第四十九卷　清道光（二）

译三月己丑日，陶澍奏报：江苏镇江是漕运的咽喉之地，每逢江潮低落，推挽船只格外费力，请将张官渡一闸迁建到这里，改为正闸。准许。四月辛酉日，拨发山东耗羡、河南平粜盈余等银共十六万两，协助补济山东、江苏两藩库耗羡不足的银两。戊辰日，命恩铭、赵盛奎赴清江浦查访。甲戌日，催促两淮解交拖欠的参斤变价银八十一万七千余两。五月壬子日，展缓江苏海州等四州县歉收的新旧额赋。六月癸丑朔日，御史王藻奏请稽查运丁盗卖、亏短、搀和、偷漏等弊端，交直隶总督、漕运总督会同议办。七月癸未日，准许两淮应解的参斤变价银按照旧价办理：四等参每两仍折换四百，五等参每两折换一百八十，减去嘉庆十二年以后增加的价格。丙申日，怡良护任江苏巡抚。八月丁巳日，免除江苏自嘉庆二十三年至道光十年百姓拖欠的地丁、漕项、芦课等银四百十五万两，米谷一百十八万石，各有余数。九月壬寅日，李象鹍任江苏按察使。十月丁巳日，寅德奏报：江苏新涨沙地中，官产、民地纠葛不清，以致后来新涨的土地一概没有登记征科。谕令陶澍、林则徐体察实情，妥善筹划。癸酉日，谕令江苏等省今后仍照历次奏定章程办理，除解交户部、甘肃之外，按次归补封储银两。江宁因公借用封储银的，一律由该省自行归补。这个月，展缓两淮板浦等三场拖欠的课税，催促两淮解交察哈尔牧群生息银，缓征江苏高邮等五十二州县卫水灾、旱灾的新旧额赋。十一月庚子日，因林则徐奏报，谕令禁止州县将漕运旗丁应得的款项折发洋钱；原需一元的，按纹银七钱三分核发。十七年正月庚子日，林则徐任湖广总督。调陈銮任江苏巡抚。这个月，缓征江苏高邮等三十二州县卫拖欠的赋税。四月甲寅日，江苏等省今后公山、私产不得违例招租给棚民开垦。庚申日，陶澍奏报，运使刘万程病发而轻生，盐务各项事务受到掣肘，请派大臣前往查议筹办，谕令斥责他。甲子日，谕令陶澍解交两淮拖欠湖南各年的匣费银两。五月丁丑朔日，制定江苏新涨沙洲中不妨碍水道者一律归官、招佃开垦的章程。己卯日，周天爵署理漕运总督。庚辰日，催促两淮解交短征盐课等银二百五十余万两。丁亥日，陶澍奏报：两淮目前奏销没有耽误，库中暂存银两足够供发放使用。乙未日，御史袁文祥奏报各省私盐充斥。谕令管理盐务的督抚、盐政在盐场、灶户所在认真稽查，不得让人以多报少、串通隐瞒漏报，并命令妥善议定章程。这个月，江苏常熟福山城修缮完工。六月辛亥日，因御史朱成烈奏报江苏、浙江等各海口流出银两不下千万，命沿海各省督抚以及各监督严令认真稽查，设法截获装载纹银出洋的船只。今后如有奸民、吏胥包庇私运而不予查拿，必定严惩督抚。这个月，借贷江苏淮安、大河二卫受灾所需籽种。七月癸卯日，缓征江苏盐城县疏浚河道的贷款。九月庚寅日，周天爵任漕运总督。十月辛亥日，因为捕获山东逆犯马平，分别给予江苏知县王湘等升补。十一月，这个月，缓征江苏高邮等五十四州厅县卫遭灾的新旧额赋，以及两淮富安等十一场被水淹灶地拖欠的旧额赋。积拉明阿回任。陶澍奏报：淮南丁酉纲没有着落的悬引，请提出二十二万引并入淮北销售，交户部议定施行。十八年正月壬午日，停止撤除江宁站船。甲申日，修筑华亭县海塘。缓征江苏高邮等三十二州县卫遭灾的新旧正杂额赋。二月乙巳日，程矞采任江苏布政使，裕谦署理江苏按察使。丁未日，准许陶澍所奏稽查场灶章程。壬子日，陈阶平奏报捐资购置苗枪三百杆、马枪一百二十杆。辛未日，唐鉴任江苏布政使。这个月，陶澍奏请淮北票盐每引加征杂课二钱，并将票盐溢课经费的盈余一并协助南方杂款。四月，展缓两淮板浦等三场拖欠的课税。五月庚戌日，唐鉴任江宁布政使，牛鉴任江苏布政使。十月乙酉日，陶澍奏报：在上海县东关外起获窝藏、囤积的烟土，又在苏州、扬州、江宁等府所属地区查获贩卖、窝藏的各犯，共计烟土一万六千余两。谕令嘉奖。十一月癸丑日，铁麟署理漕运总督。这个月，缓征江苏高邮等五十八州厅县卫遭灾的新旧额赋，以及两淮丁溪等四场的灶课。十二月壬午日，因为大江南北米价低廉，命陶澍等酌情制定收买章程。这个月，修筑徐州府城。十九年正月甲辰日，命汤金钊、吴文镕查办江南佃湖营把总翟九龄等人豢养盗匪、危害百姓的案件。这是御史周春祺参劾的案件。二月辛未日，准许户部议定的办法，将淮南悬引并入淮北发售。户部奏报：淮盐引额壅滞，准许把南盐引改发淮北，提出戊戌纲悬引十二万道合并销售。陶澍奏报：详细陈述八年来办理盐务的情况，并报告完纳银数，与此前的情形相比较。癸未日，谕令陶澍等捕拿惩治扬州府所属野田庄内的土豪及贩私犯袁金科等人。淮南戊戌纲悬引二十二万道仍请求并入淮北销售，交有关部门议定施行。三月乙巳日，裕谦署理布政使；林则徐任两江总督，在未到任前由陈銮署理。壬子日，陈蜜奏请筹议查禁吴淞海口商船夹带鸦片烟的章程。戊午日，御史许汝恪奏报：江苏省新涨沙洲，先前陶澍等议定一概准许民间购买，户部驳回，命令一律退价归公。自改议以来，对于已经缴价的各地，并未认真退价入官；百姓又担心这些土地终究不属于自己，也不肯出力培植，以致沿江洲地全部任其荒废。请命令查明八年新例以前缴价的，仍照旧准许购买；新例以后新涨的土地，有碍水道的一律铲除，无碍水道的仍照原议归官。谕令陈銮体察实情，详细查明妥善议定。四月丁丑日，朱树任漕运总督。

译五月丙申日，穆彰阿等议准恢复陈銮奏请的吴淞海口商贩夹带鸦片章程。六月丙寅日，裕谦任江苏布政使，张晋熙任江苏按察使。七月丁巳日，谕令陈銮查办惩治海州私盐枭徒。八月戊辰日，停止江苏宝苏局铸钱。十月丙寅日，催促江苏等省解交拖欠兵部的饭银。癸未日，陈銮兼署南河总督。十一月壬戌日，谕令江苏督抚查禁苏州的女茶馆。这月，江宁盐法道积拉明阿因忧虑请求免职。缓征江苏高邮等六十州厅县以及淮安等七卫因水、旱、霜、雹灾造成的历年拖欠正额赋税，并缓征两淮富安等十四场的新旧灶课。十二月初一癸亥日，任命裕谦为江苏巡抚，邵甲名为江苏布政使。署理两江总督陈銮去世。己卯日，任命伊里布为两江总督。丙戌日，任命陈化成为江南提督。丁亥日，工部奏报，南河另案各项工程共用银二百七十五余万两，比十七、十八两年多出二十余万两。谕令申饬麟庆，并命他大力节省开支，核实勘估工程。二十年春正月癸巳日，发给江苏邳州等五州县卫遭灾歉收民众的口粮。缓征江苏高邮等三十一州县拖欠的赋税。二月丙戌日，免除江苏江都县被水冲毁土地的赋税。三月辛丑日，再次免除江苏江都县被水冲毁田地的赋税。四月戊辰日，任命成世瑄为江宁布政使。再次下谕令伊里布整顿江苏海防。这月，缓征江苏邳州等七州县灾民的新旧正额赋税。五月戊申日，再次下令停止淮北票盐验资。七月甲午日，因林则徐等奏报英国船只驶往天津及江苏等地，命令琦善等严密防范，视情况妥善办理。丁酉日，裕谦兼任署理两江总督。丙午日，因江南贡院积水，将本年文闱乡试展期至九月八日举行，武闱乡试展期至次年三月举行。八月甲子日，邵甲名署理江苏巡抚。甲戌日，麟庆奏报在黄河海口捕获七名朝鲜人。谕令解送礼部。辛巳日，两江总督裕谦奏报：英国人递来的书信，言辞狂妄悖逆，本来不敢据此上报，只因先前奉有谕旨，不敢不代为具奏。谕令斥责他只顾小节而不明大体。癸未日，发给江苏上元等十四县水灾灾民口粮及修缮房屋的费用。九月丙申日，发给江苏泰兴县水灾灾民口粮。十一月丙申日，免除并缓征江苏泰州等七十二州县卫的新旧正额赋税。赈济江苏上元等十六县的水灾、旱灾灾民。癸卯日，缓征两淮丁溪等七场的新旧正额赋税。丙辰日，借给驻扎灾区的江苏江宁八旗及督协各营兵饷。十二月癸亥日，免除江苏铜山县义冢地的赋税。戊辰日，免除江苏元和县义冢地的赋税。江南乡试正考官文庆因私自带举人熊少枚入考场，帮助其阅卷，议定革职；副考官胡林翼降职。庚午日，程矞采任江苏布政使，兼署江苏巡抚。这月，借给江苏江阴县等三营的兵饷。二十一年正月辛卯日，延长赈济江苏上元等十一县水灾灾民口粮的期限。甲午日，发给江苏江都、丹徒二县水灾仓粮。缓征江苏高邮等三十州县卫因水灾造成的新旧正杂额赋。乙巳日，伊里布回任两江总督，会同提督陈化成防守堵截江苏海口。二月己卯日，拨给江苏江宁、通州二府展期赈济所不足的银七万七千两，拨给常州、镇江展期赈济银四千两。三月丁未日，伊里布奏报：江苏海面绵延漫长，海口分岔众多，他已亲自周遍巡查，在险要处派兵防守，并增调兵丁驻守。命该督立即返回上海，策应并弹压。又请求封闭沿海各通商港口。谕令说，江苏海面现在没有夷船，商贩难免无处贸易，停止此议。庚戌日，谕令沿海通商各码头仍照旧准许商民贸易。闰三月丁巳日，免除并缓征江苏宿迁县被水淹滩地的租税。丁卯日，调梁章钜为江苏巡抚。召伊里布进京，任命裕谦为两江总督，宋劭谷为江苏按察使。命裕谦立即赴两江新任，并告诫伊里布不要填塞吴淞江口。己巳日，张琴任江苏苏松粮道。程矞采署理江苏巡抚，并护理两江总督。四月戊子日，命裕谦将江苏各海口防守堵截事务办理妥当后，立即返回镇海，仍带钦差大臣关防，以便专责办理。丙午日，苏松镇总兵田松林去世。五月癸亥日，李星沅任江苏按察使。这月，梁章钜兼署两江总督。六月庚戌日，缓征江苏上元等九县历年拖欠的新旧正额赋税。七月癸亥日，谕令裕谦抚恤江宁、安庆等府州县的水灾灾民。己卯日，裕谦奏请酌情撤回江、浙两省的防兵，获准。准许程矞采返回苏州，责成陈化成筹办上海防守堵截事务。八月丙申日，谕令催促江苏省铸造钱币。戊戌日，梁章钜奏请免除民船税，获准。己酉日，谕令梁章钜、陈化成预先布置宝山等处及沿海各口岸的防务。九月丙辰日，裕谦因英国船只进入镇海而投水殉节，牛鉴署理两江总督。辛酉日，谕令麟庆等停止招募徐州乡勇前往江军营。乙亥日，梁章钜奏报：续调徐州等营兵一千七百名，分别防守堵截上海、宝山。十月辛丑日，奕经、文蔚奏请拨兵留守上海。甲辰日，牛鉴等奏请再次陈明严防进口商船，并设立粮台、铸造炮位。庚戌日，准许牛鉴奏请拨出扬州关征收存留的银六万两，供赈济之需。这月，加赈江苏上元等十五县卫灾民，并免除额赋；缓征江苏高邮等六十州县卫的正杂额赋。十一月甲寅日，奕经等奏报有英国人前往上海等处滋扰的说法。己未日，拨河南兵一千名前往江苏防守堵截。庚申日，程矞采奏请招募壮勇四百名。戊辰日，赈济江苏上元、江宁二县受灾贫民。庚午日，程矞采署理江苏巡抚，梁章钜请假。丁丑日，因为上海此前获准开港，谕令奕经等会同牛鉴、刘韵珂以及两省各口文武官员，秘密查验出入船只，不得有丝毫疏忽。这月，恩龄请求补任淮扬道。加赈江苏上元、江宁二县灾民；缓征两淮富安等十四场被水灾灶课。

译十二月戊子日，增设江宁驻防鸟枪兵二百名；己丑日，崇恩任江苏按察使。癸卯日，截留江苏漕米六万石，以备军需；因淮北盐票贩捐输江苏防堵银三十万两，按新定章程给予优先叙奖。甲辰日，延长赈济江苏上元等十县受灾贫民的期限。赈济江苏新阳县灾民。乙巳日，程矞采任江苏巡抚，李星沅任江苏布政使。二十二年正月丙辰日，收取淮北运商捐银，以备赏赐。牛鉴奏报淮南积存盐引日益增多，转运输送不断，请酌情变通办理。交户部议处。借给江苏灾区京口等营兵饷。丁巳日，缓征江苏高邮等二十八州县卫拖欠的赋税。二月戊子朔日，德珠布等奏报：遵旨酌情增添旗营枪炮，并拨兵前往京口防守堵截，换回江宁官兵防范省城。谕令依议办理。壬辰日，因英国人焚毁长溪岭等处，命牛鉴严密防守上海、宝山。准许刘韵珂请求，将截留的漕米拨给缓征南米。甲午日，将江苏扬州府总捕同知改为粮捕同知，将通州粮河通判改为运河通判。己亥日，延长赈济江苏上元等八县灾民的期限。三月辛酉日，谕令漕运总督责令查验粮船，不得容留奸匪。己巳日，制定漕船稽查水手及短纤夫的章程。癸酉日，谕令江苏督抚抚恤遭受水灾的民众。四月癸未日，免除江苏江都县被水冲毁土地的赋税。壬辰日，牛鉴奏报上海、崇明形势十分危急，命耆英迅速携带钦差大臣关防，与伊里布驰赴江苏，会同牛鉴酌量情势妥善商办。英国船只进入吴淞口，牛鉴退守嘉定、太仓进行防堵。壬寅日，牛鉴奏报宝山城外英国人修船的情况，以及羊山洋面英国人向北驶去的情况。丙午日，王庭兰任江宁布政使。牛鉴等奏报英国船只停泊在金山洋面不退，并严密防守上海、吴淞；又奏请制造轮船、安放炮位。五月癸丑日，因英国船及杉板船七十四只、竹排一百余架，恐怕有四处滋扰的意图，各海口必须层层严密防守。谕令牛鉴专驻上海，协办攻剿事务。福山一带也必须严密防守。乙卯日，牛鉴奏报：仔细筹划淮南积存盐引的情形，仍请求减价折收运销，以利于疏通销售。交户部核议。又奏报：考察两淮盐引销售情形，应免除增加的盐价，以重视奏销。获准。又奏报淮商捐助军需银五十万两。辛酉日，牛鉴奏报：英国船只驶到海口，尚未开战，宝山一带已经层层设置炮位、埋伏。牛鉴又奏报：英国船只经过圌山关，京口形势危急。壬戌日，刘允孝署理江南提督，代替陈化成。撤回由江宁赴浙的旗兵，返回本省。宝山失守，陈化成阵亡。癸亥日，命户部迅速拨给江苏军需银一百万两。谕令将上海县城的军火、器械、饷银等物资转移到其他地方储存，省城是根本重地。乙丑日，牛鉴等调尤渤前往苏州。牛鉴奏报英国船只在崇明洋面游弋。丁卯日，英国人攻陷上海县城，典史杨庆恩为此战死。这天，牛鉴等奏报英国船只包围镇江，齐慎、刘允孝退到新丰镇。戊辰日，程矞采请求派伊里布前来苏州进行羁縻。英国人攻陷镇江，副都统海龄为此战死。己巳日，命奕经等挑选兵二千人增援江宁。辛未日，英国船只退到吴淞。壬申日，周天爵前往清江浦，会同麟庆等办理防守堵截。齐慎奏请暂驻丹阳。甲戌日，借给江苏山阳县及淮安等二卫歉收所需的籽粮。丁丑日，齐慎奏报：英国人退出镇江，其船只驶向仪征三江口一带。六月己卯日，齐慎前往江苏应援。黄恩彤任江苏按察使。牛鉴奏报英国船只返回吴淞聚集停泊，命刘允孝折回。甲申日，耆英留在江苏，会同牛鉴商议办理防剿事务。拨江西兵二千人前往江苏防守堵截。催促齐慎迅速前往京口。谕令牛鉴，英国人窥伺长江，等待齐慎、刘允孝商议办理防剿事务。丙戌日，牛鉴奏报英国人从福山驶过江阴的鹳鼻嘴。德珠布等奏报英国人想要进犯省城，请求拨兵应援。命牛鉴立即到省会商议。己丑日，谕令激励江苏士民杀敌立功，并鼓励在籍人员捐资购买准备器械，协力从远处配合官兵。庚寅日，谕令麟庆：有逆夷将要直犯江宁的传闻，扬州等处不可不防。牛鉴奏报驰回江宁，命奕经再次拨兵应援。牛鉴抵达京口，选择要地布置战守。壬辰日，德珠布等奏报英国船停泊焦山，恐怕大批船只来进犯京口。癸巳日，牛鉴等奏报英国船只到京口交战，命耆英前往援助京口。甲午日，牛鉴等奏报英国船只经过京口，江宁形势危急。命伊里布留在江苏协助防守，刘允孝留驻镇江。因程矞采奏报江苏省急需待用物资，准许暂借浙江寄存的饷银。命麟庆严密防守江北。乙未日，尤渤仍署理江南提督。德珠布等奏报英国船只已经封闭瓜洲口门，金山插有红旗。命奕经带兵前往援助。丙申日，准许江苏采购邻省米谷，并免除各关税收。丁酉日，谕令耆英、齐慎、伊里布：现在已经专意议和，奕经暂缓赴苏，以免使逆夷疑虑，造成诸多牵制。庚子日，命李湘棻迅速前往清江浦，会同麟庆办理淮、扬一带防守堵截事务。授予但明伦按察使衔，办理扬州至清江浦的防守堵截。牛鉴奏报江宁情势严重，将库银转移储存在安徽。

译七月初一丁未日，牛鉴奏报逆夷目前的情况。发给照会，告知耆英、伊里布都是亲信大臣，奉旨专门办理此事，两国商议妥当即可定案；但省城仍须有备无患，不可有丝毫疏忽。戊申日，免除江苏省被兵州县的钱粮、漕米正额赋税。辛亥日，谕令军机大臣等说：“据耆英、伊里布奏报，逆夷已经由无锡前往丹阳；如果英国船只向西驶去，就前往江宁。”耆英奏报：“英国船只向西驶去，逐渐到达浦口、仪征。”癸丑日，麟庆奏报仪征、扬州暂时都已安定，目前仍在加意防守堵截。甲寅日，命奕经移驻常州。牛鉴、伊里布奏报大批英国船只驶来，省城危急，仍设法羁縻；万一仍不接受招抚，就通知奕经带兵前来。丙辰日，命江苏查办参劾失守城池的各员。己未日，耆英、伊里布、牛鉴奏报：形势万分危急，夷人将所要求的各项条件列单索取；又因为传闻有调兵防剿的消息，再次更换旗帜、架设炮位。江南男女数万人呼号请求救援。得到谕旨：暂且答应他们的请求。耆英奏报：“大批夷船聚集江面，声称要开战。” 牛鉴等发给照会加以劝导后，该夷人首领过了很久，才传令夷兵返回船上。谕令说：“现在事机紧急，该酋长也有不敢得罪中国、愿意商议的话，这样就可以筹定大局，一切事务不要从远处加以牵制。”癸亥日，耆英等奏报：“英国夷人粗定条约，请求钤盖御宝。”谕令说：“朕考虑到亿万生灵的安危所系，勉强答应所请。”程矞采奏报：佛郎西亚国夷人前往吴淞江口，想劝英国夷人停止用兵；并说英国愿意退出长江，开放宝山，通商五处中除福州不准外，广州、厦门、宁波、上海四处都准许贸易。商人所欠现银六百万元应予偿付；官员使用平行礼；释放被俘的英国人和被诱骗的汉民。乙丑日，佛兰西国人则济勒乘船来到江宁劝和，命耆英等以英国已经同中国和好为由拒绝他。己巳日，奕经奏请酌情调动官兵屯驻常州。因瓜州收复，命令安抚整治当地居民。壬申日，耆英奏报准许英国官员朴鼎查入城商定和约。癸酉日，耆英等奏报英国船只应当退出大江。命令妥善商议一切紧要事件，不得留下丝毫漏洞。八月戊寅日，耆英奏报上海等海口已经同英国议定通商，并释放各国被拘禁人员；仍命令英国船只退出定海的舟山、厦门的鼓浪屿。庚辰日，准许从江苏藩库拨银采买米谷，接济兵粮。癸未日，拨江苏藩库银六十万两解送江宁。丙戌日，拨江苏军需银一百万两。丙申日，耆英等奏报夷情已经驯服，详细商议善后事务，斟酌拟定后呈览。英国夷船陆续退出。谕令说：现在各项事务已经确定，佛兰西夷船怎么能逗留内地，务必让英国夷人劝其回国。辛丑日，因耆英等奏报亲自前往夷船妥善招抚。谕令说：所请求的事项都已准许，应立即迅速议定，全部退出大江，不得任意拖延。奕经奏报带兵移驻常州。展期缓征江苏川沙等十九厅县歉收的新旧额赋。壬寅日，命敬征、寥鸿荃迅速前往江苏查勘河工。麟庆奏报桃北汛河工决口漫溢。癸卯日，因江、安两地盐枭结伙贩卖私盐，持械拒捕；上下江各有分头目，下江头目名叫黄安民，党羽最多，分布各处巢穴；上江的庐、颍二地也同他们合为一伙。谕令李湘棻详细查明后具奏。九月己酉日，耆英奏报江宁英国船只全部启航。庚戌日，江苏巡抚程矞采奏报：英国船只全部驶出长江，镇江避难民众逐渐迁回恢复旧业。已经从盐义仓碾出谷一千石运去分发。当地土匪乘机窃发，经派员到各处巡查，现在都已经知道收敛。上海、宝山的一切事务，应等英国船只驶出大洋后再分别办理；各处调来防守的官兵，先后撤回归队。谕令依议妥善办理。辛亥日，但明伦奏报夷船全部退出圌山关外，淮、扬人民安居。命麟庆等抚恤京口、瓜州遭难流民。壬子日，英国船只全部退出镇江。癸丑日，继续撤回奕经军营由各省征调来的防守兵。甲寅日，奕经奏报长江夷船全部驶出口外。麟庆奏报：查明黄河水流归海的地点，水流走向尚未确定，议论改道还是堵塞，仓促间难以决定。谕敬征、廖鸿荃到达工地后会同复勘，悉心筹划。是否必须使黄河改回原来河道，还是可以乘机改道，应统筹全局，妥善迅速议定后具奏。谕令耆英等查参镇江失守的常镇道周顼等，以及上海、宝山二城失守的参将继纶等。乙卯日，因牛鉴等奏报商力困乏，免除江海关往来船只一次进出税钞。己未日，但明伦带同任江苏按察使。牛鉴因英国人直接进犯长江而毫无准备，被革职治罪；程矞采革职留任。耆英任两江总督。乙丑日，命耆英会同程矞采、尤渤办理江苏通商善后各项事务。戊辰日，命耆英等筹议江海险要之处如何布置。乙亥日，孙善宝调任江苏布政使。十月己卯日，因程矞采奏报江、豫捻匪窜入安徽境内，拒捕伤人，命江苏等省各督抚分别饬令员弁督率兵勇，包围擒拿，务必捕获，依法惩治。辛巳日，牛鉴奏报：查明苏、松等地本届漕粮，应照常征收交纳，不必另议折色，依议办理。壬午日，耆英奏报捻匪在徐州滋扰。庚寅日，减免江苏太仓等四十厅州县因被兵及新旧额赋所欠的赋税，分别办理。耆英奏报捕获徐州捻匪纵红等人。命令对首先擒获人员予以奖励叙用。户部筹拨南河挑工、堵筑决口工程所需费用。敬征、廖鸿荃奏报：勘察南河扬工决口，改河的建议妨碍漕运；从有利于漕运、便利百姓考虑，只有堵筑决口，使河流改回原道，估计需银五六百万两。谕户部预先筹划，等明年春天开工。己亥日，耆英奏报：自九月十四日至十月初三，英国船只全部驶出，江苏洋面已经肃清。命耆英妥善议定善后事务。这天，赈济江苏桃源、沭阳二县水灾灾民，免除并缓征江苏海州等州县卫的新旧额赋。

译十一月丙辰日，廖鸿荃署理漕运总督，兼署南河总督。辛酉日，治罪京口失守的员弁。己巳日，雷以諴奏报南河扬工决口漫溢，请顺势利用，不必堵合决口，只需把旧河改为支流，以疏通运道。谕潘锡恩妥善议定。甲戌日，发给江苏丹徒等六县被兵贫民口粮、修屋费，并免除通州等十三县厅部分额赋。这月，发给江苏萧县、徐州卫水灾口粮；免除并缓征江苏高椰等六十一州厅县卫灾歉造成的新旧额赋，以及两淮富安等十四场受灾的新旧灶课。十二月庚辰日，治罪江苏上海、宝山失守的文武员弁。辛巳日，李湘棻署理漕运总督。丙戌日，因耆英奏报，发给上元县东乡难民口粮、修缮费用，以解决自兵乱以来居民无钱糊口、无处栖身的问题。庚寅日，孙善宝任江苏巡抚，文柱任江苏布政使。二十三年正月丁未日，修缮徒阳运河。庚戌日，李僡、成刚前往江南工程处，会同潘锡恩督工。潘锡恩奏报北岸没有可以改道的地方，仍请求堵筑，谕令认为可行。潘锡恩请求漕船仍由中河灌塘以接济漕运，获准。辛亥日，李湘棻等奏报会商善后事务：鹅鼻嘴、圌山关是江南重要门户，江北则以三江营为险要。命令会同耆英妥善办理，并准许挑选漕标精壮八百名，训练台炮、牌刀；调清江炮勇六十名前往淮城，担任各营教习。戊辰日，准许李湘棻奏请，江北增筑炮位，采买湖北生铁，就在河口设局，派员鼓铸。壬申日，王笃奏报官绅士民捐资修缮海州城墙。这月，延长赈济江苏桃源县灾民的期限，并发给沭阳等六县卫口粮。延缓征收江苏崇明场盐课。缓征江苏高邮等二十九州县卫灾歉拖欠的赋税。二月乙亥日，耆英密奏紧要机宜：江苏州县有的因钱粮使百姓困苦，有的因词讼使百姓劳累，有的在盗贼案件中诬陷、虐待百姓，甚至营员、兵丁无不把百姓当作可以欺压的人，以致民心涣散，不能抵御寇盗。庚辰日，催促两淮补交历年欠交内务府的各项银一百九十六万两。己丑日，准许淮南壬寅年正课在八月全部清缴。辛卯日，谕耆英：福山如果确实应当增设总兵，需从全局筹划，确切查明后妥善议定。丁酉日，吴淞口外驶来英国船三只，命其驶往广东。三月己酉日，耆英奏报狼山镇标巡江兵船被贼抢走军械，都司杨荣光等被革职。庚戌日，耆英任钦差大臣，查办广东事件。璧昌任两江总督，在他到任前由孙善宝暂时护理。给江苏官绅续捐海疆经费以示奖赏。乙卯日，命孙善宝妥善筹办圌山防备事务。庚申日，成刚奏报会同勘察挑工情形。谕令：总共只能在原来请求的二百八十余万帑项之外不再增加经费，而且原估计应增修的河工都要一律畅通，才不辜负委任。癸亥日，叶名琛任江宁布政使。这月，借给江宁驻防及督协各营受灾歉兵丁银两。四月丙子日，赵德潾任江苏按察使。己丑日，孙善宝奏报英国船只陆续启航，江苏洋面安静。这月，璧昌、孙善宝奏报英国船只先后驶到上海。命令咨会耆英，通知濮鼎查查明回复。谕令让英国船只起锚返回广东，仍严禁奸民勾结串通。因张贴告示含糊不清，苏松太道颜以燠被撤任查讯。五月甲辰日，叶名琛调任，陆费琮任江宁布政使。丙午日，命江南提督移驻海门，巡查缉捕淮盐私贩。乙卯日，修缮江苏宝山塘工。六月甲戌日，户部、兵部会奏裁减南九省马匹，命江苏各地方筹议，可减则减，不必拘泥固定数目。癸未日，准许淮商捐输操防经费。准许璧昌等奏请，淮商从壬寅纲开始，每纲公捐银三万两。庚寅日，敬征等前往南河复勘大工程合龙事宜。乙未日，增设江南福山镇水师总兵。七月癸卯日，耆英奏报通商章程和收税科则。上海等四处应当一体准许开关交易。通商章程十五条：一，进口、出口雇用引水；一，英国商船到达口岸，由海关派役看押，以禁止走私，如有索取规费的，按赃款定罪；一，货船进口报关，不遵守者处罚，并将擅自卸下的货物没收入官；一，英国人与华商交易，各听其自便；如有因欺骗、拖欠而告到官府的，中国官员代为查追；如欺骗者逃匿无踪，欠债者死亡且没有遗产，不得援用由洋行代为赔偿旧例，要求其赔付；一，货船每吨缴银五钱；一，进口货物按照新章程纳税；一，海关秉公验货，令客商二三人共同估价，以最高价作为定价；一，海关选择殷实铺户作保，设立银号，代英国商人纳税；一，秤码按照粤海关一向使用的式样镌刻图印，每个口岸每件发给两副，分别交海关及英国管事官查收验货，以这种秤码丈尺为标准，计算货物和银两，依例纳税；一，英国船装卸货物、雇船转运时，如有欺骗逃走者，由中国官员严行查拿。一，禁止英国商船私自互相转卸货物，不先行禀明的，所运货物一律没收入官；一，英国货船停泊处所，由英国管事官分别妥善设置差役，就近约束水手；一，英国人与华民发生诉讼交涉，管事官不能劝解平息的，移请中国官员查明实情，秉公判决；英国人犯罪，由英国按照议定的法律章程交管事官办理；华民犯罪，则按照中国法律治罪；一，五处通商口岸应准许停泊英国官船一只，以约束水手；进口、出口，英国管事官提前通知海关，以便查照；一，英国商人的进口货船，准许由英国官员管理。丁巳日，修缮江苏铜山、萧县河捻工程银六万一千八十三两，分三年摊征归还。闰七月丁丑日，户部会同内务府奏报上海等关通商章程事宜。丁酉日，裕泰等奏请遵旨停止制造防江战船。

译九月庚辰日，耆英奏报通商事务办竣，命其回任两江总督，办理善后及上海通商事务。丙戌日，耆英奏报：濮鼎查回复称，上海等处英国官员尚未到达，导致商船违反禁令驶往别处。现在张贴告示晓谕英国商人，五处通商各有固定码头；凡准许该商贸易的地方，不许奸民强行勒索。非通商口岸如果有英国船只驶入，命沿海各将军、督抚遵照五口通商章程办理。命祁项、程矞采督同黄恩彤经理广东事务；璧昌、孙善宝督同咸龄、宫慕久经理江苏事务；刘韵珂、刘鸿翱督同徐继畲经理福建事务。并命刘韵珂选派熟悉洋务的大员前往海口筹办，严禁走私漏税。庚寅日，璧昌奏报筹办通商事务，查明险要处所，预先防范。批示：妥善谨慎办理。癸巳日，因廖洪荃奏报，拨南河工程银一百五十万两。甲午日，李湘棻实授漕运总督。十月癸丑日，命江苏等省严查流民出境。乙卯日，璧昌奏报上海通商开市情况。丙辰日，和昇额任淮关监督。己未日，陈功任江苏按察使。庚申日，璧昌等奏报上海开市日期。这月，延缓征收两淮富安等十三场的新旧灶课。十一月丁丑日，因上海开市，命耆英等恪守既定章程办理，缉查漏税，不得有丝毫松懈。庚寅日，郭熊飞任江苏按察使。戊戌日，璧昌等奏报江海关茶叶出口征税。这月，免除并缓征江苏高邮等六十八厅州县卫因水灾、旱灾造成的新旧额赋。十二月戊午日，因耆英奏报，谕令淮商公捐经费暂缓发给商人取息；将银款全部拨发，并另外增加水师操练津贴。二十四年正月丁丑日，截留江苏苏州等五府州县的漕粮，协助供给江南各标及驻防兵的军粮。谕南河总督严禁资助过往官员及幕友，以免耗费国库。丙戌日，准许耆英奏请，借给新设江南福山镇移拨到营的兵五百五十六名、千把外委十九员的饷俸和养廉银。这月，发给江苏海州等三州县卫水灾、旱灾口粮。二月初一戊戌日，璧昌署理两江总督，在他到任前由孙善宝护理；文柱护理江苏巡抚。丁未日，发给江苏海州等三州县卫民屯口粮。缓征江苏高邮等三十二州县卫灾民拖欠的赋税。乙卯日，耆英奏报江苏抄洲缴价在道光十八年以前的，请准许百姓购买，交户部议处。辛酉日，耆英奏报通商市场安定，并议定稽查偷漏税的章程。壬戌日，谕潘锡恩等革除河工官员奢侈的积习，查明参劾克扣行为。三月庚辰日，命李湘菜查拿苏北一带捻匪、盐枭。丙戌日，孙善宝奏报上海通商事务，增雇人役，增设税所、关卡和巡查人员。丙申日，惠吉任漕运总督，立即乘驿赴任。四月乙巳日，孙善宝奏报阜宁县匪徒李洪春等私藏刀械，深夜聚众赌博，并开枪打死前往捉拿他们的杨豫成。命令严加审讯拟定处理办法，同时继续侦查缉捕逃犯，押解归案。五月壬申日，修缮江苏火药局。六月丁未日，璧昌奏请议定渡台商船茶叶、丝绸贩运等税，依议办理。丁巳日，璧昌等奏报在沿江五龙山等处设置炮墩，获准。七月庚辰日，璧昌奏报英国继续派领事罗得孙到上海。谕令一切妥善谨慎办理，以不失国体、不引发其他事端为要。辛巳日，璧昌奏报江南水师巡哨章程，依议办理。这月，缓征江苏阳湖等十县歉收拖欠的赋税。八月己未日，裁撤江宁龙江关查验木材税局。庚申日，文柱卸任，孙善宝回任江苏巡抚。壬戌日，因江南江防各项事务已经齐备，命璧昌督率地方文武官员认真训练狼山、福山分巡会哨。军机大臣、兵部会议决定：江南鹅鼻嘴等处增设炮堤，赶快制造战船。十月己酉日，璧昌奏报：英国夷人接受招抚一案中，有五十万元由上海绅商捐助。如今据文柱详细奏报，这些绅商又续捐银三十六万两，请求奖赏，获准。十一月丁亥日，璧昌奏报筹议江南水师船政、斟酌制定章程，并陈述从前的积弊，不堪使用的船只多达二百六十余只。谕令今后如果再重蹈从前积习，就从严惩办。这月，缓征江苏高邮等五十八州厅及两淮板浦等十四场因水灾、旱灾造成的新旧额赋。十二月庚子日，免除江苏江都县坍塌淹没田地的赋税。癸卯日，催促两淮补交历年欠解湖北的养廉银四十四万三千余两。丙午日，璧昌任两江总督。二十五年正月庚午日，李星沅任江苏巡抚，在他到任前由陈继昌署理。程矞采任漕运总督。这月，缓征江苏高邮等三十四州县卫拖欠的赋税。三月辛巳日，恢复江苏仪征抽收江广漕船本税的旧例。四月壬于日，因淮北溢销一百五十万引、淮南奏课没有差错，给予淮北监掣同知童濂等人奖励。五月戊辰日，两江总督璧昌等奏报海疆捐输，江宁官员、绅士、商人、百姓共同捐银五十四万五百九两。六月初一辛卯日，璧昌等奏报朝鲜船漂泊滞留上海，仍命令它驾驶原船出海。己未日，江苏中河厅桃源汛河水泛溢，命潘锡恩堵塞治理。八月庚戌日，潘锡恩奏报中河挑挖越河、堵筑口门等各项工程已经完工。九月己卯日，命漕运总督及沿途督抚催促空漕船迅速返回，不得耽误新漕。辛巳日，陈继昌奏报：江宁藩库自嘉庆五年至道光二十五年，共收捐监银三百六十万两。丙戌日，文柱护理江苏巡抚。十一月辛酉日，璧昌等奏报护送遭风的日本难民回国。这月，缓征江苏高邮等六十三州县卫灾歉造成的新旧额赋。十二月初一戊子日，李星沅任江苏巡抚。庚戌日，徐广缙任江宁布政使。二十六年正月主戌日，准许潘锡恩奏请修缮运河中河的纤堤。甲子日，潘锡恩奏报筹备空运事务，并请求确定松江府所属地区重运渡江的期限。命令不必另立期限，以求简便。庚辰日，命赛尚阿、周祖培查勘江南防务。壬午日，周祖植任江苏按察使。这月，缓征江苏高邮等三十三州县卫的杂赋。

译二月辛亥日，璧昌奏报选择吴淞口的要地防守，并呈上炮堤总图。朱笔圈定鹅鼻嘴、五龙山、北固山、象山、圌山关、三江口。甲寅日，璧昌奏报上海招商运米，运往天津。三月辛巳日，因江苏招商海运米石运抵天津，禁止海关刁难索取，禁止员役借故扰累。壬午日，兵部议驳江南增设兵丁的建议。四月辛卯日，兵部、户部会同上奏江南兵饷章程。戊戌日，赛尚阿等上奏江苏沿江炮堤增设土档、土墩等事宜。获准。辛丑日，任命陆荫奎为江苏布政使。五月丁卯日，赛尚阿等上奏：“查勘江防，尚属妥善，现申定江苏沿江炮台看守考核章程。”癸未日，缓征江苏宿迁县遭灾歉收地区的额定赋税。闰五月己丑日，户部上奏免除两淮盐课加价。丁酉日，增设扬州霍家桥盐捕专营，其俸饷等项从盐务经费中筹拨。准许两淮运使兼任兵备衔，并增设三江盐捕专营。六月丁巳日，赛尚阿上奏，黄浦江附近的闵行镇等处炮械少、力量单薄。命令璧昌等设法预先准备。七月己丑日，缓征江苏宿迁县被水淹没的滩地租税。八月庚午日，拨银六万两，修治海州等境内的六塘河、蔷薇河。壬申日，命令江南等七省各将军、督抚酌情筹划练兵和储备军饷的事宜。乙亥日，任命陆建瀛为江苏巡抚；在他到任以前，由陆荫奎署理。己卯日，梁宝常上奏英国缉捕盗匪的船只折回上海。九月甲午日，命令璧昌妥善商议整顿淮南盐业积弊。癸卯日，璧昌等上奏：“请将江苏省各州县历年垫付完毕的民间欠款，恳请皇恩豁免。”谕令：“命令查明情况，限期追缴赔偿。”甲辰日，准许璧昌的奏请，将教练枪炮有成效、被降调的参将袁贵留在江苏补用。璧昌上奏查验江防增修、改建的各项工程，并巡视沿江龙山等处的兵炮事务。丁未日，任命傅绳勋为江宁布政使。戊申日，任命李僡为江苏布政使。程矞采署理江苏巡抚。杨殿邦署理漕运总督。辛亥日，璧昌等上奏：昭文县棍徒金得顺等拒捕滋事，已将其捕获。十月乙丑日，免除江苏丹徒县被水冲毁土地的赋税。丙寅日，禁止江苏省以大户、小户、包户为名目征收漕粮。乙亥日，豁免江宁、苏州两属道光十一年至二十年未完的地丁银五百六十万六千三百十六两，以及米、麦、豆三百七十三万九百六十一石。己卯日，再次免除江苏丹徒县被水冲毁土地的赋税。本月，缓征两淮、泰州、海州所属十四场因水灾、雹灾而欠缴的灶课。十一月乙酉日，署理江苏布政使周祖植兼署江苏巡抚。戊子日，准许潘锡恩的奏请，拨银十一万两给中河厅估建滚水坝。己丑日，免除江苏靖江县坍塌、折损土地的赋税。丙午日，命令璧昌等筹划商议江苏漕粮酌情分拨海运。本月，缓征江苏泰州六十五州厅县卫灾民的新旧额赋。十二月癸丑日，调任程矞采，任命杨殿邦为漕运总督。二十七年正月丁亥日，璧昌等再次上奏清查整顿漕运弊端目前办理的情况。得到旨意：依议办理。丁酉日，补授宫慕久为江苏按察使。本月，发给江苏桃源等五县卫上年受灾歉收地区的口粮。二月丁巳日，户部上奏：“遵照议定，江苏续报商米价格并捐米之事，建议按照顺天府成案办理。”依议办理。三月乙未日，调任李星沅为两江总督；在他到任以前，由陆建瀛兼署。五月癸未日，准许陆建瀛等的请求，将江苏上年缓征、缺征的漕粮酌情带征并起运。八月丙寅日，李星沅等上奏法国人的船只抵达上海。预先下令照料。己巳日，李星沅上奏，法国洋员在朝鲜遭遇风暴，由法国方面带兵返回广东。庚午日，命令江苏筹办粮食，赈济河南灾民；并谕令鄂顺安招募商人采办、运输。十月丁未朔日，李星沅等上奏酌情议定当前办理两淮盐务的章程。己未日，准许江苏苏州、松江、太仓三府州明年的漕白粮米改由海运。李星沅上奏：“上海通商，江防关系紧要，请随时兼顾，不必驻守工程。”批示：“这些都是国家政务。你年力正强，应当努力办理，以副国家重托。” 十一月辛巳日，重新议定淮南盐务章程。戊子日，缓征江苏高邮等五十一州厅县卫遭灾地区的新旧正杂额赋。壬寅日，李星沅上奏苏州、松江、太仓漕粮全由海运的章程。批示：交户部议处。二十八年二月乙巳朔日，倪良耀署理江苏按察使。展期缓征江苏泰州等三十二州县以及淮安等四卫的拖欠赋税。丙午日，催促江苏省解送通济库的轻赍银两。戊午日，准许江苏章练塘地方将守备移驻县城。三月乙亥朔日，李星沅等上奏，江海关征收各国税钞已经到了关期届满之时。己卯日，李星沅上奏英国人在青浦县与舵工、水手争斗殴打。命令耆英等致信驻粤的英国官员、领事，申明约束，不要让英国人越界散行。甲申日，李星沅等上奏，海运漕粮已经全部出海，沙船装载货物免税二成。四月乙卯日，再次谕令江南督抚命令所属缉拿会匪。己巳日，因李星沅上奏，谕令：“洋盗肆意劫掠，不只是江苏一地；已经据该督咨会邻省，一体围捕。着沿海各督抚分别命令将弁认真围捕截击，不留余孽。” 六月戊申日，基溥上奏拨发粤海关税银二十六万两，解送江南河库。辛亥日，李星沅上奏：上年的商米、捐米，以及本年苏州、松江、太仓的漕米、白粮二米，沙船已先后出海，预计顺利迅速抵达天津。七月癸未日，李星沅等上奏英国首领查看上海贸易时，言辞恭顺。丁亥日，李星沅等因海面商船被劫而严加申斥。庚子日，准许李星沅筹集捐款，制造江苏外海水师战船。九月甲戌日，任命杨以增为江南河道总督；在他到任以前，由李星沅兼署。庚辰日，李星沅等上奏俄罗斯商船从吴淞口出海驶去。己丑日，免除江苏丹徒县被水冲、被泥沙压埋田地的赋税。丙申日，免除江苏商贩米粮的税。十月乙卯日，庆端署理江苏布政使，姚熊飞署理江苏按察使。谕令江南河道各厅员弁，姓名登记在工程驻地，不得旷职离岗而贻误事务。庚申日，因福济、骆秉章查办复奏，谕令：“苏州府知府周沐润挟妓饮酒，发往新疆。”

译十一月癸酉日，准许李星沅等的奏请，苏州、松江、太仓新漕仍归河运。乙酉日，谕令酌情开矿。发给江南河道总督养廉银一万二千两。制定筹备库款章程。命令江苏省清查钱粮，编造清册；其中短少的款项，令该督抚迅速筹款弥补。己亥日，任命程矞采为江苏布政使。本月，免除并缓征江苏泰州等七十七州厅县卫、两淮吕泗等二十场遭水灾地区的新旧额赋。十二月癸卯日，兵部会同上奏江南等省增设缉捕船只。癸丑日，李星沅上奏：统计淮扬淮、海、常、镇四道所属二十八年另案各项工程，连同河防厅加培堤坝工程，共用银二百一十八万七千一百二十一两，比二十五年少用银一百一十万七千六百八十七两。丙辰日，李星沅等上奏：筹措江宁所属督、协、漕、河各标营灾缺二十九年兵粮二万六百七十四石五斗，按一谷二米计算，在各营附近州县常平仓粮中碾米拨放。其灾缺司仓兵米三万余石，是驻防官兵应支用的款项，准许从江宁、苏州、安徽各州县拖欠解送省仓的米粮中催缴提取；如有不足，按当时价格采购。二十九年正月己丑日，李星沅等上奏：丁未纲溢清，票税协贴淮南。癸巳日，疏浚江苏徒阳河。二月辛丑日，户部议复李星沅关于漕粮酌情办理章程的奏折。谕令：“南漕改折一层，朕是因为外省浮收勒折，百姓无法承受，意在使苏州减轻长期积累的困苦，不得一概以难办为借口。”己未日，李星沅等上奏，法国使臣陆英等到黄浦察看贸易，随即出海。三月壬午日，李星沅上奏南漕改折阻碍难行。乙酉日，江宁将军祥厚到京。丁亥日，江苏巡抚陆建瀛上奏：南漕改征折色，诸多不便。本月，缓征江苏邳州等二十六州县卫拖欠的赋税。四月庚子日，李星沅等上奏请求酌情留存江海关洋税，交户部议处。壬寅日，补授傅绳勋为江苏巡抚，程矞采暂署；陆建瀛任两江总督。丁未日，户部议准李星沅等的奏请，南漕不必改折。谕令今后务必切实征收，全部漕粮严禁浮收勒折等弊端。五月己未日，陆建瀛上奏：“近来两淮盐务衰败到了极点，原因是私盐充斥，官盐价格昂贵。现已命令运司但明伦严令办事商人赶紧捆扎装载，并严禁官员、书吏积压勒索等弊端。” 六月丙子日，因江苏苏州、松江各属遭水灾，暂时免除商贩米粮税。辛巳日，展期江南文闱乡试至九月，武闱乡试至明年三月。由于江苏等省灾区过于广泛，谕令藩司、关监督以及各库银两，一概准许酌情留存以备赈济。陆建瀛上奏省城兵民房屋被淹没，请求劝捐抚恤。乙酉日，杨以增上奏洪湖及运河水势持续上涨，酌情筹划分流、减势的情况。甲午日，发内务府银一百万两，备办江苏省赈济所需。七月丁酉日，拨给江苏等四省赈银一百万两。己亥日，任命杨文定为江宁布政使。辛丑日，裁撤扬州府扬运通判、丹阳县县丞、灵璧县主簿、铜山县吕梁洪巡检各一名。将扬州府江防同知改为江运同知。丁未日，免除并缓征江苏川沙等二十二厅县的新旧额赋。庚申日，展期江南乡试至十月。陆建瀛等上奏，获准筹备江、扬等属抚恤赈济的款项。八月丙寅朔日，江宁盐巡道周启运署理江宁布政使。陆建瀛等上奏：赈务现有银一百四十余万两，应节约使用。丁丑日，拨南河来年岁科银一百二十万两。陆建瀛上奏当前办理赈务以及水势退落的情况。乙酉日，署理常州营游击沈鼐等因防守疏忽，致使城内灾民抢劫，被革职。金山县知县陈伟因棍徒拦阻南汇商贩米船，又派典史黄鹤年越权审讯并弹压被淹灾民，被革职。庚寅日，命令南河工程报销如超过三百万两，全部逐笔驳回。九月壬寅日，催促解缴两淮欠款以及江苏清查后应收入、拨付的银两。癸卯日，任命李璋煜为江苏布政使。庚戌日，任命联英为江苏按察使。辛酉日，陆建瀛等上奏，议定遣回浙江帮与苏州、松江军船中的游帮拉纤人夫。十月己巳日，陆建瀛等上奏，上海通商应酌情筹措经费，增设重要关卡。乙酉日，御史马沅上奏：黄河北岸东山安厅所属有两个塘，一处在王营减坝下游，地势极为低洼，土地大多荒废，似可筹划为黄河泄水入海的后路。谕令陆建瀛、杨以增亲自前往查勘，悉心筹划，绘图上奏。十一月壬子朔日，因运河淤塞、漕船受阻，杨以增被摘去顶戴，淮扬道查文经等暂时革职，限期赶办。癸丑日，杨以增上奏：现正挑挖引河工程，完工后即可放水归入漕运。本月，免除并缓征江苏泰州等七十三州厅县卫遭灾地区的新旧额赋，缓征两淮富安等十一场水灾赋课。十二月癸酉日，命令陆建瀛设法疏浚运河淤积，不得耽误空船、重船两运。甲申日，陆建瀛上奏句容县刁民阻挠完粮、拒捕并伤害官员。己丑日，陆建瀛、杨以增因河湖淤塞、运船未能按期归次，交部严加议处；淮扬道查文经严加议处并撤任。庚寅日，句容县民唐崇增等抗拒交粮、拒捕，已将其捕获治罪。本月，缓征江苏太仓等二十三州厅县水灾地区的额赋。三十年正月甲辰日，准许福济、陆建瀛等办理新漕章程。乙卯日，因福济等复奏，回空运船目前仍陆续归次受兑，新漕尚可赶办，杨以增改降四级，陆建瀛改降二级留任。二月丙寅日，疏浚江苏丹徒、丹阳二县的运河。三月辛丑日，制定淮南盐务兴利除弊的新章程。庚戌日，陆建瀛、傅绳勋上奏：清查仓库钱粮，因勘查灾情、核查赈务，未能按期完成。谕令准许展期四个月。辛亥日，疏浚江苏白茆河，将海口石闸移建于老闸桥。辛酉日，任命刘良驹为两淮盐运使。

译四月丙寅日，江南盐法道周启运因陆建瀛保荐，认为能够胜任盐运使，送部引见。陆建瀛、杨以增上奏：挑挖天然引河，现已按规制完工；淮扬运河西堤的补筑，限于四月上旬办理完毕。谕令该督等亲自前往查看，核实办理。庚辰日，陆建瀛上奏：淮南改行票盐，扬州开局，商民踊跃。己酉纲上半年奏销，可以赶办而不会有误。英国首领呅咹到江苏海口请求递交公文，诏令两江总督陆建瀛据理开导。此前因南河署外南同知娄晋开复处分一事，杨殿邦与福济、陆建瀛、杨以增所奏意见不合，均受到议处。五月壬子日，因江苏缉捕事务废弛，屡次酿成重大案件，谕令傅绳勋认真查访，务必将各案赃物和盗犯全部捕获，依法惩治，以使民间安定。六月乙丑日，户部上奏淮南盐务章程。七月癸卯日，陆建瀛、杨以增上奏淮扬运河水势有余而不缺，不必议论挑挖。获准。八月庚申朔日，免除江苏金山县坍没土地的赋税。辛未日，陆建瀛上奏当前办理淮南盐务的情况。壬午日，陈阡迁任，武棠署理江苏布政使。乙酉日，户部会同原议王大臣上奏：江苏巡抚傅绳勋请求苏州、松江、太仓三属改收折色，给事中曹楙坚上奏改折难以实行，于是交陆建瀛会同傅绳勋妥善议处。九月壬辰日，俄罗斯船来到上海，停泊在海口，转而请求通商。陆建瀛认为这里不是其应到之地，谕令其返航。不久便起锚驶去。辛亥日，陆建瀛上奏南漕改折阻碍难行的情况，请求免再议论。获准。戊午日，谕令催促办理新漕开兑。十月戊辰日，命令傅绳勋严令各属，先革除漕粮浮收并节省漕运费用，将大户、小户名目一律禁绝。辛未日，陆建瀛上奏：淮南盐务改行票盐、开局已有五个多月，收银五百余万两。谕令陆建瀛、刘良驹、联英交部议叙。十一月壬辰日，谕令陆建瀛、杨以增查勘海口坍陷以及惠济、通济、福兴三闸。庚子日，命令两江总督李星沅以钦差大臣身份前往广西剿贼。本月，缓征江苏太仓等七十州厅县的漕粮额赋，以及两淮富安等十四场被水灶户的欠款。十二月癸亥日，催缴两淮积欠内务府银一百七十三万两。己巳日，陆建瀛上奏当前办理缉捕盗贼的章程，以及查明淮安府没有吃俸名目的情况，并核实保甲，以清除邪教萌芽。谕令必须认真稽核，并以身作则。又上奏淮南盐务仿照淮北章程办理。庚午日，准许江苏苏州、松江、常州三府及太仓州属的白粮照成案海运。庚辰日，陆建瀛、杨以增上奏：查勘海口坍陷，原来是在两岸河崖，难以逼迫水流冲刷，平水三闸不可议论废除。获准。●第五十卷　清咸丰、同治 咸丰元年正月壬寅日，修治江苏华亭塘工程需要银四万五千三百两有余，分摊征收归还。二月乙丑日，准许傅绳勋上奏，将江苏尚未入奏销的道光二十九年漕项查明后请求豁免。壬午日，任命杨文定为江苏巡抚，祁宿藻为江宁布政使，武棠护江苏布政使。乙酉日，因杨殿邦上奏，谕令江苏巡抚严令各州县，将起运的漕粮赶紧交给漕帮接收兑付。四月庚申日，拨给江苏长洲、无锡二县正耗米五千六百八十石有余，并将随征米粮协助接济苏州、松江等属漕帮丁夫行月等项用米。辛未日，拨江南盐关银六十万两，运往广西大营。甲申日，免除江苏出征兵丁尚未完备的装银。乙酉日，因江苏米价平稳下降，停止闽商装载豆石出口的成例。借给江宁驻防八旗以及督漕、河标各营兵丁折饷银。五月壬子日，因陆建瀛上奏，谕令：今后扬州府所属盐犯被判处军流以上罪名的，由扬州府直接解送盐运司勘查审详，再由该督分别核办；如有伙同盐枭拒捕并杀伤人员的重犯，仍提解省内审办。闰八月丁亥日，因江苏丰北厅堤身下陷，命令陆建瀛等严督厅汛各员堵筑决口。甲午日，丰北三堡决口冲动大溜，正河断流。戊戌日，任命联英为江苏布政使，查文经为江苏按察使。壬寅日，陆建瀛上奏：丰北决口的水全部向北流，经沛县华山、戚山分流注入微山、昭阳等湖，运河坝和纤堤都已漫水淹没。谕令赶快筹划宣泄，不得耽误运船回空，并设法抚恤灾民。九月甲戌日，户部上奏：丰北工程所需款项，先前已经拨来年岁科银一百二十万两，准许先行垫用；此外南河借用淮关银十万两，另拨一百七十万两。现再拨原本解送户部的山西地丁银五十万两、甘肃军需余存银五十万两，前后共计拨银四百万两。乙亥日，继续拨发丰北工程所需银两。己卯日，户部上奏：江宁、江苏、安徽三藩司尚未造报的款项，多达九百二十六万余两。十一月壬子朔日，缓征江苏丰利等十七场灶地遭水灾地区的新旧额赋，并分别发给丰利等四场灶户口粮。十二月乙酉日，免除两淮通、泰、海三分司所属灶地未完的额赋。丙戌日，准许陆建瀛等上奏，来年苏州、松江、常州、镇江、太仓五府州的清白粮米一律改由海运。免除并缓征江苏上元、江宁等五十五厅州县以及苏州六卫歉收地区遭水灾的新旧额赋。二年正月壬戌日，谕令程矞采妥善议定淮南盐务严禁走私的章程。乙丑日，苏州、松江等属漕粮改由海运。修治江苏华亭塘工程。庚午日，免除江苏淮安等七府州县分摊征收而尚未完纳的挑筑河工银。二月戊戌日，陆建瀛上奏：责成沿海水师船只护卫海运；二十九纲淮北盐课已经全部完纳，应协助补贴淮南的银数。淮南新章程，请将折运案内减引接案带运。交户部议处。庚戌日，陆建瀛等上奏丰北工程堤身下陷。三月乙丑日，陆建瀛等上奏：苏州、松江、常州、镇江、太仓漕白粮米一百四万六千二百石有余，沙船八百余只，已经一律出海。戊寅日，疏浚江苏淮扬运河。