卷第九　痼冷方一十道

译先在铁铫中用太阴元精石以慢火炒，再放入硫黄、硝石。等三味炒匀熔成汁后，将铫离火，加入五灵脂（拣去砂石）、陈橘皮（去白）、青橘皮（去白）。以上三味各一两。以上后三味先研成细末，与前面三味一同和匀，用面糊制成梧桐子大小的丸，每次服五十丸。病势严重者服用…… 卷第九　痼冷方一十道。钟乳石丸。治疗脏腑虚寒、腹痛、下利不能控制。成炼钟乳粉（半两）、硫黄（半两，另研）、白矾（火飞，一分）、阳起石（一分，另研）。以上药物研成细末，用煮面糊制成小豆大小的丸。每次服一十丸，空腹、饭前用粟米饮送下。卷第九　痼冷方一十道。阳起石丸。治疗元气虚弱衰惫、耳焦面黑、腰背疼痛、遗泄淋沥、手足多冷、肌肤干瘦。长期服用能大力补益下元、温暖腰脚。阳起石（在盒中封固，用火煅至通红，研细，称一两）、香白芷（半两）、黄蜡（半两）。生砒（……）。以上药物一同研匀，用黄蜡制成梧桐子大小的丸。每次服三丸，空腹用冷盐汤或冷酒送下。不能饮用冷物的人，…… 卷第九　痼冷方一十道。固本丹。治疗男子各种虚损衰弱、夜间梦境颠倒、遗精失尿、小便白浊。妇女血海长期虚寒、崩漏、带下、不能生育，都可以服用。牡蛎（白色的，生用研成细末，另用好醋和成丸，放火上烧至通红，冷却后称四两）、白石脂（二两）。以上药物一同研成细末，用熟汤和成梧桐子大小的丸，阴干后放入盒中，用赤石脂封口，外面用盐泥封固……，用……饮送下，空腹服。卷第九　痼冷方一十道。艾硫丸。祛除邪气、调养正气、补益真元、健脾。治疗身体寒冷、血虚、腰痛、脚弱。以及受寒后心腹疼痛、霍乱吐泻、自汗、下元长期虚弱、小便频数。妇女冲脉、任脉不足、月经延期、腹胁刺痛、崩漏带下、完全不想进食；伤寒阴证、手足厥冷、脉微自汗。熟艾（十两，用糯米一升煮成粥，浇在艾叶上，用手拌匀，在日光下晒干）、附子（炮制，去皮脐）。以上药物研成细末，用面糊制成梧桐子大小的丸。每次服三十丸或五十丸，饭前用温米饮送下。卷第九　痼冷方一十道。替炙膏。治疗下焦虚寒、真气衰弱、泄泻腹痛、气短、不进食。附子（一两）、吴茱萸、马蔺花、蛇床子（以上三味各一分）、木香（一钱）、肉桂（去粗皮，二钱）。以上药物研成细末。每次用一大匙，先用生姜汁加入少许面粉调成糊，再调入药末，摊在纸上，贴在肚脐及脐下，过一会儿感觉脐腹发热即为适度。卷第九　痼冷方一十道。外炙膏。治疗各种虚寒所致的赤白下利，或有时腹痛、肠道滑利而不能控制。木香、附子（炮制，去皮脐）、蛇床子、吴茱萸、胡椒、川乌头（以上六味各二钱）。以上药物研成细末，每次用药末三钱、白面二钱，以生姜自然汁调成糊，摊在纸上，贴在肚脐上，再用衣物…… 卷第九　痼冷方一十道。硫黄熨法。治疗脏腑寒冷、泄泻不止，以及阳虚阴盛、真气脱弱、想要艾灸却不能承受火力的人，适合使用此法。硫黄（半两，研细）、蓖麻子（七枚，去皮研细）。以上药物一同研细，每次取二、三钱填满肚脐中心，用衣被盖好，用熨斗盛文火、武火慢慢熨；白天须熨半日，夜间熨半夜，时间越长越好。卷第十　虚劳方一十二道。柴胡鳖甲丸。治疗虚劳客热、营卫不和、完全不想进食、寒热交替、咳嗽痰涎、肢体倦怠。以及伤寒后热势不退、寒热按时发作、日渐消瘦，都适合服用。柴胡（去苗）、鳖甲（用醋浸一夜，炙黄）、地骨皮、人参（去芦头）、枸杞子、白茯苓（去皮）、白芍药、知母、贝母（去心）、麦门冬（去心）、黄……（蜜炙）、山栀子仁（炒）。以上十二味等分，研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸。每次服三十丸，用煎好的乌梅、青蒿、小麦汤送下，不拘时间。卷第十　虚劳方一十二道。香肚丸。治疗虚劳消瘦、潮热盗汗、肢节酸痛、行走乏力。鳖甲（一枚，九肋的，用醋浸一夜，炙黄）、柴胡（去苗，二两）、杏仁（半斤，用汤浸去皮尖）、青……。以上药物切碎；用猪肚一枚去皮膜，将药装入其中，用棉线缝合，加童子小便四升煮烂如泥，切碎，与十丸……，用温熟水送下，空腹、饭前服。卷第十　虚劳方一十二道。内补散。治疗五脏劳气、肌肉消瘦、发热盗汗、不进饮食。沉香、丁香、木香、安息香（用酒化开，去砂石）、麝香（以上五味各二钱半）、鳖甲（用酒炙黄）。（去皮）、人参（去……）、朴（去粗皮，用生姜汁浸后炙……两）、秦艽、知母、牛膝（用酒浸……分，用湿纸包裹煨）。以上药物研成细末。每次服三钱，加水一盏半、生姜五片、大枣三枚，一同煎至一盏，温服。另有一方，减去大黄、…… 卷第十　虚劳方一十二道。人参蛤蚧散。治疗虚劳咳嗽、咯血、潮热盗汗、不想进食。蛤蚧（一对，蜜炙）、人参（去芦头）、百部、款冬花（去梗）、贝母（去心）、紫菀茸（以上四味……）、甘草（炙）、鳖甲（用醋炙……）。以上药物研成细末。每次服三钱，加水一盏半、生姜三片，煎至一盏，温服，不拘时间。肉桂虽然能祛除风寒…… 卷第十　虚劳方一十二道。五枝散。用来取出各种传尸劳虫。青桑枝、石榴枝、桃枝、梅枝、葱白（五味各七寸）、杨柳枝（五寸）、青蒿（一把，如无则用……）。除阿魏外，其余药物都锉碎，用小便一升半煮诸药，煮去一半水分后去掉药渣，将药汁化开阿魏，再煮十多沸，重新滤去药渣，放温后分作两服，调入后面的药物：朱砂（另研，半两）、槟榔末（半两）、麝香（另研，半分）。以上三味研成细末，研至极匀，分作两服，用前面的药汁调服。五更初服一剂，三点再服一剂，辰巳时将虫排出；虫入脏腑后，仍然可以使其不传给他人。卷第十　虚劳方一十二道。知母散。