简傲第二十四
王山长尝让杜于皇傲慢不求友，杜云："某岂敢如此，只是一味好闲无用，但得一枕好睡。纵有司马迁、韩昌黎在隔舍，亦不及相访也。"(王名岱，湖广湘潭人。能诗文，兼工书画。嵚崎磊落，以气节自命。发甫燥，名满海内。己卯孝廉，官学，《博灵槎赋》最有名。杜已见前。)
陈散木才勇气锐，落落寡合，与同好坚则金石，意所不属，望望然去之。性嗜饮，善治觞政。生平博览强记，每与座客会隶事，肆应不竭。弱冠举于乡，久乃得官新安令。终以不肯折腰，解组归。益独行其意，托兴于诗词。雅好游，名山水之所在，淹留至忘岁月，家人生产不问也。(陈名世祥，直隶通州人。)
汪苕文性狷介，不能容物，意所不可，虽百贲育不能掩其口。其所称于当世人物之众，不能数人。(汪公爵里见前。)
周栎园好客，然不耐俗士。间有过从者，周便率意与谈，尽辄望其去。坐少久，辄露不快色，去又辄忘其姓字。(周公爵里见前。)
何蕤音与张祖望友善，或短张曰："此君遗落世事，傲慢难近。"何曰："今人不少便佞，吾正喜其傲慢耳。"(何名元英，浙江秀水人。顺治乙未进士，授编修，官侍御。张已见前。)
王迈人自京外放，事上官强项不屈，好为其难。在官八年，不通京师一字。所迁皆极边，命下，即单车就道，不顾利害。家计萧条，几不给朝夕，亦不问也。(王名庭，浙江嘉兴人。)
万季野在史局，周旋诸贵人间，意态倨傲，不肯稍自贬抑。其题刺则曰"布衣万斯同"；其会坐则摄衣登首席，岸然以宾师自居。故督师某之姻人，方居要津，请少宽假，噤不答。(万已见前。)
叶星期以强项落职，时陆稼书亦被劾，叶曰："吾与廉吏同列白简，荣于迁除矣。"既归，移家入横山，筑小圃，颜曰"独立苍茫处"，著书其中。宋牧仲中丞闻其名，减从往访，辞不见。牧仲曰："独立苍茫处，能容我一立否？"留二绝句而去，叶不往报也。(叶公爵里见前。)
申凫盟不欲轻通贵交，惟致书汪苕文，微讯王吏部阮亭近状。汪报之曰："吏部萧疏简远，不失故武，诚吾党第一流也。"(申、汪、王均已见前。)
吴天章性简傲，在京应词科，冯益都相国以索书，吴提笔濡墨，大书二绝句应之，不以拘守绳墨为足恭也，冯亦不介意。(吴已见前。)
王白田性介澹，尝谓友人曰："老屋三间，破书万卷，平生之愿，于斯足矣。"后虽以荐起特授编修，既入宫华要，而无日不以山林为志。旋以老病辞官，归田后，杜门著书。当路贵人皆前时禁廷宿侣，未尝以竿牍及之。即故人天上，偶落双鱼，亦不肯以寸笺答复也。(王名懋竑，江苏宝应人。尝编辑《朱子年谱》，去取精审，于年月先后尤齗齗。少壮精力专注于此书，世称为紫阳功臣，洵不诬也。)
杜旭初善画水墨花草，洒落自适，有徐青藤风。性高傲狷僻，善饮，醉后落墨不肯休。遇俗客则趋避，或掩面仰卧，求一顾不可得，客恒索然去。(杜名曙，河南杞县人。)
丁敬身韬晦荒江，兀傲自负，博物工诗，尤专研金石之学。制府方恪敏爱其铁笔，或欲得一印以媚方，微露其意，而恶声殷墙屋，其人惊而逸去。(丁名敬，浙江钱塘人。)
吴改堂性耿介，尝作诸侯宾客，倦游归。所居老屋一间，拥破书数百卷。夕阳映树，四壁无声，咿唔不辍也。遇达官名士，则以前辈自居，兀傲据上座，阖两目如线，抗颜论讲古今不稍逊。(吴名燮，江苏吴县人。)
褚筠心为沈归愚弟子，少与赵文哲、曹仁虎结社，称吴门七子。诗宗盛唐，无宋、元卑靡之习。性鲠直。和珅兼权，欲罗致之，褚傲不为礼，和衔之。褚终身不谒铨选，曰："此膝不为权臣屈也。"(褚名廷璋，江苏长洲人。)
奚铁生性豪迈不羁，与人交，披露肝胆，周人之急，倾囊倒箧，久而相忘，不责偿也。豪于饮，
译王山长曾经责备杜于皇傲慢而不求交友，杜于皇说：“我岂敢这样，只是一味喜好清闲而无用，只求得一个好觉。即使司马迁、韩昌黎住在隔壁，我也不去拜访他们。”（王岱，湖广湘潭人。擅长诗文，兼工书画。性格刚直不阿，以气节自命。头发刚干，名满天下。己卯年中举，任学官，《博灵槎赋》最有名。杜于皇前文已见。）
陈散木才气勇气锐利，孤高不合群，与志同道合的人交往则坚如金石，心意不属的人，看一眼便离开。生性嗜酒，善于制定酒令。生平博览群书且记忆力强，每当与座客聚会引经据典，应对自如，源源不绝。二十岁乡试中举，很久才得官任新安县令。最终因不肯弯腰屈从，解官归乡。更加独自行其是，寄托情志于诗词。雅好游历，有名山水的地方，停留至忘记岁月，家中生计也不问。（陈世祥，直隶通州人。）
汪苕文生性狷介，不能容纳他人，心中认为不可的，即使有百个贲、育那样的勇士也不能堵住他的嘴。他在当世人物中称赞的人，不能数出几个。（汪公爵里前文已见。）
周栎园好客，然而不耐受俗士。偶尔有往来的人，周栎园便随意与他交谈，说完便希望他离开。坐得稍久，便露出不快的神色，离开后又忘记他的姓名。（周公爵里前文已见。）
何蕤音与张祖望友善，有人诋毁张祖望说：“此人轻视世事，傲慢难以接近。”何蕤音说：“现在的人不少谄媚逢迎，我正喜欢他的傲慢。”（何元英，浙江秀水人。顺治乙未年进士，授编修，官至侍御史。张祖望前文已见。）
王迈人从京城外放，对待上官刚强不屈，喜欢做困难的事。在任八年，不与京城通一字。所迁任的都是极边之地，命令下达，便单车上路，不顾利害。家计萧条，几乎不能维持朝夕，也不问。（王庭，浙江嘉兴人。）
万季野在史局，周旋于诸贵人之间，态度倨傲，不肯稍自贬抑。他的名片上写着“布衣万斯同”；他参加聚会便整衣登上首席，俨然以宾师自居。所以督师某人的姻亲，正居要职，请求稍加宽假，他沉默不答。（万季野前文已见。）
叶星期因刚强不屈而落职，当时陆稼书也被弹劾，叶星期说：“我与廉吏同列于弹劾文书，比升迁更光荣。”归乡后，移家入横山，筑小园，题名为“独立苍茫处”，在其中著书。宋牧仲中丞闻其名，减少随从前往拜访，叶星期辞谢不见。宋牧仲说：“独立苍茫处，能容我立一下否？”留下两首绝句而去，叶星期不回访。（叶公爵里前文已见。）
申凫盟不欲轻易结交权贵，只致书汪苕文，微微询问王吏部阮亭的近况。汪苕文回复说：“吏部萧疏简远，不失故武，诚吾党第一流也。”（申、汪、王均已前文已见。）
吴天章生性简傲，在京参加词科考试，冯益都相国以索书，吴天章提笔蘸墨，大书两首绝句应之，不以拘守绳墨为足恭，冯益都也不介意。（吴天章前文已见。）
王白田生性介澹，曾对友人说：“老屋三间，破书万卷，平生之愿，于此足矣。”后虽以荐举特授编修，既入宫华要，而无日不以山林为志。旋以老病辞官，归田后，杜门著书。当路贵人皆前时禁廷宿侣，未尝以竿牍及之。即故人天上，偶落双鱼，亦不肯以寸笺答复也。（王懋竑，江苏宝应人。尝编辑《朱子年谱》，去取精审，于年月先后尤齗齗。少壮精力专注于此书，世称为紫阳功臣，洵不诬也。）
杜旭初善画水墨花草，洒落自适，有徐青藤风。生性高傲狷僻，善饮，醉后落墨不肯休。遇俗客则趋避，或掩面仰卧，求一顾不可得，客恒索然去。（杜曙，河南杞县人。）
丁敬身韬晦荒江，兀傲自负，博物工诗，尤专研金石之学。制府方恪敏爱其铁笔，或欲得一印以媚方，微露其意，而恶声殷墙屋，其人惊而逸去。（丁敬，浙江钱塘人。）
吴改堂生性耿介，尝作诸侯宾客，倦游归。所居老屋一间，拥破书数百卷。夕阳映树，四壁无声，咿唔不辍也。遇达官名士，则以前辈自居，兀傲据上座，阖两目如线，抗颜论讲古今不稍逊。（吴燮，江苏吴县人。）
褚筠心为沈归愚弟子，少与赵文哲、曹仁虎结社，称吴门七子。诗宗盛唐，无宋、元卑靡之习。生性鲠直。和珅兼权，欲罗致之，褚傲不为礼，和珅衔之。褚终身不谒铨选，曰：“此膝不为权臣屈也。”（褚廷璋，江苏长洲人。）
奚铁生生性豪迈不羁，与人交，披露肝胆，周人之急，倾囊倒箧，久而相忘，不责偿也。豪于饮，
往往酣嬉淋漓，酒气从襟袖间出。同席皆倦，犹左右叫呶不休，或稍避之，则大怒。座有俗客，醉后白眼睨之，继以骂。生平以友朋为性命，然非其人不与之接，大吏或屏驺从访之，辄拒不纳。(奚公已见前。)
译常常尽情嬉戏，浑身湿透，酒气从衣襟袖口间散发出来。同席的人都疲倦了，他却还在左右大声喧哗不止，有人稍微避开他，他就大发雷霆。席间如果有庸俗的客人，他醉酒后翻着白眼斜视对方，接着便破口大骂。他一生把朋友当作性命一样重要，然而如果不是他认可的人，就不与之交往。高级官员有时屏退随从去拜访他，他总是拒绝接纳。（奚公前面已经提到过。）
邓石如为曹文敏作四体千文横卷，一日而成。文敏叹绝，强之同入都。邓独戴草笠，芒鞋，策驴后文敏三日行。文敏次山东，相值于开山，时巡抚以下命吏郊迎文敏，邓策蹇过辕门，门者呵止之，邓怡然不屑。文敏遥见之，趋延入，让上座，遍赞于诸公曰："此江南高士邓先生也，其四体书皆为国朝第一。"诸公乃大惊，为具车从，邓仍傲然不肯同行。(邓公已见前。)
李季眉性恬旷，不乐仕进。其兄石梧尝官总督，从子辈亦皆显达，而季眉乃于宅旁构园，杂莳花木，啸傲其中。时或赋诗与二三贫士酬唱，遇达官贵人，则白眼相加，不能须臾共座也。(李名星渔，湖南湘阴人。其兄文恭公星沅，官总督。)
左季高佐骆籲门幕，事无大小，专决不顾。骆日与诸姬宴饮为乐，左尝嘲之曰："公犹傀儡，无线以牵之，何能动耳！"骆但微笑而已。尝于夜半撰一奏草，叩骆内室，呼起读，傲然叫绝，更命酒，豪饮而出。(左、骆二公爵里见前。)
朱棣学行高岸，张香涛督粤时，礼贤下士，首延其入幕。朱岸帻啸咏，睨视一切，而张数日不出晤，朱乃留书于几，拂袖迳去。(朱名启连，浙江人，流寓于粤。)
新世说卷七
排调第二十五
姜如须与徐俟斋友善，尝客吴中。一日，偕入市，姜顾徐曰："桓温一世之雄，尚有枋头之败。"徐应声曰："项羽万人之敌，难逃垓下之诛。"相与大笑。(姜名垓，陕西华阳人。徐名枋，江南长洲人。)
顺治甲午，张尔唯自京曹出守吴郡，同官龚芝麓、孙北海、曹秋岳三人设宴为别，各携所蓄名迹相玩赏。张因出江贯道《长江万里图》夸客，相与赞羡不已，欲各裂二千五里而分之。张大窘，孙集古句戏之云："翦取吴淞半江水，恼乱苏州刺史肠。"众乃大笑。(张名学曾，龚名鼎孳，孙名承泽，曹名溶。)
陆丽京饮陈际叔家，半坐欲起，谓主人曰："陈家惟卜昼耳。"际叔弟鲁季对曰："君不闻孟公投辖耶？"陆更入座。(陆已见前。陈字瞻云，浙江钱塘县人。鲁季名未详。)
陆丽京尝遘危疾，宛转床第间，犹喜滑稽，语陈际叔曰："奈何岁在龙蛇。"陈慰之曰："正恐吴中高士。"(陆、陈均见前。)
刘公勈弃官入苏门，依孙仲元。尝筑堂孙所居侧，久之厌其萧寂，弃所携一琴于堂而去，因名留琴堂。王阮亭作《留琴堂》诗，其起句云："身是巢由未得闲，"闻者便为绝倒。(刘公已见前。)
顺、康时，有龚、万二郎中同舍相狎，龚长而万短。一日，同僚毕会，龚复以短小为谑，万徐曰："左氏云'筮短龟长'，殆为兄言耳。"(龚、万名字均未详。)
计甫草故贫士，尝置一妾，晨夕设食，惟粗粝而已。妻张夫人谑之曰："古闻糟糠之妻，不闻糟糠之妾，如何？"(计公已见前。)
清初定制，三品以上，得衣貂及猞猁狲，乃任葵尊为御史时所疏定也。王阮亭戏为诗曰："京堂铨翰两衙门，齐脱貂裘猞猁狲。昨夜五更寒透骨，举朝谁不怨葵尊。"(任公爵里见前。)
宋禹域短而多髯，尝同沈汉仪燕集，沈曰："吾为监史，当以两官畀一人。"因指宋曰："汝以主簿兼参军。"众客皆笑。(宋名嗣京，浙江仁和人，丁未进士，官口令。沈已见前。)
黄廡堂尝饮范笏溪所，范举宋人语二螯八足一团大腹，曰"君姓是蟹"；黄举《礼记·檀弓》语范则冠而蝉有，曰"君姓是蜂"。范大称赏。(黄名之隽，江南华亭人。范未详。)
毛大可与会侯同诣李湘北，李笑曰："不谓今日初见二毛。"(二毛及李均见前。)
有人语杜茶村曰："某之生平，一介不与，可谓一边伊尹。"杜曰："某无周公之才，使骄且吝，岂非半截周公？"(杜公已见前。)
董苍水之子晴川甚癯，其友林南华甚肥。夏日，肉袒坐，林曰："子真骨董"，董曰："差胜肉林。"(董苍水已见前。林
译邓石如为曹文敏书写四体千字文横卷，一天就完成了。曹文敏赞叹不已，极力邀请他一同进京。邓石如独自戴着草帽，穿着草鞋，骑着驴，跟在曹文敏后面三天才赶到。曹文敏在山东住宿时，两人在开山相遇。当时巡抚以下的官员命令官吏在郊外迎接曹文敏，邓石如骑着跛驴经过辕门，守门人呵斥阻止他，邓石如神态安闲，毫不介意。曹文敏远远看见他，快步上前邀请他进来，让他在上座就坐，并向各位官员称赞说：“这是江南的高士邓先生，他的四种字体书法都是本朝第一。”各位官员于是大为惊讶，为他准备了车马随从，邓石如仍然傲慢地不肯同行。（邓公的事迹前文已提及。）
李季眉性情恬淡旷达，不喜欢追求仕途晋升。他的哥哥李石梧曾经担任总督，侄子辈也都显贵发达，而李季眉却在住宅旁边建造园林，混杂种植花草树木，在其中长啸傲游。有时偶尔作诗与两三个贫穷的士人唱和，遇到达官贵人，就翻白眼对待，不能片刻同坐。（李名星渔，湖南湘阴人。他的哥哥文恭公李星沅，官至总督。）
左季高在骆籲门的幕府中任职，事情无论大小，都独自决断，毫不顾虑。骆籲门每天与姬妾宴饮作乐，左季高曾经嘲笑他说：“您就像傀儡一样，没有线牵引您，怎么能动呢！”骆籲门只是微笑罢了。左季高曾经在半夜起草一份奏章，敲开骆籲门的内室门，喊他起来阅读，骆籲门傲慢地大声叫好，又命令斟酒，豪饮之后才出去。（左、骆二人的爵位籍贯前文已提及。）
朱棣学问品行高洁傲岸，张香涛总督广东时，礼贤下士，首先邀请他进入幕府。朱棣头巾高耸，吟咏长啸，斜眼看轻一切，而张香涛几天不出来接见他，朱棣于是留书在案几上，拂袖径直离去。（朱名启连，浙江人，流寓在广东。）
《新世说》卷七
排调第二十五
姜如须与徐俟斋交好，曾经客居吴中。一天，两人一起进入集市，姜如须看着徐俟斋说：“桓温是一代英雄，还有枋头的败绩。”徐俟斋应声回答说：“项羽是万人敌，难逃垓下的诛杀。”两人相视大笑。（姜名垓，陕西华阳人。徐名枋，江南长洲人。）
顺治甲午年，张尔唯从京城官职出任吴郡太守，同僚龚芝麓、孙北海、曹秋岳三人设宴为他饯行，各自携带所收藏的名家墨迹互相玩赏。张尔唯于是拿出江贯道的《长江万里图》向客人夸耀，大家互相赞叹羡慕不停，想要各自撕下两千五百里来分掉。张尔唯非常窘迫，孙北海集古诗句戏弄他说：“剪取吴淞半江水，恼乱苏州刺史肠。”众人大笑。（张名学曾，龚名鼎孳，孙名承泽，曹名溶。）
陆丽京在陈际叔家喝酒，坐了一半想站起来，对主人说：“陈家只占卜白天罢了。”陈际叔的弟弟鲁季回答说：“您没听说孟尝君投辖的故事吗？”陆丽京又坐了下来。（陆丽京前文已提及。陈字瞻云，浙江钱塘县人。鲁季名字不详。）
陆丽京曾经遭遇重病，辗转在床榻之间，仍然喜欢滑稽言语，对陈际叔说：“怎么岁在龙蛇呢。”陈际叔安慰他说：“正担心吴中的高士啊。”（陆、陈均前文已提及。）
刘公勈弃官进入苏门，依附孙仲元。曾经在孙仲元住所旁边建造厅堂，时间久了厌倦那里的萧条寂静，把随身携带的一把琴扔在厅堂里就离开了，因此命名为留琴堂。王阮亭作《留琴堂》诗，起句说：“身是巢由未得闲，”听到的人便笑得前仰后合。（刘公前文已提及。）
顺治、康熙年间，有龚、万两位郎中同舍交好，龚高而万矮。一天，同僚全部聚会，龚又拿矮小开玩笑，万慢慢说：“《左传》说‘筮短龟长’，大概是在说兄长吧。”（龚、万名字均不详。）
计甫草本来是贫穷的士人，曾经纳了一个妾，早晚供给食物，只有粗糙的粮食罢了。妻子张夫人戏弄他说：“古来听说糟糠之妻，没听说糟糠之妾，怎么样？”（计公前文已提及。）
清初制定制度，三品以上官员，可以穿貂皮和猞猁狲皮，这是任葵尊担任御史时上疏确定的。王阮亭戏作诗说：“京堂铨翰两衙门，齐脱貂裘猞猁狲。昨夜五更寒透骨，举朝谁不怨葵尊。”（任公的爵位籍贯前文已提及。）
宋禹域矮小且胡须多，曾经与沈汉仪宴饮聚会，沈汉仪说：“我担任监史，应当把两个官职给一个人。”于是指着宋禹域说：“你以主簿兼任参军。”众客都笑了。（宋名嗣京，浙江仁和人，丁未进士，官至令。沈汉仪前文已提及。）
黄廡堂曾经在范笏溪家喝酒，范笏溪举出宋人的话“两螯八足一团大腹”，说“您的姓是蟹”；黄廡堂举出《礼记·檀弓》的话“范则冠而蝉有”，说“您的姓是蜂”。范笏溪大为赞赏。（黄名之隽，江南华亭人。范笏溪不详。）
毛大可与会侯一同拜访李湘北，李湘北笑着说：“没想到今天初次见到两个毛头小子。”（二毛及李湘北均前文已提及。）
有人对杜茶村说：“某人的生平，一介不取，可以称为一半的伊尹。”杜茶村说：“某人没有周公的才能，如果骄傲且吝啬，岂不是半截周公？”（杜公前文已提及。）
董苍水的儿子董晴川非常瘦，他的朋友林南华非常胖。夏天，两人赤膊坐着，林南华说：“你真是骨董”，董晴川说：“胜过肉林。”（董苍水前文已提及。林南华