殆知阁
字典 摘录
子藏新世说十三

夙慧第十二

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 116–121 段

"此儿出语可人。"(汉仪名家恒,浙江建德人。)

译这孩子说话讨人喜欢。(汉仪名家恒,浙江建德人。)

王丹麓座上有客,谓孔子无须,众诘其说。客曰:"《孔丛子》子思告齐君曰:'先君生无须眉,天下王侯,不以此损其敬。'故知今像多须,误也。"座客叹服。时丹麓子鼎六岁,在侧,转诘之曰:"然则孔子亦无眉耶?"客无以答。(王公已见前。鼎字应和,八岁学诗,有"无情风雨过,花落不成春"之句。客有谈及红颜薄命者,则举《大学集注》中"夭夭,少好貌"一语为证,以为夭字读作上声,即义也。十二岁即殇,或以为谶云。)

  惠天牧初生时,父梦东里杨文贞来谒,遂名士奇。年十二,能为诗,有"柳未成阴夕照多"之句,为时贤所激赏。尝与名流会,座中有客前请曰:"闻君熟于《史》、《汉》,试为诵《封禅书》。"公朗诵终篇,不遗一字。(惠名士奇,江苏吴县人,康熙己丑进士,选庶吉士,授编修。)

  黄昆圃始生具夙慧,十岁通《四书》、《五经》。从饶先生仲如学,研穷性理之奥。又从吴先生述庵究心经世之学。总角时即凝重如成人。(黄名叔琳,顺天大兴人。年二十,以康熙三十年一甲三名进士授编修,累官至刑部右侍郎。当代推为巨儒,天下士识与不识皆曰"北平黄先生"。京师首善地,列官朝省者无虑数十百辈,然相与语,称北平,不问而知其为公也。)

  陈沧洲之生也,母罗太夫人梦人彩云,吞月华,有大鸟负青衣童子来,故命曰鹏年。九岁著《蜻蜒赋》,即惊其老宿。(陈公爵里见前。)

  方望溪四岁时,父口授诸经,即能成诵。尝早起闻鸡,父以"鸡声隔雾"命对,公应声曰:"龙气成云。"八岁时偶窃效为诗,父恐耗有用之心力,止之,遂绝意不复作。(方公爵里见前。)

  刘石渠十岁不能言,状类痴呆。一日闻父长叹,忽问曰:"父何叹?"父以其能言也,喜甚曰:"家门不幸,汝兄夭折,汝又不能言。今能言,吾无忧矣。"自是教之读,过目成诵,如有宿慧者。(刘名璐,沈邱人。父学向,顺治进士,令于浙江。长仲二兄聪慧而夭。)

  潘稼堂资禀绝人,幼有圣童之目。览历书一过,即能暗诵,无所讹脱,首尾不遗一字。(潘名耒,江南吴江人。父凯,列名复社,兄柽章能文,负气节,苕史狱起,蒙难死。公少从顾亭林、徐俟斋、戴耘野三先生游,故其学贯穿淹洽,无所不通,旁及日历、算数、宗乘、道藏,悉有神会。诗古文尤精博无涯。嘉定陆翼王、平湖陆稼书交口许之。康熙己未,以布衣举博学鸿词,官检讨,纂修《明史》,充日讲起居注官。)

  赵秋谷颖悟绝伦,九岁捉笔为文,有奇语。里中为文社,公初不与通,辄自携纸笔入座,众以其幼也易之。移晷立成数篇,乃大惊,目为圣童。(赵公爵里见前。同里孙文定廷铨奇其才,命作《海棠赋》,曰:"大器也。"以女孙字之。年十四为诸生。)

  王阮亭之幼子,乳名"虎儿",三岁能诵唐诗百首。(王公爵里见前。)

  李穆堂有夙慧。少贫,无资买书,贷于邻,每一披览,无不成诵。(李公爵里见前。公为朝林,库中旧藏有《永乐大典》,皆读之,同僚取架上书以问之,无不立时。)

  嵇尚佐九岁读《禹贡》,恍然曰:"禹之治水,皆自下而上。盖下流宣通,则水自顺流而下。"长老咸惊异之,曰:"此子他日必为名臣,能宣汾洮而障大泽者也。"(嵇名璜,江苏长洲人,文敏公第三子。雍正七年,特旨大臣子弟一体会试,公年裁二十,以国子生登进士,入翰林,给假归娶,寻授编修。后以治水功累官至河东总督,旋迁吏部尚书,明年拜文渊阁大学士。)

  陈可斋父好施与,屡出粟赈饥。梦神授绯衣儿,遂生公。数岁时,性沉敏强记,初授《内则》,退即习其仪。稍长,家益贫,躬耕山麓,同舍渔者每夜出捕鱼,公为候门,读至半夜不辍。(陈名大受,湖南祁阳人,雍正十一年进士,选庶吉士,寻授编修。乾隆二年考翰詹,列第一。累任封圻,官至吏部尚

译王丹麓座上有位客人,说孔子没有胡须,众人追问他依据何在。客人说:“《孔丛子》中记载,子思告诉齐国国君说:‘先君在世时没有胡须和眉毛,天下的王侯,并不因此减少对他的敬重。’所以知道现在的画像大多有胡须,是错误的。”在座的客人赞叹信服。当时王丹麓的儿子王鼎六岁,在旁边,转而追问说:“那么孔子也没有眉毛吗?”客人无法回答。(王公的事已见前文。王鼎字应和,八岁学诗,有“无情风雨过,花落不成春”的诗句。客人有谈及红颜薄命的,他就举《大学集注》中“夭夭,少好貌”一语作为证据,认为“夭”字读作上声,就是这个意思。十二岁就夭折了,有人认为是谶语。)

惠天牧刚出生时,父亲梦见东里杨文贞前来拜谒,于是取名为士奇。十二岁时,就能写诗,有“柳未成阴夕照多”的诗句,被当时的贤才激赏。曾经与名流聚会,座中有位客人上前请求说:“听说您熟读《史记》、《汉书》,试着背诵《封禅书》。”他朗读完毕整篇,没有遗漏一个字。(惠名士奇,江苏吴县人,康熙己丑年进士,选为庶吉士,授编修。)

黄昆圃刚出生就具备早慧,十岁通晓《四书》、《五经》。跟随饶先生仲如学习,探究性理之学的奥妙。又跟随吴先生述庵潜心研究经世致用之学。童年时就已经庄重沉稳像成年人。(黄名叔琳,顺天大兴人。二十岁,以康熙三十年一甲第三名进士授编修,多次升迁至刑部右侍郎。当代推崇他为大儒,天下读书人无论认识与否都称他“北平黄先生”。京城是首善之地,在朝廷做官的不下几百人,然而大家交谈,称北平,不问就知道是指他。)

陈沧洲出生时,母亲罗太夫人梦见有人乘着彩云,吞下月光,有大鸟背着穿青衣的童子来,所以取名为鹏年。九岁写《蜻蜓赋》,就令老辈学者惊讶。(陈公爵位见前文。)

方望溪四岁时,父亲口头传授各种经典,他就能背诵。曾经早起听到鸡叫,父亲用“鸡声隔雾”让他对对子,他应声说:“龙气成云。”八岁时偶尔模仿写诗,父亲担心耗费有用的心力,制止了他,于是断绝念头不再写诗。(方公爵位见前文。)

刘石渠十岁不能说话,样子像痴呆。一天听到父亲长叹,忽然问说:“父亲为什么叹息?”父亲因为他能说话了,非常高兴说:“家门不幸,你哥哥夭折,你又不说话。现在能说话,我没有忧虑了。”从此教他读书,过目成诵,像有早慧的人。(刘名璐,沈邱人。父亲刘学向,顺治进士,在浙江做县令。长兄和次兄聪慧但夭折。)

潘稼堂资质超人,幼年就有神童的名声。看一遍历书,就能默背,没有错误遗漏,从头到尾不丢一个字。(潘名耒,江南吴江人。父亲潘凯,名列复社,哥哥潘柽章能写文章,有气节,苕史案起,蒙难而死。他年轻时跟随顾亭林、徐俟斋、戴耘野三位先生游学,所以他的学问贯通淹博,无所不通,旁及日历、算数、宗乘、道藏,都有神会。诗古文尤其精博无涯。嘉定陆翼王、平湖陆稼书交口称赞他。康熙己未年,以布衣身份被举荐参加博学鸿词科,官至检讨,纂修《明史》,充任日讲起居注官。)

赵秋谷聪明绝顶,九岁拿笔写文章,有奇语。乡里成立文社,他起初不参与,却自己带着纸笔入座,众人因为他年幼轻视他。片刻之间写成几篇,于是大为惊讶,视他为神童。(赵公爵位见前文。同乡孙文定廷铨惊奇他的才华,命他作《海棠赋》,说:“是大器。”把孙女许配给他。十四岁成为诸生。)

王阮亭的小儿子,乳名“虎儿”,三岁能背诵唐诗百首。(王公爵位见前文。)

李穆堂有早慧。年少贫穷,没有钱买书,向邻居借,每次翻阅,没有不能背诵的。(李公爵位见前文。他做朝林时,库中旧藏有《永乐大典》,都读过了,同僚取架上的书问他,无不立时回答。)

嵇尚佐九岁读《禹贡》,恍然明白说:“大禹治水,都是从下往上。大概下游疏通,水自然顺流而下。”长老们都惊讶诧异,说:“这孩子将来必为名臣,能疏通汾水洮水而阻挡大泽的人。”(嵇名璜,江苏长洲人,文敏公第三子。雍正七年,特旨大臣子弟一体参加会试,他年龄刚二十,以国子生身份登进士,入翰林院,请假回家娶妻,不久授编修。后来因治水功绩多次升迁至河东总督,随即调任吏部尚书,第二年拜文渊阁大学士。)

陈可斋父亲喜好施舍,多次拿出粮食赈济饥荒。梦见神授予穿红衣服的孩子,于是生下他。几岁时,性格沉稳敏捷记忆力强,刚教《内则》,退下就练习其中的礼仪。稍大些,家里更贫穷,亲自耕种山脚,同宿舍的渔夫每晚出去捕鱼,他替他们守门,读到半夜不停。(陈名大受,湖南祁阳人,雍正十一年进士,选为庶吉士,不久授编修。乾隆二年考翰詹,列第一。多次担任封疆大吏,官至吏部尚书。)

书,协办大学士。予谥"文肃"。)

译追赠尚书,兼任协办大学士。赐予谥号“文肃”。

钱竹汀是王西庄之妹倩,生同时,长同学,名誉官阶,亦相颉颃。钱十余岁时,一日在塾检阅历书。王谓之曰:"吾与若偕读,能先默诵者为胜。"钱允之。王甫读一遍,已能背诵。钱则读三遍而始能之。同塾之人,咸优王而劣钱。及翌日,请再试之,钱一字不误,而王则间有讹脱,是以知二人固无分轩轾也。(钱名大昕,江苏嘉定人。乾隆十六年高宗南巡,献赋,召试举人。十九年成进士,选庶吉士,授编修。累官至侍读学士,迁少詹事。归则主讲钟山娄东紫阳书院,博极群书,不专治一经而无经不通,不专攻一艺而无艺不精。王名鸣盛,江苏嘉定人,乾隆十九年以一甲二名进士赐及第,授编修,累官至内阁学士、礼部侍郎。解组居苏州,学者望风麕至,声气益广望益高,而闭户著书,绝不与当道相酬接。)

  戴东原十岁始能言,然读书过目不忘。甫授《大学章句》,问塾师:"此何以知为孔子之言,而曾子述之?又何以知为曾子之意,而门人记之?"师曰:"朱文公说也。"问:"文公何时人?"曰:"宋人。""孔子、曾子何时人?"曰:"周人。""周、宋相去几何时?"曰:"几二千年矣。"曰:"然则文公何以知其然?"塾师不能答。(戴名震,安徽休宁人。时婺源江先生永治经称大师,公年二十以所学就正,江先生惊异之。乾隆三十八年,诏开《四库全书》馆,或荐公于朝,帝闻其名,遂以举人特召,充纂修官。乙未会试不第,帝命一体与殿试,授庶吉士。馆中有奇文疑义,辄就咨访,公为考究本末,各得其意以去。晨夕讨论,靡间寒暑,竟以积劳致疾,卒于官。校定官书甚多,所校《水经注》最有名,别经于注,正唐以来经注混淆之失,所绘地图尤精核。)

  孙渊如父官河曲知县,大母许梦星坠于怀,举以授其母金,比旦遂生公。幼有异禀,书过目不忘,河曲授以《文选》全部,未久即背诵之。(孙公爵里见前。)

  严冬友幼有奇慧。年十一,李穆堂典试江南见之,随举"子夏"命对,即应声曰"亥唐"。李大奇之,谓方望溪曰:"国器也,可善视之。"遂受业望溪之门。(严名长明,江南江宁人,乾隆二十七年车驾南巡,以诸生献赋,召试举人,授内阁中书,直军机处。乞疾归,筑归求草堂,藏书二万卷,金石文字三千卷,日夕吟哦其中。)

  赵瓯北生三岁,日能识字数十。十二岁学为文,一日成七篇,人皆奇之。(赵公爵里见前。)

  张度西七岁,游南岳毗庐洞寺。寺僧以其貌类先师,乃出句曰:"心通白藕。"公应声曰:"舌涌青莲。"僧大骇,言其师示寂时,留此句,云:"有对者即其后身。"因鸣钟集众膜拜焉。(张公爵里见前。易箦时,口占有"前身南岳一枯僧"之句,亦相吻合。)

  焦里堂少即颖异,八岁客阮氏,辨壁上冯夷字曰:"此当如《楚辞》读皮冰切,不当读若缝音。"阮氏奇之,遂妻以女。(焦名循,江苏甘泉人,乾隆辛酉举于乡,亦不应礼部试。闭户著书,葺老屋构雕菰楼,有湖光山色之胜,足不入城市者十余年。博闻强记,识力精卓,于学无所不通,于经无所不治,而于《周易》、《孟子》专勒成书。)

  凌次仲六岁而孤,家贫,年十二,弃书学贾,偶读唐诗选本及《词综》,遂能诗词,见者大异之。(凌名廷堪,安徽歙县人,乾隆五十五年成进士,例选知县,改宁国府教授,便于养母、治经也。从翁覃溪、阮芸台游,于《礼经》用力最深,著有《礼经释例》十三卷。)

  潘芝轩十二岁,应童子试,终日端坐,不离试席。吴县令李逢春异之,拔置前茅,因命对曰:"范文正以天下自任",公对:"韩昌黎为百世之师。"又云:"青云直上",公对"朱绂方来。"李决公必贵,后果以状元为宰相。(潘名世恩,江苏吴县人,乾隆五十八年一甲一名进士,授修撰,累官至武英殿大学士,管理户、工二部事。相传封翁好施多隐德,尝夜坐,

译钱竹汀是王西庄的妹夫,两人出生在同一年,从小一起读书,名声和官位也差不多相当。钱竹汀十多岁时,有一天在私塾里翻阅历书。王西庄对他说:“我和你一起读书,能先默背下来的人就算赢。”钱竹汀答应了。王西庄刚读了一遍,就能背诵了;钱竹汀则读了三遍才能背下来。同塾的人都认为王西庄优秀,而钱竹汀较差。等到第二天,请求再试一次,钱竹汀一字不差,而王西庄却偶尔有错漏,因此知道两人本来没有高下之分。(钱名大昕,江苏嘉定人。乾隆十六年高宗南巡,他献赋,被召试举人。十九年中进士,选为庶吉士,授编修。后来官至侍读学士,升任少詹事。回乡后主讲钟山、娄东、紫阳书院,博览群书,不专治一经而无经不通,不专攻一艺而无艺不精。王名鸣盛,江苏嘉定人,乾隆十九年以一甲第二名进士赐及第,授编修,后来官至内阁学士、礼部侍郎。辞官后住在苏州,学者仰慕他的风范纷纷前来,声望越来越高,但他闭门著书,绝不与当权者交往应酬。)

戴东原十岁才能说话,但读书过目不忘。刚教《大学章句》,就问塾师:“怎么知道这是孔子的话,而由曾子叙述的?又怎么知道这是曾子的意思,而由门人记录的?”塾师说:“这是朱文公说的。”问:“文公是哪个时代的人?”答:“宋朝人。”“孔子、曾子是哪个时代的人?”答:“周朝人。”“周朝和宋朝相隔多少年?”答:“将近两千年了。”说:“那么文公怎么知道是这样的呢?”塾师无法回答。(戴名震,安徽休宁人。当时婺源的江先生永治经学被称为大师,戴震二十岁时带着自己的学问去请教,江先生对他感到惊异。乾隆三十八年,诏令开设《四库全书》馆,有人向朝廷推荐戴震,皇帝听说他的名声,于是以举人身份特别召见,担任纂修官。乙未年会试落第,皇帝命令他一体参加殿试,授庶吉士。馆中有疑难的文句和义理,就向他咨询,戴震考究其本末,使各得其意而离去。早晚讨论,不分寒暑,最终因积劳成疾,死在任上。校定的官书很多,所校的《水经注》最有名,将经文与注文分开,纠正了唐以来经注混淆的错误,所绘制的地图尤其精密准确。)

孙渊如的父亲官任河曲知县,祖母许梦星怀孕时跌倒,将胎儿交给他的母亲金氏,到了早晨就生下了孙渊如。他幼年就有非凡的禀赋,读书过目不忘,河曲的私塾教他整部《文选》,不久就能背诵。(孙渊如的籍贯见前文。)

严冬友幼年就有奇特的智慧。十一岁时,李穆堂主持江南乡试见到他,随即出“子夏”让他对对,他立刻应声回答“亥唐”。李穆堂非常惊奇,对方望溪说:“这是国家的栋梁之才,要好好看待他。”于是拜在方望溪门下学习。(严名长明,江南江宁人,乾隆二十七年皇帝南巡,他以诸生身份献赋,被召试举人,授内阁中书,在军机处值班。因病辞职回乡,建造归求草堂,藏书二万卷,金石文字三千卷,日夜在其中吟咏。)

赵瓯北生下来三岁,每天能认几十个字。十二岁学习写文章,一天写成七篇,人们都觉得很惊奇。(赵瓯北的籍贯见前文。)

张度西七岁时,游览南岳毗庐洞寺。寺里的僧人因为他的相貌像先师,就出上联说:“心通白藕。”他立刻应声回答:“舌涌青莲。”僧人大为惊骇,说他的师父圆寂时,留下这句上联,说:“能对上的人就是他的转世。”于是敲钟集合众人膜拜。(张度西的籍贯见前文。临终时,口占诗句有“前身南岳一枯僧”,也与这相吻合。)

焦里堂年少时就聪慧异常,八岁时寄居在阮氏家中,辨别墙上冯夷的字说:“这应当像《楚辞》那样读皮冰切,不应当读成缝的音。”阮氏觉得他很奇特,于是把女儿嫁给他。(焦名循,江苏甘泉人,乾隆辛酉年在乡试中举,也不参加礼部试。闭门著书,修缮老屋建造雕菰楼,有湖光山色的美景,十多年脚不踏入城市。博闻强记,见识精卓,于学问无所不通,于经学无所不治,而在《周易》、《孟子》上专门著成书。)

凌次仲六岁丧父,家境贫寒,十二岁时,弃书从商,偶然读到唐诗选本和《词综》,于是能作诗词,见到的人都很惊异。(凌名廷堪,安徽歙县人,乾隆五十五年成进士,按例选为知县,改任宁国府教授,以便于奉养母亲、研究经学。跟随翁覃溪、阮芸台游学,在《礼经》上用力最深,著有《礼经释例》十三卷。)

潘芝轩十二岁时,参加童子试,整天端坐,不离试席。吴县令李逢春觉得他很奇异,将他提拔到前列,于是命他对对说:“范文正以天下自任”,他回答:“韩昌黎为百世之师。”又说:“青云直上”,他回答:“朱绂方来。”李逢春断定他将来一定显贵,后来果然以状元身份成为宰相。(潘名世恩,江苏吴县人,乾隆五十八年一甲第一名进士,授修撰,后来官至武英殿大学士,管理户部、工部事务。相传他的父亲喜欢施舍,多有隐德,曾经夜坐,

闻仙乐铿鍧,有旌幢羽葆自空而下,遂生公。)

译听到仙乐铿锵,有旌旗和羽葆从空中落下,于是生下了这位圣人。

翁二铭幼而奇慧,七岁能属文,十三遍诵经史,下笔累千言。随侍海州,唐仲冕州牧奇赏之,遂师事焉。(翁名心存,江苏常熟人。十六补弟子员,举嘉庆丙子乡试。道光壬午成进士,选庶吉士,授编修。累官至户部尚书、体仁阁大学士,予谥"文端"。)

  严九能生而识字。四岁,作书径尺,有规矩。十龄于屏风上为四体书,擅其艺者莫能及,人号之为"严氏奇童"。(严名元照,归安人。父树萼,聚书数万卷。)

  焦虎玉者,里堂孝廉之子。读书具慧心,能传家学,知平圆三角八线之法。阮芸台校浙士,以算学别为一科,孝廉佐之阅卷,虎玉随至杭。阮尝令其步筹推算,以验得数,百不失一,时年仅十四岁也。(焦名廷琥,能读父书,传其家。)

  翁祖庚视学贵州,某郡有十龄童子,群目为神童。翁面试之,举"公孙丑"命对,童应声曰:"大宗师。"翁曰:"未工",童曰:"对大宗师之姓名,胡云不工?"翁大笑曰:"诚然。"童以是入郡庠。(翁字未详,江苏常熟人。)

  洪大全幼敏慧,九龄能背诵《十三经》,屡应童子试,不售,乃与洪秀全同起革命军。(洪字未详,湖南衡阳人。)

  蒋剑人幼有神童之誉。六岁时,塾师指几上墨令对,蒋应声曰泉。塾师以为未工,蒋曰:"白水泉对黑土墨,胡谓不工?"塾师大奇之。(蒋名孰复,江苏宝山人,尝剃发为僧,后反初服为诸生,著有《芬陀利室词稿》。)

  王涛生有异禀。五岁时,客以"鲁男子"三字属对,涛即曰:"徐夫人",四座叹赏。客有难其更对者,涛又曰:"莽大夫",客愈惊。方入塾,师教之读神童读。涛笑曰:"吾能作也,何必读?请读《九经》。"日记千言,三年而毕。(王字未详,江苏宝应人,后亦无闻于世。)

  张权是香涛之长子,幼敏慧,八岁时,座客以"鼎甲一二三"命对,权应声曰:"盘庚上中下。"(张字未详。)

  易叔平幼慧异常儿,两龄能识"门火"二字,屡试不误。(易名准,湖南湘潭人。)

  豪爽第十三

  侯朝宗豪迈多大略,少有济世志。尝与吴次尾、夏彝仲醉登金山,指评当世人物,临江悲歌。二子以侯比周瑜、王猛。(侯公已见前。)

  宋牧仲从清世祖猎,过滹沱河。时天大寒,河水阔二丈余。宋扬鞭大呼,一跃而渡,帝壮之。(宋名犖,河南商丘人。年未二十,博学能文章,诗歌笔翰动天下,望而即之,温其如玉。出判黄州,虚己向学,与四方贤士大夫相交结。累官至江苏巡扶,加太子少师。著有《西陂类稿》、《筠廊偶笔》共四十六卷。)

  王于一为人倜傥自豪,少时于驰骋、声伎、狗马、陆博、神仙、迂怪之事,无所不好,故产为之倾。晚年乃寓浙中西湖僧舍,益奇气勃勃不可遏。(王名猷定,江西南昌人,选拔贡生。为文郁勃,如殷雷未奋,又如崩岩压树,槎牙盘薄,旁枝得隙,突然干霄。书法亦见重一时。)

  陈其年少甚倜傥,视线帛如土。每出游,馈遗累千,随手辄尽,垂橐而归。无资,急命质衣物供用,至无可质,复出雅游,率以为常。(陈公爵里见前。)

  吴锦雯游寓兰陵,酒徒剑客及弄阮咸拨箜篌者满座上。日解蕴袍贳酒,酒酣对客挥豪,烟云满纸。(锦雯生具异表,身长七尺,目青髯紫,少言语,遇不平事辄侃侃而不畏强御,至推座起骂;与人交,舒鬲要,急友患难,盖强直敢任,其天性也。)

  谢昼也好施与,数千金都缘手尽,复假贷以济之。京师谓之穷孟尝。(谢名晟,浙江山阴人。尝登大观台观钱塘江潮,忽思年五十无成,大恸,见者皆笑怪之。)

  陈兴霸喜谈兵论剑,抵掌天下事。酒后耳热,辄骂古伪豪杰不值一文钱。(陈名孝威,江西临川人。)

  王水云尝与茅子鸿同舟渡大江,风涛汹涌,王掀髯称快,曰:"吾胸中郁勃之气,对此稍舒。"茅亦为之放胆。(王名舟瑶,浙江余杭人

译翁二铭幼年奇特聪慧,七岁就能写文章,十三岁熟读经史,下笔能写上千字。他随父亲在海州侍奉,唐仲冕任海州知州时对他非常赏识,于是翁二铭拜他为师。(翁名心存,江苏常熟人。十六岁补为弟子员,考中嘉庆丙子年乡试。道光壬午年考中进士,选为庶吉士,授职编修。多次升迁至户部尚书、体仁阁大学士,赐谥号“文端”。)

严九能生下来就认识字。四岁时,写的字有一尺见方,合乎法度。十岁时在屏风上写四种字体的书法,擅长书法的人也比不上他,人们称他为“严氏奇童”。(严名元照,归安人。父亲严树萼,藏书数万卷。)

焦虎玉是里堂孝廉的儿子。读书有慧心,能传承家学,懂得平圆三角八线的方法。阮芸台校阅浙江士子,将算学单独列为一科,孝廉协助阅卷,虎玉跟随到杭州。阮芸台曾让他用算筹推算,以验证所得结果,百无一失,当时年仅十四岁。(焦名廷琥,能读父亲的书,传承其家学。)

翁祖庚在贵州任学政时,某郡有个十岁的童子,众人称他为神童。翁祖庚面试他,出“公孙丑”让他对对子,童子应声说:“大宗师。”翁祖庚说:“不对仗工整。”童子说:“对大宗师的姓名,为什么说不对仗工整?”翁祖庚大笑说:“确实如此。”童子因此进入郡庠。(翁字不详,江苏常熟人。)

洪大全幼年敏捷聪慧,九岁能背诵《十三经》,多次参加童子试,没有考中,于是与洪秀全一起起兵革命。(洪字不详,湖南衡阳人。)

蒋剑人幼年有神童的声誉。六岁时,塾师指着桌上的墨让他对对子,蒋剑人应声说:“泉。”塾师认为不对仗工整,蒋剑人说:“白水泉对黑土墨,为什么说不对仗工整?”塾师非常惊奇。(蒋名孰复,江苏宝山人,曾剃发为僧,后还俗为诸生,著有《芬陀利室词稿》。)

王涛生有非凡的禀赋。五岁时,客人用“鲁男子”三个字让他对对子,王涛立即说:“徐夫人”,在座的人都赞叹欣赏。有人难为他再对,王涛又说:“莽大夫”,客人更加惊讶。刚入塾,老师教他读《神童诗》。王涛笑着说:“我能写诗,何必读?请读《九经》。”每天记一千字,三年读完。(王字不详,江苏宝应人,后来也没有闻名于世。)

张权是张香涛的长子,幼年敏捷聪慧,八岁时,座客用“鼎甲一二三”让他对对子,张权应声说:“盘庚上中下。”(张字不详。)

易叔平幼年聪慧异常,两岁能认识“门”、“火”两个字,多次测试都没有错误。(易名准,湖南湘潭人。)

豪爽第十三

侯朝宗豪迈且有大谋略,年轻时就有济世之志。曾与吴次尾、夏彝仲醉酒后登上金山,指点评论当世人物,临江悲歌。这两人把侯朝宗比作周瑜、王猛。(侯公前面已提及。)

宋牧仲跟随清世祖打猎,经过滹沱河。当时天气极冷,河面宽两丈多。宋牧仲扬起马鞭大声呼喊,一跃而过,皇帝认为他豪壮。(宋名犖,河南商丘人。年纪不到二十,博学能文章,诗歌笔翰震动天下,望之如玉般温润。出任黄州知府,虚心向学,与四方贤士大夫结交。多次升迁至江苏巡抚,加太子少师。著有《西陂类稿》、《筠廊偶笔》共四十六卷。)

王于一为人倜傥自豪,年轻时对于驰骋、声伎、狗马、陆博、神仙、迂怪之事,无所不好,所以家产耗尽。晚年寄居在浙中西湖的僧舍,奇气勃勃不可遏制。(王名猷定,江西南昌人,选拔为贡生。文章气势郁勃,如殷雷未发,又如崩岩压树,枝干盘曲,旁枝得隙,突然直冲云霄。书法也受当时重视。)

陈其年少时非常倜傥,视金钱如泥土。每次出游,馈赠的钱财累千,随手就花光,空着口袋回来。没有资金,急忙命人典当衣物供用,直到无可典当,又出去雅游,习以为常。(陈公爵里前面已提及。)

吴锦雯寄居兰陵,酒徒剑客及弹奏阮咸、箜篌的人坐满席位。每天脱下厚袍换酒,酒酣时对客人挥毫,烟云满纸。(吴锦雯生来相貌奇特,身高七尺,眼睛青色胡须紫色,少言寡语,遇到不平事就侃侃而谈不畏强权,甚至推开座位起身责骂;与人交往,开诚布公,急朋友之所急,大概刚直敢任,是他的天性。)

谢昼也喜好施舍,数千金都随手花光,又借贷来救济。京城人称他为穷孟尝。(谢名晟,浙江山阴人。曾登上大观台观看钱塘江潮,忽然想到年五十无成,大哭,见者都笑怪他。)

陈兴霸喜欢谈论兵法剑术,击掌谈论天下事。酒后耳热,就骂古代伪豪杰不值一文钱。(陈名孝威,江西临川人。)

王水云曾与茅子鸿同船渡大江,风涛汹涌,王水云掀髯称快,说:“我胸中郁勃之气,对此稍舒。”茅子鸿也为此放胆。(王名舟瑶,浙江余杭人。)