今献备遗卷二十八

译钱习礼，名干，以字行，是吉水人，永乐辛卯年考中进士，担任庶吉士，后授检讨职。有人厌恶他，指控他是练子宁的姻亲，东杨（杨士奇）趁机向皇帝报告说：“习礼有文学史才，希望陛下怜惜体察。”皇上高兴地说：“即使练子宁还在，朕尚且会任用他，何况习礼呢？”献陵初年，升任翰林侍读、知制诰。宣德初年，参与修撰两朝实录。正统初年，参与修撰宣宗实录。正统三年，升任学士。正统七年，因旧有的鸿胪寺改为翰林院，落成诸殿，大学士都到场，习礼没有为西杨（杨荣）、南杨（杨溥）设置座位，有人问起，他回答说：“这里不是三公府。”二杨将此事上报，皇上命令工部准备座位，礼部排列位次，二杨才从内阁出来，坐在各位学士之上。正统十年，吏部上报任命礼部右侍郎，因苗衷的内批，任用习礼，而陈循代理翰林院事务。有人向他祝贺，他回答说：“我现在暂且做有司，又何必祝贺呢？”不久，陈循、曹鼐都升任侍郎，进入内阁，习礼随即兼署吏部，称病推辞，退休回家。正统十五年，八十九岁去世，谥号文肃。

曾棨，永乐二年进士第一名，授翰林修撰。皇上命令解缙选拔进士进入文渊阁学习，曾棨以及编修周述、周孟简，进士杨相、刘子钦、彭汝器、王直、余鼎、章敞、王训、王道、熊直、陈敬宗、沈升、章朴、余学夔、卢翰、汤洸、李时勉、段民、倪维哲、袁填禄、吴绅、杨勉被选中，称为翰林庶吉士。入朝觐见，皇上告诫说：“人必须立志，志立则功成，没有无志而能建功成事的。你们从进士中选拔至此，都是当今的英俊之才，但应当立心远大，不可安于小成，你们要努力，朕不委派你们具体事务。”文渊阁是古今典籍汇聚之地，你们各自享受俸禄，每天在阁中研习探索，务必使心得有所收获，将来或许能任用你们，不可辜负朕的期待。

南城有罗玘，成化二十三年进士，担任翰林编修。当时武冈知州刘逊触怒岷王被逮捕，给事中庞泮等人因救刘逊被下诏狱，罗玘上疏救援；主事李梦阳议论外戚收拷之事，罗玘又上疏救援；太监李广死后，言官弹劾依附李广的文武大臣，要求查抄李广家产并斥逐这些人，罗玘说不可，应当让各位大臣自行陈述，或者因其他事情罢黜他们便好。正德年间，历任升至南京吏部侍郎，上《大本急务疏》说：“刘瑾驱逐荣王，朝廷空虚，皇上没有子嗣，各位大臣模棱两可，不肯为国家做长远考虑，触怒当时的宰相，退休。”宁王朱宸濠赠送百金给罗玘祝寿，罗玘逃避到深山中。李文正公（李东阳）在刘瑾专权期间说：“罗玘引大义责备我，请求删除门生名籍。”罗玘去世后追赠礼部尚书，谥号文肃。

评论说：钱文肃早年受到恩宠眷顾，谗言未能得逞，是幸运的。因座位之事触怒当时的宰相，最终未能得到大用，可惜啊。罗文肃正色直言，远远避开淮南（指宁王朱宸濠），其刚正不阿，如同拨开迷雾、振落尘埃一般。钱公确实不及他。

译邹济

邹济字汝舟，祖先是嘉兴人，后来迁居到余杭。洪武十五年，他因通晓经学被举荐，多次升迁后担任知州。靖难之役后，大臣们推荐他参与修撰高庙实录，实录修成后，他升任仪制郎。参与修撰《永乐大典》，担任总裁，征讨安南时，他参赞军事，升任广东参政。因事获罪，改任考功郎中。在献陵留守南京期间，改任右庶子，晋升为少詹事。当时，东宫属官大多获罪，徐善述、王汝玉、马京、梁潛、周冕相继入狱而死。邹济多次险些丧命，因忧虑恐惧而生病，最终去世。后来献陵悼念旧日学者，追赠他为太子少保，谥号文敏。他的儿子邹干，在正统四年考中进士，历任官职至太子少保、礼部尚书，退休时享年八十四岁，追赠太子太保，谥号康靖。徐善述是天台人，担任左司直郎，升任右赞善，性格刚正清廉。王汝玉是长洲人，官至赞善兼检讨，因事被贬戍守东宫边境，皇帝特别宽恕了他，后又因连累入狱而死。王汝玉聪明敏捷超过常人，文章精妙纯粹。洪熙初年，追赠王汝玉为太子宾客，谥号文靖。徐善述追赠太子少保，谥号文肃。马京是武功人，洪武十八年考中进士，历任官职至北京刑部侍郎兼东宫属官，被贬戍守广西。不久有人推荐马京，他最终因先前的事被下诏狱而死。洪熙初年，追赠他为少傅，谥号文简。梁潛是太和人，洪武二十九年乡试中举，历任训导、知县。靖难之役后，被召参与修撰实录，升任修撰，不久兼任赞善。永乐十五年夏天，吕方等三位尚书推荐他辅助西杨辅佐太子监国，因陈千户之事遭人谗言陷害，与周冕一同被逮捕入诏狱而死。他的妻子杨氏跟随梁潛到北京，梁潛死后，她悲痛过度不吃东西，也随之去世。梁潛开朗爽快、宽宏坚毅，通晓各种经书，尤其擅长《诗经》和《易经》。周冕是宁波人，担任司谏春坊官。评论说：文敏父子在三朝建立功名，相继登上高位，可以说是世代继承美德的人啊。徐、王五位公卿辅佐太子，却难免遭受谗言中伤，这难道不是所谓的小人想要颠覆国家，必定先除去所忌惮的人然后才作恶的道理吗？

刘俨

刘俨字宣化，是吉水人。正统七年考中进士第一名，被授予翰林修撰。茂陵（景帝）在东宫时，他担任左春坊大学士。景泰七年，他主持顺天府乡试，内阁大臣陈循、王文有儿子参加考试，托付给他，两人都没有考中。这两人让自己的儿子抄录试卷，控告考官阅卷不明，取士徇私。恰逢译字官刘淳的试卷被标注为翰林院考中，送入贡院。等到公布榜文时，却落选了刘淳的名字。这两人因此弹劾刘俨违反制度，并摘取命题中的语句，虽然刘俨本想以死明志，他们仍请求按照洪武年间刘三吾等人的案例定罪。皇帝命令高文义重新复试所有考中的人。朝会结束后，高文义请求奏事，极力陈述两位大臣儿子的文章也值得观看，只是录取有定额，刘俨等人本无罪。皇帝命令顺天府允许他们的儿子参加会试。王文再次上疏辩解，皇帝不高兴地说：“再敢多嘴的，按大臣擅断法律论处。”于是此事作罢。此前，庐陵人罗崇岳考中顺天府第一名，因冒籍被斥退回县学。当时的人为此编了顺口溜说：“榜上有名还是学生，榜上无名却是京闱贡士。”第二年裕陵（英宗）复位，陈循、王文两人获罪，他们的儿子最终没能参加考试。礼部尚书刘俨去世，追赠礼部侍郎，谥号文介。评论说：国家用人，不局限于某种途径，只取贤能和人才罢了。袁氏四代五位公卿，在汉朝著称；萧氏八代宰相，在唐朝显赫。世袭类别难道值得拘泥吗！近代以来，如谢文正谢迁，乡试第一名，会试第二名，殿试后第一名。他的儿子谢丕乡试第一名，会试第一名并及第，伦文叙会试第一名状元，长子通参领省解，次子祭酒后以训导身份会试第一名及第。黄干亨的儿子御史黄如金，史俊的儿子尚书史道。毛纪的儿子太仆寺卿毛渠，张志淳的儿子副使张合，都是父子同中科举。曾鹤龄的孙子曾追，费宏的儿子费懋中。罗钦顺的从子罗珵，都进士及第。孙升及第，而他的儿子孙铤乡试第一名，会试第一名。孙升的哥哥孙堪武会试第一名。刘龙祖副使刘洁，父亲刑部侍郎刘凤仪，都是乡试第四名。刘龙及儿子郎中刘承恩，都是第二名。葛守礼和他的孙子都发解山东。周述长史周孟简同科及第。彭时殿试第一名，华会试第一名。杨守陈尚书杨守址，刘文简刘春参政，王文庄王鸿儒布政使王鸿渐，都发解。而杨守址、刘春又及第。杨惟聪己卯年发解，辛卯年状元，而他的哥哥庶子杨惟杰丙戌年及第。王锡爵会试第一名及第，而他的弟弟王鼎爵又会试第五名。如今海内读书人把这当作盛大的典礼。又宋朝制度，大臣有的不通过科举出身，特别赐予在某人榜下出身；以及多次考试不中的，恩赐及第，有一榜全部赐予及第的，有免解进士的名目。永乐年间，曲阜举人孔谔是宣圣后裔，会试乙榜第一名，皇太子召见，特别赐予进士出身。不经过乡试，特许参加会试的，就是陈循的儿子陈瑛、王伦，最终也没有参加考试。不经过护试，特别赐予殿试的，是洪武年间韩克忠等一榜进士。如果通过其他途径进身的，曹鼐以太和典史身份请求参加会试，得第二名，殿试又为第一名。后来刑部吏南昱、松陵驿丞郑温、常熟知县黄钺叔扬，也以典史身份中会试。

储瓘

储瓘，字静夫，是泰州人。成化二十年考中进士，历任南

译（他曾任）京考功主事、文选郎中。弘治七年调任考功主事，十年升任太仆少卿。在考功任职三年，褒贬公正不混淆，交往的朋友很少。曾经推荐张吉等五人可以担任谏官，议论并营救科道官龎泮等人，认为他们不应因进言而被下狱。又上奏请求让史官记录（皇帝）的言行，如同古代的左右史。康陵初年，升任太仆卿。第二年，任佥都御史，总管南京粮饷。又过了一年，进入户部担任侍郎。刘瑾专权，（他）羞愧愤懑，称病请求离职，获准退休。刘瑾被诛杀后，不到几个月他又被起用。当时刘瑾虽然被诛杀，但众宠幸奸佞之人相继掌权，（他）更加不乐意。第二年又请求退休离去。七年，改任南京户部。这年冬天，改任南京吏部。他辞官的请求越发坚决，朝廷起用他的次数越发频繁。淳易性情恬淡宁静，人们都仰慕他。去世后，谥号为文懿。

译邵宝，字国贤，无锡人。成化二十年考中进士。起初任许州知州，后调入户部担任员外郎，升任郎中，又升任按察副使，提督江西学政。正德四年升任副都御史，总领漕运并巡抚江北地区，向来享有清廉的美誉。他在江淮任职期间不刻意推行改革，但漕运系统中大大小小的将校都对他严厉敬畏，不敢苛刻贪婪。不久因事得罪了刘瑾，刘瑾又厌恶平江伯（平江伯是漕运统帅），此事牵连到邵宝，刘瑾更加愤怒。长沙伯极力调解，邵宝才得以退休。刘瑾被诛杀后，邵宝被起用为贵州巡抚，升任户部侍郎。正德七年请求回家奉养母亲。正德十四年升任南京礼部尚书。嘉靖初年再次辞官，皇帝下诏特别允许他终养母亲。去世后追赠太子少保，谥号文庄。他所著的《学史》《简端录》两本书，由巡抚吴廷举呈报朝廷。

杨廉，字方震，丰城人。成化二十三年考中进士，任南京科道给事中，所提建议都关乎国家大局和边防要务。历任南京太仆寺少卿、通政使、顺天府尹，升任南京礼部侍郎，进而升任尚书。“大礼议”兴起时，他撰写奏疏与南京九卿一同呈上，皇帝回复表示已知晓。所著有《国朝名臣言行录》。去世后追赠太子少保，谥号文恪。评论说：储文懿，温和而善于坚守原则；杨文恪，端正而不阿谀奉承；邵文庄，敏捷而刚毅。他们都以卓越的品行著称，且学问渊博，可以说兼具文采与质朴。明初改谥号的典制，对文臣极为吝啬。自王忠文之后，才勉强获得此谥号。永乐以来，历代也不缺乏，但能获得“文”字谥号的，只有翰林院官员才有。储、杨、邵三位公，难道不可以称为有文采吗？其他如马文简京、姚文敏夔、唐文襄龙、叶文庄盛、王文定道、魏文靖骐、王文庄鸿儒、郑文安赐、仪文安智、何文肃乔、新周文襄忱、何文简孟春、黄文毅孔昭、萧文昭维祯、吴文恪讷、王文成守仁，也不以翰林身份显赫。王毅敏文、陈庄靖文、刘忠愍球、杨庄敏鼎、朱荣靖希周，都是翰林院官员却未获“文”字谥号。这又是因避讳嫌名而造成的。

崔铣，字子锺，又字仲凫，安阳人。弘治十八年考中进士，改任翰林院庶吉士，授职编修。正德初年，宦官刘瑾专权，崔铣只对他长揖行礼。刘瑾大怒，对张彩说：“翰林院的后生大多轻薄，崔铣尤其严重。”恰逢孝宗实录编成，刘瑾假传圣旨，史官升迁，调任部属州县以历练政务，崔铣改任南京验封主事。刘瑾被诛杀后，崔铣被召入翰林院，请假回家。嘉靖元年，被召修撰武宗实录。第二年担任日讲官，升任南京国子监祭酒。当时讨论“大礼议”，江南北大饥荒，人吃人。崔铣上疏大略说：“近来主事张璁等人因先后献议，越级升迁；大学士蒋冕、尚书汪俊、修撰吕柟、编修邹守益、监察御史马明衡等人因上疏被罢免斥退。御史段续、陈相，吏部员外郎薛蕙被下狱。”奏疏呈入，皇帝回复表示已知晓。嘉靖十八年春，改任少詹事兼侍读学士。不久，擢升南京礼部右侍郎，退休，去世后追赠尚书，谥号文敏。

吕柟，字仲木，高陵人。正德三年考中进士第一名，授职翰林院修撰，与马理、康海在关中都有名望。刘瑾因同乡关系想拉拢他，吕柟回避不与来往。刘瑾怀恨，且想中伤吕柟。恰逢刘瑾败露，此事才作罢。嘉靖三年讨论“大礼议”，吕柟被下诏狱，降职为解州判官，后升任国子监祭酒、南京礼部侍郎，退休回家，去世。当时有马汝骥，字仲房，绥德人，正德十二年考中进士，去世后谥号文简。武城有王道，字纯甫，正德六年考中进士，历任官职至吏部侍郎。仲房简静端恪；纯甫淳厚温恭，都有文学才华，负有当时声望，难进易退，未充分发挥才能就去世了，善良的人们为之惋惜。评论说：自古以来的宦官之祸，没有比刘瑾更严重的了。当时，崔铣、吕柟的处境，大概已经岌岌可危，最终免于刘瑾之祸，这难道也是上天赐予两位公的幸运吗？他们正色直言，在朝廷上侃侃而谈，是社稷之臣，不是吗？

鲁铎，字振之，景陵人。弘冶十五年考中进士，以庶吉士身份进入翰林院，闭门收敛行迹，不从事交游。任编修时深沉潜修，学问不专门追求辞藻。历任官职至国子监祭酒，端正整饬自我勉励，每天端坐焚香读经史，不肯谈论他人短长及时政得失，虚心约束自己，清廉谨慎始终不渝。忧时济世之心，到老更加坚定，屡次请假，屡次起用，屡次归隐。士林中推崇仰慕他，他更加兢业持守名节。嘉靖年间，众人交相推荐他不肯出仕，去世后谥号文恪。评论说：文恪雅好经术，沉默纯厚，难进易退，有忠贞大臣的风范。皇帝即位未能任用他，但他孤高峻洁，也略可见一斑了。

今献备遗卷二十八

●钦定四库全书

今献备遗卷二十九

（明）项笃寿 撰

项忠，字荩臣，浙江嘉兴人。正统壬戌年考中进士，授职刑部云南司主事，迁任陕西司员外郎。己巳年随从皇帝北征，被羁留在边外喂马，很久之后，带着两匹良马向南奔驰，马疲劳后便弃马步行抄小路，历经七个昼夜到达宣府，看他脚上陷进蒺藜刺的地方有上百处，回来后升任山东司郎中。景泰二年，升任广东按察副使，巡视高州。间谍报告贼人携带数百名男女流窜抢劫村落，部将请求发兵，项忠说：“贼人没有携带家眷的道理，千万不要