都是三代王事,没有各国分别。唯独特别记载晋国,起自殇叔,接着是文侯、昭侯,一直到曲沃庄伯。庄伯十一年十一月,是鲁隐公元年正月,都使用夏正建寅之月作为岁首,编年相次。晋国灭亡后,单独记载魏国的事,下到魏哀王二十年,大概是魏国的史记。推究校勘哀王二十年,太岁在壬戌,是周赧王十六年,秦昭王八年,韩襄王十三年,赵武灵王二十七年,楚怀王三十年,燕昭王十三年,齐湣王二十五年。距离孔子去世一百八十一年,距离现在大康三年五百八十一年。哀王在《史记》中是襄王的儿子,惠王的孙子。惠王三十六年去世,而襄王即位,即位十六年去世,而哀王即位。古书《纪年》篇,惠王三十六年改元,从一年开始到十六年而称惠成王去世,就是惠王。怀疑《史记》误将惠成之世分为后王的年号。哀王二十三年才去世,所以特别不称谥号,称为今王。其著书文意,很像《春秋》经。推究这些足以看出古代国史策书的常态。文中称鲁隐公与邾庄公在姑蔑结盟,就是《春秋》所记载的邾仪父,未受王命,所以不书爵位,称仪父,是尊重他。又称晋献公会合虞师攻打虢国,灭亡下阳,就是《春秋》所记载的虞师、晋师灭亡下阳,先书虞国贿赂的缘故。又称周襄王会合诸侯于河阳,就是《春秋》所记载的天王狩于河阳,以