殆知阁
字典 摘录
子藏新世说三十五

尤悔第三十三

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 246–248 段

《简侯研德》云:"国殇何意存三户,家祭无忘告两河。"《孙郎长筵劝酒》云:"东门铜狄不相待,麻姑筵前见桑海。燕山马角可怜生,扬州鹤背知谁在。天关汉口未通津,银海又报生埃尘。渔阳白雀自宾主,凫鱼杜宇犹君臣。"《归玄恭画像》云:"周冕殷又劫灰,缁衣僧帽且徘徊。"《次从茂之韵》云:"茫茫禹迹今如此,愤愤天公莫怨他",又云:"先祖岂知王氏腊,边人不解汉时春。"《严祠》云:"林木犹传唐痛哭,溪云常护汉衣冠。"《西湖杂感》云:"歌舞梦华前代恨,英雄复汉后人思。"又云:"青衣苦效侏语,红粉欣看回鹘人。"《题丁老画像》云:"发短心长笑镜丝,摩挲皤腹帽檐垂。不知人世衣冠异,只道科头岸接。"其一种恋恋故国之心,时时流露於行间,宜身后犹被禁书毁板之祸也。(钱已见前。)

译《简侯研德》说:“国殇何意存三户,家祭无忘告两河。”《孙郎长筵劝酒》说:“东门铜狄不相待,麻姑筵前见桑海。燕山马角可怜生,扬州鹤背知谁在。天关汉口未通津,银海又报生埃尘。渔阳白雀自宾主,凫鱼杜宇犹君臣。”《归玄恭画像》说:“周冕殷又劫灰,缁衣僧帽且徘徊。”《次从茂之韵》说:“茫茫禹迹今如此,愤愤天公莫怨他”,又说:“先祖岂知王氏腊,边人不解汉时春。”《严祠》说:“林木犹传唐痛哭,溪云常护汉衣冠。”《西湖杂感》说:“歌舞梦华前代恨,英雄复汉后人思。”又说:“青衣苦效侏语,红粉欣看回鹘人。”《题丁老画像》说:“发短心长笑镜丝,摩挲皤腹帽檐垂。不知人世衣冠异,只道科头岸接。”他那种眷恋故国的心情,时时流露在字里行间,难怪死后还遭受禁书毁版的灾祸。(钱已见前。)

王西樵里居时,屡空见迫,卒岁鲜欢。尝雪后出为人家送葬,从驴子背上作《西樵山人传》一篇,称心而言,自谓实录一出,心迹垂反,遂使此文不复可传,每为叹绝。(王公爵里见前。)

  袁重其将出游,母为脱轻容衣,浣濯密以衣子。袁衷之赐以褒衣,久之脆。时就客饮,有镊工为之按摩,误为所裂,初不觉,归寝,解外衣,露母前所改衣。不可御,大惊,捧衣长号,悔痛终身不能释。(袁名骏,江南吴县人,三岁而孤。母苦节,垂六十年,袁日走四方,乞当世贤士大夫诗文以颂母。每归,庄诵母旁,声出金石,岁葺一卷装之,积五十余轴。陈眉题其帧曰《霜哺篇》。钱牧斋为作《识字行》一篇,其词曰:"母能识节字,儿能识孝字。人生识字只两个,何用三仓四部盈箱笥。"世之人遂无不知有袁孝子者。)

  年大将军羹尧军法极厉,一言甫出,部下必奉令唯谨。尝舆从出府,值大雪,从官之扶舆而行者,雪片铺满手上,几欲坠指。将军下令曰:"去手。"盖欲免其僵冻也。从官未会其意,各出佩刀,自断其手,血涔涔偏雪地。将军虽极悔出言之误,顾已无可补救。其军令之严峻有如此者,然亦可见其平日性情之残酷矣。(年已见前。)

  纪晓岚之房师孙端人,文章淹雅,而性嗜酒,其醉后所作,与醒时无异,馆阁诸公以为斗酒百篇之亚也。督学云南时,月夜独饮竹丛下,恍惚见一人影注视壶,状若朵颐,心知鬼物,亦不恐怖,但以手按曰:"今日酒无多,不能相让。"其影瑟缩而隐。醒而悔之曰:"能来猎酒,定非俗鬼,肯向我猎酒,视我亦不薄,奈何辜其相访意。"市佳酿三巨,夜以小几陈竹间,次日视之,酒如故。叹曰:"此公非但风雅,兼亦狷介,稍与相戏,便涓滴不尝。"幕客或曰:"鬼神但歆其气,岂真能饮。"公慨然曰:"然则饮酒宜及未为鬼时,勿将来徒歆其气。"观公之风韵,觉魏晋诸贤去人不远也。(孙名未详,此则见纪晓岚之《槐西杂志》。)

  蒋戟门为文肃公孙,承先代家世,帝颇优眷。侍郎乃附和,因与其家人刘全等联为友谊,分庭抗礼,颇自堕其家声。朱石君曰:"戟门不趋和相,自守家范,其侍郎固在也。今周旋若此,乃终未能改一官阶,徒自减其声价,甚无谓也。"蒋闻而悔之,然已无及矣。(蒋名赐棨,江苏常熟人。)

  潘芝轩年十六举于乡,伉俪至笃,不欲计偕远出,父母督趣再三,弗听,乃使夫人伪为反目,因强遣之,既贵而夫人卒,潘以计偕之行顿成永诀,悲不自胜,遂欲遁入空门,以资忏悔。妇翁坚沮之,使富室汪氏女子伪为己女,俾作鸾胶之续。婚后始觉,角枕锦衾,萦情故剑,数十年如一日也。(潘公爵里见前。)

  罗思举少无赖,数为剧盗,令捕之,杖毙弃诸野。中夜而苏,匐匍至一老妪家,赖以存活,乃痛自改悔,誓涤前非,投身营中,骁勇冠侪辈,遂历保至专阃,封子爵。每对人言生平作贼事,不少讳,并请文人历叙其事,洵奇男子也。(罗字未详,四川东乡人,为嘉、道两朝赫然名将。魏氏《圣武记》云:思举,忠孝人也。其始,军中莫知所自来,及为副将,自檄川、陕、湖北各州县,所捕剧贼罗某今已为国宣力。其毋复株连。世始知其出身。)

  江岷樵年少跌宕不羁,好冶游,又嗜蒲之戏。既而悔之,与曾涤生、郭筠仙、冯卓怀诸人交,折节读书,究心经世学,不屑於章句,磨盾草檄,飒飒若风雨。独有远识,洞察机先。(江公爵里见前。)

  端午桥于戊戌新政亦参预其事,八月,慈禧太后垂帘,端甚悔前此之孟浪,乃进《劝善歌》,且获擢陕臬。端有一诗咏此事云:"误矣公羊学,危哉死鹿音。侧闻诛正卯,谁实佐佥壬。智识羞葵足,劬劳感棘心。朝廷故可改,寇贼漫相侵。"(端公爵里见前。)

  袁世凯潜谋帝制,蔡松坡时在京师,袁颇防闲之。蔡首署名于《军人劝进表》以自污,且日纵情于狎邪游,防

译王西樵居家闲居时,常常面临贫困的逼迫,年终岁尾很少欢乐。曾经雪后出门替人送葬,在驴背上写了一篇《西樵山人传》,随心而发,自认为如实记录,一旦传出,心迹反而受损,于是使这篇文章不再流传,每每为此感叹不已。(王公爵见前文。)

袁重其将要出游,母亲为他脱下轻容衣,洗净后密密地缝补好给儿子穿。袁重其把它穿在里面,外面又赐了褒衣,时间久了衣服变脆。当时他在客人那里饮酒,有个按摩工为他按摩,不小心把衣服撕破了,起初没发觉,回家睡觉,脱下外衣,露出了母亲之前改过的衣服。无法再穿,大惊,捧着衣服痛哭,悔恨悲痛终身不能释怀。(袁名骏,江南吴县人,三岁丧父。母亲苦守节操,将近六十年,袁每天奔走四方,乞求当世贤士大夫的诗文来歌颂母亲。每次回家,在母亲身旁庄重诵读,声音铿锵有力,每年整理一卷装订起来,积累五十多卷。陈眉题其帧曰《霜哺篇》。钱牧斋为他作《识字行》一篇,词曰:“母亲能识节字,儿子能识孝字。人生识字只这两个,何须三仓四部装满箱笼。”世人于是没有不知道袁孝子的。)

年羹尧大将军军法极严,一句话刚出口,部下必定恭敬地奉行命令。曾经乘车出行,遇到大雪,扶着车轿行走的随从,雪片铺满手上,几乎冻掉手指。将军下令说:“把手拿开。”本意是想免除他们冻僵。随从没领会他的意思,各自拔出佩刀,自断其手,鲜血涔涔流遍雪地。将军虽然极度后悔出言失误,但已无可补救。他的军令严峻到如此地步,然而也可看出他平日性情的残酷了。(年羹尧见前文。)

纪晓岚的房师孙端人,文章渊博雅致,但生性嗜酒,他醉后所作,与清醒时无异,馆阁诸公认为他是斗酒百篇的亚者。督学云南时,月夜独饮竹丛下,恍惚见一人影注视着酒壶,样子好像垂涎欲滴,心里知道是鬼物,也不恐怖,只是用手按住说:“今天酒不多,不能相让。”那影子瑟缩着隐去。醒来后悔说:“能来猎酒,定非俗鬼,肯向我猎酒,视我也不薄,怎可辜负他相访之意。”买了好酒三大坛,夜里用小几陈设在竹间,次日看时,酒如故。叹道:“此人不仅风雅,而且狷介,稍与相戏,便涓滴不尝。”幕客有人说:“鬼神只歆享其气,岂真能饮。”公慨然说:“那么饮酒宜及未为鬼时,勿将来徒歆其气。”观公之风韵,觉得魏晋诸贤去人不远也。(孙名未详,此则见纪晓岚之《槐西杂志》。)

蒋戟门是文肃公的孙子,承袭先代家世,皇帝颇为优待眷顾。侍郎乃附和,于是与其家人刘全等结为友谊,分庭抗礼,颇自堕其家声。朱石君说:“戟门不趋附和相,自守家范,其侍郎固在也。今周旋若此,乃终未能改一官阶,徒自减其声价,甚无谓也。”蒋闻而悔之,然已无及矣。(蒋名赐棨,江苏常熟人。)

潘芝轩十六岁乡试中举,夫妻情深,不欲计偕远出,父母督趣再三,不听,乃使夫人伪为反目,因强遣之,既贵而夫人卒,潘以计偕之行顿成永诀,悲不自胜,遂欲遁入空门,以资忏悔。妇翁坚沮之,使富室汪氏女子伪为己女,俾作鸾胶之续。婚后始觉,角枕锦衾,萦情故剑,数十年如一日也。(潘公爵见前文。)

罗思举年少无赖,数为剧盗,令捕之,杖毙弃诸野。中夜而苏,匐匍至一老妪家,赖以存活,乃痛自改悔,誓涤前非,投身营中,骁勇冠侪辈,遂历保至专阃,封子爵。每对人言生平作贼事,不少讳,并请文人历叙其事,洵奇男子也。(罗字未详,四川东乡人,为嘉、道两朝赫然名将。魏氏《圣武记》云:思举,忠孝人也。其始,军中莫知所自来,及为副将,自檄川、陕、湖北各州县,所捕剧贼罗某今已为国宣力。其毋复株连。世始知其出身。)

江岷樵年少跌宕不羁,好冶游,又嗜蒲之戏。既而悔之,与曾涤生、郭筠仙、冯卓怀诸人交,折节读书,究心经世学,不屑於章句,磨盾草檄,飒飒若风雨。独有远识,洞察机先。(江公爵见前文。)

端午桥于戊戌新政亦参预其事,八月,慈禧太后垂帘,端甚悔前此之孟浪,乃进《劝善歌》,且获擢陕臬。端有一诗咏此事云:“误矣公羊学,危哉死鹿音。侧闻诛正卯,谁实佐佥壬。智识羞葵足,劬劳感棘心。朝廷故可改,寇贼漫相侵。”(端公爵见前文。)

袁世凯潜谋帝制,蔡松坡时在京师,袁颇防闲之。蔡首署名于《军人劝进表》以自污,且日纵情于狎邪游,防

闲渐疏,蔡卒以计脱离虎口。袁闻蔡已至日本,乃拊膝而叹曰:"悔不早扑杀此獠也。"(袁、蔡已见前。)

译关系逐渐疏远,蔡锷最终凭借计谋脱离了险境。袁世凯听说蔡锷已经到达日本,便拍着膝盖感叹道:“后悔没有早点杀掉这个家伙。”(袁世凯、蔡锷前文已提及。)