卷第十　水气蛊胀方一十五道

译大冬瓜（一枚，先在靠近瓜头处切下一个盖子，取出中间的瓤，不用）。将赤小豆用水淘洗干净，装满冬瓜，再用箩……焙干，制成细末，用水煮面糊为丸，大小如梧桐子。每次服五十丸，煎冬瓜子汤送下，不拘时间，以小便通利为…… 卷第十　水气蛊胀方十五道 海蛤汤 治疗水气导致的肢体肿满、元气发动、全身发高热和小便不通。海蛤、泽泻、木猪苓（去皮）、木通、滑石、桑白皮、葵菜子（七味各一两）。以上药物制成细末。每次服二钱，用水一盏，加入灯心十茎、通草二寸，一同煎至七分，温服，饭前服。卷第十　水气蛊胀方十五道 茯苓汤 治疗脾气不充实、手足浮肿、小便秘涩和气急喘满。白茯苓（去皮）、泽泻、香附子、橘红、大腹皮、干生姜、桑白皮（细切，炒）。七味各取等分。以上药物切碎。每次服五钱，用水一盏半，煎至七分，去掉药渣，温服，不拘时间。卷第十　水气蛊胀方十五道 桃仁散 治疗脾弱下焦虚弱、气机升降失常、营卫不调、水道不利、三焦不顺、面目虚浮、脐周肿胀和不安。桃仁（用汤浸泡，去皮尖，麸炒至黄色）、大腹子（用面裹煨至黄色）、白术、赤茯苓（去皮）、紫苏子（五味各……）。以上药物制成细末。每次服二钱，煎紫苏汤调服，不拘时间。卷第十　水气蛊胀方十五道 木通散 治疗胁肋刺痛、膨胀、小便赤涩、大便不利以及浮肿。紫苏梗、木通、陈橘皮（去白）。以上三味各二两；甘草（一两，炙）。以上药物切碎。每次服三钱，用水一盏，加入生姜三片、枣一枚、灯心十茎，一同煎至七分，去掉药渣，温服，不…… 卷第十　水气蛊胀方十五道 商陆散 治疗十种水气，排出水液。商陆根（取自然汁一盏）、甘遂末（一钱）。用土狗一枚，取自然死亡的，细细研磨，与上药调和，只服一次。空腹服，正午时泻下水液。忌食盐一百日，忌…… 卷第十　水气蛊胀方十五道 分水散 治疗面部浮肿。土狗（一枚）、轻粉（一字）。以上药物制成细末。每次取少许吸入鼻中，黄色水液都会从鼻中流出。卷第十　水气蛊胀方十五道 消胀丸 治疗蛊胀，推动气机，消退肿胀。法曲（四两，焙）、干葛（二两）、肉桂（去粗皮，一两）、蕤仁（三十粒）、巴豆（二十五粒，去……）、黑牵牛（一两）。以上药物制成细末，用猪肚一枚洗净，将前面的黑牵牛装入其中，用无灰酒五升，以慢火煮，直到酒煮尽、猪肚煮烂，温…… 卷第十　水气蛊胀方十五道 萝卜子丸 治疗蛊气胀满、四肢虚浮、气逆喘急和大小便秘涩。萝卜子（四两，炒至黄色）、雷元（一两，炒煮）、白附子（一两半，炮）、槟榔（半两）、陈橘皮……以上药物制成细末，用酒煮面糊为丸，大小如绿豆。每次服十丸至三十丸，用橘皮汤送下。卷第十　小肠疝气方二十四道 神仙保真丸 治疗真元不足、脏气虚弱、触犯寒气、下元闭塞、心腹绞痛、自汗和厥逆。以及奔豚气向下冲逆并有声响、腹部拘急胀满。川楝子（去核，一两，炒）、蓬莪术（煨后切片，半两）、肉豆蔻（去核，用面裹煨至香）、木香（半两）、槟……两，将一半炒香；一夹石者三分。用无灰法酒将附子细末再调成糊，揉和余药。除附子、砂外，其余药物都制成细末，将熬制的附子、砂糊揉和入上述细末，制成大小如梧桐子的丸，治大痛…… 卷第十　小肠疝气方二十四道 金铃子丸 治疗小肠气发作疼痛。金铃子（去核炒，四两）、茴香、益智仁、石菖蒲、巴戟（去心）、破故纸（炒）、葫芦巴（炒）。以上药物制成细末，用酒煮面糊为丸，大小如梧桐子。每次服三十丸至五十丸，用米饮送下，饭前服。卷第十　小肠疝气方二十四道 三茱丸 治疗膀胱疝气，时常发作疼痛，长久不愈，逐渐变得坚硬肿大，此药可从内部消除。山茱萸、吴茱萸（用汤洗七次）、食茱萸、青橘皮（去白）、茴香（微炒）、肉桂（去粗皮）、金铃子。以上药物制成细末，用酒煮面糊为丸，大小如梧桐子，以朱砂包衣。每次服三十丸，用温酒或盐汤送下，饭前服。卷第十　小肠疝气方二十四道 内消丸 治疗小肠、膀胱疝气以及下部的各种疾病。木香、茴香、沉香、硫黄（另研）、附子（炮制，去皮脐）。以上五味各半两；砂（二钱，另研）。以上药物制成细末，用汤浸泡的蒸饼制丸，大小如绿豆。每次服七丸，用绵灰温酒送下，饭前服。卷第十　小肠疝气方二十四道 必效丸 治疗偏坠、膀胱疝气以及小肠气疼痛不能忍受。桃仁（半斤，用茱萸四两炒桃仁至紫色，去掉茱萸，将桃仁研成细末，再加入并调和其余药物）、茴香（胆虫……）。以上药物制成细末，用面糊为丸，大小如梧桐子。每次服五丸，空腹用温盐汤送下。仍使用前面炒药所用的茱萸，捣…… 卷第十　小肠疝气方二十四道 消疝丸 治疗寒邪在下焦、脐腹牵引疼痛、膀胱有沉重坠胀感，久治不愈而逐渐肿大，严重者生疮，时时有脓液流出，红肿疼痛不能忍受。金铃子（去核炒黄）、赤朴儿（焙）、茴香（炒，称……）。三味各二两；肉桂（去粗皮，半两）、甜瓜……以上药物制成细末，用酒煮面糊为丸，大小如梧桐子。每次服五十丸至一百丸，空腹、饭前服，用温酒或盐汤送下。卷第十　小肠疝气方二十四道 气宝丸 治疗一切气滞、心胸痞满。以及酒食所伤、脾胃积滞、膀胱疝气和气邪攻注腰脚。茴香（炒，称二两）、陈橘红（一两）、木香（一分）、黑牵牛（四两，用吴茱萸二两慢火炒……）。以上药物制成细末，拌匀，炼蜜为丸，大小如梧桐子。每次服二十丸至三十丸，用生姜汤送下。再根据虚实加减用量。卷第十　小肠疝气方二十四道 解铃丸 治疗奔豚气疼痛、手足蜷缩、不能忍受。