卷第六 脾胃方六十一道（1/2）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
卷第六 脾胃方六十一道
大养脾丸治脾胃久虚，不进饮食，胸膈痞闷，腹胁膨胀，呕吐不止，倦怠嗜卧；及大病虚羸，胃弱少食，并宜服之。
人参（去芦头） 白术 附子（炮，去皮脐） 荜茇 红豆 胡椒 诃子（煨去核） 缩砂仁 白（半两） 干姜草（炙，一两半）
上件为细末，炼蜜为丸，每一两作一十丸。每丸白汤化下，或水煎五、七沸亦得，空心、食
卷第六 脾胃方六十一道
大健脾丸调中养气，和胃健脾。治中焦积寒，胸膈气痞，呕逆恶心，腹胁疼痛，脏腑虚滑多伤，困倦少力，肢体怠堕。
肉桂（去粗皮） 浓朴（去粗皮，细锉，用生姜一两，切作片子，同淹一宿，炒令香熟）
干姜香胡椒豆蔻（以上一十二上件为细末，炼蜜为丸，每一两作一十丸。每服一丸，细嚼，温米饮送下，食前。
卷第六 脾胃方六十一道
补脾丸治中焦不和，脾胃虚弱，心腹冷痛，泄利不时，不思饮食，呕吐痰逆，面色萎黄，消瘦，怠堕嗜卧，噎塞不通。
丁香 人参（去芦头） 胡椒 木香 茴香 肉桂（去粗皮） 干姜（炮） 附子（炮，去皮脐）
术乌梅肉（炒。
上件为细末，炼蜜为丸，每一两作一十丸。每服一丸，细嚼，米饮送下，食前。
卷第六 脾胃方六十一道
沉香养脾丸益脾养胃，助气温中，进饮食，疗吐利。药性和平，不燥不热，但是脾胃虚弱宜服之。
沉香（半两） 木香（半两） 缩砂仁（一两半） 丁香 白术 肉豆蔻（面裹煨香、熟） 人参（上件为细末，炼蜜为丸，每一两作一十丸。每服一丸或二丸，细嚼，熟水下，不拘时候。
卷第六 脾胃方六十一道
人参冲和丸治脾经受冷，心腹疼痛，呕逆中满，不进饮食；兼因伤冷作泻，并皆治之。
人参（去芦头） 白术 大麦 （炒） 陈橘皮（汤浸去白） 干姜（炮） 甘草（炙。
以上六味各上件为细末，炼蜜为丸，每一两作一十丸。每服一丸，细嚼，浓煎枣汤下，食前。常服大进便溏
卷第六 脾胃方六十一道
丁香大丸子和脾养胃，温中消食，降气快膈。
人参（去芦头） 丁香 木香 白豆蔻仁 甘草（炙） 陈橘皮（去白） 干姜（炮） 姜黄缩砂上件为细末，炼蜜和丸，每一两作一十丸。每服一丸，热汤化下，食前。
卷第六 脾胃方六十一道
二香养胃丸治脾胃不和，心下虚痞，不思饮食，呕吐痰逆，噫气吞酸，口苦无味，嗜卧体刺痛。
丁香（一分） 木香（一分） 陈橘皮（去白） 益智子 缩砂仁 甘草 肉桂（去粗皮） 槟榔三钱）
上件为细末，炼蜜为丸，每一两作一十丸。每服一丸或二丸，细嚼，热汤送下，食前。
卷第六 脾胃方六十一道
高良姜丸治脾胃虚弱，中脘停寒，心腹作痛，泄泻不止，不思饮食。
高良姜（二两） 干姜（炮） 肉桂（去粗皮） 人参（去芦头） 白术 甘草（炒。
以上五味各一两）
上件为细末，炼蜜为丸，每一两作一十丸。每服一丸，生姜汤化下，食前。
卷第六 脾胃方六十一道
姜魏丸温胃进食，止腹痛泻痢，消食。
生姜（一斤，去皮，切作片子，盐三两，拌淹一宿，焙干） 阿魏（一分，同面一两醋和为饼分） 干姜（炮上件为细末，炼蜜为丸，每一两作二十丸。每服一丸，生姜汤嚼下，空心、食前。
卷第六 脾胃方六十一道
荜澄茄丸治脾虚胃弱，气滞不匀，心腹疼痛，宿冷不消，腹胁虚胀，不思饮食，面色萎黄滑泄，气不升降。
荜澄茄 藿香叶（去土） 人参（去芦头） 蓬莪术（煨香切） 甘草（炙） 丁香（以上六味各一香（一钱，别研）
上件除安息香外并为细末，次入炼熟蜜半斤和丸，每一两作一十五丸。每服一丸，细嚼，橘
卷第六 脾胃方六十一道
姜合丸疗中脘停寒，胸膈结痞，呕吐恶心，不思饮食。
木香 附子（炮，去皮脐） 肉桂（去粗皮） 砂（纸上飞过。四味各一两） 丁香 沉香荜上件为细末，次入 砂研匀，酒煮面糊为丸，每一两作二十丸。每服一丸，以生姜一块剜
译木香、附子（炮制，去皮脐）、肉桂（去粗皮）、砂……（在纸上飞过）。以上四味各一两；丁香、沉香、荜……以上药物研成细末，再加入研匀的砂，用酒煮面糊制成丸，每一两做二十丸。每次服一丸，用生姜一块挖…… 卷第六 脾胃方六十一道。香银丸。治疗各种呕吐，连粥和药都无法咽下的病症。藿香叶（去土，一两）、丁香（大的，六十枚）、草豆蔻仁（大的，四枚）、附子（炮制，去皮脐，……）。先将硫黄、水银二味一同研磨，再把诸药碾成细末，混匀，用煮熟的枣肉制成丸，每一两做十五丸。每…… 卷第六 脾胃方六十一道。枣合丸。治疗脾胃虚寒、干呕恶心、呕吐涎沫、完全不想进食，以及十膈五噎等病，都可以治疗。丁香（半两）、半夏曲（一两）、胡椒（二钱）、干姜（二钱）、木香（二钱）。以上药物研成细末，用生姜汁浸泡的蒸饼制成丸，每一两做十五丸。每次服一丸，用大枣一枚去核，将药放入…… 卷第六 脾胃方六十一道。丁附丸。治疗脾胃虚寒、呕吐不止。丁香（一两）、附子（炮制，去皮脐）、肉豆蔻（用面包裹煨熟）、胡椒（以上三味各半两）。以上药物研成细末，用炼蜜制成丸，每一两做十五丸。每次服十五丸，嚼服，用橘皮汤送下。卷第六 脾胃方六十一道。香灵丸。治疗胃热引起的呕吐。丁香、朱砂（以上二味各六钱）、五灵脂（四钱，炒）。以上药物研成细末，用狗胆汁制成丸，每一两做二十丸。每次服一丸，用橘皮汤化开送服，饭前服。卷第六 脾胃方六十一道。附饼子。治疗翻胃吐食、十膈五噎、呕逆不止、心腹疼痛、连粥和药都无法咽下。附子（一枚，重七钱的，挖去脐下开一孔，将研细的砂一分放入其中填满，再用附子碎末塞住孔口，用生……）。以上药物一同拌匀，用面糊制成丸，每一两做二十丸，再捏成饼状。每次服一饼，用生姜一块，大小如大拇指…… 卷第六 脾胃方六十一道。的奇丹。治疗各种呕吐，不论虚实寒热，以及霍乱、翻胃，都可以治疗。生硫黄（一两）、水银（八钱）。以上二味研匀，放入无油的铫中炒，用柳木篦子不停搅拌使其均匀，再用柳枝蘸冷醋频频洒上，等到颜色像铁一样，每一…… 卷第六 脾胃方六十一道。沉香丸。治疗脾胃虚弱、食物长时间不能消化、胸膈痞满、腹胁胀大、嗳气带酸、吞酸、恶心呕逆、四肢倦怠疼痛、饮食减少、腹泻没有节制。能够大力补养脾胃、帮助气机运行、消化谷食。如果先天禀赋怯弱、饮食容易损伤身体，最适合服用沉香、木香、青橘皮（去白）、草豆蔻仁、缩砂仁、川椒（炒至出汗）、肉桂（去粗皮）、白豆蔻仁子（炒）、小麦、浓朴（去粗皮，生姜……）。以上药物研成细末，用神曲末一斤，以生姜汁制成糊丸，丸如梧桐子大小。每次服五十丸，用生姜汤送下，不拘时间。卷第六 脾胃方六十一道。壮脾丸。治疗脾胃长期虚弱、中焦停留水饮、腹内虚鸣。或有泄泻频繁、心腹胀满、饮食无法进食、精神倦怠不振、身体不安等症，都适合服用。丁香、附子（重六钱以上者，……）。炮制，去皮脐）、诃子肉、荜茇、白术、白茯苓（去皮）、肉豆蔻（……去白，焙）。以上八味各……两；甘草（六钱……）。以上药物研成细末，用煮熟的枣肉制成丸，丸如梧桐子大小。每次服五十丸，空腹、饭前用米饮吞服。卷第六 脾胃方六十一道。温中降气丸。治疗中焦寒邪、气机痞塞、脾胃不和、饮食时多时少、脐腹虚痛。以及饮酒后呕吐、胸膈不畅。附子（生用，去皮脐，锉成半枣大小，称取一两。用生姜自然汁半升，在银器或石器内以慢火煮，直到姜汁煮尽变白）；神曲（薄切，炒至微黄）；丁香。以上药物研成细末，用生姜自然汁煮曲糊制成丸，丸如梧桐子大小。每次服五十丸，用生姜汤送下，不拘时间。卷第六 脾胃方六十一道。平气丸。治疗胸膈噎塞闷胀、不想进食、饮酒受伤后呕吐、气胀腹痛。巴豆（去壳）、黑牵牛、萝卜子（以上三味各四两）、丁香皮、丁香、胡椒、肉桂（去粗皮）、五灵脂。用陈粟米一升，将巴豆炒至黑色后去掉巴豆，把粟米和其他药物一起捣碎、筛取细末，用醋煮面糊制成绿豆大小的丸，每次服十五丸。胸膈噎塞闷胀、不想进食时，煎葱白汤送服。饮酒后不适、吐酒时，细嚼药丸，用煨生姜汤送服。气痛时，煎石菖蒲汤送服。气胀、面部浮肿时，煎大腹皮汤送服。疝气、小肠气时，煎茴香汤送服。妇人血气病，腹…… 卷第六 脾胃方六十一道。神曲丸。治疗阴阳不和、脾胃虚弱、气机升降失常、呕吐泄泻、胁肋刺痛、心腹胀满。神曲（炒）、荜茇、白豆蔻仁、白术、人参（去芦头）。以上五味各一两；附子（炮制，去皮脐）、诃子、陈橘……各半两。以上药物研成细末，用煮熟的枣肉制成丸，丸如梧桐子大小。每次服五十丸，空腹用米饮送下。卷第六 脾胃方六十一道。羊肉补真丸。治疗脾胃长期虚弱、营卫之气运行不畅、精神昏沉困倦、肌肉消瘦、完全不能进食。羊肉（一十两）、当归（洗净焙干）、白术、神曲（炒）。以上三味各二两；丁香、茴香（炒）。肉豆蔻……升，炒黄）。以上药物研成细末，再加入羊肉绞肉拌匀，用汤浸泡的蒸饼制成丸，丸如梧桐子大小。每次服三十丸至五十丸，用温米饮送下。卷第六 脾胃方六十一道。大温脾丸。治疗中焦停留寒气、脾胃虚寒、心腹疼痛、呕逆吞酸、不想进食。神曲（炒，三两半）、人参（去芦头）、甘草（炙）、干姜（炮制）、桔梗（去芦头，微炒）。以上四味二两半；麦……（炒）。研成细末，用面糊制成梧桐子大小的丸。每次服五十丸，用米饮送下，空腹、饭前服。卷第六 脾胃方六十一道。建中丸。健运脾胃、温暖胃部、去除停留的寒气、增进饮食。浓朴（去粗皮，用生姜汁制后炒）、白茯苓（去皮）、吴茱萸（汤洗五遍，慢火炒黄）、白术（锉碎，……）、……（半两，用面包裹煨香）。以上药物研成细末，用煮熟的枣肉制成丸，丸如梧桐子大小。每次服五十丸，用生姜汤送下，饭前服。卷第六 脾胃方六十一道。
卷第六 脾胃方六十一道
香银丸治一切吐逆，粥药不下者。
藿香叶（去土，一两） 丁香（大者，六十枚） 草豆蔻仁（大者，四枚） 附子（炮，去皮脐，上先将硫黄、水银二味同研，后碾诸药为细末，和匀，煮枣肉为丸，每一两作一十五丸。
每
卷第六 脾胃方六十一道
枣合丸治脾胃虚冷，干哕恶心，呕吐涎沫，全不思食，十膈五噎，并皆治之。
丁香（半两） 半夏曲（一两） 胡椒（二钱） 干姜（二钱） 木香（二钱）
上为细末，生姜汁浸蒸饼为丸，每一两作一十五丸。每服一丸，用大枣一枚，去核，入药在
卷第六 脾胃方六十一道
丁附丸治脾胃虚冷，呕吐不止。
丁香（一两） 附子（炮，去皮脐） 肉豆蔻（面裹煨熟） 胡椒（三味各半两）
上件为细末，炼蜜为丸，每一两作一十五丸。每服十五丸，嚼，橘皮汤下。
卷第六 脾胃方六十一道
香灵丸治胃热吐逆。
丁香 朱砂（二味各六钱） 五灵脂（四钱，炒）
上件为细末，狗胆汁丸，每一两作二十丸。每服一丸，橘皮汤化下，食前。
卷第六 脾胃方六十一道
附饼子治翻胃吐食，十膈五噎，呕逆不止，心腹疼痛，粥药不下。
附子（一枚，重七钱者，剜脐下一窍，入研细 砂一分在内，填满，将附子碎末塞口，用生用上件一处拌匀，面糊为丸，每一两作二十丸，捏作饼子。每服一饼，用生姜一块，如大拇指
卷第六 脾胃方六十一道
的奇丹治一切吐逆，不问虚实冷热，霍乱翻胃，并皆治之。
生硫黄（一两） 水银（八钱）
上件二味研匀，入无油铫内炒，以柳木篦子不住搅匀，更以柳枝蘸冷醋频频洒，候如铁色，每一
卷第六 脾胃方六十一道
沉香丸治脾胃虚弱，食久不化，胸膈痞满，腹胁膨胀，噫醋吞酸，恶心呕逆，四肢倦怠，疼痛，饮食减少，泄泻无度。大能补养脾胃，助气消谷；若禀受怯弱，饮食易伤，最宜沉香 木香 青橘皮（去白） 草豆蔻仁 缩砂仁 川椒（炒出汗） 肉桂（去粗皮） 白豆蔻仁子（炒） 小麦浓朴（去粗皮，生姜上件为细末，用神曲末一斤，生姜汁作糊为丸如梧桐子大。每服五十丸，生姜汤下，不拘时
卷第六 脾胃方六十一道
壮脾丸治脾胃久弱，中焦停饮，腹内虚鸣。或多泄利，心腹胀满，饮食不入，精神怠堕，不安，并宜服之。
丁香 附子（重六钱以上者。炮，去皮脐） 诃子肉 荜茇 白术 白茯苓（去皮） 肉豆蔻（（去白，焙）
以上八味各两） 甘草（六钱上件为细末，煮枣肉为丸如梧桐子大。每服五十丸，空心、食前，米饮吞下。
卷第六 脾胃方六十一道
温中降气丸治中寒气痞，脾胃不和，饮食进退，脐腹虚疼。及中酒吐逆，胸膈不利。
附子（生，去皮脐，锉如半枣大，称一两。用生姜自然汁半升，银、石器内，慢火煮姜汁尽白） 神曲（薄切，油炒） 丁香上件为细末，用生姜自然汁煮曲糊为丸如梧桐子大。每服五十丸，生姜汤下，不拘时候。
卷第六 脾胃方六十一道
平气丸治胸膈噎闷，不思饮食，伤酒吐逆，气胀腹痛。
巴豆（去壳） 黑牵牛 萝卜子（三味各四两） 丁香皮 丁香 胡椒 肉桂（去粗皮）
五灵脂上用陈粟米一升，炒巴豆黑色，去巴豆，将粟米与众药捣、罗为末，醋煮面糊丸如绿豆大，每服一十五丸。胸膈噎闷，不思饮食，煎葱白汤下。中酒、吐酒，细嚼、煨生姜汤下。
气痛，煎石菖蒲汤下。气胀、面肿，煎大腹皮汤下。疝气、小肠气，煎茴香汤下。妇人血气，腹
卷第六 脾胃方六十一道
神曲丸治阴阳不和，脾胃虚弱，气不升降，呕吐泄泻，胁肋刺痛，心腹胀满。
神曲（炒） 荜茇 白豆蔻仁 白术 人参（去芦头。五味各一两） 附子（炮，去皮脐） 诃子味各半两） 陈橘上件为细末，煮枣肉为丸如梧桐子大。每服五十丸，空心，米饮送下。
卷第六 脾胃方六十一道
羊肉补真丸治脾胃久虚，荣卫气涩，精神昏困，肌肉羸瘦，全不入食。
羊肉（一十两） 当归（洗焙） 白术 神曲（炒。以上三味各二两） 丁香 茴香（炒）
肉豆蔻升，炒黄）
上件为细末，次入羊绞肉拌匀，汤浸蒸饼为丸如梧桐子大。每服三十丸至五十丸，温米饮下
卷第六 脾胃方六十一道
大温脾丸治中焦停寒，脾胃虚冷，心腹疼痛，呕逆吞酸，不思饮食。
神曲（炒，三两半） 人参（去芦头） 甘草（炙） 干姜（炮） 桔梗（去芦头，微炒。以上四味二两半） 麦 （炒上为细末，面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸，米饮送下，空心、食前。
卷第六 脾胃方六十一道
建中丸健脾温胃，去停寒，进饮食。
浓朴（去粗皮，生姜汁制炒） 白茯苓（去皮） 吴茱萸（汤洗五遍，慢火炒黄） 白术（锉碎，蔻（半两，面裹煨香上件为细末，煮枣肉为丸如梧桐子大。每服五十丸，生姜汤下，食前。
卷第六 脾胃方六十一道
木香橘皮丸治脾胃虚弱，饮食所伤，久不消化，或成泄泻及气不升降。常服温脾胃，快气木香（一分） 丁香（一分） 陈橘皮（去白） 青橘皮（去白） 京三棱（炮切） 蓬莪术（炮切）
译木香橘皮丸。治疗脾胃虚弱、饮食所伤、长期不能消化，或形成泄泻以及气机升降失常。长期服用可以温暖脾胃、使气机通畅。木香（一分）、丁香（一分）、陈橘皮（去白）、青橘皮（去白）、京三棱（炮制后切片）、蓬莪术（炮制后切片）。黑牵牛（微炒，一……）。以上药物研成细末，用醋煮面糊制成梧桐子大小的丸。每次服十五丸至二十丸，饭后、临睡时用熟水或米饮…… 卷第六 脾胃方六十一道。浓朴丸。治疗脾虚受湿，湿邪过盛便会导致濡泻，因此出现肠鸣、夜间起身、四肢浮肿、容易困倦、少气乏力。浓朴（去粗皮，一斤，用生姜制）、生姜（半斤，洗净切片）、大枣（一百枚）、附子（七钱者四……）、茯苓（去皮）。先将前四味放在银器或石器中，加水一斗用慢火熬干，取出大枣去皮去核，将四味一同捣成泥，再加入人参等六…… 卷第六 脾胃方六十一道。麝香三棱丸。消化生冷食物和宿食，散除心腹胀闷，止住呕吐恶心，调和气机、宽利胸膈、消痰开胃。京三棱（炮制、切片，二两）、人参（去芦头，一两）、白术（一两）、丁香、陈橘皮（去白）、半夏（另研）。以上药物除麝香外都研成细末，再加入麝香一同研匀，用煮面糊制成绿豆大小的丸。每次服三十丸，用温生姜汤…… 卷第六 脾胃方六十一道。建胃丸。治疗脾胃长期虚弱、心腹疼痛、胁肋胀满、脏腑溏泄、停留水饮不能消化、恶心呕逆、咳嗽气喘上冲、涎沫增多、口苦无味、肢体消瘦困倦、完全不想进食。丁香（半两）、甘草（炙，半两）、肉豆蔻（用面包裹煨香）、细辛（去叶去土）、附子（炮制，去皮脐）、吴茱萸（汤洗七遍，微炒）、肉桂（去粗皮）、干姜（炮制，……）。以上六味各一两）；浓朴（去粗皮，用生姜……）。以上药物研成细末，用煮熟的粟米饭制成丸，丸如梧桐子大小。每次服五十丸，用米饮送下，空腹、饭前服。卷第六 脾胃方六十一道。白术茯苓丸。治疗脾胃不和、胸膈痞闷、心腹胀满、干呕嗳酸、饮食不消化、肠鸣泄泻、因饮酒形成的痰沫停留，以及头目昏沉眩晕。白术（六两）、赤茯苓（去皮）、干姜（炮制）、肉桂（去粗皮）、半夏（用汤洗七次）、人参（去芦头）。以上药物研成细末，将神曲碾细，煮成糊后和药制成丸，丸如梧桐子大小。每次服五十丸，用生姜汤送下，不拘时间。卷第六 脾胃方六十一道。益中丸。健运脾胃、温暖胃部、消除寒气、化痰。治疗中焦胀满闷塞、嗳气吞酸、心腹时常疼痛、不能进食。神曲（二两，炒黄）、干姜（二两，炮制）、枳壳（去瓤，麸炒，半两）、陈橘皮（去白，一两）、高……（半两）。以上药物研成细末，用面糊制成梧桐子大小的丸。每次服五十丸，用温米饮或熟水送下，不拘时间。卷第六 脾胃方六十一道。小理中丸。宽畅中焦、调理气机、温暖脾胃。治疗腹胁胀满、呕逆恶心、完全不想进食。荜澄茄、高良姜（炒）、姜黄（以上三味各一两）、青橘皮（去白，一两半）、木香（一分）、草豆……炙熟用）。以上药物研成细末，用煮面糊制成绿豆大小的丸。每次服三十丸至五十丸，用温熟水送下，不拘时间。卷第六 脾胃方六十一道。消谷丸。治疗脾胃气弱、饮食容易损伤、胸膈痞闷、不想进食。肉豆蔻（一枚，用面包裹煨）、槟榔（尖头的一枚）、神曲（二两，炒）、青橘皮（去白）、京三棱（炮制后切片）。以上药物研成细末，用汤浸过的蒸饼制成梧桐子大小的丸。每次服五十丸，饭后用橘皮汤送下。卷第六 脾胃方六十一道。小七香丸。消化宿食，治疗饮酒后恶心、膈脘不舒、呕吐酸水、不想进食。香附子（炒，二两）、京三棱（炮制后切片）、丁香皮、缩砂仁、蓬莪术（煨后切片）、益智仁（以上五味各……）。以上药物研成细末，用煮小粉糊制成绿豆大小的丸。每次服五十丸或七十丸，一半细嚼，一半吞服，用温熟水送下。卷第六 脾胃方六十一道。煮朴丸。健运脾胃、治疗中焦寒气、止腹痛、增进饮食。浓朴（去粗皮）、益智（连壳）、青橘皮（去白）、陈橘皮（去白）、青盐（以上五味各四两）、生姜。以上七味加水二升、酒二升、醋一升，用慢火煮至水、酒、醋全部煮尽，焙干研成细末，另用枣肉制成…… 卷第六 脾胃方六十一道。谷神丸。治疗脾胃气弱、饮食不消化、胸膈痞闷、呕逆恶心、腹胁胀满、脐腹……痛、大小便失调、面黄肌瘦。神曲（炒）、麦……（炒）、陈橘皮（去白）、缩砂仁、丁香皮（以上五味各一两）、甘草（炙，半两）。以上药物研成细末，用煮面糊制成梧桐子大小的丸。每次服五十丸，用温米饮送下，不拘时间。卷第六 脾胃方六十一道。枳实丸。治疗脾胃积寒、气机升降失常、中脘痞闷、心腹疼痛，疼痛发作停止没有规律。枳实（麸炒黄，一两半）、陈橘皮（去白，一两半）、萝卜子（一两，炒）、人参（去芦头，半两）。以上药物研成细末，用面糊制成梧桐子大小的丸。每次服五十丸，饭后用浓煎木瓜汤送下。卷第六 脾胃方六十一道。四倍丸。壮健脾胃、祛除寒湿、治疗泄泻、治疗呕逆。消除心腹疼痛，使人增进饮食。人参（去芦头，一两）、甘草（二两，炙）、干姜（四两，炮制）、白术（八两）。以上药物研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸。每次服一百丸，空腹、饭前用温米饮送下。卷第六 脾胃方六十一道。妙应丸。治疗脾胃虚寒、饮食消化迟缓、心腹刺痛、嗳气吞酸、两胁胀大、胸膈痞闷、四肢倦怠、饮食…… 荜茇、木香、破故纸（炒）。以上三味各一两）；附子（二枚，重六钱的……）。每一枚都挖去中心，放入砂一……；以上药物一同研成细末，用面糊制成绿豆大小的丸。每次服五丸至七丸，用木香汤送下，不拘时间。卷第六 脾胃方六十一道。神曲补中丸。治疗脾胃虚寒、饮食消化迟缓、胸膈痞闷、腹胁胀满、口苦无味、恶心咽酸、倦怠嗜睡、下利。
黑牵牛（微炒，一上件为细末，醋煮面糊为丸如梧桐子大。每服一十五丸至二十丸，食后、临卧，熟水、米饮
卷第六 脾胃方六十一道
浓朴丸治脾虚受湿，胜则濡泻，故肠鸣夜起，四肢浮肿，多困少力。
浓朴（去粗皮，一斤，生姜制） 生姜（半斤，净洗，切片） 大枣（一百枚） 附子（七钱者四茯苓（去皮）
上将前四味于银、石器中，以水一斗慢火熬干，取枣去皮核，四物一处捣如泥，将人参等六前。
卷第六 脾胃方六十一道
麝香三棱丸化生冷宿食，散心腹胀闷，止呕吐恶心，匀气宽膈，消痰美食。
京三棱（炮、切，二两） 人参（去芦头，一两） 白术（一两） 丁香 陈橘皮（去白） 半夏（别研）
上件除麝香外并为细末，次入麝香同研令匀，煮面糊为丸如绿豆大。每服三十丸，温生姜汤
卷第六 脾胃方六十一道
建胃丸治脾胃久虚，心腹疼痛，胁肋胀满，脏腑溏泄，停饮不消，恶心呕逆，咳嗽上气，涎沫，口苦无味，肢体羸困，全不思食。
丁香（半两） 甘草（炙，半两） 肉豆蔻（面裹煨香） 细辛（去叶土） 附子（炮，去皮脐） 吴茱萸（汤洗七遍，微炒） 肉桂（去粗皮） 干姜（炮。以上六味各一两） 浓朴（去粗皮，生姜上件为细末，煮粟米饭为丸如梧桐子大。每服五十丸，米饮送下，空心、食前。
卷第六 脾胃方六十一道
白术茯苓丸治脾胃不和，胸膈痞闷，心腹胀满，干哕噫酸，饮食不化，肠鸣泄泻，酒癖停痰沫，头目昏晕。
白术（六两） 赤茯苓（去皮） 干姜（炮） 肉桂（去粗皮） 半夏（汤洗七次） 人参（去芦头）
上为细末，用神曲碾细，煮糊和丸如梧桐子大。每服五十丸，生姜汤下，不拘时候。
卷第六 脾胃方六十一道
益中丸健脾暖胃，消冷化痰。治中满胀闷，噫气吞酸，心腹时痛，不进饮食。
神曲（二两，炒黄） 干姜（二两，炮） 枳壳（去穣，麸炒，半两） 陈橘皮（去白，一两） 高（半两）
上件为细末，面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸，温米饮或熟水下，不拘时候。
卷第六 脾胃方六十一道
小理中丸宽中理气，温暖脾胃。治腹胁胀满，呕逆恶心，全不思食。
荜澄茄 高良姜（炒） 姜黄（以上三味各一两） 青橘皮（去白，一两半） 木香（一分） 草豆炙熟用）
上件为细末，煮面糊为丸如绿豆大。每服三十丸至五十丸，温熟水送下，不拘时候。
卷第六 脾胃方六十一道
消谷丸治脾胃气弱，饮食多伤，胸膈痞闷，不思饮食。
肉豆蔻（一枚，面裹煨） 槟榔（尖者一枚） 神曲（二两，炒） 青橘皮（去白） 京三棱（炮切）
上件为细末，用汤浸蒸饼为丸如梧桐子大。每服五十丸，橘皮汤下，食后。
卷第六 脾胃方六十一道
小七香丸消化宿食，治中酒恶心，膈脘不快，呕吐酸水，不思饮食。
香附子（炒，二两） 京三棱（炮切） 丁香皮 缩砂仁 蓬莪术（煨切） 益智仁（以上五味各上件为细末，煮小粉糊为丸如绿豆大。每服五、七十丸，细嚼一半，吞一半，温熟水送下，
卷第六 脾胃方六十一道
煮朴丸健脾胃，疗中寒，止腹痛，进饮食。
浓朴（去粗皮） 益智（连壳） 青橘皮（去白） 陈橘皮（去白） 青盐（以上五味各四两） 生姜上件七味，以水二升，酒二升，醋一升，慢火煮令水、酒、醋尽，焙干为细末，别用枣肉为
卷第六 脾胃方六十一道
谷神丸治脾胃气弱，饮食不消，胸膈痞闷，呕逆恶心，腹胁胀满，脐腹 痛，便利不调，黄肌瘦。
神曲（炒） 麦 （炒） 陈橘皮（去白） 缩砂仁 丁香皮（以上五味各一两） 甘草（炙，半两）
上件为细末，煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸，温米饮送下，不拘时候。
卷第六 脾胃方六十一道
枳实丸治脾胃积寒，气不升降，中脘痞闷，心腹作痛，发歇不常。
枳实（麸炒黄，一两半） 陈橘皮（去白，一两半） 萝卜子（一两，炒） 人参（去芦头，半两）
上件为细末，面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸，浓煎木瓜汤下，食后。
卷第六 脾胃方六十一道
四倍丸壮脾胃，去寒湿，治泄泻，疗吐逆。除心腹痛，美进饮食。
人参（去芦头，一两） 甘草（二两，炙） 干姜（四两，炮） 白术（八两）
上件为细末，炼蜜为丸如梧桐子大。每服一百丸，温米饮下，空心、食前。
卷第六 脾胃方六十一道
妙应丸治脾胃虚冷，饮食迟化，心腹刺痛，噫气吞酸，两胁膨胀，胸膈痞闷，四肢倦怠，饮食。
荜茇 木香 破故纸（炒。三味各一两） 附子（二枚，重六钱者。每一枚剜去心，入砂一上件同为细末，面糊为丸如绿豆大。每服五丸至七丸，木香汤下，不拘时候。
卷第六 脾胃方六十一道
神曲补中丸治脾胃虚寒，饮食迟化，胸膈痞闷，腹胁胀满，口苦无味，恶心咽酸，倦怠嗜下利。
神曲（五两，炒） 干姜（三两，炮） 川椒（炒出汗去目，三两）
译神曲（五两，炒）、干姜（三两，炮制）、川椒（炒至出汗并去目，三两）。以上药物一同研成细末，另取神曲末三两煮糊，与药末和匀制成梧桐子大小的丸。每次服五十丸，饭前用温米饮送下。卷第六 脾胃方六十一道。姜附丸。驱逐寒气、祛除湿邪、温暖脾胃、止住泄泻。附子（三枚，每枚重七钱，炮制，去皮脐）、白术（四两）、干姜（二两，炮制）。以上药物研成细末，用面糊制成梧桐子大小的丸。每次服三十丸，饭前用温米饮送下。卷第六 脾胃方六十一道。缩砂丸。温暖中焦、疏散停滞、消除水饮、增进饮食。治疗胸膈噎塞闷胀、心腹冷痛。大能温暖并消化生冷瓜果食物，夏季不可缺少。天南星（用汤浸洗七遍，焙干后称量）、高良姜（以上二味各四两）、缩砂仁（一两）。以上药物研成细末，用生姜自然汁煮面糊制成梧桐子大小的丸。每次服五十丸至一百丸，用生姜汤送下，不拘时间。卷第六 脾胃方六十一道。浓朴煎丸。补益脾脏、健运胃气、强健中焦、驱逐寒气，大力祛除冷痰，同时止住呕吐泄泻，使饮食明显增加。浓朴（一斤，选紫色而厚的，去粗皮，碎锉成手指面大小）。用生姜半斤，连皮切成片，加水三升，……。以上药物一同研成细末，用生姜煮枣肉制成梧桐子大小的丸。每次服三十丸至五十丸，空腹用米饮送下。卷第六 脾胃方六十一道。姜枣丸。调和安定脾胃，使人增进饮食。治疗中脘不舒、随时呕吐。干生姜（一斤）、大枣（四斤，去核，用饧水洗净，拌匀后焙干）、陈橘皮（去白，一两）。以上药物研成细末；另取枣一斤、生姜一斤，切成片，与枣一同煮烂，不用生姜，只将枣去皮去核取肉，与前面的药末制成梧桐子大小的丸。每次服一百丸，空腹、饭前用温米饮送下。卷第六 脾胃方六十一道。椒朴健脾散。健运脾胃、温暖胃部、促进谷食消化、使人喜食，补益气机、养护精神，使脏腑厚实坚固。川椒（去目，微炒至出汗后称量）、浓朴（去粗皮，用姜汁制）、肉豆蔻（用面包裹煨熟）、诃子（煨后去核称量）。以上十一味各……；大麦……（炒）。以上六……，切碎。每次服四钱，加水一盏半、生姜五片、大枣三枚，一同煎至一盏，去掉药渣，稍热时服，饭前服。卷第六 脾胃方六十一道。豆蔻橘红散。温暖脾胃、促进谷食消化并增进食欲，使阴阳升降协调、正气调和，大大增进饮食。丁香（一两）、木香（一两）、白豆蔻仁、人参（去芦头）、白术、浓朴（用生姜汁制）、神曲（炒）。以上十味各半两。以上药物研成细末。每次服三钱，加水一盏、生姜三片、大枣一枚，一同煎至七分，温服，空腹、饭前服。卷第六 脾胃方六十一道。沉香磨脾散。治疗脾胃虚寒、心腹胀满、呕逆恶心、泄泻腹痛。沉香（一分）、人参（去芦头，一分）、丁香（三分）、藿香叶（去土，一两）、檀香、甘草（炙）。以上药物研成细末。每次服三钱，加水一盏、生姜三片、盐一捻，煎至八分，趁热服；用沸汤调服也可以，不拘时间。卷第六 脾胃方六十一道。香术散。调和脾胃、养护三焦、增进饮食、化解痰饮、破除停滞之气。木香、人参（去芦头）、白术、白茯苓（去皮）、草豆蔻仁、陈橘皮（去白）、肉桂（去粗皮）、枳……以上药物研成细末。每次服三钱，加水一盏、生姜三片、盐少许，一同煎至七分，趁热服，空腹服。卷第六 脾胃方六十一道。人参散。治疗脾胃虚弱、不想进食、肢体倦怠。人参（去芦头，一两）、白术（一两）、大麦……（炒）、陈橘皮（去白）、五味子、白茯苓（去皮）。……两；甘草（三分，炙）。以上药物研成粗末。每次服五钱，加水一盏半、生姜五片、大枣二枚，煎至一盏，去掉药渣，饭前温服。卷第六 脾胃方六十一道。豆蔻煮散。健运脾胃、调和胃气。治疗呕逆恶心、不想进食。草豆蔻仁、白术、白茯苓（去皮）。以上三味各一两；高良姜（二两，炒）、白豆蔻仁、人参（……）。以上药物研成粗末。每次服四钱，加水一盏半、乌梅一枚，煎至一盏，去掉药渣，空腹、饭前温服。卷第六 脾胃方六十一道。大丁香煮散。治疗脾经受寒、胃脘停寒、胸膈痞闷、腹胁攻刺疼痛、痰气上逆恶寒、咳嗽中满、脏……饮食减少、四肢厥冷。丁香、附子（炮制，去皮脐）、干姜（炮制）、高良姜（锉碎，用油炒）、红豆（去皮）、益智仁、青橘皮（……）。以上药物切碎。每次服五钱，加水一盏半、生姜七片、盐一捻，煎至一盏，去掉药渣，饭前温服。卷第六 脾胃方六十一道。快脾饮子。治疗脾胃虚弱、中脘停寒、不进饮食、四肢无力。草果子（去壳后称量）、人参（去芦头）、白术、陈橘皮（去白）、半夏（用生姜自然汁一盏煮干）、浓朴、附子（重八钱者一……）。以上药物切碎。每次服五钱，加水一盏半、生姜十片、大枣二枚，煎至八分，去掉药渣，饭前温服。卷第六 脾胃方六十一道。草果饮子。温暖脾胃、调顺气机、消除水饮。生津液，增进饮食。草果子仁、乌梅肉（焙）、紫苏叶（去土）、赤茯苓（去皮）、浓朴（去粗皮，用生姜制，炒干）、陈……以上药物各等分，切碎。每次服四钱，加水一盏半、生姜三片，一同煎至一盏，去掉药渣，温服，不拘时间。卷第六 脾胃方六十一道。陈橘皮散。治疗脾气虚弱、心腹胀满、脏腑功能失调、不想进食、四肢无力、腹胁疼痛。陈橘皮（去白，一两半）、甘草（炙，半两）、胡椒（半两）、肉桂（去粗皮，三分）、附子（炮制至熟）。以上药物研成细末。每次服二钱，用温米饮调服，饭前服。卷第六 脾胃方六十一道。八味汤。治疗脾胃虚寒、气机升降失常、心腹刺痛、脏腑虚滑。吴茱萸（用汤洗七次）、干姜（炮制）。以上二味各二两；木香、橘红、肉桂（去粗皮）、丁香、人参（去……）。以上药物切碎。每次服五钱，加水二盏，煎至一盏，去掉药渣，温服，不拘时间。
上件同为细末，别用神曲末三两煮糊，和丸如梧桐子大。每服五十丸，温米饮下，食前。
卷第六 脾胃方六十一道
姜附丸逐寒去湿，温脾胃，止泄泻。
附子（三枚，七钱重者，炮，去皮脐） 白术（四两） 干姜（二两，炮）
上件为细末，面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸，温米饮下，食前。
卷第六 脾胃方六十一道
缩砂丸温中散滞，消饮进食。治胸膈噎闷，心腹冷疼。大能暖化生冷果食，夏月不可缺。
天南星（汤浸洗七遍，焙干称） 高良姜（二味各四两） 缩砂仁（一两）
上为细末，生姜自然汁煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸至一百丸，生姜汤下，不拘时候
卷第六 脾胃方六十一道
浓朴煎丸补脾健胃，强中逐寒，大去冷痰，兼止吐泻，倍进饮食。
浓朴（一斤，紫色浓者，去粗皮，碎锉如指面大。用生姜半斤，连皮切作片子，以水三升，上件同为细末，生姜煮枣肉为丸如梧桐子大。每服三十丸至五十丸，空心，米饮下。
卷第六 脾胃方六十一道
姜枣丸安和脾胃，美进饮食。治中脘不快，呕吐无时。
干生姜（一斤） 大枣（四斤，去核，饧水洗，拌匀，焙干） 陈橘皮（去白，一两）
上件为细末，别用枣一斤，生姜一斤，切作片子，同枣煮烂，不用生姜，只将枣去皮核取肉，和前药末丸如梧桐子大。每服一百丸，温米饮送下，空心、食前。
卷第六 脾胃方六十一道
椒朴健脾散健脾温胃，消谷嗜食，育气养神，浓固脏腑。
川椒（去目，微炒出汗称） 浓朴（去粗皮，姜汁制） 肉豆蔻（面裹煨熟） 诃子（煨去核称）
以上一十一味各大麦 （炒。以上六上件 咀。每服四钱，水一盏半，生姜五片，枣三枚，同煎至一盏去滓，稍热服，食前。
卷第六 脾胃方六十一道
豆蔻橘红散温脾养胃，消谷嗜食，升降阴阳，调和正气，大进饮食。
丁香（一两） 木香（一两） 白豆蔻仁 人参（去芦头） 白术 浓朴（生姜汁制） 神曲（炒）
上一十味各半两）
上件为细末。每服三钱，水一盏，生姜三片，枣一枚，同煎至七分温服，空心、食前。
卷第六 脾胃方六十一道
沉香磨脾散治脾胃虚寒，心腹胀满，呕逆恶心，泄利腹痛。
沉香（一分） 人参（去芦头，一分） 丁香（三分） 藿香叶（去土，一两） 檀香 甘草（炙）
上件为细末。每服三钱，水一盏，生姜三片，盐一捻，煎至八分，乘热服，沸汤调下亦得，不拘时候。
卷第六 脾胃方六十一道
香术散和脾胃，养三焦，美饮食，化痰饮，破滞气。
木香 人参（去芦头） 白术 白茯苓（去皮） 草豆蔻仁 陈橘皮（去白） 肉桂（去粗皮） 枳上件为细末。每服三钱，水一盏，生姜三片，盐少许，同煎至七分热服，空心。
卷第六 脾胃方六十一道
人参散治脾胃虚弱，不思饮食，肢体倦怠。
人参（去芦头，一两） 白术（一两） 大麦 （炒） 陈橘皮（去白） 五味子 白茯苓（去皮）
两） 甘草（三分，炙）
上件为粗末。每服五钱，水一盏半，生姜五片，枣二枚，煎至一盏去滓，食前温服。
卷第六 脾胃方六十一道
豆蔻煮散健脾和胃。治呕逆恶心，不思饮食。
草豆蔻仁 白术 白茯苓（去皮。以上三味各一两） 高良姜（二两，炒） 白豆蔻仁 人参（上件为粗末。每服四钱，水一盏半，乌梅一枚，煎至一盏去滓，空心、食前温服。
卷第六 脾胃方六十一道
大丁香煮散治脾经受冷，胃脘停寒，胸膈痞闷，腹胁攻刺疼痛，痰逆恶寒，咳嗽中满，脏饮食减少，四肢逆冷。
丁香 附子（炮，去皮脐） 干姜（炮） 高良姜（锉，油炒） 红豆（去皮） 益智仁青橘皮（上件 咀。每服五钱，水一盏半，生姜七片，盐一捻，煎至一盏去滓，温服食前。
卷第六 脾胃方六十一道
快脾饮子治脾胃虚弱，中脘停寒，不进饮食，四肢无力。
草果子（去壳称） 人参（去芦头） 白术 陈橘皮（去白） 半夏（生姜自然汁一盏煮干） 浓朴附子（八钱重者一上件 咀。每服五钱，水一盏半，生姜十片，大枣二枚，煎至八分去滓，温服食前。
卷第六 脾胃方六十一道
草果饮子温脾养胃，顺气消饮。生津液，美饮食。
草果子仁 乌梅肉（焙） 紫苏叶（去土） 赤茯苓（去皮） 浓朴（去粗皮，生姜制，炒干） 陈上件各等分、 咀。每服四钱，水一盏半，生姜三片，同煎至一盏去滓，温服，不拘时候。
卷第六 脾胃方六十一道
陈橘皮散治脾气虚弱，心腹胀满，脏腑不调，不思饮食，四肢无力，腹胁作痛。
陈橘皮（去白，一两半） 甘草（炙，半两） 胡椒（半两） 肉桂（去粗皮，三分） 附子（炮，令熟）
上件为细末。每服二钱，温米饮调下，食前。