殆知阁
字典 摘录
史藏今献备遗二十一

今献备遗卷二十三

史藏 · 传记 · 已译 · 第 98–99 段

健夫勇卒云集京师,争先自效。淹留日久,恩宠未及,饥寒迫身,势必逃避。皇上好生,何至使应募无辜之民隶尺籍?刑赏失中,莫此为甚。方今水旱相仍,流亡接踵,捜求太急,恐生他虞。兼之边务尚殷,急于用武,倘复召募,谁其肯従?」有诏不问,得归复者数千人。甲戌巡按福建,时官台山民聚为盗,渠魁未获,而逮系胁従,纲释之,趣师剿捕,追各典守者坐是忤众。按察使杨珏乃诬摭纲于朝,当道者多忌纲,左迁陜西邠州判官,再徙甘州前卫经歴。部符未下,纲已遭艰归。赋性刚鲠,严于嫉恶,遇事辄尽言。院中语曰:「瓯宁练纲口。」论曰:纲以太学生,慷慨论国家大计,搏击纠弹,台諌风生,可谓能其官矣。然遭蹶不复,太刚则折,奚足异乎?

译健壮勇猛的士兵云集京城,争先恐后地表示愿意效力。滞留日久,恩宠未能惠及,饥寒交迫,势必会逃亡。皇上爱惜生命,怎么会让应征募的无辜百姓编入军籍?刑罚与奖赏失去公正,没有比这更严重的了。如今水灾旱灾接连不断,流亡的人一个接一个,征发过于急切,恐怕会生出其他祸患。加上边防事务正繁重,急需使用武力,如果再招募士兵,谁肯跟随呢?”皇帝下诏不予追究,得以回家复业的有几千人。甲戌年,练纲巡按福建,当时官台山的山民聚集为盗,首领尚未抓获,而逮捕牵连胁从之人,练纲释放了他们,催促军队剿捕,追究各地方守官因此得罪众人。按察使杨珏于是向朝廷诬告练纲,当权者大多忌恨练纲,将他降职为陕西邠州判官,又调任甘州前卫经历。吏部的任命文书尚未下达,练纲已遭遇父母丧事回家守孝。他生性刚直,严厉憎恶邪恶,遇事总是直言不讳。衙门里流传着这样的话:“瓯宁练纲口。”评论说:练纲以太学生身份,慷慨议论国家大计,搏击纠弹,御史风范凛然,可以说胜任其职了。然而遭遇挫折后不能恢复,太刚强就容易折断,这有什么奇怪的呢?

张宁

张宁,字静之,浙江海盐人。景泰甲戌进士,授礼科给事中。遇事敢言,毎大议景皇帝,必问张给事云何。丙子,顺天府乡试,大学士陈循、王文以其子下第,归咎考官,宁奏大臣私其子而为暴,才称屈失大臣体,不可居内阁,乞罢免之。英皇复位,励精,因灾变御斋宫,宁率六科上疏,乞诏诸司,凡秕政苛法所当芟改者,悉奏举行,其不尽不实者,许言官劾奏。更乞澄心専虑,转移天心。上优诏答之。曹石専横,事闗礼科者,宁举奏无避。受知英皇,尝独召宁论事,多所匡益,欲大用之,未果。宪皇初,首劝经筵进讲《大学衍义》,荐起王竑、李秉,奏定乡试举人名额,并俞行之。有建言请以“天縦”二字加孔子者,宁曰:“孔子道大徳尊,所贵明其理以行其道,被之天下,传之万世,不在封号一名一字所能重轻。”议遂寝。太监覃苞重宁,累见不往,寻以会亦不谢。成化改元,皇太后令节建设斋醮,大臣相率诣寺观行礼,宁奏言:“皇上表扬孝心,慰悦圣慈,无所不用其极,人臣但当仰赞圣孝,上绥懿祉,不当崇奉释老,祈祝瓣香,秪壊风俗,伤名教耳。”南京给事中王徽等劾大学士李贤不职,获罪谪边方,宁率六科申救,大忤贤。会兵部荐宁与岳正堪任侍郎都御史,内批升宁知府,得汀州,以疾致仕,家居三十年,累荐不起,卒。

毛吉

毛吉,字宗吉,余姚人。举进士,授刑部广东司主事,严明亷硬,讯狱能折疑平反。指挥门达怙宠作威,人多避之,吉独与抗礼,由是衔吉,侦之无所得,因吉失朝下锦衣狱。卫卒羣吠胁之,吉曰:「有国法在,尔曹奈我何?」达闻愈益怒,嗾健卒抡巨梃梃之,见骨几死,吉自如。迁广东按察司佥事,分巡潮恵,黜墨吏,摧强宗,殄海盗,民以宁。辑代还,潮恵人乞更借一年。擒杀剧贼杨辉、曽玊、谢莹,破其寳龙石坑、龙归三洞,斩俘甚多。时广西蛮贼滋蔓,髙雷亷尤甚,吉四顾悲愤,慨然有削平之志。至亷州,内官监珠池者方系数十人,征贿棰击几死,吉尽释之。进击雷州贼,破之,因条平贼方畧奏之,上嘉叹,降勅奬谕,升副使,委总广东军务。贼掠恵州河源县,督兵败之,贼走清逺。守将都督佥事张通与战不利,吉驰救,贼见其帜,呼曰:「毛家军来矣!」遂溃。广州新会县告急,吉败之。大磴贼走阳江县,营于云岫山峒,进击败之,贼弃营走山上。我师狃胜突入其营,阵乱,贼乗之,师遂溃。吉勒马持刀,大呼曰:「札住!札住!」溃已不可遏,従骑劝吉避走,吉叱曰:「尔去,吾誓不与此贼俱生!」奋而前,挥刀斫贼不已,力屈被害。成化元年三月一日也,是日昼晦,风雷大作,山谷震动,踰七日得尸,貌如生。事闻,赠广东按察使,谕祭赐赉其家,録子科为国子生。论曰:张公以直言受主知,竟不能尽用其才以死;毛公有澄清岭西之志,气亦壮矣。师败身夷,岂造物所忌,名与才耶?

今献备遗卷二十三

●钦定四库全书

今献备遗卷二十四

(明)项笃寿 撰

王恕

王恕,字宗贯,陜西三原人也。正统戊辰进士,选翰林庶吉士,授大理左评事,升寺副。上言刑罚不中者六事,命着为令。出知扬州府,岁饥,发廪不俟报。迁江西右布政使,剿平流贼呉广华。寻拜都察院右副都御史,抚治南阳、荆襄流民。南阳豪争矿杀人,恕擒其魁,余悉解散。以内艰去。襄阳盗起,诏恕起复,会兵击走之,与平刘千斤有功。初,大将欲縦兵搜山,恕不可。复榜谕流民复业。巡抚河南,岁旱蝗,上疏自劾,且乞崇俭去奢以回天意。入觐,言时政六事,上采纳焉。改刑部左侍郎,巡视漕河,上疏乞禁马快船私货及转输通州仓粮赴京,汰巡河冗官,上皆纳之。寻改左副都御史,巡抚云南,陈御边方畧时镇守中贵人私市外国,诛求无厌,恕劾之,逮械其同事者,输所没寳石于京师。升右都御史。中贵人献黄鹦鹉,恕疏言其不可。时有驾帖下郎中锺蕃所,恕言故事:驾帖下诸司,司礼监用印,刑科挂号

译张宁

张宁,字静之,浙江海盐人。考中景泰甲戌科进士,被任命为礼科给事中。他遇事敢于直言,每当朝廷讨论重大事务涉及景泰皇帝时,必定询问张给事长的意见。丙子年,顺天府举行乡试,大学士陈循、王文因为他们的儿子落榜,便归咎于考官,张宁上奏说大臣为了私利袒护儿子而施暴,才能被压抑,这有失大臣的体统,不可让他们继续担任内阁职务,请求罢免他们。英宗皇帝复位后,励精图治,因灾异现象在斋宫斋戒,张宁率领六科官员上疏,请求下诏给各有关部门,凡是那些不当的政策和苛刻的法令应当删改的,全部上奏施行;那些不周全、不真实的,允许言官弹劾上奏。又请求皇帝澄澈心灵、专心思考,以转变上天的意志。皇帝用优厚的诏书答复了他。曹吉祥、石亨专权横行,涉及礼科的事务,张宁举发弹劾毫无避讳。他受到英宗皇帝的赏识,皇帝曾单独召见张宁议论政事,多有匡正补益,想要重用他,但没有实现。宪宗皇帝初年,张宁首先劝谏经筵进讲《大学衍义》,推荐起用王竑、李秉,奏定乡试录取名额,皇帝都批准施行。有人建议请在孔子的封号上加上“天纵”二字,张宁说:“孔子道义广大、德行尊贵,可贵的是阐明他的道理以推行他的道,施之于天下,传之于万世,不在于封号中的一个字一个词所能加重或减轻。”于是议论停止。太监覃苞看重张宁,多次召见张宁都不去,不久因为会试也不去谢恩。成化元年,皇太后下令在节日设立斋醮仪式,大臣们相继前往寺观行礼,张宁上奏说:“皇上宣扬孝心,安慰愉悦圣上的慈爱,无所不用其极,人臣只应当仰承赞颂圣上的孝心,向上安抚美好的福祉,不应当崇奉佛教道教,祈求祝祷烧香,只会败坏风俗,伤害名教罢了。”南京给事中王徽等人弹劾大学士李贤不称职,李贤获罪被贬到边远地区,张宁率领六科官员申辩救免,大大触怒了李贤。恰逢兵部推荐张宁与岳正可以担任侍郎、都御史,皇帝内批提升张宁为知府,得到汀州知府的职位,因病辞官退休,在家居住三十年,多次被推荐都不起用,去世。

毛吉

毛吉,字宗吉,余姚人。考中进士,被任命为刑部广东司主事,严明廉洁刚直,审理案件能够决断疑难、平反冤狱。指挥使门达依仗宠幸作威作福,人们大多躲避他,只有毛吉与他平等相待,因此门达怀恨毛吉,暗中侦察他却没有得到什么,于是趁毛吉失朝之机将他投入锦衣卫监狱。卫卒们群起吠叫威胁他,毛吉说:“有国法在,你们能把我怎么样?”门达听说后更加愤怒,唆使强壮的士兵用大棍棒打他,打得皮开肉见骨,几乎死去,毛吉依然镇定自若。后来调任广东按察司佥事,分管巡视潮州、惠州,罢黜贪官,打击豪强宗族,剿灭海盗,百姓得以安宁。任期届满回京,潮州、惠州百姓请求再借他一年。擒杀大盗杨辉、曾玊、谢莹,攻破他们的宝龙石坑、龙归三洞,斩杀俘虏很多。当时广西蛮贼滋长蔓延,高州、雷州、廉州尤其严重,毛吉环顾四周悲愤不已,慷慨激昂地有削平贼寇的志向。到了廉州,内官监管理珠池的人正捆绑着几十人,征收贿赂并鞭打他们几乎致死,毛吉全部释放了他们。进军攻击雷州贼寇,击败了他们,于是分条陈述平定贼寇的策略上奏,皇帝嘉奖赞叹,下诏书奖励勉励,升任副使,委任他总领广东军务。贼寇掠夺惠州河源县,毛吉督兵击败他们,贼寇逃往清远。守将都督佥事张通与他们作战不利,毛吉驰援,贼寇看到他的旗帜,喊道:“毛家军来了!”于是溃败。广州新会县告急,毛吉击败贼寇。大磴贼寇逃往阳江县,在云岫山洞扎营,进军击败他们,贼寇弃营逃到山上。我军因连胜而轻敌突入贼营,阵型混乱,贼寇乘机反击,我军于是溃败。毛吉勒马持刀,大声呼喊:“稳住!稳住!”溃败已经不可遏制,随从劝毛吉躲避逃跑,毛吉斥责说:“你走,我誓不与这些贼寇共存!”奋力向前,挥刀砍杀贼寇不停,力气用尽被害死。时间是成化元年三月一日,这一天白天昏暗,风雷大作,山谷震动,过了七天找到尸体,面貌如同活着时一样。事情上报,追赠广东按察使,诏令祭祀并赏赐他的家人,录用他的儿子进入国子监读书。评论说:张公因为直言受到君主赏识,最终没能完全施展他的才华而死;毛公有澄清岭南西部的志向,气概也很壮烈。军队战败身死,难道是造物主忌讳他的名声和才能吗?

今献备遗卷二十三

●钦定四库全书

今献备遗卷二十四

(明)项笃寿 撰

王恕

王恕,字宗贯,陕西三原人。考中正统戊辰科进士,选为翰林院庶吉士,被任命为大理寺左评事,升任寺副。上言刑罚不当的六件事,皇帝命令著为法令。外出任扬州知府,年成饥荒,开仓放粮不等上报。调任江西右布政使,剿平流寇吴广华。不久拜任都察院右副都御史,安抚治理南阳、荆襄的流民。南阳豪强争夺矿藏杀人,王恕擒获其首领,其余全部解散。因母亲丧事离职。襄阳盗贼兴起,皇帝下诏起复王恕,会合军队击退他们,与平定刘千斤有功。起初,大将想要纵兵搜山,王恕不同意。又张贴榜文晓谕流民恢复生计。巡抚河南,年成干旱蝗灾,上疏自我弹劾,并且请求崇尚节俭、去除奢侈以挽回天意。入京朝见,议论时政六件事,皇帝采纳了。改任刑部左侍郎,巡视漕河,上奏请求禁止马快船私运货物以及转运通州仓粮进京,裁汰巡河的冗官,皇帝都采纳了。不久改任左副都御史,巡抚云南,陈述防御边疆的策略,当时镇守的宦官私下与外国做买卖,诛求无厌,王恕弹劾他,逮捕并械系他的同党,将没收的宝石运送到京师。升任右都御史。宦官进献黄鹦鹉,王恕上疏说不可。当时有驾帖下到郎中钟蕃那里,王恕说旧例:驾帖下到各衙门,司礼监用印,刑科挂号