卷第五

译卷第五 四言诗四首 五言古诗三十首 四言诗四首 《白鸠篇》一首 《白鸠篇》一首 《步出夏门行》一首 《离合作郡姓名字诗》一首 《五岳山人集》卷第五，吴郡黄省曾著。四言诗四首。《白鸠篇》一首 白鸠翩翩飞来，停集在君王面前。并不是贪恋您的土地，实在是仰慕您的贤德。它振动洁白的羽毛，抚弄霜白的长羽，为您呈献祥瑞。麒麟、凤凰般的同类，白鸠一来，百鸟都随之而来。孔雀、翠鸟争相飞翔，鸿雁、天鹅成群飞舞，盘旋周围不肯离去。楼台亭榭因此生辉，它们回旋嬉戏于灵沼，游绕在昆池。白鸠向主人致辞说：‘您的恩德不能长久，我将要离开。舍弃您的朱红宫阶，返回我的蓬莱仙壶。自有青鸟相伴，一同起舞歌唱。没有白鸠陪伴您，您就会形单影孤。水波翻腾，海风扬起，天上的云自然飘去。’ 《独漉篇》一首 独自漉水，独自漉水，想起灵沼和昆明池。灵沼还可以，昆明池却使我悲伤。战船浮在水上，南楼的船在北面。凤盖纷纷，华丽的旗帜光彩照耀。石鲸高高耸立，扬起鬣毛，昂首而立。雷雨充盈，常常自行发出吼声。云彩停留不归，风从香处吹来。牵牛、织女，白天隔空相望。清凉殿中，盛夏仍含有霜意。毛毯之中矢……见室内沉吟，孔光照耀千门万户，然而都已经长满禾黍。只有玉树仍青葱，四周却尽是黄土。《步出夏门行》一首 走出夏门，登山远望大海。巍峨的玄圃，茫茫然究竟在哪里？第一解。衰颓的夕阳像悬挂的车，夜光已经升上天空，人生怎能长久保持少年？第二解。金城之上有十二座玉楼，难道我长出羽翼，就能前往那里遨游吗？第三解。仙人宁封曾经服食飞鱼，我不是仙人常伯，难道只能空想石蕖吗？第四解。青鸐不鸣，黄河尚未澄清，天下太平要到什么时候？我的白发已经生出来了。第五解。舜帝死在苍梧，孔丘死在东鲁，自古以来的圣贤，最终都归入黄土吗？第六解。秋风吹响枝条，春花开满树木；时光如同四马飞驰，迅速奔驰而不肯停留。第七解。为什么不鼓瑟？唉，这些话情绪忧戚，满怀悲哀却勉强歌唱，哪里有欢乐呢？第八解。《离合作郡姓名字诗》一首 王母般美丽的仙女向这片人间下凡；拆开‘婵娟’一字。因而停息在昆仑墟，张口饮用甘露；拆开‘大’字，一个‘大’字与合字组成‘天’。云彩说我来自三座仙岛，乘着两条龙离去；拆开□字。长啸于碧空，肃穆地悠闲停住；拆开‘口’字，□与‘口’合成‘台’。紫芝刚刚开花，瑶草又已凋谢；拆开‘方’字。活着的人实在可悲，日光容易消失，只看见桃李，而若木与它隔绝；拆开□，离子合成‘孝’。古代圣贤儒者早已消亡；拆开‘需’字。手执杖钺挥动旌旗，金属销蚀，刀刃下垂；拆开‘子’字与‘需’字，合成‘孺’。百年之后回望，眼光终究会枯竭；种植禾木，却被蝗虫啃食。拆开‘目’成为‘希’，拆开‘木’成为‘直’，不必合成。

译五言古诗三十首 《白头吟》一首 《艳歌行》一首 《泛舟横大江》一首 《折杨柳行》一首 《秋胡行》一首 《来日大难》一首 《结袜子》一首 《吴趋行》一首 《夏歌》一首 《独处愁》一首 《太公逢》一首 《相逢何匆匆行》一首 《妾薄命行》一首 《扶桑篇》一首 《越裳》一首 《华丛》一首 《有女篇》一首 《铜雀台》一首 《铜雀妓》一首 《置酒高堂上》一首 《丽媚曲》一首 《咏鲁连》一首 《贾生叹》一首 《咏伯夷叔齐》一首 《咏周井二君》一首 《咏东方朔》一首 《咏四皓》一首 《东方朔歌》一首 《越来溪歌》一首 《李夫人歌》一首 五言古诗三十首 《白头吟》一首 鸳鸯本来是成双的鸟，却忽然被阻隔分离。一只游向西河，一只漂向东浦。西河的水自然向西流，东浦的水自然向东流。怎样才能使两条水流汇合，一同奔向大海？水流总有汇合的时候，鸳鸯也终有相会的日期。等到面容起皱、牙齿脱落，白发忽然降临。白发虽然令人悲伤，壮士的心志却还没有终止。老马知道穷途，姜太公辅佐周文王治理天下。明星多么明亮，宝剑却已经锈蚀。点燃蜡烛，摆上美酒佳肴，姑且借此使今夜长久。《艳歌行》一首 南山有高大的松树，高耸得凌驾紫空；东边的枝条遮蔽朝阳，西面的树干隐藏流光。它是大中明堂的栋梁材料，巧匠也无法估量它的价值。万岁之后尚未裁取使用，却被弃置在山角。做栋梁的资质仍然存在，公输般的骨骸却已经化灰。凤凰在树梢筑巢，麒麟也来相随。深谷本来荒凉寂静，或许有一天车马会来归访。一旦用墨绳取直、用刀斧削治，宫阙便会因它增添光辉。《泛舟横大江》一首 上游江中多有□、□等水草，下游江中多有兰草蕙草。我愿意漂流到下游，采摘它们来制作佩饰。船帆由我扬起，船舵由我操持。鸥鸟和白鹭成双成对，一同聚集在它们的所在。江上太阳已经落下，江水正变得深沉。有志之士清香高洁，谁能知道他的苦心？《折杨柳行》一首 青杨环绕芳香的堤岸，年年由荣盛转为枯凋。黄色的枝条遭受严霜，却忽然又攀上春日的新条。草木还有再次繁茂的时候，花白的头发却不会重新变黑。送人走入幽暗的夜晚，白骨最终抛弃在山野郊外。平生华堂上的烛火，再也不会点燃明亮的灯油。身体一旦委弃，便不再属于自己，百年人生终究徒劳。怎样才能驾着游鸾，在碧空追随王乔？长久以来我一直为此伤怀，伤心得口干唇焦。于是出发寻求神仙，行装何其萧瑟。芙蓉遮蔽行经的水洲，秋雁鸣叫，已经飘远。时光啊，从不停下车轮；黄鹤又哪里能够招来？《秋胡行》一首 我想乘鹤游览蓬莱，餐食桂花的精华。我想乘鹤游览蓬莱，餐食桂花的精华。逍遥游于银台，大笑一声，再也不回来。可叹你这龙楼中的贵公子，金阙难道可以攀登吗？清心静坐，听那弱水潺潺流淌。歌唱以表达心志：我想乘鹤游览。第一解。卷起衣裳登上仙山，对着鼓乐和玉舌簧管。把浊世留给你，寿命与天一样长。霓虹般的旌旗纷纷，引导我游览赤城。箫史、弄玉前来，凤凰鸣叫着迎接。歌唱以表达心志：卷起衣裳登仙山。第二解。愿意学习炼丹砂的方术，使人想起郑君。愿意学习炼丹砂的方术，使人想起郑君。三只老虎驮来仙药，身穿玉衣、佩朱绶，也不如三座仙山的快乐。渡过海面乘虚而行，在空中行走，分化形体、改变容貌，进入无穷境界。歌唱以表达心志：愿意学习炼丹砂。第三解。岁月像向东流的河水一样消逝，富贵什么时候到来？谁见过黑发变白，又重新变成红润容颜？自古至今，人人都归入黄泉。怎样才能得到一小剂仙药，使寿命长久？歌唱以表达心志：岁月逝如东流。第四解。《来日大难》一首 将来的灾难太大了，会使你的荣华丧失，一切都像落日一样终结，像秋花一样凋落。第一解。阿房宫已经化为灰烬，青门只剩种瓜；壮士失去了时势，风云之士沦为奴仆，朱家也不免如此。第二解。金玉堆满厅堂，时运一去便消歇，何不带着酒壶酒杯，常常醉卧在明月之下？第三解。早晨登上崆峒山，晚上住宿沧海边；刘安和八公驾着仙鹤等候着我。第四解。乘龙飞入太清境界，戏弄五彩云霞；回头看故乡，故人又在哪里？第五解。以麒麟为肴、凤凰为食，曲折游转于瀛洲；俯视世间众人，与蜉蝣没有什么不同。第六解。《结袜子》一首 公子年少而英豪，宝刀藏在鱼腹之中。击筑高歌令人忧愁，猛士在万辆兵车的君主眼中不过如同小儿。恩情比泰山还重，名声与秋月一样高洁。七尺之躯巍然挺立，一旦舍弃生命，也如鸿毛般轻。《吴趋行》一首 吴都历经千年，如今国事茫茫，究竟还剩下什么？陈述泰伯留下至高的德行，季札播扬清白的风范。他们的芳心洁白如霜雪，高尚节操凌驾青天。子游用宰牛的小刀治理武城，礼乐多么文雅盛美！仲尼笑着听弦歌，在武城停下车轮。锦帆映照碧绿的水面，蟠桃挂满城门。吴王的馆娃宫中，女乐陪伴青春享乐。西施蛾眉秀美，在五湖岸边放射光彩。身佩印绶，怀念会稽；故意使妻子因朱买臣而感到惭愧。挥斥那些穿绮罗的宾客，墓间也曾背负柴薪。皋君能够赏识妻子举案齐眉，梁鸿又成为贵宾。援琴弹奏《五噫》，胸中珍藏着席间所得。清静的夜晚在蔡经宅中，忽然遇见蓬莱仙人。麻姑的指甲很长，举杯劈开麒麟。张东曹飘然自得，秋风中思念鲈鱼和莼菜。醴陵侯皎洁高尚，孙权、孙皓曾拜他为亲。英雄最终都在哪里？繁华也沉沦消散。幽暗的黄土覆盖一切，山墓连绵高低不平。因而使慷慨之士见到这些，不禁徒然沾湿衣巾。人的生命苦于不能长久，喉咙干涩，嘴唇焦裂。哪里能得到王子乔，与我携手前往玄妙的津渡？《夏歌》一首 西施如荷花般开放，扬起蛾眉，消解夏日暑热；在洞庭湖湾歌舞之处，遥遥回忆苎罗山。她一日乘舟离去，千年春光过去，竟再也没有回来。《独处愁》一首 美女叹息！她出身高贵家族，侍奉宫嫔，承受恩宠。上天降下恩惠，滋润君子如春。葛藤依托曲木，蔓延着寄托微小的自身。屡受恩施，害怕德行浅薄不能承受；行走在冰上，仿佛脚下没有边际。女史像水流一样往来，以训诫和义理规范自身。秋冬奉行祭祀，早晚负责洒扫。命运偏偏遭遇奇异的薄幸，上天不肯悔改所降的灾难。蕙阁忽然失去了依靠，荣华也失去了良人。白色帷帐取代黑色灵帐，草席换下锦绣褥垫。一路哭泣，声音呜咽，更何况看见遗下的扇子和头巾。容颜惨淡憔悴，怀抱着孤儿亲自抚养。牵引着幼子，忍住悲痛停步，低头徘徊，终究向谁诉说？神灵的居所凝聚着残烟，魂灵的衣服寄居在飘游的尘埃中。空闺暮色昏暗，太阳西沉，幽深无声。鸡收拢翅膀登架栖息，雀鸟散飞，归入屋檐。仿佛看见往日，侧耳追忆一生。安葬时飞幡远去，星车龙輀载着灵柩前行。车轮曲折依轨而行，马匹回头悲鸣。形体和影子渐渐消失在几筵之间，魂魄奔驰到坟墓。漫漫长夜多么悠长，梦中思念与精诚相通。寒夜里双目炯炯，泪水交错流过枕边。红颜憔悴不堪，照见素镜，连自己也惊惧。多次想要到黄泉游历，只留下空床上的形体暂存。肃静清洁地侍奉空座，独自说话，只听见孤独的声音。逝去的人日益遥远，四时默默运行。桃李刚刚谢去芬芳，荷花忽然浮出花朵。秋风萧萧吹来，摇动松桂林的枝条。共姜践行光明的誓言，吟咏《柏舟》的清正诗篇。面对茫茫沧海的波涛，你的忧愁还不算深重。《太公逢》一首

译太公遇到了干将，在沛山休息；恰逢阳火德兴盛，于是解下腰间的霜刃，紫色火焰腾上青天，连白日也失去了光辉。宝剑铸成之后，汉高祖佩带着斩蛇之剑，老妇人在道路旁哭泣。它在陆地上可以斩断犀牛和兕，在水中可以斩断蛟龙。关中催促秦鹿争夺天下，垓下使重瞳项羽灭亡；又悲叹扶苏之死，三个奸猾之徒都化为空无。白云平定四海，把宝剑收藏在神奇的金匣之中。《相逢何匆匆行》一首 相逢为什么这样匆匆，相别为什么这样草率？鸳鸯为什么□□分飞，令人懊恼忧愁。第一解。斟酒叙别，说着说着仍然不能停下；两颗心正情意缠绵，怎么忍心舍我离去？第二解。牵着衣裳对你说，你的心为什么这样残忍？晨鸡暂且不要鸣叫，让我们片刻共眠。第三解。北斗星光横斜，车马已经停在门外。送你一两步，也许能够稍稍舒展千万种心意。第四解。晶莹的眼泪不敢拭去，含着悲凄向郎君诉说：途中一定要多加餐饭，千万不要耗损心神。第五解。今天送你离去，明天愿你回来；希望你回来而你却不回来，贱妾将依靠谁呢？第六解。上天不能没有大雁，河流不能没有鱼；用来安慰我长久的相思，请寄给我一封给你的素笺。第七解。《妾薄命行》一首 车行在古城下，道路绵延，究竟有多远？我的心像车轮一样，一天之内旋转千万遍。第一解。金剪刀不裁剪绮罗，银针也不穿引丝线。云山多么遥远，朝夕都隔绝了郎君的面容。第二解。凤凰在昆仑山丘，凰鸟在扶桑之国；歌舞怎么能够相伴，三年也不能成为匹配。第三解。南山雀鸟飞来飞去，飞累了又停息。虽有罗网却无法张开，惆怅遥望，忧愁哪里有尽头？第四解。桃李花开得鲜艳明丽，狂风却把它们吹落。花落之后还会重新开放，容颜衰老却不会再回来。第五解。高山有时会崩塌，大海有时会变浅。怎样才能使方寸之心长久不变？第六解。香草可以变成兰草，美橘可以变成枳树。我的心发誓没有别的念头，只是不断思念君子。第七解。《扶桑篇》一首 高高的扶桑树枝，向东悬挂着沧海上的太阳。舒展的枝条拂过天门，流动的光辉转遍天空。神鸾在芳香的树枝间嬉戏，仙女采摘美玉般的果实。仙人建造飞阁，丹霞盘绕着石室。他们轻身飞举，穿着霓虹般的衣裳，暗中栖息，抚弄朱红色的瑟。阳溪边携带桂花酒，在碧窗下整理金匣中的书卷。王子乔与同伴游历，洪崖与他们促膝交谈。灵风引导飞行的高跷，明月照耀高洁超逸之士。炼成龟鹤般长寿的年岁，可怜你如蟪蛄般短促的生命。千秋万代驾驭光阴，寿命与天地一同终结。《越裳》一首 越裳泛舟渡过碧海，以白雉充作献给皇家的贡品。四方宾客究竟从哪里来？礼乐制度正在中华之地。帝王的功业重在连贯承继，凋残衰败有什么值得夸耀的？《华丛》一首 花木丛刚刚逢春，解开阳乌忽然又到了秋天。四时不停地运行，天地又经历了多少次开辟？茫茫的周原之上，再也没有留下灵台。赫赫的赤精子，也已经归于黄土。圣人居有天下的大宝之位，群臣务必要铭记啊。《有女篇》一首 有位女子眉目清秀，举止婉约，佩饰、服装都华丽而美好。独自梦见锦被中的床榻，在宝镜前叹息。玉手拨弄秦筝，洁白的牙齿开启朱红的容颜。仰头阻住飞来的紫云，幽深的思绪究竟向谁倾诉？想起与那人离散携手不再，眼泪不禁连绵流下。鸿雁高飞，鲤鱼沉水，远游的音讯无法传来。《铜雀台》一首 凤盖已经随云消逝，蛾眉女子徒然经过。河水流去终究不会返回，面对陵墓又能怎么办？紫色山岭上再也看不到歌舞，黄土之下也听不到歌声。君王的恩德如果还值得追忆，双行玉泪便洒落在漳河水波上。《铜雀妓》一首 金色车驾闭藏在松门之中，青台的秀丽景色依旧存在。凤弦在空旷的帷幕间流响，兰酒斟入空尊。怨恨的泪水挥洒在陵墓的阴气中，芳美的情思追随着帝王的魂魄。总要学那巫山神女，最终却断绝于九泉之下的恩情。《置酒高堂上》一首 击鼓斟酒，正值兰时美辰；召集朋友，款待亲近宾客。绚丽的云气生发兴意，芳美的酒使人面色红润。春日的烛光美好而迟缓，白昼短暂，歌声优美，胜过新曲。不要让青春在庭院中消歇，只去歌咏他人。《丽媚曲》一首 佳人年仅十四岁，吐气胜过兰花的芳香。一曲歌罢，庭院中的花落下，余音还萦绕在杏梁之间。龙纹薄绡缠绕着紫色衣袖，锦帐遮掩着明丽的妆容。若不是佩戴琥珀饰物，怎能惊动君王？《咏鲁连》一首 十二岁的鲁仲连，意气飞扬如千里马。田巴甘愿闭口不言，燕国将领悲泣着自裁。鲁仲连取舍进退不同于商贾，名声与天地同存；携带珪玉逃到海上，贫贱者便把他视为小人一类。《贾生叹》一首 贾生啊，像熊耳山一样秀美，在洛阳诵读诗书；有一位客人来到吴门之下，博士征召他，授予金印。他慷慨议论秦朝过失，诸位儒生都比不上他。却因遭到奸臣诋毁，使天子疏远了他。他怀着忧愁渡过湘水，投下文章凭吊三闾大夫。在长沙见到楚王所食的鵩鸟，心情空虚，只能姑且自我排遣。暂时得到天子前席相问的恩宠，最终仍被远离天子居处。徒然上疏痛哭，君主听取采纳却迟疑不决。吴王因坠马而死，太傅悲伤不已；最终一年也沉没不闻，天下人都为之叹息。当时那位恭敬节俭的君主，爱贤的名声也终究是虚浮的。《咏伯夷叔齐》一首 高尚的风节生于首阳山，幽贞的姿态发自孤竹国。姬周以采薇为羞，神农追忆深谷。叩马进谏使太公惊异，扬【缺字】远行。黄屋中的胶鬲已经做官，微子也穿上侯服。唉，命运是多么衰败啊，竟饿死在西山之下。直到今日，在日月照临之下，千年之后仍沉郁地散发着芳香。咏周井二君一首 广武人周伯况，扶风人井大春，千金既已散尽，五经却为何如此繁博？天子能够爱惜士人，诸侯也喜好宾客。他们不拜谒伯夷、叔齐那般傲然的人，反而使傲慢的博士发怒。北宫出资万钱，信阳陈列麦饭；【缺字】观看汉代的贤士，【缺字】讥笑驾车的桀人。这两位懂得得失，看待富贵不如贫穷。隐居闭门以乐我志，著书终身以守高节。渑池之上有清风，郿水之滨也有遗迹。咏东方朔一首 西南方春天生有鱼，东北方地上长着草，服食它们便能长生，与天地一同不老。东方朔曾坠入井中，十年间忧愁黄泉；一只鞋子漂浮在红水上，采食仙物便成了天仙。他被邀请进入云中帷幕，醉卧在黑色美玉枕上，与人相对坐在水藻屏风旁，流连其中度过光阴。汉武帝听到这些话，飘然想要飞升；明月照见未央宫，蓬莱究竟在哪里呢？咏四皓一首 黄公偶然隐居园中，公绮里与【缺字】一同居于土里。一个走出秦廷，其余共同进入商山。里先生在白云间卧于丘壑，采紫芝而歌于川岸。汉氏寻求羽翼之臣，隐居的鸿雁又回来栖止。前来祝寿的是白发老人，反而能够转移赤帝之子的命运。东方朔歌一首 在虞渊洗濯紫泥，在丹丘饮食黄露；枯树化作飞龙，路旁跨过苍虎；海上遇见青眼之人，桑林间拜谒西王母；神马来到芝田，麒麟攀附汉武帝；碧草献上一枝，夫人在寝宫中看见它。我们一同登上含烟之舟，以木兰作桨橹，于是谈说九景花，花根移植到吉云之土；又陈列声闻木，一汗之间经历千古。绮窗前谈论五彩祥云，白天里撤去灯火；玉人从玉壶中出来，青雀飞过青琐门。将来辞别帝宫，独自泛舟蓬莱。越来溪歌一首

译苎罗山下的女子，时常出来挥斧砍柴；她扬起蛾眉进入吴宫，使馆娃宫中的美人都羞惭失色。伍子胥沉入金匮之中，笑着与龙逢为邻。可悲啊，心怀九子；螳螂也感念自己的亲属。昏暗幽冥中传来黄雀之言，在长江岸边饮马。越国军队漂浮在五湖之上，绿水映照着明亮的旌旗。英雄气概压倒蛙主，豪壮之气吞没鲵鲸。君子披着犀牛皮甲，白日里包围孤城。青山间响起战鼓，玉殿突然震惊。鹿洲与豨巷，楼台亭榭都为之倾覆。吴王炫耀白色铠甲，在黄池盟会上叱咤风云。归来栖居于秦余杭，才想起公孙的情谊。伏剑自尽，五胜之衣也随之蒙尘，千古令人悲痛辛酸。遥远的长洲苑，忽然与会稽相并。范蠡像鸟长着尖喙一样离去，仲尼弹着雅琴而行。可叹这些鸡狗之辈，功德并不显赫。句践也已经逝去，海内只留下空名。直到今天，两人的坟墓仍在，春风吹拂着，野人耕作其旁。李夫人歌一首 汉家的武皇帝极其爱恋李夫人，蛾眉已经面向黄泉，帝王的容颜也因悲痛而变色。偶然泛舟于翔禽舟上，红日正向西倾斜；昆明池云色惨淡，牵牛津的风猛烈激荡。美妙的曲调摇动着帝王的笔，哀蝉之声胜过阳春；罗衣衣袖悄然无声，玉阶上落满白尘。空荡的房间寂寞无声，落叶依着结霜的门扉。清越的歌声从洁白的牙齿间发出，左右侍从全都沾湿了衣襟。命人点燃龙膏灯，于是进献洪梁酒；斟满文螺酒杯，红颜女子伸出纤手。饮完后卧在延凉殿，夫人来到他的身旁，含情脉脉一言不发，只把蘅芜香交给他。睡醒后面对明月，凄然悲痛几乎断绝气息。为什么琥珀枕上，奇异的香气仍不消散？想要再看见花一样的容貌，这个愿望哪里能够消灭？于是告诉李少君，把内心肺腑一一陈说：楼船漂浮在昏暗的海上，青石中蕴藏着潜伏的精英；千人升入紫云，四五人回到皇宫。十年才能得到一块石头，把它雕刻成夫人的形状，放置在纱帐之中，回眸顾盼宛如活着。于是就在灵梦台祭祀她，早晚以精诚相通。卷第六 五言古诗五十三首 句曲歌一首 游句曲山最幽处一首 至黄山一首 金陵四首 登尧峯山寺一首 泰伯庙一首 晚眺灵岩山一首 钱塘江，西兴买船到镜湖，住宿，一首。与姑弟戴嵩、戴岳、秦安王教授之子马景秀游会稽山禹庙一首。会稽六首 晨江一首 酬答少傅太原公的赠诗一首 瓦屋山歌赠高公次一首 答祝京兆希哲怀念我的诗二首 赠祝京兆希哲一首 昆仑篇赠张子言一首 病中答徐繗一首 向孝廉求取秘药一首 在虎丘寄给王少傅一首 寄给孙太初一首 寄给处州太守张叔载一首 赠三际上人一首 送闽中谢佥宪庭桂赴湖广一首。送孙山人归苕溪草堂一首 遣兴一首 送表弟王曰俞到武冈州岷王府一首。送楚瑛上人到吴门百花庵阅藏完毕后，归钱塘一首。赠别草陵山人一首 采菊一首 登何山采药一首 梦中沿涧观泉登上翠微一首 除夕一首 楼上对月一首 冬日早起，乘舟到娄门田舍，一首。闲居时空暇很多，于是汇集汉魏以来英哲的高妙诗篇，命名为《诗言龙凤》。删削编述完成后，欣喜而作一首。题谢安携妓东山图一首 虞儿池上种竹一首 观看《江淮平乱碑文》歌，赠王少傅一首。答程子一首 登李白酒楼一首 咏筝一首 送仲兄赴会试北上二首 芙蓉篇一首 远游篇一首