今献备遗卷四
未决,命达尔玛匿祎于民间。尔玛知之,愈责诮梁王。不得已出祎见之。托克托欲以威屈祎,祎骂曰:“天讫汝元命,我朝实代之。我天子使,岂为汝屈?有死而已。”顾谓梁王曰:“汝朝杀我,大兵夕至矣。”遂被害,时六年季冬之二十四日也。八年,上复命刑部尚书吴云谕云南,而梁王使其铁知院等二十余人使漠北,为王师所获,械送京师。上释而归之,令与云俱至云南之沙塘口。铁知院等谋曰:“吾属奉使不达中道,被执而还,罪必不免。”乃说云改易制书,共绐梁王。云不从,欲杀之,而梁王亦遣人来劫云,使降,命易服束髪以见,云厉声斥之,遂死。十四年,命征南将军傅友徳等伐云南,生擒达尔玛,梁王走死。祎及云死,事始闻于朝,革除间赠祎翰林学士,谥文节,文臣有谥自祎始,正统间改谥忠文,而云未有恤典。论曰:昔李希烈杀颜真卿,而王廷凑不杀韩愈,夫事固有幸不幸也。世多谓子充不即死,又从匿民间,嗟乎,岂知子充者哉!
译事情尚未决断,命令达尔玛将祎藏匿于民间。尔玛得知此事,更加责备讥讽梁王。梁王不得已,放出祎来见他。托克托想以威势迫使祎屈服,祎骂道:“上天终结了你们元的国运,我大明朝实在取代了它。我是天子派来的使者,岂能向你们屈服?只有死而已。”回头对梁王说:“你早晨杀我,大兵晚上就到了。”于是被害,当时是六年冬季的二十四日。八年,皇上再次命令刑部尚书吴云去云南宣谕,而梁王派他的铁知院等二十多人出使漠北,被王师抓获,戴枷押送京师。皇上释放了他们并让他们回去,命令他们与吴云一同到达云南的沙塘口。铁知院等人谋划说:“我们奉命出使,中途被俘而还,罪行必定无法免除。”于是劝说吴云更改诏书,一起欺骗梁王。吴云不听从,他们想杀吴云,而梁王也派人来劫持吴云,让他投降,命令他更换衣服、束发来见,吴云厉声斥责他们,于是被害。十四年,命令征南将军傅友德等讨伐云南,活捉达尔玛,梁王逃跑后死去。祎和吴云死讯,事情才上报朝廷,在革除年间追赠祎为翰林学士,谥号文节,文臣有谥号从祎开始,正统年间改谥号为忠文,而吴云没有抚恤典制。评论说:从前李希烈杀了颜真卿,而王廷凑没有杀韩愈,事情本来就有幸运与不幸的区别。世人多认为子充没有立即死去,又跟随藏匿于民间,唉,哪里是了解子充的人呢!
王绅
王绅,字仲缙,祎仲子也。警敏絶人,贯穿经史百家言。为文纵横出入,数千言可立就。宋濂见而竒之,曰:"王华川其有后乎?"一时材俊皆逊服。洪武二十五年,蜀献王闻其贤,以书币聘之,教授蜀郡。请于王,走云南求祎遗骼,不获,即死所祭焉,号恸几絶,过者泣下。述《滇南恸哭记》。建文君即位,言官交荐,召为国子博士,遂入词垣,编摩高皇帝实录。尝以祎死事闻于朝,得赠谥。庚辰冬,卒于官。所著有《继志斋集》三十卷。子稌,有文行,有祖父风。
孙炎
孙炎,字伯融,金陵句容人也。博学雄辨,有口才,善诗歌,好饮酒。所交皆豪侠。炎负气,蔑视章句。儒众中常自许曰:“孙炎岂龊龊辈伍耶?”高皇帝既下金陵,开省江南,闻炎名,召见。炎陈元运将终,宜延揽智能以图大业。上大喜,论事慷慨,所谋多当上意。从下浙东,擢同知池州府事。改池州为华阳府,即拜炎知府事。召为省都事。会处州降,乃命耿再成守之,而以炎为总制,钱谷兵马悉委之,不取中报,且以省符未署者付之,听得自辟署。炎匹马入处州,时城外皆贼营,不奉官府约束。炎坐厅事,召城中人谕以元将亡,及上起兵意,尔等皆良民,奉法则生,否必死。语极剀切,城中人皆叩头流血,誓不敢有二心。炎复下檄旁县,徧谕之,由是悉投戈降。炎乃择其骁勇者练为兵,而以众所推服者长之。贼至即率以杀贼。事罢散归为农,有警驰召之,莫敢后者。奸吏豪族畏之如神,皆谓得孙使君。晚时上方寤寐豪杰而秀民有才能者,皆窜匿山谷中。炎访得姓名,为书招之。青田刘基最有名,自以尝仕元,耻事二姓。使者再往返不起,以寳剑一奉炎。炎赋诗报之,以为剑当献之天子,我人臣不敢私用,封还之,且为书数千言,开陈天命人事,以论刘亡。何就见炎,炎置酒高会,纵论古今成败,亹亹可听。刘深叹服曰:“基始自谓胜公,今听公论议,基何敢望也?”炎以口舌安反侧,郡上方征伐,无一兵与炎。苗将贺仁徳李佑之叛袭炎,而炎所练卒反应贼,炎被擒,幽空室中,列卒环守,胁炎降。炎绐之曰:“若生吾,吾能成若事贼,知炎非本意,恐自遗患。”乃夜以燖鴈斗酒馈炎,曰:“以此与公诀。”炎拔佩刀,割啖之举巵酒,引满仰天叹曰:“嗟乎,丈夫乃为鼠辈擒邪!”饮酒自如,卒令解衣。炎大骂曰:“贼狗奴,此紫绮裘乃主上赐我者,贼勿解,我当服此裘以死。”贼遂杀炎,而守将耿再成方与客饮闻苗军反,即上马收战卒不满二十人,迎贼骂曰:“尔众俘国,何负于汝?汝反耶!趣解甲降,不降吾斩汝!汝谓吾劔不利耶?”贼怒欲刺,再成再成运劔奋斗,连断贼数槊。贼跃而前,槊中再成颈,再成遂堕马,大骂不絶口而死。再成死,炎无援,故及于难。高皇帝既即位,追封再成为高阳郡公,炎丹阳县男,建庙处州,岁时祀之。炎妻王氏,靖难初,王师入金陵,不屈死。论曰:国初死忠者,如王祎之使滇,希烈之真卿也,花云之守姑孰,禄山之杲卿也,韩成之诳楚,沛公之纪信也,张子明之伪盟,晋人之解扬也,而胡越国之死金华,孙耿之死栝苍,其事与唐张镐、李绛颇类。要之,皆能死者,其真烈丈夫哉!
胡大海
胡大海字王甫,泗之虹县人。高皇帝驻兵滁阳,杖策谒见,语合,遂居前锋。从克和州,渡江拔采石、太平,克金陵。与徐达等攻下京口、毘陵,皆先登,授右翼统军元帅,宿卫帐下。从破宣城,副邓愈戍守,取绩溪,进攻徽州,拔之。元将杨谔勒哲率众十万取临安,而命镇抚李才攻围徽州。大海自婺源兼程以进,横槊大呼,斩李才,擒其将吕旺、吕升,贼众败走。克严州,迁枢宻院判。大海与诸将议曰:「兰溪宻迩严州,兰溪下婺,右臂断矣。」引兵攻下之。从上取婺州,升佥行枢宻院事。攻下诸暨州,而张士诚复遣吕珍围诸暨,堰水以灌城。大海驰救,夺堰水灌珍,珍势蹙,乃于马上折矢誓求解兵。大海许之。都事王恺曰:「贼
译王绅,字仲缙,是王祎的次子。他机警聪敏,超出常人,贯通经史及诸子百家的言论。写文章纵横自如,几千字的文章可以立刻完成。宋濂见到他后认为他很奇特,说:“王华川大概会有后人吧?”当时有才能的俊杰都对他心悦诚服。洪武二十五年,蜀献王听说他有贤德,用书信和礼物聘请他,在蜀郡担任教授。他向蜀献王请求,前往云南寻找王祎遗留的骸骨,没有找到,就在王祎死去的地方祭祀,号哭悲痛得几乎昏厥,路过的人都感动得流下眼泪。他撰写了《滇南恸哭记》。建文帝即位后,言官纷纷推荐他,被召入朝担任国子博士,随后进入翰林院,编修高皇帝的实录。他曾将王祎死节的事情上报朝廷,王祎得以获得追赠和谥号。庚辰年冬天,王绅在任上去世。他的著作有《继志斋集》三十卷。他的儿子王稌,有文采德行,有祖父的风范。
孙炎,字伯融,是金陵句容人。他博学善辩,有口才,擅长诗歌,喜欢饮酒。他所交往的都是豪侠之士。孙炎自负意气,轻视章句之学。在儒生中常常自我夸耀说:“孙炎难道是那些拘谨小气的人所能比肩的吗?”高皇帝攻下金陵后,开设江南行省,听说孙炎的名声,召见他。孙炎陈述元朝气数将尽,应当招揽智谋勇力之人来图谋大业。皇上非常高兴,孙炎议论事情慷慨激昂,所谋划的多符合皇上的心意。他跟随皇上攻下浙东,被提拔为池州府同知。池州改名为华阳府,随即任命孙炎为知府。被召入行省担任都事。恰逢处州投降,于是命令耿再成镇守那里,而任命孙炎为总制,钱粮兵马全都委托给他,不要求向中央汇报,并且把行省未签署的符信交给他,允许他自行征辟署理官员。孙炎单人匹马进入处州,当时城外都是贼人的营寨,不听从官府的约束。孙炎坐在厅堂上,召集城中人晓谕他们元朝即将灭亡,以及皇上起兵的意图,说你们都是良民,遵守法令就能生存,否则必定死亡。话语极其恳切,城中人都磕头磕到流血,发誓不敢有二心。孙炎又下发檄文到周边各县,普遍晓谕他们,因此都放下武器投降。孙炎于是挑选其中的骁勇之士训练成士兵,而让众人推举信服的人担任长官。贼人到来就率领他们杀贼。事情结束后解散回家务农,有警报时迅速召他们,没有人敢落后的。奸吏豪族畏惧他像畏惧神明一样,都说得到了孙使君。晚年时皇上正日夜思慕豪杰,而有才能的秀民都逃匿在山谷中。孙炎访得他们的姓名,写信招揽他们。青田的刘基最有名,自认为曾经出仕元朝,以侍奉两个姓为耻。使者多次往返他都不起用,献上一把宝剑给孙炎。孙炎赋诗回报他,认为剑应当献给天子,我作为人臣不敢私自使用,封还给他,并且写了数千字的信,开陈天命人事,来论述刘基的亡国之论。何见去见孙炎,孙炎摆酒设宴,纵论古今成败,娓娓动听。刘基深为叹服说:“我起初自认为胜过您,现在听您的议论,我怎么敢企及呢?”孙炎凭口舌安抚反侧之人,郡上方在征伐,没有一兵一卒给孙炎。苗将贺仁德、李佑之叛变袭击孙炎,而孙炎所训练的士兵响应贼人,孙炎被擒,囚禁在空室中,列兵环绕守卫,胁迫孙炎投降。孙炎欺骗他们说:“如果你们让我活,我能成全你们的事;贼人知道孙炎不是本意,恐怕给自己留下祸患。”于是夜里用烤雁和斗酒馈赠孙炎,说:“用这个与您诀别。”孙炎拔出佩刀,割肉吃,举起酒杯,饮尽仰天叹息说:“唉,大丈夫竟然被鼠辈擒获吗!”饮酒自如,最终命令解衣。孙炎大骂说:“贼狗奴,这件紫绮裘是主上赐给我的,贼人不要解,我应当穿着这件裘死去。”贼人于是杀了孙炎,而守将耿再成正与客人饮酒,听说苗军反叛,立即上马收拢战卒不足二十人,迎击贼人骂道:“你们俘虏国家,有什么对不起你们的?你们反叛吗!赶快解甲投降,不投降我就斩了你们!你们以为我的剑不利吗?”贼人愤怒想要刺他,耿再成运剑奋斗,接连砍断贼人几支长矛。贼人跃上前,长矛刺中耿再成颈部,耿再成于是坠马,大骂不绝口而死。耿再成死后,孙炎没有援军,所以遭遇祸难。高皇帝即位后,追封耿再成为高阳郡公,孙炎为丹阳县男,在处州建庙,每年按时祭祀。孙炎的妻子王氏,靖难初年,王师进入金陵,不屈而死。评论说:建国初年死忠的人,像王祎出使云南,像颜真卿对待李希烈;花云守卫姑孰,像张巡对待安禄山;韩成欺骗楚军,像纪信对待沛公;张子明假意结盟,像解扬对待晋人;而胡大海、越国死在金华,孙炎、耿再成死在括苍,他们的事情与唐代的张镐、李绛颇为类似。总之,都是能死节的人,他们是真正的烈丈夫啊!
胡大海字王甫,是泗州虹县人。高皇帝驻兵滁阳时,他拄着拐杖前来拜见,谈话投合,于是担任前锋。跟随攻克和州,渡江攻取采石、太平,攻克金陵。与徐达等攻下京口、毗陵,都率先登城,授右翼统军元帅,在帐下宿卫。跟随攻破宣城,副助邓愈戍守,攻取绩溪,进攻徽州,攻克它。元将杨谔勒哲率领十万大军攻取临安,而命令镇抚李才围攻徽州。胡大海从婺源兼程前进,横槊大呼,斩杀李才,擒获他的将领吕旺、吕升,贼众败逃。攻克严州,升任枢密院判。胡大海与诸将商议说:“兰溪紧邻严州,兰溪失守,婺州的右臂就断了。”率领军队攻下它。跟随皇上攻取婺州,升任佥行枢密院事。攻下诸暨州,而张士诚又派遣吕珍围攻诸暨,筑堰引水灌城。胡大海驰援,夺取堰水灌吕珍,吕珍势迫,于是于马上折断箭矢发誓请求解围。胡大海答应了他。都事王恺说:“贼人
狡滑难信,不如击之可大胜也。」大海曰:「比若再来,吾当取之。」言出而背之,不信;既纵而击之,不武。遂引还,人服其威信。取衢州,遂攻处州,克之。陈友谅冦龙江上,命大海出兵捣信州。乃率师攻破信州,时信方絶粮,众请还师。大海曰:「信乃闽楚襟喉,奈何弃之?缮城浚隍,为坚守计。」上以婺为浙东大藩,通瓯引越,非得重臣守之不可。乃授大海江南等处行中书省叅知政事,守金华。苗将蒋英、刘震等谋叛,率众入省署,阳请大海观弩,八咏楼下遂遇害,并杀郎中王恺。婺人莫不流涕。上闻之,震悼,为文以祭,命配享晋卞壸庙,追封越国公,谥武庄。论曰:国初死事者多矣,惟胡越公最着。闻高皇帝之初下金陵也,疆宇未广,首取浙东,专城之责付之胡、耿。祸发肘腋,虽知乏先几,而仗节以死,可谓壮矣。成败宁足计乎?
译狡诈滑头难以信任,不如攻打他可以取得大胜。」大海说:「如果敌人再来,我应当擒获他们。」话已出口却违背它,是不守信;已经放走却攻击它,是不符合武德。于是率军撤回,人们佩服他的威信。夺取衢州,接着攻打处州,攻克了它。陈友谅侵犯龙江,命令大海出兵捣毁信州。于是率领军队攻破信州,当时信州正断绝粮草,众人请求撤军。大海说:「信州是福建和湖南的咽喉要地,怎么能抛弃它?修缮城墙,深挖护城河,作为坚守的计策。」皇上认为婺州是浙东的大藩镇,连通温州,引导越地,非得任用重臣镇守不可。于是授予大海江南等处行中书省参知政事,镇守金华。苗将蒋英、刘震等人谋划叛乱,率领众人闯入省署,假意邀请大海观看弩箭,在八咏楼下于是遇害,并杀害了郎中王恺。婺州人没有不流泪悲伤的。皇上听说后,震惊哀悼,写文章来祭奠,命令配享晋代卞壸的庙宇,追封为越国公,谥号武庄。评论说:建国初期为国事而死的人很多,只有胡越公最为显著。听说高皇帝刚攻下金陵时,疆域还不广阔,首先夺取浙东,将镇守一城的职责托付给胡大海和耿再成。祸患发生在身边,虽然知道缺乏先见之明,但秉持节操而死,可以说是壮烈了。成败难道值得计较吗?
花云
花云者,怀逺人也。少孤,随母更嫁张氏。骁勇絶伦。癸巳,谒高皇帝于滁阳,使将兵略地,所向辄克。破怀逺城,俘其帅以归。攻全椒,拔之。上将取滁州,云单骑前驱,猝遇贼数千人遮道,顾后骑未至,欲退走不可,云独提劔跃马卫上,横冲贼阵而出。贼惊曰:“此黑将军勇甚,不可与争锋。”后骑至,遂克滁。从取和州,得兵三百人,以功授管勾。渡江先登,克采石。取太平,上以云重厚可托,因命宿卫常在左右。从克金陵,升总管。徇下镇江、丹阳、丹徒、金坛诸县。过马駄沙,剧贼数百人邀战,云且行且斗,三日夜悉擒杀之。授前部先锋,判行枢宻院。克常熟,得兵万人,命云将之。拔常州,守牛塘营,领兵趋宁国。时羣盗蟠结,所在梗塞,云操戈前行,遇贼輙斗,斩首数千,出入榛莽泥淖中,凡八日始达宁国。寻命守太平。陈友谅以舟师入寇,围太平,云率麾下三千人迎战,相持者三日,友谅不得入,乃引大舟泊城西南,军皆縁舟尾攀堞而上。城中乏食,而云士马俱惫,城遂陷。贼縳云急,云怒骂曰:“贼奴,尔缚我,我主必灭尔,斩尔为脍也。”遂奋跃大骂,缚尽解,夺贼刀格杀五六人,复骂曰:“贼奴,非我主敌也,曷不趣降?”贼怒,碎云首,缚之舟樯,众射之,云至死骂不絶口。知府许瑗、院判王鼎皆被执不屈而死。吴元年,上追悼云,封东邱郡侯,瑗高阳郡侯,鼎太原郡侯,立祠太平,命有司岁时祀之。方云与贼战甚急,妻郜氏抱其所生三岁儿,拜家庙,泣谓家人曰:“今城且破,吾夫忠义人,必以身死之。夫死,吾必不独生。然花氏独此一儿,若等幸善视之。”闻云就擒,即赴水死。侍儿孙氏收郜氏尸瘗之,遂抱儿走匿,为陈军所获,至九江军中,恶小儿啼数,欲弃之水。孙氏乃潜以簪珥属渔媪养之。王师伐汉,汉败,孙氏脱身至渔家视儿,瞷渔人出,窃负而走,宿陶穴中。明日僦舟渡江,遇陈军败还争。舟捽孙氏及儿投之江,方出,投波中有断木,自上流浮来,附之入芦中。采莲实啖儿,凡七日不死。忽夜半闻人语声,呼之,则一老父也。问其姓名,曰:“我雷老也。”告之故,偕行达上所。上闻,云有儿,即召见。孙氏涕泣抱云儿,再拜。上亦泣数行下,抱云儿坐膝上,曰:“此花云儿将种也。”命赐老父衣,老父已不见。追之无所得。众以为神。云儿八岁入侍皇太子,就学。年十三,授虎贲后卫副千户,升水军左卫指挥佥事,名炜。论曰:国初死忠节者,惟花云最烈,而王祎、孙炎次之。至其妻之死,夫妾之存,孤事尤卓异,即睢阳、常山,宁足多哉。
廖永安
廖永安字彦敬,庐州巢县人也。与俞通海等屯巢湖为水寨。左君弼据庐,永安等数为所窘。乙未,闻高皇帝驻和阳,遣人纳欵且乞援。高皇帝大喜,亲驰赴之。永安与弟永忠及诸将奉迎,登舟出湖口,攻败元中丞曼济哈雅水军,徙还和阳。六月朔,从渡江,乗风齐发。永安举帆前导,须臾及牛渚,守者大骇,诸军奋击之,遂拔采石,乘胜取太平,授总管。克芜湖,大破海牙军,俘获万计,擒陈兆先。从攻集庆,克之,拜昭武大将军,统军元帅。与徐达等攻克镇江、毘陵,以功升同佥行枢宻院事,宿卫帐下。克池州、枞阳,夺马駄沙,升同知枢宻院事。再破张军于福山港及狼山,与徐达等攻复宜兴,转战太湖,孤军深入,为士诚将吕珍所获。永安不屈,遂拘囚之。丙午七月丁未,卒于姑苏,追封楚国公,谥武闵,改封郧国公。论曰:初,高皇帝驻和阳,渡江无舟,頼永安诸将以舟师迎附,得渡定基金陵,厥功不细矣。永安虽幽囚,死不究厥成,其节义固足称也。
濮真
濮真,鳯阳人也。以忠勇受知高皇帝,从渡江,定金陵,破吴楚,北定中原,皆与有功。由副元帅擢西凉卫指挥,升都督佥事。洪武初,征高丽,兵败被执。高丽王诘之曰:“无故加兵,亦有说乎?”真曰:“天子神圣,抚有华夏,尔国叛服不常,遣使谕意,不奉明命,遣将声讨
译花云,是怀远人。年少时父亲去世,跟随母亲改嫁给张氏。他骁勇绝伦。癸巳年,他在滁阳拜见高皇帝,被派去率领军队攻取土地,所到之处都能攻克。攻破怀远城,俘虏了那里的统帅并带回。攻打全椒,攻克了它。皇上将要夺取滁州,花云单人匹马在前面开路,突然遇到几千贼兵拦路,回头看看后面的骑兵没有赶到,想退走也不可能,花云独自提着剑跃马护卫皇上,横冲贼阵而出。贼兵惊讶地说:“这位黑将军非常勇猛,不能和他争锋。”后面的骑兵赶到,于是攻克了滁州。跟随攻取和州,得到士兵三百人,因战功被授予管勾。渡江时率先登岸,攻克采石。攻取太平,皇上认为花云稳重厚道可以托付,于是命令他担任宿卫,常伴左右。跟随攻克金陵,升任总管。攻下镇江、丹阳、丹徒、金坛等县。经过马驮沙,几百名凶悍的贼兵拦路挑战,花云边行进边战斗,三天三夜将他们全部擒获斩杀。被授予前部先锋,判行枢密院事。攻克常熟,得到士兵一万人,命令花云率领他们。攻克常州,守卫牛塘营,领兵趋向宁国。当时群盗盘踞联结,到处阻塞,花云拿着戈矛前行,遇到贼兵就战斗,斩首数千,出入在荆棘泥沼中,共八天才到达宁国。不久命令他守卫太平。陈友谅率领水军入侵,包围太平,花云率领部下三千人迎战,相持了三天,陈友谅不能进入,于是率领大船停泊在城西南,士兵都沿着船尾攀爬城垛而上。城中缺乏粮食,而花云的士兵和马匹都疲惫不堪,城池于是陷落。贼兵紧紧捆绑花云,花云愤怒地骂道:“贼奴,你们绑我,我的主公必定消灭你们,把你们切成肉酱。”于是奋力跳跃大骂,捆绑全部解开,夺过贼兵的刀格杀五六人,又骂道:“贼奴,不是我主公的对手,为什么不赶快投降?”贼兵愤怒,打碎花云的头,把他绑在船桅上,众人射他,花云直到死都骂不绝口。知府许瑗、院判王鼎都被俘不屈而死。吴元年,皇上追悼花云,封他为东邱郡侯,许瑗为高阳郡侯,王鼎为太原郡侯,在太平建立祠堂,命令有关部门按时祭祀。当花云与贼兵战斗非常激烈时,妻子郜氏抱着她所生的三岁儿子,拜祭家庙,哭着对家人说:“现在城池将要被攻破,我的丈夫是忠义之人,必定以身殉职。丈夫死了,我必定不会独自活着。然而花家只有这一个儿子,你们幸好好好看待他。”听说花云被俘,立即投水而死。侍儿孙氏收殓郜氏的尸体埋葬,于是抱着儿子逃跑隐藏,被陈友谅的军队抓获,带到九江军中,厌恶小儿啼哭多次,想把他扔进水里。孙氏于是暗中把簪珥交给渔家老妇抚养他。王师讨伐汉军,汉军战败,孙氏脱身到渔家看望儿子,窥探渔人出去,偷偷背着儿子逃跑,住在陶穴中。第二天租船渡江,遇到陈军败退争船,把孙氏和儿子扔进江中,刚出来,投入波浪中有断木,从上游浮来,附着它进入芦苇丛中。采摘莲实喂儿子,共七天不死。忽然半夜听到人说话的声音,呼唤他,是一位老父。问他的姓名,说:“我是雷老。”告诉他缘故,一起行走到达皇上所在。皇上听说,花云有儿子,立即召见。孙氏涕泣抱着花云的儿子,再次拜见。皇上也泪流数行,抱着花云的儿子坐在膝上,说:“这是花云的儿子,是将门之后。”命令赐给老父衣服,老父已经不见了。追之无所得。众人认为他是神。花云的儿子八岁入侍皇太子,就学。十三岁,授予虎贲后卫副千户,升任水军左卫指挥佥事,名叫炜。评论说:建国初年死忠节的人,只有花云最烈,而王祎、孙炎其次。至于他妻子的死,妾的存,孤儿的事尤其卓异,即使是睢阳、常山,难道值得称赞吗。
廖永安字彦敬,是庐州巢县人。与俞通海等人在巢湖驻扎作为水寨。左君弼占据庐州,廖永安等人多次被他窘迫。乙未年,听说高皇帝驻在和阳,派人纳款并且请求援助。高皇帝大喜,亲自驰赴那里。廖永安与弟弟廖永忠以及众将奉迎,登船出湖口,攻败元中丞曼济哈雅的水军,迁徙回到和阳。六月初一,跟随渡江,乘风齐发。廖永安举帆前导,片刻到达牛渚,守卫的人大骇,众军奋击他们,于是攻克采石,乘胜攻取太平,授予总管。攻克芜湖,大破海牙军,俘获数以万计,擒获陈兆先。跟随攻打集庆,攻克它,拜昭武大将军,统军元帅。与徐达等人攻克镇江、毗陵,因战功升任同佥行枢密院事,宿卫帐下。攻克池州、枞阳,夺取马驮沙,升任同知枢密院事。在福山港及狼山再次大破张士诚的军队,与徐达等人攻复宜兴,转战太湖,孤军深入,被张士诚的将领吕珍所获。廖永安不屈,于是被拘囚。丙午七月丁未,死在姑苏,追封楚国公,谥号武闵,改封郧国公。评论说:起初,高皇帝驻在和阳,渡江没有船,依靠廖永安等将领以水师迎附,得以渡江定都金陵,他的功劳不小。廖永安虽然被囚禁,死而不能完成大业,他的节义固然值得称赞。
濮真,是凤阳人。因忠勇被高皇帝赏识,跟随渡江,平定金陵,攻破吴楚,北定中原,都有功劳。由副元帅提拔为西凉卫指挥,升任都督佥事。洪武初年,征讨高丽,兵败被俘。高丽王责问他:“无故加兵,也有说法吗?”濮真说:“天子神圣,抚有华夏,你们国家叛服不常,派遣使者晓谕意图,不奉行明命,派遣将领声讨
,岂无故耶?”王爱真骁勇,徐曰:“吾欲用尔为将,亦不失富贵。”真厉色斥之,即拔所佩刀,剖心而死。王大惧,遣人诣阙谢罪,并归真从行。兵士上喜,真忠节,追封为乐浪公子。玙甫生数月,即襁褓中封西凉侯。幼趋朝,为多士蹋伤,母夫人以闻。上命御用监镌一字玉牌,悬其冠上,每朝俾人避之。论曰:濮公剖心不顾,一死而夷人失色,使国势重于九鼎,真烈丈夫哉!
译这难道没有缘故吗?”王喜爱真骁勇善战,缓缓说道:“我想任用你为将领,你也不会失去富贵。”真神色严厉地斥责他,随即拔出所佩带的刀,剖开心脏而死。王非常恐惧,派人到朝廷谢罪,并归还真随从的士兵。皇上高兴于真忠贞的节操,追封他为乐浪公子。玙刚出生几个月,就在襁褓中被封为西凉侯。年幼时上朝,被众多士人踩踏受伤,母亲将此事上报。皇上命令御用监雕刻一块单字玉牌,悬挂在他的帽子上,每次上朝时让人避开他。评论说:濮公剖心而死毫不顾惜,以一死让夷人失色,使国家的气势重于九鼎,真是刚烈的丈夫啊!
韩成
韩成,虹县人也。壬辰,从高皇帝起兵徐、泗间,破诸山寨。甲午,克滁州,授镇抚守御。乙未,从渡江,进克金陵,下京口,升元帅守御金坛。从攻常州,解牛塘之围,取扬州。戊戌,从下婺州,复池阳,败陈友谅于龙江,及取江州、南昌,皆与有功。癸卯,升帐前总制亲兵左副指挥使,专侍宿卫。四月,陈友谅率师六十万围南昌。七月,从上亲征,大战鄱阳湖,自戊子至庚寅,三胜之。复鏖战良久,贼悉众合围数重,矢石雨下,一时诸将计无所出。上方设竒,成进曰:“臣闻古有杀身以成仁者,臣不敢辞也。”遂赐成龙衮冠冕,与上服同。对贼投水中死,陈军皆呼万岁,遂解围。御舟乗间得脱,竟殱友谅。封高阳郡侯,建祠康郎山,设像祀之。成位第一子观,累官都督同知。洪武中,数讨破广西诸蛮寇,及征五开有功。革除末年,挂征南将军印,广西操练军马,寻镇守广西。永乐九年,征交址,既平,留观镇守。十二年卒。论曰:彭蠡之战,诸将死行间者甚众,庙祀康郎山者凡三十六人,而韩成功第一。其事与纪信诳楚絶相类,至今广西人谈观威略,猺獞畏之如神,与山云齐名。语有之:“蠋飞涓涓,育子为蚕。”观诚贤不犹出其父之型范乎?
张子明
张子明者,不知何许人。国初授千户,从守洪都。岁癸卯四月,陈友谅悉发国中兵,号六十万,围洪都,亲督兵昼夜攻城,期必拔。守将大都督朱文正等婴城固守,被围者八十五日。六月,文正遣子明告急于建康。子明取东湖小渔舟,夜从水关潜出,越石头口,夜行昼伏,半月始达建康。上问友谅兵势何如,子明对曰:“友谅兵虽多,而战斗死者亦不少。今江水日涸,贼之巨舰将不利用。老师食少,方转漕武昌。若援兵至,可必破也。”上曰:“汝归语文正,为我坚守一日,吾当自取之,不足虑也。”子明还至湖口,为陈军所执。友谅曰:“若能诱城降,非但不死,且得富贵。”子明伪许之。至城下,大呼曰:“大军百万至矣,固守以待!”友谅怒,杀之。后封忠节侯,庙祀洪都。
于光
于光,字大用,南康都昌人也。元末从徐寿辉署江东宣尉元帅,镇鄱阳。陈友谅既弑寿辉,光谓其麾下曰:“我不杀友谅,可事之乎?”庚子,以饶州来附,高皇帝命邓愈往镇之,光佐焉。以功拜江西行省叅政,寻授行枢宻院判,改戍徽州。召还,解金连环并绦赐之。光顿首谢曰:“臣蒙厚恩,敢不效死。”辛丑,从上亲征友谅,取安庆、江州。壬寅,从下南昌。癸卯,从破友谅于彭蠡,转振武卫指挥同知。甲辰,从平武昌,升鹰扬卫指挥使。乙巳,取淮东诸郡。吴元年,擒张士诚,皆与有功。洪武元年,与大将军徐达等北伐,下山东、河南诸郡,拔潼关,承制以光戍守其地,大败元兵。二年,移镇巩昌。王巴拜屡引兵来冦,辄击走之。保保复移军围张滥于兰州,光驰救之,遇贼于马兰滩,战败被执,至兰州城下,使呼张将军出降。光大呼曰:“我不幸被执,公等坚守,大将军总百万师至矣!”贼怒,批其额而死。论曰:豫章忠臣庙凡十四人,而子明位第八。及考死事,独子明最竒。方其冒重围,出百死以走金陵,昼伏夜行,竟致其命,斯可谓忠且智矣。身虽被执以死,而大呼不屈,城守益坚,卒完孤城,以殱大憝。于光事畧相类,因以附焉。
今献备遗卷四
●钦定四库全书
今献备遗卷五
(明)项笃寿 撰
宋讷
宋讷,字仲敏,大名滑县人也。元至正间,举进士,授铅山县知县。洪武十三年,征诣公交车除国子监助教,应制撰诸勑文,操笔立就,称旨,超拜翰林院学士,迁文渊阁大学士,日见亲信。太学成,擢祭酒,师道尊严,诸生畏且爱之。乙丑、戊辰两科取士,多出大学,而魁选尤多,大被赏遇。讷尝有疾,上遣中使致谕,畧曰:「卿禀纯诚,病必速差,且命画工绘象以肖焉。」上览之甚喜,然终老之召,其子望江主簿麟侍养京师,居常寝食,恒在厢房,不宿于家。疾革乃归,卒于
译韩成,虹县人。壬辰年,跟随高皇帝在徐州、泗水之间起兵,攻破各个山寨。甲午年,攻克滁州,被任命为镇抚守御。乙未年,跟随渡江,进而攻克金陵,攻下京口,升任元帅守御金坛。跟随攻打常州,解除了牛塘之围,夺取扬州。戊戌年,跟随攻下婺州,收复池阳,在龙江击败陈友谅,以及夺取江州、南昌,都有功劳。癸卯年,升任帐前总制亲兵左副指挥使,专门负责侍奉和宿卫。四月,陈友谅率领六十万大军包围南昌。七月,跟随皇上亲自征讨,在鄱阳湖大战,从戊子日到庚寅日,三次战胜敌军。又激烈战斗了很久,贼军倾尽全力合围数层,箭矢石块如雨般落下,当时各位将领都无计可施。皇上正想设下奇计,韩成进言说:“我听说古代有杀身以成就仁义的人,我不敢推辞。”于是皇上赐给韩成龙袍冠冕,与皇上的服饰相同。韩成对着贼军跳入水中而死,陈友谅的军队都高呼万岁,于是解除了包围。皇上的御舟趁机逃脱,最终歼灭了陈友谅。封韩成为高阳郡侯,在康郎山建祠,塑像祭祀他。韩成的长子韩观,官至都督同知。洪武年间,多次讨伐攻破广西各蛮族寇盗,以及征讨五开有功。建文帝末年,挂着征南将军印,在广西操练军马,不久镇守广西。永乐九年,征讨交趾,平定后,留下韩观镇守。十二年去世。评论说:彭蠡之战,将领中战死沙场的很多,在康郎山立庙祭祀的共三十六人,而韩成的功劳第一。他的事迹与纪信欺骗楚军极为相似,至今广西人谈论韩观的威猛谋略,猺獞族人敬畏他如同神明,与山云齐名。俗话说:“蠋虫飞舞涓涓,养育子女成为蚕。”韩观确实贤能,不正是出自他父亲的模范吗?
张子明,不知是哪里人。建国初年被授予千户,跟随守卫洪都。癸卯年四月,陈友谅发动全国兵力,号称六十万,包围洪都,亲自督兵昼夜攻城,期望必定攻克。守将大都督朱文正等人环城固守,被围困了八十五天。六月,朱文正派遣张子明向建康告急。张子明乘坐东湖的小渔船,夜晚从水关悄悄出城,越过石头口,白天潜伏夜晚行走,半个月才到达建康。皇上问陈友谅的兵势如何,张子明回答说:“陈友谅的兵虽然多,但战斗死去的也不少。现在江水日渐枯竭,贼军的巨舰将不便于使用。军队久战疲惫粮食短缺,正从武昌转运漕粮。如果援兵到达,必定可以打败他们。”皇上说:“你回去告诉朱文正,为我坚守一天,我应当亲自去夺取它,不值得忧虑。”张子明回到湖口,被陈友谅的军队抓获。陈友谅说:“如果你能诱骗城池投降,不仅不会死,而且能得到富贵。”张子明假装答应。到了城下,大声呼喊说:“百万大军到了,坚守等待!”陈友谅愤怒,杀了他。后来封为忠节侯,在洪都立庙祭祀。
于光,字大用,南康都昌人。元末跟随徐寿辉担任江东宣尉元帅,镇守鄱阳。陈友谅杀害徐寿辉后,于光对他的部下说:“我不杀陈友谅,可以侍奉他吗?”庚子年,率领饶州来归附,高皇帝命令邓愈前往镇守,于光辅佐他。因功劳被任命为江西行省参政,不久授予行枢密院判,改戍守徽州。召还京城,解下金连环和绦带赐给他。于光叩头谢恩说:“臣蒙受厚恩,怎敢不效死力。”辛丑年,跟随皇上亲自征讨陈友谅,夺取安庆、江州。壬寅年,跟随攻下南昌。癸卯年,跟随在彭蠡击败陈友谅,转任振武卫指挥同知。甲辰年,跟随平定武昌,升任鹰扬卫指挥使。乙巳年,夺取淮东各郡。吴元年,擒获张士诚,都有功劳。洪武元年,与大将军徐达等人北伐,攻下山东、河南各郡,拔取潼关,奉命让于光戍守那里,大败元军。二年,移镇巩昌。王保保多次领兵来侵犯,都被击退。王保保又移军包围兰州的张滥,于光驰援,在马兰滩遇到贼军,战败被俘,被带到兰州城下,让他呼喊张将军出降。于光大喊说:“我不幸被俘,你们坚守,大将军率领百万大军到了!”贼军愤怒,击打他的额头而死。评论说:豫章忠臣庙共有十四人,而张子明位列第八。考察死节的事迹,唯独张子明最为奇特。当他冒着重重包围,历经百死前往金陵,白天潜伏夜晚行走,最终完成使命,这可以说是既忠诚又智慧了。身体虽然被俘而死,但大声呼喊不屈服,城防更加坚固,最终保全了孤城,以歼灭大恶。于光的事迹大致相似,因此附在后面。
今献备遗卷四
●钦定四库全书
今献备遗卷五
(明)项笃寿 撰
宋讷,字仲敏,大名滑县人。元至正年间,考中进士,授予铅山县知县。洪武十三年,被征召到公车除任国子监助教,奉命撰写各种敕文,提笔立刻写成,符合圣意,越级提拔为翰林院学士,迁任文渊阁大学士,日益受到亲信。太学建成,提拔为祭酒,师道尊严,学生们既敬畏又爱戴他。乙丑、戊辰两科选拔士人,大多出自大学,而状元尤其多,深受赏识和优待。宋讷曾经生病,皇上派遣使者传达旨意,大略说:“你禀性纯诚,病必定很快痊愈,并且命令画工绘制画像以描绘你的容貌。”皇上看了非常高兴,然而始终召他终老,他的儿子望江主簿宋麟在京师侍奉赡养,日常寝食,常在厢房,不住在家里。病重才回家,去世于