殆知阁
字典 摘录
史藏今献备遗八

今献备遗卷七

史藏 · 传记 · 已译 · 第 41–44 段

对曰:“此皆洪武中人才。”往事不足论,复问尹昌隆、王汝玉。对曰:昌隆君子,而量不宏;汝玉文翰不易得,所惜者市心耳。后十余年,仁庙出其所奏十人者以示杨士奇,且曰:「人率谓缙狂士,缙非狂士,向所论皆定见也。」论曰:昔贾生通达国体,遭遇汉文,坐困绛灌,废死长沙。解公论奏切中世务,皆可施行人伦,检镜十不失一,遭际两朝不数年,遂参大政,可谓遇矣。甚哉,谗人之罔极也!语曰:「髙才不达,直木先伐,何足恠哉!」

译回答说:“这些都是洪武年间的人才。”过去的事不值得再议论,又问起尹昌隆、王汝玉。回答说:“尹昌隆是君子,但气量不够宏大;王汝玉的文学才能难得,可惜的只是他有些市侩之心罢了。”十多年后,仁宗皇帝拿出他之前奏荐的十个人给杨士奇看,并且说:“人们大都认为解缙是个狂妄之士,解缙并非狂妄之士,他以前所议论的都是确定的见解。”评论说:从前贾谊通晓国家体制,遭遇汉文帝,却因周勃、灌婴等人的排挤而受困,最终被贬死在长沙。解公的议论奏章切中时务,都可以施行于人世伦理,考察十件事没有一件失误,经历两朝不到几年,就参与国家大政,可以说是际遇好了。唉,谗言陷害的人真是没有止境啊!俗话说:“高才之人不得志,笔直的树木先被砍伐,这有什么值得奇怪的呢!”

胡广

胡广,字光大,吉水人。革除庚辰,擢进士第一,赐名靖,授翰林院修撰。文皇帝入正大统,复名广,拜翰林学士兼左春坊大学士,为上所知,一时制命多出其手。诏修《五经四书性理大全》,命广总裁。扈从北征,出居庸,入大漠,王师所至,皆广所纪。癸巳,再扈从出塞。礼部郎中周讷奏请封禅,羣臣多以为言,上皆不听。广作《却封禅颂》上之。丁母忧,召还。上问百姓安否,对曰:“安,但郡县穷治奸恶,外亲为民厉耳。”遽诏罢之。进文渊阁大学士,兼官如故。卒,赠礼部尚书,谥文穆。仁庙初,加赠少师。

金幼孜

金幼孜者,名善,以字行,临川人。洪武末,中进士乙科,授戸科给事中。文皇帝即位,改翰林检讨,简入内阁,升侍讲。昭皇帝在东宫时,作《春秋要旨》以进。永乐五年,升右春坊右谕徳,兼侍讲。七年,驾幸北京,及累征北漠,幼孜多从。升翰林学士,仍兼谕徳。诏修《五经四书性理大全》,为总裁官,预修《髙皇帝实录》。十八年,拜文渊阁大学士,仍兼翰林学士。二十二年,复从北征,士卒多道病思归。文皇帝问羣臣,幼孜具以实对,请班师,上从之。会宫车晏驾,凡丧礼军务,皆幼孜与杨荣决焉。仁庙即位,进戸部右侍郎,仍兼文渊阁大学士、翰林学士。寻升太子少保,兼武英殿大学士,赐银图书,文曰「绳愆纠谬」。洪熈元年,兼礼部尚书。有诏法司论死罪多寃抑者,自今临决必会大学士同审,幼孜与焉。宣庙即位,修两朝实录,为总裁。宣徳六年卒。所著有《前后北征録》。

论曰:「胡、金二公,皆以文学遇主,致身清华。即鸿议宻谟,不可得闻,而胡却封禅,金劝班师。持正不足多乎?」

胡俨

胡俨,字若思,江西南昌人也。洪武中,会试乙榜,授华亭教谕,改授长垣。上疏乞近地便养亲,诏许之。改饶之余干,遂着为令。己卯,荐升桐城令,政务便民,奏免积逋。邑中多虎,祷于神,害遂除。尝督漕至三山,值大风雪,中流有覆舟,命仆夫急援之,全活者众。捕蝗道,见饿死者,命掖就民舍,给以药食。是夜风雨大作,所全活数百人。壬午,文皇帝入正大统,召试称旨,授翰林检讨,升侍讲,简直内阁。凡有顾问,必审度而对。甲申,升左春坊谕徳寻拜国子祭酒。庚寅,上北征,命以祭酒兼侍讲,掌翰林院事,辅皇太孙监国。在讲筵,凡古今治乱得失,必反复开陈。及官祭酒,以身率士,文皇帝甚礼重之。幸太学,赐坐讲经,赉予优渥。时国子生有以故告归者,皆坐戍,以俨言获免。洪熈间,引疾,加太子宾客,致仕。家居二十余年,以徳望重天下。正统八年卒。论曰:胡公以身为教,不言而诸生化之。语曰:“前有宋胡,后有李陈。”信哉!

黄淮

黄淮,字宗豫,永嘉人。洪武三十年进士,为中书舍人。靖难初,召见,访政务,称旨。每朝解缙及淮立御榻左,备顾问,论议宻务,令入内阁,专掌制勑。旣又选五人与共事,名直文渊阁。上北征,长沙妖人李法良反,遣丰城侯李彬及淮侍太子擒法良。十二年,坐奉表迎上不敬,逮诏狱,凡十三年。狱中有省愆集,自省录。献陵即位,出狱中,升通政使,兼武英殿大学士,仍入内阁。献陵大渐,太子在南京未至,中外汹汹。西杨及淮佐郑襄二王监国,候太子至,忧危呕血。宣徳二年,请老,上赐塟父来谢。赐游西苑,与公侯伯师傅尚书十一人俱肩舆登万岁山,宴山麓。比辞,又宴太液池,谕淮曰:“明年朕生日,卿其复来。”至期,淮至。上喜八年,适礼部会试,命与学士王直充考试官。正统十四年卒,年八十三,谥文简。永乐初,党狱大起,南人避北官者,又有编戍法。淮言不可。阿噜台归欵,欲并女真吐蕃东西诸部落,听其约束,请朝廷出誓词镌金定集诸国磨酒中饮为盟。众议且从之。公言:“边塞势分易制,并力一心,后患滋大,此奸谋不可许。”文皇善公言,顾左右曰:“淮如立髙冈逺览尔辈,直平地见目前耳。”初同入阁

译胡广

胡广,字光大,吉水人。建文帝革除年间的庚辰科,考中进士第一名,皇帝赐名靖,授翰林院修撰。明成祖即位,恢复原名胡广,拜翰林学士兼左春坊大学士,受到皇帝赏识,当时的诏令多出自他手。皇帝下诏编修《五经四书性理大全》,任命胡广为总裁。胡广随从皇帝北征,出居庸关,入大漠,王师所到之处,都由胡广记录。癸巳年,再次随从皇帝出塞。礼部郎中周讷上奏请求封禅,群臣大多为此进言,皇帝都不听从。胡广作《却封禅颂》呈上。胡广因母亲去世守孝,被召回京城。皇帝询问百姓是否安宁,胡广回答说:“安宁,只是郡县官员严酷地惩治奸恶,外戚成为百姓的祸害。”皇帝立即下诏罢免了这些外戚。胡广晋升为文渊阁大学士,兼任的官职如故。去世后,追赠礼部尚书,谥号文穆。仁宗即位初,加赠少师。

金幼孜

金幼孜,名善,以字行世,临川人。洪武末年,考中进士乙科,授户科给事中。明成祖即位,改任翰林检讨,选拔进入内阁,升任侍讲。明仁宗在东宫时,金幼孜作《春秋要旨》进献。永乐五年,升任右春坊右谕德,兼侍讲。七年,皇帝驾临北京,以及多次征伐北漠,金幼孜大多随从。升任翰林学士,仍兼谕德。皇帝下诏编修《五经四书性性理大全》,金幼孜担任总裁官,参与编修《高皇帝实录》。十八年,拜文渊阁大学士仍兼翰林学士。二十二年,再次随从北征,士兵大多在途中生病想回家。明成祖询问群臣,金幼孜如实回答,请求班师回朝,皇帝听从了他。恰逢皇帝驾崩,凡是丧礼和军务,都由金幼孜与杨荣决断。仁宗即位,金幼孜晋升为户部右侍郎,仍兼文渊阁大学士、翰林学土。不久升任太子少保,兼武英殿大学士,赐予银印图书,上面刻着“绳愆纠谬”四字。洪熙元年,兼任礼部尚书。皇帝下诏让司法部门审理死罪案件,大多有冤屈压抑的情况,从今以后临刑前必须会同大学士一起审问,金幼孜参与其中。宣宗即位,编修两朝实录,金幼孜担任总裁。宣德六年去世。所著有《前后北征录》。

论曰:“胡广、金幼孜两位先生,都凭借文学才能得到君主赏识,身居高位。虽然重大的议论和秘密的谋略,无法得知,但胡广反对封禅,金幼孜劝谏班师。坚守正道,难道不值得称颂吗?”

胡俨

胡俨,字若思,江西南昌人。洪武年间,会试中乙榜,授华亭教谕,改任长垣。上疏请求调任近地以便奉养双亲,皇帝下诏允许。改任饶州余干县令,于是成为定例。己卯年,被推荐升任桐城令,政务便利百姓,上奏免除积欠的赋税。县中老虎很多,向神灵祈祷,祸害于是消除。曾经督运漕粮到三山,遭遇大风雪,江中有翻覆的船只,命令仆从紧急救援,救活的人很多。在捕蝗的路上,看见饿死的人,命令搀扶到民舍,供给药食。当夜风雨大作,救活了几百人。壬午年,明成祖即位,召试符合皇帝心意,授翰林检讨,升任侍讲,选拔进入内阁。凡是皇帝咨询,必定审慎考虑后回答。甲申年,升任左春坊谕德,不久拜国子祭酒。庚寅年,皇帝北征,命令胡俨以祭酒身份兼侍讲,掌管翰林院事务,辅佐皇太孙监国。在讲席上,凡是古今治乱得失,必定反复陈述。等到担任国子祭酒,以身作则率领士人,明成祖非常礼遇尊重他。皇帝驾临太学,赐坐讲经,赏赐优厚。当时国子监学生有因事请假回家的,都判处戍边,因为胡俨的进言得以免除。洪熙年间,称病引退,加太子宾客,退休。在家居住二十多年,以德行声望重天下。正统八年去世。论曰:胡公以身作则进行教化,不言语而诸生感化。俗话说:“前有宋胡,后有李陈。”确实如此!

黄淮

黄淮,字宗豫,永嘉人。洪武三十年的进士,任中书舍人。靖难之初,被召见,询问政务,符合皇帝心意。每次上朝,解缙和黄淮站在御榻左侧,备顾问,议论机密事务,令进入内阁,专掌制敕。后来又选拔五人与他共事,名叫直文渊阁。皇帝北征,长沙妖人李法良造反,派遣丰城侯李彬及黄淮侍奉太子擒获李法良。十二年,因奉表迎接皇帝不敬获罪,被逮捕下诏狱,共十三年。狱中有《省愆集》、《自省录》。宣宗即位,从狱中放出,升任通政使,兼武英殿大学士,仍进入内阁。宣宗病重,太子在南京未到,朝廷内外动荡不安。杨士奇及黄淮辅佐郑、襄二王监国,等候太子到来,忧危得吐血。宣德二年,请求退休,皇帝赐葬父亲来答谢。赐游西苑,与公侯伯、师傅、尚书十一人一起乘轿登上万岁山,在山脚下宴饮。等到辞别,又在太液池宴饮,告诉黄淮说:“明年朕生日,你再来。”到期,黄淮到来。皇帝高兴。八年,恰逢礼部会试,命令他与学士王直担任考试官。正统十四年去世,享年八十三岁,谥号文简。永乐初年,党狱大起,南方人避北方官职的,又有编戍之法。黄淮说不可。阿噜台归顺,想要合并女真、吐蕃、东西各部落,听从他的约束,请求朝廷拿出誓词刻在金上,定集各国磨酒中饮为盟。众议将要听从。黄淮说:“边塞势力分散容易控制,合并力量一心,后患更大,这是奸谋不可允许。”明成祖认为黄淮的话好,环顾左右说:“黄淮如同站在高冈远望,你们这些人,只是在平地看眼前罢了。”起初一同入阁

者七人,胡俨早休,胡广先卒,解缙没诏狱,惟西杨秉政最久,东杨谋幄最宻,并总修累朝实録。而淮圜土十年,家食余二十年。

译这七个人中,胡俨早早退休,胡广先去世,解缙死于诏狱,只有西杨(杨士奇)执政时间最长,东杨(杨荣)参与机密谋划最为密切,两人都主持编修了历朝实录。而李贤在监狱中待了十年,在家闲居了二十多年。

髙谷

髙谷字世用,扬州兴化人。永乐十三年进士,改庶吉士。二十三年改春坊司直郎。洪熈初为翰林侍讲。正统元年,杨文贞荐充讲官修实录。景泰初进工部尚书兼翰林学士。是年边数请使迎上皇,侵我上谷、云中,急议相顾忌不能决。中书舍人赵荣毅然独请往。谷壮,荣解金带赠荣曰:“子忠义人也。”上皇将至,言奉迎礼宜厚。会有千戸龚遂荣投匿名书公所,袖入朝传示羣公卿。言官疏闻,上诘匿名书从何所得。谷曰:“得自臣所。”遂荣恐累谷,自缚阙下,下诏狱。上亦不深罪遂荣也。二年进少保,东阁大学士。明年废东宫,立怀献为太子。谷悲愤不敢争,加太子太傅,亦不敢辞。是时内阁不相能,上疏言经筵日讲关系圣徳,尤在得人。遂荐大理少卿陈询、侍讲杨鼎充日讲官。左都御史王文、大理卿萧维祯、庶子王恂入内阁。上令询、鼎侍经筵,文遂得入内阁。文旣入内阁,又辄与谷相挤。五年勑谷视南畿灾,寻还朝,力救都给事中林聪得不死。七年进少保大学士,谨身殿。是年陈循及王文皆以子不得举讦顺天考乡试官刘文介公俨,上令谷覆试。谷曰:“贵胄与寒畯争进已不可,况从而为之。”辞奏斥林廷一人事遂已。裕陵复辟,内阁诸臣皆流放窜殛。英宗曰:“谷在内阁,每议迎驾及南内事,輙左右朕。谷无他膓,可致仕。”谷官至台鼎,而家业萧然,敝庐瘠田,仅足衣食。身没未几,子孙贫窭。方毅端靖,洁亷无私,卓然有古大臣之风。成化初,姚文敏旣请谥王佐、邝埜,又上言谷鲠直不回,端亮有守。始以翰林学士侍英宗经筵,入内阁辅政,孜孜为国,恪持公论。景泰间力主遣使迎銮之议,及其还驾,独建备礼郊迎策。天顺初以老疾乞归田里,遂卒于家。进退有道,始终不渝,得赠太保,谥文毅。论曰:黄文简勤愼详宻,见危能安;髙文毅亷靖端方,临难不惧。迹其保护储宫,十年濒死,力主迎銮,以忠谨称,可谓大臣也已。

吕原

吕原,字逄原,秀水人。正统七年进士第二,入翰林。时选翰林讲读官裴纶、杜宁、谢琏、王玉、江渊、陈文、李绍、商辂、刘俊及原十人,习制诰于东阁。十四年罢。景泰中,倪谦及原教内官黄赐等书于文华殿东庑。上一日至庑中,命二人讲。倪讲《诗·国风》,原讲《书·尧典》。上悦,问二人官。谦对臣左中允兼翰林侍讲。”公对臣右中允兼侍讲。”上又问中允讲读官品,对曰:“皆正六品。”上曰:“品同,安得相兼?”令左右取官制览,顾二人曰:“进汝二人讲读学士兼中允。”他日上再至,二人迁坐旁壁下。上曰:“何局蹐乃尔?”二人顿首对:“君父尝临坐,臣子避不敢当。”上喜。后至馆,辄立语,或东西行,不复坐。天顺初,改通政左叅议,仍兼侍讲。入内阁,寻升翰林学士。石、曹宠用事,知敬原。朝会衣青袍,亨笑曰:“行为先生,易绯。”不答。未几,岳正曁原列上石、曹罪状疏,留中不发。曹、石恐,谋摘承天门灾诏中有讪语,上大怒,召对近臣曰:“正大胆,固敢尔。”原素谨厚,左右正何也?岳旣去,原得留,与李贤同在内阁。李通达见事立断,原守正谨恪,稍济之持重。修《大明一统志》,充总裁官。居母忧,寻卒。赠礼部左侍郎,谥文懿。论曰:吕公醇徳至,列曹、石罪状,何其直也!人有不为而后可以有为,信矣。惜以弘徳沦促龄,谓非命耶?公子太常■〈常上心下〉■〈常上心下〉子京兆,言言子,乡贡进士。科进士程及穆,皆以文学行艺绍其家声。科旣死,室无宁岁。天之报施善人,其何如哉?

今献备遗卷七

●钦定四库全书

今献备遗卷八

(明)项笃寿 撰

蹇义

蹇义,字宜之,重庆巴县人也。洪武乙丑进士,授中书舍人,受知髙皇帝,奏对称旨。初名瑢,偶奏事毕,上问曰:“汝蹇叔之后乎?”御书“义”字赐之,以易旧名。革除年,擢吏部右侍郎。文皇帝即位,转左侍郎,寻升吏部尚书。时政令制度有非洪武之旧者,诏悉复之。义言损益

译高谷

高谷,字世用,扬州兴化人。永乐十三年考中进士,改任庶吉士。二十三年改任春坊司直郎。洪熙初年担任翰林侍讲。正统元年,杨文贞推荐他担任讲官并修撰实录。景泰初年晋升为工部尚书兼翰林学士。这一年边境多次请求派遣使者迎接太上皇,敌军侵犯我国上谷、云中地区,朝廷紧急商议却因相互顾忌而不能决断。中书舍人赵荣毅然独自请求前往。高谷认为他壮烈,解下金带赠给赵荣说:“你是忠义之人。”太上皇将至,高谷进言说迎接礼仪应当优厚。恰逢千户龚遂荣投递匿名信到官府,袖入朝中传给众公卿。言官上疏奏闻,皇上质问匿名信是从哪里得到的。高谷说:“是从臣这里得到的。”龚遂荣担心连累高谷,在宫阙下自缚,被投入诏狱。皇上也没有深究龚遂荣的罪责。景泰二年晋升为少保、东阁大学士。第二年废黜东宫太子,立怀献王为太子。高谷悲愤不敢争辩,加封太子太傅,也不敢推辞。这时内阁大臣之间不和睦,高谷上疏说经筵日讲关系到圣德,尤其在于选对人。于是推荐大理寺少卿陈询、侍讲杨鼎担任日讲官。左都御史王文、大理寺卿萧维祯、庶子王恂进入内阁。皇上让陈询、杨鼎侍奉经筵,王文于是得以进入内阁。王文既已进入内阁,又屡次与高谷相互倾轧。景泰五年敕令高谷巡视南畿灾荒,不久还朝,极力营救都给事中林聪使其免于死罪。景泰七年晋升为谨身殿少保大学士。这一年陈循和王文都因为儿子未能考中而揭发顺天府乡试考官刘文介公刘俨,皇上让高谷复试。高谷说:“贵族子弟与贫寒学子竞争进取尚且不可,何况还要从中作梗。”推辞上奏,斥责林廷一人的事于是作罢。裕陵复辟后,内阁各位大臣都被流放或诛杀。英宗说:“高谷在内阁,每次商议迎驾及南内之事,总是辅佐朕。高谷没有其他坏心思,可以让他退休。”高谷官至宰相,但家业萧条,破旧的房屋、贫瘠的田地,仅够衣食。死后不久,子孙贫困。他刚毅端方,廉洁无私,卓然有古代大臣的风范。成化初年,姚文敏既已请求追赠王佐、邝埜谥号,又上言说高谷刚直不阿,端庄明达有操守。起初以翰林学士身份侍奉英宗经筵,进入内阁辅佐政事,勤勉为国,恪守公论。景泰年间极力主张派遣使者迎接銮驾,等到銮驾返回,独自建议准备礼仪在郊外迎接。天顺初年因年老多病请求回归乡里,于是在家中去世。进退合乎道义,始终不渝,被追赠太保,谥号文毅。评论说:黄文简勤勉谨慎周密,见危能安;高文毅廉洁端方,临难不惧。看他保护太子,十年间濒临死亡,极力主张迎接銮驾,以忠谨著称,可谓大臣了。

吕原

吕原,字逢原,秀水人。正统七年考中进士第二名,进入翰林院。当时选拔翰林讲读官裴纶、杜宁、谢琏王玉、江渊、陈文、李绍、商辁、刘俊以及吕原十人,在东阁学习制诰。十四年罢免。景泰年间,倪谦和吕原在文华殿东厢房教导内官黄赐等人读书。皇上有一天到厢房中,命令两人讲解。倪谦讲解《诗经·国风》,吕原讲解《尚书·尧典》。皇上很高兴,问两人的官职。倪谦回答说:“臣是左中允兼翰林侍讲。”吕原回答说:“臣是右中允兼侍讲。”皇上又问中允讲读官的品级,回答说:“都是正六品。”皇上说:“品级相同,怎么能兼任?”命令左右拿来官制阅览,看着两人说:“晋升你们两人为讲读学士兼中允。”后来皇上再次到来,两人移到旁边墙壁下就坐。皇上说:“为什么如此拘谨局促?”两人叩头回答说:“君父曾经临座,臣子避让不敢当。”皇上很高兴。后来皇上到馆舍,总是站着说话,有时东西行走,不再坐下。天顺初年,改任通政左参议,仍兼任侍讲。进入内阁,不久升任翰林学士。石亨、曹吉祥受宠用事,知道吕原恭敬。朝会时穿着青袍,曹亨笑着说:“即将成为先生,换穿绯袍。”吕原不回答。不久,岳正和吕原列上石亨、曹吉祥罪状的奏疏,被扣留在宫中不发。曹吉祥、石亨害怕,谋划摘取承天门火灾诏书中的讥讽言语,皇上大怒,召见近臣说:“岳正大胆,竟敢如此。”吕原本来谨慎厚道,为什么与岳正在一起呢?岳正既已离去,吕原得以留任,与李贤同在内阁。李贤通达见识,遇事立即决断,吕原守正谨慎,稍微弥补他的持重。修撰《大明一统志》,担任总裁官。遭遇母亲丧事,不久去世。追赠礼部左侍郎,谥号文懿。评论说:吕公纯厚的德行达到极致,列举曹吉祥、石亨的罪状,何其刚直!人有所不为然后才能有所为,确实如此。可惜因为弘扬德行而缩短寿命,难道不是命运吗?他的儿子太常寺少卿吕常、京兆尹吕京、言官吕言,乡贡进士吕科、进士吕程及吕穆,都以文学品行技艺继承家声。吕科死后,家中没有安宁的岁月。上天对善人的报施,究竟如何呢?

今献备遗卷七

●钦定四库全书

今献备遗卷八

(明)项笃寿 撰

蹇义

蹇义,字宜之,重庆巴县人。洪武乙丑年考中进士,授予中书舍人,受到高皇帝的赏识,奏对符合圣意。起初名叫瑢,偶然奏事完毕,皇上问说:“你是蹇叔的后代吗?”御笔书写“义”字赐给他,用来更换旧名。建文年间,提拔为吏部右侍郎。文皇帝即位,转任左侍郎,不久升任吏部尚书。当时政令制度有不符合洪武旧制的,诏令全部恢复。蹇义说损益