殆知阁
字典 摘录
子藏新世说十七

企羡第十六

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 132–135 段

,王阮亭称其吹气如兰。每当十郎,辄自愧伧父。(彭名孙遹,浙江海盐人,顺治己亥进士。康熙十七年御试博学鸿词第一,授编修官。至吏部右侍郎。南昌重建滕王阁落成,名流竞赋诗,推公作为冠。尝步游萧寺,僧方制长明灯,请为赋,公诺之。僧退,煮茗以饷,茗未熟而赋成,其敏捷如此。)

译王阮亭称赞他呼出的气息如同兰花般芬芳。每当遇到十郎,就自惭形秽,觉得自己是个粗俗鄙陋之人。(彭孙遹,浙江海盐人,顺治己亥年考中进士。康熙十七年参加博学鸿词科考试,获得第一名,被授予编修官职。后来官至吏部右侍郎。南昌重建滕王阁落成时,名流们争相赋诗,推崇他的作品为最佳。他曾漫步游览萧寺,僧人正在制作长明灯,请他作诗,他答应了。僧人退下后,煮茶来招待他,茶还没煮好,诗就已经写成了,他的才思敏捷就是这样。)

赵秋谷天才骏厉,视侪辈无足当意,独善冯大木。所师承者为冯定远。尝曰:"吾生平师友皆在冯氏矣。"(赵公爵里见前。冯大木名廷櫆,山东德州人,康熙壬戌进士,官中书。性孤介,不入大僚之门,平生深契者为秋谷。朝士有得诸葛铜鼓者,两人各赋长歌,诸名士皆阁笔。渔洋欲裒两人酬唱诗为《二妙集》。冯定远名班,江南常熟人。著有《定远集》。其说诗力排严羽,尤恶江西宗派,而论事多达物情,论文能究古法。秋谷于近代文章家多所訾诋,独折服定远,一见《钝吟杂录》,即叹为至论,至具朝服下拜。尝展其墓,以私淑门人刺,即冢前焚之。)

  申凫盟道生平有两憾事,一未睹沧海,二未见周栎园。(申名涵光,直隶永宁人。父端愍公尽节后,以理学训其两弟,皆能立身扬名。一名涵煜,一名涵晖。)

  计甫草客邺城,遍询谢茂秦葬处,得之南门外二十里。见小冢颓堕荒草中,为赋诗吊之。求其子孙不可得,因固请邺中当事,为封土三尺余,禁里人樵牧其上。立碣志之曰:"明诗人谢茂秦墓。"(计公已见前。公过顺德,日晡方就旅宿。忽念归震川昔佐此郡,有厅记二篇,遂徒步入城,求遗址不可得,乃入署傍废圃中,西向设瓣香,流涕再拜而后去。)

  李方山客南昌,有传宋荔裳已死者,特为诗吊之,与宋初未识也。后至武林,闻宋尚无恙,李喜甚,借友人马疾驰相视,且出诗读之,两人因与泣下沾襟。已命酒,狂饮极欢,策马而去。(宋公爵里见前。李名日景,山东淄川人。)

  闽中邱则飞以卖靛为业,游于山水之间,喜吟咏。集成,求云间张洮侯作序。过虔州关,以诗谒榷使者,见张序曰:"诗能张洮侯作序,岂寻常商贾耶?"辄免其税。(张名彦之,江南华亭人。卓荦知大节,深沉好书,尤喜自负使酒。好侵人,然实无他肠,人以是原之。诗歌与董、黄齐名。)

  吴天章晚年买圃郑谷之口,莳梅种橘,吟咏自如。王阮亭谓"汉、魏以来二千年间,诗家号为仙才者,曹子建、李太白、苏子瞻三人耳。本朝作者如林,不得不推天章为仙才焉。"(吴公已见前。)

  徐电发天才骏发,摇笔数千言,龚芝麓尚书奇赏之。尚书临没,谓梁真定相国曰:"奇才如徐君,可使之不成名耶?"(徐公、龚公爵里均见前。)

  尹元孚督学江南,亲操几席杖屦,徒步造谒方望溪于清凉山。及见,北面再拜曰:"曩在京师,母命依门墙,先生固执不宜,使众骇遽。今里居无嫌,且身未及门,心为弟子久矣。蒙授《丧礼或问》,吾母之终,寝处食饮言语得无大悖。成身之德,庸有既乎?"(尹公爵里见前。方公时方治《仪礼》,因属尹公,欲共成一书。尹公曰:"某未暇及此也。往者巡抚河南,会凶饥,未遑教治。居台四涉月,而闻母病。今使事毕归,厕九卿,当廷议非忘身家不足以答主知,若不能自树立,徒附经术以垂名,抑微矣。必衰老或以不职罢归,然后可卒先生之业。"越日又走谒,从者一人。望溪畏邦人疑诧,乃扫墓繁昌,入九华山以避之。)

  胡稚威惊才绝艳,独冠一时。袁简斋同应词科,甚羡慕胡公,尝曰:"吾于稚威则师之矣,于元木、循初则友之矣,其他某某则事我者也。"(胡公、袁公已见前。元木姓周,名大枢,浙江山阴人。工诗,与稚威在江东诗社中最称杰出,著有《居易堂稿》。循初姓万,名光泰,乾隆丙辰举人。穿穴六艺,排比百家,而尤精于周髀之学。词科报罢,客津门查氏著书。)

  沈东甫、幼牧兄弟著书最多,皆博而能精,同应乾隆丙辰召试,人谓庶几厚斋、盘洲伯仲之风。李穆堂侍郎见其所著书,惊喜曰:"不意近世尚有此人。"(沈东甫名炳震,浙江归安人,其著书之最精者,有《新旧唐书合钞》二百六十卷及《读史四谱》、《唐诗金粉》等书。幼牧名炳谦。)

  吴兰雪诗才与黄钟则埒。弱冠入都,王述庵、翁覃溪、法梧门诸公

译赵秋谷天资卓越、才气凌厉,看待同辈之人觉得没有值得满意的,唯独与冯大木交好。他所师从承袭的是冯定远。他曾说:“我一生中的老师和朋友都在冯氏家族了。”(赵公爵的籍贯已在前文提及。冯大木名廷櫆,山东德州人,康熙壬戌年进士,官至中书。性格孤高耿介,不登权贵之门,平生深相契合的是赵秋谷。朝中官员有得到诸葛铜鼓的,两人各自赋写长歌,众多名士都搁笔赞叹。王渔洋想要辑录两人唱和的诗作为《二妙集》。冯定远名班,江南常熟人。著有《定远集》。他论诗极力排斥严羽,尤其厌恶江西诗派,而议论世事多通达人情,论文能探究古法。赵秋谷对近代文章家多有诋毁,唯独折服冯定远,一见《钝吟杂录》,就赞叹为至理名言,甚至穿着朝服下拜。他曾去祭扫冯定远的墓,以私淑弟子的名帖,在墓前焚化。)

申凫盟说生平有两件憾事,一是没看过沧海,二是没见过周栎园。(申名涵光,直隶永宁人。父亲端愍公尽忠死节之后,他用理学教导两个弟弟,两人都能立身扬名。一个名涵煜,一个名涵晖。)

计甫草客居邺城,四处打听谢茂秦的葬处,在南门外二十里找到了。看见小坟颓败荒废在荒草中,便赋诗吊唁。寻找他的子孙找不到,于是坚决请求邺城的主事官员,为他堆土三尺多高,禁止当地人在上面砍柴放牧。立石碑记载说:“明诗人谢茂秦墓。”(计公已在前文提及。计公路过顺德,傍晚才去旅店住宿。忽然想起归震川以前辅佐这个郡,有两篇厅记,于是步行进城,寻找遗址找不到,便进入官署旁边的废园中,向西摆设瓣香,流泪拜了两拜后才离开。)

李方山客居南昌,有传言说宋荔裳已经死了,特地写诗吊唁他,与李方山起初并不相识。后来到了武林,听说宋荔裳还安然无恙,李方山非常高兴,借友人的马疾驰前去探望,并且拿出诗来给他看,两人因此感动得泪水沾湿衣襟。随后摆酒,狂饮极度欢乐,骑马离去。(宋公爵的籍贯已在前文提及。李名日景,山东淄川人。)

闽中的邱则飞以卖靛青为业,游历于山水之间,喜欢吟咏。诗集编成,请求云间的张洮侯作序。经过虔州关卡,用诗拜见征税的使者,使者看到张洮侯的序言说:“诗能请张洮侯作序,难道是寻常的商贾吗?”就免了他的税。(张名彦之,江南华亭人。卓越不凡,懂得大节,深沉好读书,尤其喜欢自负且使酒任性。喜欢侵犯别人,但实际上没有坏心眼,人们因此原谅他。诗歌与董其昌、黄道周齐名。)

吴天章晚年买下郑谷口的园圃,种植梅花和橘子,吟咏自如。王阮亭说:“汉、魏以来两千年间,诗家中号称仙才的,只有曹子建、李太白、苏子瞻三人罢了。本朝作者如林,不得不推吴天章为仙才。”(吴公已在前文提及。)

徐电发天资卓越、才气奔放,挥笔数千言,龚芝麓尚书对他极为赏识。尚书临终时,对梁真定相国说:“像徐君这样的奇才,怎么能让他不成名呢?”(徐公、龚公爵的籍贯均在前文提及。)

尹元孚在江南督学,亲自拿着几案、席子、手杖和鞋子,徒步去清凉山拜访方望溪。等到见面,面向北方拜了两拜说:“以前在京师,母亲命令我依附您的门下,先生坚持认为不宜,使众人惊骇仓促。现在我在乡里居住没有嫌疑,而且我人虽未到门下,心早已是您的弟子很久了。承蒙您传授《丧礼或问》,我母亲去世时,起居饮食言语没有大的违背。成就身心的德行,哪有穷尽的时候呢?”(尹公爵的籍贯已在前文提及。方公当时正在研究《仪礼》,于是委托尹公,想共同完成一部书。尹公说:“我没有空闲顾及这个。以前巡抚河南,正逢凶年饥荒,来不及教化治理。在任四个月,就听说母亲生病。现在使命完成归来,位列九卿,应当认为不忘记身家不足以报答主上的知遇之恩,如果不能自立,只是依附经术来留名,就太渺小了。一定要等到衰老或者因不称职被罢免归来,然后才能完成先生的事业。”第二天又去拜访,随从只有一个人。望溪害怕乡人怀疑诧异,就去繁昌扫墓,进入九华山来躲避。)

胡稚威才华惊世、艳丽绝伦,独自冠绝一时。袁简斋与他一同参加词科考试,非常羡慕胡公,曾说:“我对于稚威是把他当老师,对于元木、循初是把他当朋友,其他某某则是侍奉我的人。”(胡公、袁公已在前文提及。元木姓周,名大枢,浙江山阴人。擅长诗歌,与稚威在江东诗社中最称杰出,著有《居易堂稿》。循初姓万,名光泰,乾隆丙辰年举人。钻研六艺,排比百家,而尤其精通周髀之学。词科落选,客居津门查氏著书。)

沈东甫、幼牧兄弟著书最多,都广博而能精深,一同参加乾隆丙辰年的召试,人们说差不多有厚斋、盘洲兄弟的风范。李穆堂侍郎看到他们所著的书,惊喜地说:“没想到近世还有这样的人。”(沈东甫名炳震,浙江归安人,他著书中最精妙的,有《新旧唐书合钞》二百六十卷以及《读史四谱》、《唐诗金粉》等书。幼牧名炳谦。)

吴兰雪的诗才与黄钟则相当。二十岁入京,王述庵、翁覃溪、法梧门等公

盛称之。自是遍交海内名流,酬唱无虚日。袁简斋最自负,亦心折其诗。所著《香苏山馆集》传播外国,朝鲜吏曹判书金鲁敬以梅花一龛供奉之;日本贾人斥重金购其诗扇以归。(吴名嵩梁,东乡人,以诸生应乾隆甲辰召试,不遇。逾年举于乡,以赀为国子监博士,改内阁中书。与乐莲裳同为翁覃溪弟子,同以才名遨游王侯公卿间。)

译极力称赞他。从此他与海内名流广泛交往,唱和应酬没有一天停歇。袁简斋最为自负,也对其诗作心服口服。他所著的《香苏山馆集》流传到国外,朝鲜吏曹判书金鲁敬用一龛梅花供奉它;日本商人花费重金购买他的诗扇带回日本。(吴嵩梁,东乡人,以秀才身份参加乾隆甲辰年的召试,未被录取。过了一年考中举人,凭借捐纳成为国子监博士,后改任内阁中书。他与乐莲裳同为翁覃溪的门徒,都凭借才华名声在王侯公卿之间周旋交游。)

张南山最服膺黄仲则之诗及王仲瞿之文,尝曰:"汉有建安七子,初唐有王、杨、卢、骆四家,余欲选黄仲则诗、王仲瞿文合刻之,题曰《乾隆二仲》。"(张名未详。黄、王已见前。)

  欧阳磵东少孤贫,非其力不食,有梁伯鸾、徐孺子风。其湮郁刚介严凝之气,一寓于诗。尝谓"作诗自写胸中之天,不期而与古人合"。邓湘皋之辑《沅湘耆旧集》也,于有清二百年间,惟称张度西及东二先生为诗老云。(欧阳名辂,博学多通,书过目不忘。屡试春官不遇,南走粤,北为蓟代之游,与法梧门、曾宾谷相唱和。)

  张熙河性倜傥,好游名山,九州历其七,五岳登其三。足迹所至,贤士大夫如袁简斋、洪稚存、孙渊如辈,皆倾衿倒屣,相见恨晚。(张名諴,浙江平湖人。)

  高爽泉以善书著于时,爱交游。查刺史梅史、郭明经频伽、彭上舍甘亭、朱漕督堂咸相与推襟送抱,跌宕文酒。盖重其书,并器其人也。(高名垲,浙江钱塘人。查名初揆,浙江仁和人。郭已见前。彭名兆荪,江苏镇江人。朱名为弼,浙江平湖人。)

  莫子偲少与郑子尹齐名,精许书,工篆籀,诗亦古朴有味。尝与曾涤生订交于海王村书肆中,曾遗莫书云:"阁下与郑先生游,六合之奇,揽之于一掬;千秋之业,信之于寸心。"其倾羡可谓至矣。(莫名友芝,贵州独山人。郑名珍,贵州遵义人。著有《说文逸字》、《说文新附考》、《汗简笺正》诸书。)

  金友筠家园养晦,以著述自娱,甚羡俞荫甫之学问文章,然素未谋面。光绪丁亥戊子间,忽上书于曲园,与订神交,而不署真姓名,如漫郎聱叟之类。自是尺素往来,辞意肫挚,时而为文字之商量,时而为缟之投报,拳拳敬爱,历久不渝。通问之明年,始以真姓名告。(金名未详,青浦人,自号无碍翁,又号林阴仰雪翁。俞公爵里见前,曲园,其所居也。)

  林暾谷以翩翩华胄,年少美才,诗文皆臻上乘。弱冠入洛,一时名流羡之,争与订车笠之盟,如陈右铭、伯严父子,梁节庵、黄仲弢、沈子培、严幼陵、康长素、梁任公诸人,其最契者。(林名旭,福建侯官人。为戊戌死难六君子之一。陈名宝箴,江西义宁州人,官至湖南巡抚。戊戌政变去官,禁锢于家。伯严已见前,其长公子也。梁名鼎芬,广东南海人。黄公爵里见前。沈君已见前。严名复,福建侯官人,英国某大学校毕业生。精于哲学、伦理学、政治学,尝著译《天演论》、《群学肄言》等书,于新文学界有重名。康、梁二君已见前。)

  陈阜荪怀才不遇,落拓京华,为诗多幽渺哀怨之音,咏秋海棠至数十律。然极企羡谭壮飞之为人,尝独立谭公就义之菜市,欷觑凭吊,甚至痛哭不已,亦奇人也。(陈名阮,湖南湘潭人。民国元年有《燕台杂诗》二十首,中有一首云:"弯弯黄月透藜床,辽海悲风万里长。莫叹焦桐音响绝,朝衣谁哭蔡中郎。"自注云:"余少有高世之志,自比管幼安。是时浏阳谭壮飞才学闳肆,心仪其人,戊戌政变死菜市。"谭名嗣同,湖南浏阳人,湖北巡抚谭继洵之子。博学多才,识见尤卓。著有《仁学》一书,士林称之。光绪戊戌春夏之交,与熊希龄、唐才常等在湖南创立南学会及湘报馆,湘人士始竞趋于新学。旋奉召来京,以四品卿为军机处章京,与康长素、梁任公、林暾谷、杨叔峤诸人佐德宗,一意变革朝政。至八月,而孝钦皇后垂帘,康、梁远扬,公遂为死难六君子之一。)

  伤逝第十七

  魏伯子遇害于贼将刘大任许,其子兴士闻变,徒跣往迎丧,抵家,拔剑自刎,左右持之。遂日夜椎胸哭,死血结少腹下,目上,偻不能立,呼号二十日而死,年三十有三。时人比之何炯、谢蔺云。(魏伯子已见前。兴士名世杰,著有《梓室诗文集》。)

  陆丽京与沈骏明素无深好,闻沈负才蚤世,乘醉达其家,哭之失声。从子儇胡随往,亦一哀出涕。(陆公已见前。沈名炳,浙江

译张南山最推崇黄仲则的诗和王仲瞿的文章,曾说:“汉代有建安七子,初唐有王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王四家,我想选录黄仲则的诗、王仲瞿的文章合刻在一起,题名为《乾隆二仲》。”(张的名字不详。黄、王前文已提及。)

欧阳磵东幼年丧父,家境贫寒,不靠自己的劳动就不吃饭,有梁鸿、徐孺子的风范。他那被压抑的刚直严肃之气,全都寄托在诗歌中。他曾说:“写诗是抒发胸中的天然情怀,不期然而然地与古人契合。”邓湘皋编纂《沅湘耆旧集》时,在有清两百多年间,只称张度西和欧阳东两位先生为诗坛耆老。(欧阳名辂,博学多通,读书过目不忘。多次参加礼部考试不中,向南走到广东,向北游历蓟州、代州,与法梧门、曾宾谷互相唱和。)

张熙河性格豪放洒脱,喜欢游历名山,九州走了七个,五岳登了三座。足迹所到之处,贤士大夫如袁简斋、洪稚存、孙渊如等人,都倾身倒屣,相见恨晚。(张名諴,浙江平湖人。)

高爽泉因擅长书法在当时闻名,喜爱交游。查梅史刺史、郭频伽明经、彭甘亭上舍、朱堂漕督都与他推心置腹,纵情于诗文酒宴。这既是因为看重他的书法,也是器重他的人品。(高名垲,浙江钱塘人。查名初揆,浙江仁和人。郭前文已提及。彭名兆荪,江苏镇江人。朱名为弼,浙江平湖人。)

莫子偲年轻时与郑子尹齐名,精通许慎的《说文解字》,擅长篆书和籀文,诗歌也古朴有味。他曾在海王村书肆中与曾涤生结交,曾涤生写信给莫子偲说:“您与郑先生交游,天下的奇景,一手便可揽尽;千秋的功业,相信于方寸之心。”他的倾慕可谓到了极点。(莫名友芝,贵州独山人。郑名珍,贵州遵义人。著有《说文逸字》、《说文新附考》、《汗简笺正》等书。)

金友筠在家隐居,以著述自娱,非常羡慕俞荫甫的学问文章,但一向未曾谋面。光绪丁亥、戊子年间,忽然给曲园写信,与之订立神交,却不署真实姓名,像漫郎、聱叟之类。从此书信往来,言辞情意诚恳真挚,时而商量文字,时而投赠诗文,拳拳敬爱,历久不渝。互通音信的次年,才告知真实姓名。(金的名字不详,青浦人,自号无碍翁,又号林阴仰雪翁。俞公爵的籍贯前文已提及,曲园,是他居住的地方。)

林暾谷出身名门望族,年少才美,诗文都达到上乘境界。二十岁入洛阳,一时名流羡慕他,争相与他订立车笠之盟,如陈右铭、伯严父子,梁节庵、黄仲弢、沈子培、严幼陵、康长素、梁任公等人,是最为契合的。(林名旭,福建侯官人。是戊戌死难六君子之一。陈名宝箴,江西义宁州人,官至湖南巡抚。戊戌政变后去官,禁锢在家。伯严前文已提及,是他的长子。梁名鼎芬,广东南海人。黄公爵的籍贯前文已提及。沈君前文已提及。严名复,福建侯官人,英国某大学毕业生。精通哲学、伦理学、政治学,曾著译《天演论》、《群学肄言》等书,在新文学界享有盛名。康、梁二君前文已提及。)

陈阜荪怀才不遇,落魄在京华,写的诗多幽渺哀怨之音,咏秋海棠多达数十首律诗。但他非常仰慕谭壮飞的为人,曾独自站在谭公就义的菜市口,叹息凭吊,甚至痛哭不已,也是个奇人。(陈名阮,湖南湘潭人。民国元年有《燕台杂诗》二十首,其中一首说:“弯弯黄月透藜床,辽海悲风万里长。莫叹焦桐音响绝,朝衣谁哭蔡中郎。”自注说:“我年少时有高世之志,自比管幼安。那时浏阳谭壮飞才学宏肆,我心仪其人,戊戌政变死在菜市口。”谭名嗣同,湖南浏阳人,湖北巡抚谭继洵之子。博学多才,见识尤为卓越。著有《仁学》一书,士林称颂。光绪戊戌春夏之交,与熊希龄、唐才常等在湖南创立南学会及湘报馆,湖南人士开始竞相趋向新学。随即奉召来京,以四品卿担任军机处章京,与康长素、梁任公、林暾谷、杨叔峤等人辅佐德宗,一心变革朝政。到了八月,孝钦皇后垂帘听政,康、梁远逃,谭公遂成为死难六君子之一。)

伤逝第十七

魏伯子在贼将刘大任处遇害,他的儿子兴士听到变故,赤脚前往迎接灵柩,回到家,拔剑自刎,左右的人拉住他。于是日夜捶胸痛哭,死血凝结在小腹下,眼睛上翻,佝偻不能站立,呼号二十天后死去,享年三十三岁。当时的人将他比作何炯、谢蔺。(魏伯子前文已提及。兴士名世杰,著有《梓室诗文集》。)

陆丽京与沈骏明一向没有深厚的交情,听说沈骏明辜负才华早逝,乘着醉意来到他家,哭得失声。侄子儇胡跟随前往,也哀痛流泪。(陆公前文已提及。沈名炳,浙江