第二十七卷 明天顺
十二月癸卯，户部奏：“总督粮储，右佥都御史李秉，近以违例荐官，廷臣劾其变易成规，有旨逮问。秉所总应天等十一府税粮四百七十余万石，皆水次交兑，供给两京之数。今正在官军兑运之时，监理催督，事不可缓，请差本部老成郎中一员往彼代之，庶不稽误粮储。”上曰：“李秉且不问，令具实奏闻。”丁未，直隶徐州奏：“今岁秋田被潦，人民缺食，奏请赈济，未奉明文准给。况所积食粮有限，而饥民日增，恐至来年青黄不接之时，急难措置。查得先前朝廷差官赍到备籴赈济银三千两，并收买种子支剩银一千四百三十余两见在。乞移文本州差官统率里老至附近有粮州县趁时籴买，运付本州官仓，贮之以备支用。”户部复奏。从之。
二年正月戊辰，巡抚直隶左佥都御史王俭奏：“徐州民缺食者四万有奇，臣已发廪，并劝令富室出米麦二万六百余石，陆续赈之。”丙子，南京掌右军都督府事、武安侯郑宏奏：“新江口乃往来总要，宜操习水战，以备不虞。乞敕兵部，将原调去浦子口操备舍余，并选去漕运放回屯种官军共四千五百五十人，仍回新江口操练。就于各卫空闲官军内选补运粮，舍余内拨补屯种。如无丁者，召人承佃，通校子粒，庶两无违误。”从之。乙酉，巡抚直隶左佥都御史王俭奏：“直隶徐州及萧、沛等县，被灾人民乏食，欲令前去南京太仆寺领马回还喂养，则艰苦愈甚、逃亡必多。乞将今年该领马匹，依与附近成熟州县暂养。”从之。丁亥，巡抚南直隶右佥都御史李秉奏：“苏州府岁歉，已发廪给赈济。然仓廪之积有限，而民之饥疫未已，欲将浒墅镇该收船料，每钞二十五贯，折米一斗收贮，以备赈济。”从之。
二月辛卯，巡抚南直隶右佥都御史李秉奏：“扬州、镇江、常州，地连大江，无籍之徒或二三十人，或四五十人，驾舟强劫往来客商货物，伪称下海官军，载私盐，悬黄旗，鸣锣击鼓，略无忌惮。宜敕扬州等府、卫地方巡盐御史严督附近军卫、有司多方擒捕。”章下都察院。左都御史寇深等复奏，宜准所言。上命太监吴昱、右监丞王允中、副都御史陈聪、锦衣卫指挥陈刚往擒捕之。壬寅，蠲淮安、徐州等府去年被灾田秋粮子粒。丁未，先是，徐州岁饥，召商于永福仓中纳盐粮，以备赈济。然所定则例太高，商旅不至。至是，从左佥都御史王俭言，损其价，淮盐每引米八斗，浙盐五斗五升，山东盐三斗五升，河东、福建盐三斗，广东盐二斗五升，俱不次支给。
三月癸卯，巡抚南直隶右佥都御史李秉奏：“近据直隶常州宜兴等县纳户告称，淮安常盈仓监收内官金保等，纵容豪猾之徒，大肆科敛。每粮上仓，经由二十余处使钱，才得收纳。每百石花费银至五六两之上，小民被害，无所控诉。乞别选廉能官员，将金保等暂且替回，以慰人心。”上曰：“秉所言甚当，金保且不必替回，此等情弊，即令革禁。若仍前故纵，罪之不宥。”
四月戊辰，命修南京朝阳门楼。
六月丙寅，应天府府尹王弼奏：“明年秋开科取士，供给费用计价不下三千余两。旧例止令上元、江宁二县供应，二县连年水旱灾伤，难于措办。乞依顺天府事例，量为分派附近府州，以苏民困。”礼部复奏：宜令本府属县并苏、松、常、镇四府办用。从之。
九月癸卯，北虏有来降者，忿朝廷居之南京，杀死护送者数人。上怒，命碟于市。
十二月庚申，升应天府句容县县丞刘义为本县知县。先是，南京吏部并应天府各具民词，奏保义升补知县，吏部以其缺已有补之者，寝其章。至是本县耆民，相率请阙，言义公勤廉谨，乞召回升任知县，以义补之。吏部具以言，故有是命。
三年正月甲辰，户部奏，两淮运司去年盐支尽，将今年盐中借中给边，宜将南京文武官吏食盐俱暂停止，存积盐课，供给边储。从之。丙午，南京户部尚书张凤奏：“南京锦衣等四十二卫屯军，先因进留操备运粮等项，有妨屯种。已经奏准，放回屯种。今管操武安侯郑宏又奏，将屯军操备。乞敕南京守备魏国公徐承宗等，行令南京各卫，原屯旗军仍旧屯种，办纳子粒，不许别差。”从之。
四月辛未，漕运总兵官、右都督徐恭奏：“南京水军等卫，原运粮旗军以更替操备为言，弃撇船粮，逃躲他处。乞将前项旗军一千六百五十八名仍旧存留运粮，其缺操之数，移文南京守备官，于南京有军卫分如数选补送操。”事下户部，复奏，从之。辛巳，工部奏：“国家大计，莫先于粮运。今闻自通州以南，直抵扬州，河道胶浅，粮运艰行。宜驰文于管河道军民官，令量起附近卫所、府、州、县军民，设法疏浚，其水塘泉源亦须疏通，以济运河。”从之。
六月己未，升刑科给事中刘沐为应天府府丞。戊辰，移直隶苏州府昆山县塘茜泾港口巡检司于本县七叉港。
译十二月癸卯日，户部奏称：“总督粮储、右佥都御史李秉近来因违反规定荐举官员，被朝廷大臣弹劾，说他改变成规，已有诏旨逮捕审问。李秉所总管的应天等十一府税粮四百七十余万石，全部在水运沿线交兑，供应两京的粮数。如今正值官军兑运之时，监督管理和催促督办不可拖延，请派本部一名老成郎中前去代替他，这样或许不会耽误粮储。”皇上说：“李秉暂且不追究，让他把实情具奏上来。”丁未日，直隶徐州奏称：“今年秋季田地遭受水涝，百姓缺粮，奏请赈济，却还没有得到明文批准发放。况且积存粮食有限，而饥民日益增加，恐怕到了明年青黄不接时，难以紧急处置。查得先前朝廷派官员带来的备籴赈济银三千两，以及收买种子后剩余的一千四百三十余两，现都存放在库。请求发文给本州，派官员率领里老到附近有粮的州县，趁时收买粮食，运到本州官仓储存，以备发放使用。”户部复奏，诏令采纳。二年正月戊辰日，巡抚直隶左佥都御史王俭奏称：“徐州缺粮百姓有四万余人，我已经打开粮仓，并劝令富户拿出米麦二万六百余石，陆续赈济他们。”丙子日，南京掌右军都督府事务的武安侯郑宏奏称：“新江口是往来交通的要地，应当操练水战，以防意外。请求敕令兵部，把原先调往浦子口操练防备的舍余，以及从漕运中选出后放回屯种的官军，共四千五百五十人，仍调回新江口操练。至于运粮兵力，就从各卫空闲官军中选补；屯种所缺人员，从舍余中拨补。如没有丁壮，就招人承佃，并一并核算子粒，这样大概两方面都不会耽误。”诏令采纳。乙酉日，巡抚直隶左佥都御史王俭奏称：“直隶徐州以及萧县、沛县等县，受灾百姓缺粮，如果让他们前往南京太仆寺领马并带回喂养，只会更加困苦，逃亡的人必定增多。请求将今年应领取的马匹，按照附近已经成熟的州县暂时饲养。”诏令采纳。丁亥日，巡抚南直隶右佥都御史李秉奏称：“苏州府年成歉收，已经打开粮仓赈济。但仓粮有限，百姓的饥荒和疫病仍未停止，想把浒墅镇应收的船料每钞二十五贯折收米一斗，储存起来以备赈济。” 诏令采纳。二月辛卯日，巡抚南直隶右佥都御史李秉奏称：“扬州、镇江、常州三地濒临长江，没有户籍的徒众有时二三十人，有时四五十人，驾船强行劫夺往来客商的货物，假称下海官军，装载私盐，悬挂黄旗，鸣锣击鼓，毫无顾忌。应敕令扬州等府、卫的巡盐御史，严格督促附近军卫和有司，多方捕捉。”奏章交都察院办理。左都御史寇深等复奏，认为应准许所奏。皇上命太监吴昱、右监丞王允中、副都御史陈聪、锦衣卫指挥陈刚前往捕捉。壬寅日，免除淮安、徐州等府去年因灾受损田地的秋粮子粒。丁未日，先前徐州年成饥荒，召集商人在永福仓交纳盐粮，以备赈济，但所定则例过高，商旅不来。到这时，采纳左佥都御史王俭的意见，降低价格：淮盐每引米八斗，浙盐五斗五升，山东盐三斗五升，河东、福建盐三斗，广东盐二斗五升，全部不分先后发给。三月癸卯日，巡抚南直隶右佥都御史李秉奏称：“近来据直隶常州府宜兴等县纳户告发，淮安常盈仓监收内官金保等纵容豪强狡猾之徒，大肆征敛。每批粮食入仓，要经过二十多处送礼花钱，才能收纳。每百石花费的银子多达五六两以上，小民受害，却无处申诉。请求另选廉能官员，暂且把金保等调回，以安抚民心。”皇上说：“李秉所说非常恰当。金保暂且不必调回，这些弊端立即下令革除禁止；如果仍像从前那样故意纵容，依法治罪，绝不宽赦。” 四月戊辰日，命令修缮南京朝阳门楼。六月丙寅日，应天府府尹王弼奏称：“明年秋季开科取士，供给费用估计不少于三千余两。旧例只令上元、江宁二县供应，但两县连年遭受水旱灾害，难以筹办。请求依照顺天府的先例，酌量分派给附近府州，以减轻百姓的困苦。”礼部复奏：应令本府所属各县以及苏、松、常、镇四府共同办理供应。诏令采纳。九月癸卯日，北虏有人来投降，却因朝廷把他们安置在南京而愤怒，杀死护送人员数人。皇上震怒，下令在市中磔刑示众。十二月庚申日，升应天府句容县县丞刘义为本县知县。此前，南京吏部和应天府分别收集民众诉状，上奏保举刘义升任知县，吏部以该缺已有他人补任为由，将奏章搁置。到这时，本县乡绅老人相继请求留下空缺，说刘义公正勤勉、廉洁谨慎，请求召回并升任知县，以刘义补任。吏部把这些意见具奏上报，所以有这道命令。三年正月甲辰日，户部奏称，两淮运司去年的盐已经支用完毕，将今年的盐先中纳给边地使用，应把南京文武官吏的食盐全部暂时停止，以积存盐课供应边地储备。诏令采纳。丙午日，南京户部尚书张凤奏称：“南京锦衣等四十二卫屯军，先前因调来留守操练、运粮等事，妨碍屯种。已经奏准放回屯种。如今管操武安侯郑宏又奏请调屯军操备。请求敕令南京守备魏国公徐承宗等，传令南京各卫，原有屯田的旗军仍旧屯种，办理缴纳子粒，不许另行差遣。”诏令采纳。四月辛未日，漕运总兵官、右都督徐恭奏称：“南京水军等卫，原来运粮的旗军以轮换操练为名，抛弃船只和粮食，逃往躲藏在别处。请求把上述旗军一千六百五十八名仍旧留下运粮，缺少的操练人数，发文给南京守备官，从南京有军卫的地方按数选补，送去操练。”此事交户部办理，户部复奏，诏令采纳。辛巳日，工部奏称：“国家的大计没有比粮运更重要的。如今听说从通州以南直到扬州，河道淤浅，粮运艰难。应迅速发文给管河道的军民官，命令酌量征调附近卫所、府、州、县的军民，设法疏浚；水塘、泉源也必须疏通，以帮助漕运。”诏令采纳。六月己未日，升刑科给事中刘沐为应天府府丞。戊辰日，将直隶苏州府昆山县塘茜泾港口巡检司迁到本县七叉港。
九月戊申，松江、苏州奏：“今年四月至七月不雨，田苗旱伤。”事下户部复视之。
十一月乙酉，徙直隶淮安府桃源县递运所于清河之南。初在河北，以水势冲激，徙之。丁未，命修南京功臣庙，从南京太常寺奏也。
十二月庚申，罢直隶苏州府知府杨贡为民。
四年三月戊戌，免直隶苏州等府秋粮、屯粮，以其地去岁旱伤故也。
四月丙寅，巡抚南直隶左副都御史崔恭奏：“复视松江、苏州二府所属，去年民田一万八千九百三十顷有奇旱伤无收，秋粮四十一万三千七百一十三石，马草十三万一千六百一十包。”上命户部豁除之。
五月己丑，设直隶徐州黄家闸闸官一员。庚寅，增设苏州府通判一员，常熟、昆山县主簿各一员，专理税粮、农务、水利。从巡抚南直隶左副都御史崔恭奏请也。
七月丙申，命修南京皇墙及内外城垣，以其久雨坍塌也。
八月丙寅，赏南京留守后卫署卫镇抚事、百户刘泰钞二千贯，以擒获强盗有功也。
九月庚辰，扬州府知府王恕迁。丙戌，升南京兵部员外郎王勤为直隶扬州府知府。甲午，升萧维贞为南京刑部尚书。
十一月癸酉，迁礼部尚书萧暄于南京礼部。
五年正月壬戌，户部奏：“去年应天府多生蝗蝻，今春农事将兴，宜预处置，委官于该地方巡视。若有发生，即为扑灭，毋贻民患。”从之。
三月壬子，免直隶苏、松、常、镇四府属县并卫所，去年被灾无征粮五十三万余石，草三十万四千余包，子粒一万一千余石。丁卯，南京工部尚书王永寿九年考满，上命复职。
四月甲申，南京内府新房多朽敝，守备内臣以为言，命南京工部修之。修南京吏部及后军都督府。
七月丁未，蠲应天、淮安等府并徐州去年被灾税粮子粒。
八月庚午，修南京工部。
九月乙卯，巡按直隶监察御史袁恺奏：“苏州府崇明、嘉定、昆山县，松江府上海县七月中暴风骤雨，海潮冲溢，漂没民居、仓廪无算，人溺死者一万二千五百三十余口。”上命户部审勘赈恤。甲子，户部奏：“直隶徐州卫攒运官军遇水冲舟，漂流粮米，不能补纳，请候次年将本卫该运京仓米内存一万四千四百九十石于通州上纳，省脚米一千四百四十九石，仍纳通州，以补漂流之数。”从之。是月，直隶扬州、淮安各奏，六月中暴雨；应天府、镇江府各奏，六七月亢旱伤稼，粮草无征。上俱命户部勘实以闻。
十月辛卯，复设饭堂于南京。永乐中，于江东等门设饭堂三处，日给粥二餐，赈济孤贫，后因岁用不敷停止。至是守备臣以为言，命举行之。壬于，修南京都察院。丁巳，直隶扬州府奏：“所属海门等县，今年春夏旱伤，七月江潮泛溢，淹没田禾。”事下户部复视之。
十二月癸酉，停免直隶苏州、松江二府所属今年被灾田地秋粮七万九千七百八十余石，马草四万一千四百八十余包。
六年正月辛丑，蠲南直隶各府卫随粮芦苇。丙辰，命修南京甲字等库及兵仗局作房二千二百间。
三月庚子，南京刑部尚书萧维贞九年考满，上命复职。
四月丙子，敕谕礼部臣曰：“皇太子年及婚期，宜慎简贤淑，以为之配。尔礼部其榜谕南京、淮安、徐州，于大小官员民庶良善之家，用心选求。择其父母行止端庄，家法整齐，女子年十四至十七，容貌端洁，性资纯美，言动温恭，咸中礼度者，有司以礼令其父母亲送赴京。”壬午，应天府江浦县民家火起，延烧江淮卫及官民房屋千余间，男妇死者三十人。乙酉，增盖南京后湖贮册库房三十间。命直隶苏、松等处，仍增织纻丝纱罗一万匹。初，天顺元年命织三万四千七百匹，以诏减一万。至是复征之。
八月戊寅，巡按直隶监察御史李益奏：“今岁七月，淮安府界海水大溢，淹消新兴等场官盐一十六万五千二百三十余引，淹死盐丁一千三百余丁，官船、畜牛，荡没殆尽。”上命户部复查除豁。
十二月乙亥，调南京刑部尚书萧维贞为南京兵部尚书。辛巳，修南京刑部。
七年六月甲子，南直隶苏、松等府，以今年折银秋粮一十二万石收买青、红、绿纻丝一万匹。从中官林宽请也。
七月丙辰，革淮安常盈仓、徐州广运仓大使等官。
八月己丑，巡按直隶监察御史李纲奏：“扬州、徐州等府，五月间大雨，二麦甫收，多被浸浥。秋田复萎黄，百姓失望。”上命户部遣官赈视之。庚子，修南京大理寺。
十二月丁亥，巡抚直隶右副都御史刘孜奏：“镇江府之丹徒、丹阳、金坛，常州府之武进、江阴、无锡、宜兴，苏州府之长洲、常熟，应天府之上元、江宁、句容、溧阳、溧水、江浦、六合诸县，今年夏秋霪雨，田禾淹损无收，粮草俱宜停免。”诏户部从之。戊子，修南京御用监厅屋库房共六百六十间。癸丑，命成国公朱仪往南京守备。
●第二十八卷 明成化（一）
译九月戊申日，松江、苏州奏报：“今年四月至七月没有下雨，田苗遭受旱灾。”此事交户部复查。十一月乙酉日，将直隶淮安府桃源县递运所迁到清河以南。原先在河北，因为水势冲击猛烈，所以迁移。丁未日，命令修缮南京功臣庙，这是采纳南京太常寺的奏请。十二月庚申日，罢免直隶苏州府知府杨贡，使其成为平民。四年三月戊戌日，免除直隶苏州等府的秋粮、屯粮，因为这些地方去年遭受旱灾。四月丙寅日，巡抚南直隶左副都御史崔恭奏称：“复查松江、苏州二府所属地区，去年民田一万八千九百三十余顷因旱灾没有收成，应征秋粮四十一万三千七百一十三石、马草十三万一千六百一十包。”皇上命户部免除这些赋税。五月己丑日，设置直隶徐州黄家闸闸官一员。庚寅日，增设苏州府通判一员，常熟、昆山县主簿各一员，专门管理税粮、农务和水利。这是采纳巡抚南直隶左副都御史崔恭的奏请。七月丙申日，命令修缮南京皇墙及内外城墙，因为长期下雨导致坍塌。八月丙寅日，因南京留守后卫署卫镇抚事、百户刘泰捕获强盗有功，赏赐钞二千贯。九月庚辰日，扬州府知府王恕升迁。丙戌日，升南京兵部员外郎王勤为直隶扬州府知府。甲午日，升萧维贞为南京刑部尚书。十一月癸酉日，调礼部尚书萧暄任南京礼部尚书。五年正月壬戌日，户部奏称：“去年应天府蝗虫和蝗蝻繁多，今年春季农事将要开始，应预先处置，委派官员到当地巡视。一旦发生，就立即扑灭，不要给百姓留下祸患。”诏令采纳。三月壬子日，免除直隶苏州、松江、常州、镇江四府所属县以及卫所去年因灾无力征收的粮五十三万余石、草三十万四千余包、子粒一万一千余石。丁卯日，南京工部尚书王永寿九年考核期满，皇上命令恢复其原职。四月甲申日，南京内府新建房屋多已腐朽破败，守备内臣将此事上报，命南京工部修缮。修缮南京吏部和后军都督府。七月丁未日，免除应天、淮安等府以及徐州去年因灾受损的税粮子粒。八月庚午日，修缮南京工部衙门。九月乙卯日，巡按直隶监察御史袁恺奏称：“苏州府崇明、嘉定、昆山县，松江府上海县七月中旬遭遇暴风骤雨，海潮冲入泛滥，民居、仓廪漂没无数，溺死者一万二千五百三十余人。”皇上命户部审查勘验并赈济抚恤。甲子日，户部奏称：“直隶徐州卫负责攒运的官军遇水冲船，粮米漂失，无法补纳，请求等到次年，将本卫应运往京仓的米中一万四千四百九十石在通州交纳，节省脚米一千四百四十九石，仍在通州交纳，以补足漂失的数额。”诏令采纳。本月，直隶扬州、淮安分别奏报六月中旬暴雨；应天府、镇江府分别奏报六、七月严重干旱，损伤庄稼，粮草无法征收。皇上都命户部核实后上报。十月辛卯日，南京恢复设置饭堂。永乐年间，曾在江东等门设置饭堂三处，每天供应两餐粥，用来赈济孤贫，后来因每年费用不足而停止。到这时，守备大臣将此事上报，命令恢复实行。壬于日，修缮南京都察院。丁巳日，直隶扬州府奏称：“所属海门等县今年春夏遭受旱灾，七月江潮泛滥，淹没田禾。”此事交户部复查。十二月癸酉日，停止征收并免除直隶苏州、松江二府所属今年受灾田地的秋粮七万九千七百八十余石、马草四万一千四百八十余包。六年正月辛丑日，免除南直隶各府、卫随粮征收的芦苇。丙辰日，命令修缮南京甲字等库以及兵仗局作房二千二百间。三月庚子日，南京刑部尚书萧维贞九年考核期满，皇上命令恢复其原职。四月丙子日，敕谕礼部大臣说：“皇太子年岁已到婚期，应当谨慎选取贤淑女子作为配偶。礼部应在南京、淮安、徐州张榜晓谕，从大小官员和百姓中良善人家用心选求。女子的父母品行举止端庄，家法整齐；女子年龄十四至十七岁，容貌端正洁净，性情资质纯美，言语行动温和恭敬，完全符合礼度的，由有司按照礼仪命令她的父母亲自送往京城。”壬午日，应天府江浦县民家发生火灾，蔓延烧毁江淮卫以及官民房屋一千余间，男女死者三十人。乙酉日，增建南京后湖贮藏册籍的库房三十间。命令直隶苏州、松江等地仍增织纻丝、纱、罗一万匹。起初，天顺元年命令织造三万四千七百匹，后来诏令减去一万匹；到这时又恢复征取。八月戊寅日，巡按直隶监察御史李益奏称：“今年七月，淮安府境内海水大面积泛滥，淹没冲毁新兴等盐场官盐一十六万五千二百三十余引，淹死盐丁一千三百余人，官船、牲畜牛几乎全部荡然无存。”皇上命户部复查后免除。十二月乙亥日，调南京刑部尚书萧维贞任南京兵部尚书。辛巳日，修缮南京刑部衙门。七年六月甲子日，南直隶苏州、松江等府用今年折银的秋粮一十二万石，收买青、红、绿三色纻丝一万匹。这是应中官林宽的请求。七月丙辰日，革除淮安常盈仓、徐州广运仓大使等官职。八月己丑日，巡按直隶监察御史李纲奏称：“扬州、徐州等府五月间下大雨，刚刚收获的二麦大多被水浸泡；秋田又枯萎发黄，百姓十分失望。”皇上命户部派官员前往赈济查视。庚子日，修缮南京大理寺。十二月丁亥日，巡抚直隶右副都御史刘孜奏称：“镇江府丹徒、丹阳、金坛，常州府武进、江阴、无锡、宜兴，苏州府长洲、常熟，应天府上元、江宁、句容、溧阳、溧水、江浦、六合等县，今年夏秋淫雨成灾，田禾被淹损坏而没有收成，粮草都应停止征收并免除。”诏令户部采纳。戊子日，修缮南京御用监厅屋、库房共六百六十间。癸丑日，命成国公朱仪前往南京担任守备。●第二十八卷 明成化（一）