（卷首）
钦定四库全书 子部十二
水东日记》小説家▯一【杂事之属】提要
【臣】等谨案《水东日记》三十八卷，明叶盛撰。盛，字与中，昆山人，正统乙丑进士，官至吏部左侍郎，諡文庄，事迹具《明史》本传。是书记明代制度及一时遗文逸事，多可与史传相防。其间征引既繁，不免时有抵牾，议论亦间涉偏驳，又好自叙平生立朝居官诸事迹，殆有露才▯已之讥，并乖著述之体。至于辨请禁官舍家人操习一疏，谓人诬其子与官舍鬭鹌鹑不胜，因有是奏，深自剖析，连篇不已，抑又浅之甚者。然盛留心掌故，于朝廷旧典考究最详，又家富图籍，其《菉竹堂书目》今尚有传本，颇多世所罕觏之笈，故引据诸书亦较他家稗贩成编者特为博洽。畧其冗赘，取其精华，亦所谓披沙拣金，往往见寳者也。乾隆四十三年九月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官【臣】陆 费 墀
钦定四库全书
水东日记卷一
明 叶盛 撰
冬至、正旦节早，礼部、鸿胪寺及科道导驾等官最先入左掖门，至中左门立俟。天将明，趋进华盖殿前穿廊。礼部尚书祭祀复命，行礼讫，导驾陞奉天殿受朝。尝记毘陵胡公奏尚书【尚音为上】其末云：「行礼毕，请上位看马。」两言大声直说，不▯奏事也。
晦庵与刘清之书云：「小学近畧修改，又别为题词韵语，庶便童习。」又一书云：「见此修改，益以古今故事，移首篇于书尾，使初学开卷便有受用；而末卷益以周程张子教人大畧及乡约杂仪之▯，别为下篇。」凡定着六篇云。尝窃以为所谓首篇者，即今所题数语；所谓末卷下篇，即今外篇、嘉言善行等篇是已。今观北京国子监小学书板，元至正十三年重刻，元统癸酉燕山嘉氏本，有祭酒王思诚、监丞危素、助教熊太古等题识。其晦庵所题乃在卷末，目曰「朱文公题小学书后」，而题辞则在卷端，是矣。吴思庵集解则曰：「小学书题置之题辞之前。」意者本《朱子大全》，然《大全》编次伦序不能精当，恐亦未可凭也。不知思庵当时曾见此本否？
王忠毅公为京尹时，公退即坐后堂，召鼓手打得胜鼓以为乐。鼔失节者有罚。后公卒以军旅树功名，岂亦昔人喜闻击鼓用兵之诗者耶？
己巳之变，徐元玉最有时名，亦锐意功业。太监金英趣问计，以南迁对，英怫然不恱。前成山侯王通亦以挑筑京师外城壕为太监兴安所鄙，二事似皆未为得也。正统十三年，闽贼邓茂七乱，巡按御史汪澄将至延平，闻贼势已炽，即回会府刷卷。御史张海至延平被围，海躬抚谕之，贼且降，海以实闻，而澄忌之。适朝命御史丁瑄按贼事，澄则附瑄妄奏以抑海。兵科给事中姚铣等以为澄畏避且忌嫉，当言之。掌科事唐世良不从。未几而兵部奏澄擅止浙军，有罪下狱。又御史林廷举巡视两浙盐法，俾治处州贼，奏贼平，当代适处州奏贼复起，当劾。盛谓廷举君子，其巡视地远，安知贼起不在其出巡后？▯已之。俄而其父山西参政厚奏承委督饷代州，不欲往，厚素为士论所短，因奏逮治之。廷举寻亦以他事得罪。又都御史张楷、都督刘聚征闽冦，尚书石璞、都督徐恭等征浙冦，皆无善举，皆当劾，而楷、聚尤甚。有召还之命下，才数日，计其还必再余月也。一日午后偶暇，为草疏，适书人又皆具，既成视日尚未，莫遂封进。少顷得防，楷、聚如所奏。翌日早朝鼓将严，忽闻楷等将入见，同僚相视惊愕，因仓卒添易原疏首尾而廷论之。楷由是罢位。凡人祸福之来，固其自取，似亦有不偶然者。此数事适相▯，因并记之。
三五年前，翰林名人送行文一首，润笔银二三钱可求。事变后，文价顿高，非五钱一两不敢请，迄今犹然，此莫可晓也。尝记一日过钱原溥翰检，第强予宿，初不知其意。黎明起，而其夙所约张士谦先生来，一相者继亦来。相者目先生良久，首曰：“此大人平生不得弟兄气力。”先生大笑而郤之曰：“吾永乐中为进士、庻吉士、中书舍人，
译钦定四库全书 子部十二
《水东日记》小说家类第一【杂事之属】提要
【臣】等谨按：《水东日记》三十八卷，明代叶盛撰写。叶盛，字与中，昆山人，正统乙丑科进士，官至吏部左侍郎，谥号文庄，事迹详见《明史》本传。此书记载明代制度以及当时的遗文逸事，大多可以与史传相互印证。其中征引既多，不免时有矛盾之处，议论也偶尔涉及偏颇驳杂，又喜欢自叙平生立朝居官的各种事迹，大概有显露才华、自满自足之讥，并违背了著述的体例。至于辨析请求禁止官舍家人操习斗鸡一疏，说有人诬陷其子与官舍斗鹌鹑不胜，因此有此奏章，深深自我剖析，连篇累牍不止，这又是浅薄得厉害的表现。然而叶盛留心掌故，对于朝廷旧典考究最为详细，又家中富有图籍，他的《菉竹堂书目》现在尚有传本，其中有很多世间罕见的书籍，所以引据诸书也比其他那些剽窃成编的人特别博洽。略去其冗长赘余，取其精华，也就是所谓的披沙拣金，往往能见到宝物。乾隆四十三年九月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总校官【臣】陆费墀
钦定四库全书
水东日记卷一
明 叶盛 撰
冬至、元旦节早，礼部、鸿胪寺及导驾等官员最先进入左掖门，到中左门站立等候。天将亮时，快步走到华盖殿前的穿廊。礼部尚书祭祀复命，行礼完毕，导驾升奉天殿接受朝拜。曾记得毗陵胡公奏称尚书【尚音为上】，其末尾说：“行礼毕，请上位看马。”两句话大声直说，不像奏事的样子。
晦庵与刘清之的信中说：“《小学》近略修改，又另外为题词韵语，以便儿童学习。”又一封信说：“看到这些修改，增加古今故事，将首篇移到书尾，使初学者开卷便有受用；而末卷增加周程张子教人大略及乡约杂仪之类，别为下篇。”总共定着六篇。我曾私下认为所谓首篇，即现在所题的数语；所谓末卷下篇，即现在的外篇、嘉言善行等篇是已。现在观看北京国子监《小学》书板，元至正十三年重刻，元统癸酉燕山嘉氏本，有祭酒王思诚、监丞危素、助教熊太古等题识。其晦庵所题乃在卷末，目曰“朱文公题小学书后”，而题辞则在卷端，是对的。吴思庵集解则说：“《小学》书题置之题辞之前。”意者本《朱子大全》，然而《大全》编次伦序不能精当，恐怕也不可凭信。不知思庵当时曾见此本否？
王忠毅公任京尹时，公事退下即坐后堂，召鼓手打得胜鼓以为乐。鼓失节者有罚。后公卒以军旅树功名，岂也是昔人喜闻击鼓用兵之诗者耶？
己巳之变，徐元玉最有时名，亦锐意功业。太监金英催促问计，以南迁对，英怫然不悦。前成山侯王通亦以挑筑京师外城壕为太监兴安所鄙，二事似皆未为得也。正统十三年，闽贼邓茂七乱，巡按御史汪澄将至延平，闻贼势已炽，即回会府刷卷。御史张海至延平被围，海躬抚谕之，贼且降，海以实闻，而澄忌之。适朝命御史丁瑄按贼事，澄则附瑄妄奏以抑海。兵科给事中姚铣等以为澄畏避且忌嫉，当言之。掌科事唐世良不从。未几而兵部奏澄擅止浙军，有罪下狱。又御史林廷举巡视两浙盐法，俾治处州贼，奏贼平，当代适处州奏贼复起，当劾。盛谓廷举君子，其巡视地远，安知贼起不在其出巡后？已之。俄而其父山西参政厚奏承委督饷代州，不欲往，厚素为士论所短，因奏逮治之。廷举寻亦以他事得罪。又都御史张楷、都督刘聚征闽寇，尚书石璞、都督徐恭等征浙寇，皆无善举，皆当劾，而楷、聚尤甚。有召还之命下，才数日，计其还必再余月也。一日午后偶暇，为草疏，适书人又皆具，既成视日尚未，莫遂封进。少顷得防，楷、聚如所奏。翌日早朝鼓将严，忽闻楷等将入见，同僚相视惊愕，因仓卒添易原疏首尾而廷论之。楷由是罢位。凡人祸福之来，固其自取，似亦有不偶然者。此数事适相偶，因并记之。
三五年前，翰林名人送行文一首，润笔银二三钱可求。事变后，文价顿高，非五钱一两不敢请，迄今犹然，此莫可晓也。尝记一日过钱原溥翰检，第强予宿，初不知其意。黎明起，而其夙所约张士谦先生来，一相者继亦来。相者目先生良久，首曰：“此大人平生不得弟兄气力。”先生大笑而郤之曰：“吾永乐中为进士、庶吉士、中书舍人，