山东通志卷三十三

译凤凰聚集在鲁国。四年，山阳、济阴下大冰雹【《济阴志》说：冰雹大如鸡蛋，打入地下二尺五寸】。孝元帝初元二年，北海郡安丘发生饥荒。永光四年，东牟山的野蚕结茧【《登州志》说：收获一万多石】。五年，黄河在清河灵县鸣犊口决口。孝成帝建始四年，黄河在馆陶大决口，东郡的金堤全都溃决。永始二年，黄龙出现在东莱。孝哀帝建平元年，济阴定陶县长出嘉禾，一根茎上有九个穗子【《曹州志》说：这一年十二月甲子日，光武帝出生在济阳官舍；当夜红光照满天空，奇异的香气充满房间】。世祖光武帝建武十二年，黄龙出现在东阿。二十二年，北海安丘发生蝗灾。孝章帝建初元年三月，东平国发生地震。四年三月，山阳郡发生地震。元和二年，凤凰聚集在肥城。孝和帝永元三年夏四月，兖州发生蝗灾。八年九月辛丑日夜间，有流星从奎宿中出现，坠没在娄宿以北。孝安帝元初三年正月，济南国东平陵有树木枝干连生。六年四月，渤海大风拔起树木。延光三年二月戊子日，五色大鸟聚集在济南台县。九月辛亥日，黄龙出现在历城。十二月乙未日，又出现在诸县。四年正月，黄龙两次出现在濮阳，又生出一只麒麟。孝顺帝永建四年，兖州连日大雨，损害庄稼；棣州发生水灾。孝质帝本初元年五月，海水漫入乐安、北海两个封国。孝桓帝元嘉元年十月初一，凤凰聚集在济阴己氏。二年八月，黄龙出现在济阴句阳。永兴二年，泗水泛滥上涨，水流倒灌。永寿元年，齐国出现白鸟。延熹九年，黄河水变清，从东郡一直到济北国。永康元年，渤海郡海水泛滥。孝灵帝熹平三年六月，东莱郡海水泛滥。光和六年冬，大雪，东莱、琅邪两郡的井水和泉水冻结。【三国】魏。明帝景初元年正月，黄龙出现在泰山山茬。九月，兖州发生大水。青龙三年正月，寿光坠落陨石一枚。晋。武帝泰始二年十二月，青龙两次出现在定陶。六年，白龙出现在东莞。八年，范县、须昌有树木枝干连生。咸宁元年九月，安丘发生蝗灾。二年，清河灵县有树木枝干连生。三年八月，泰山郡降霜，冻死三种豆类。十一月，渤海郡进献白雉。五年，乐安临济有树木枝干连生，平原出现白麟。太康元年五月，济阴乘氏有两棵树枝干连生；济南下大冰雹，损伤麦子和禾苗。二年二月，琅邪郡下冰雹。五月辛酉日，濮阳、济阴、东平同日下大冰雹，损伤麦子和禾苗；济南暴风折断树木。六月，泰山郡发生大水。三年闰八月，历城两次出现白龙。四年十一月，白虎游走在富平。五年七月，东平、任城下大冰雹，平原发生大水。六年三月，齐郡、乐安、长广、东莱、琅邪同时降霜，冻死桑树和麦子。八年九月，东莱掖县长出嘉禾。九年十二月，青龙、黄龙各一条出现在鲁国。惠帝元康五年四月，齐国临淄县有一条大蛇背着两条小蛇进入城北门【《邑志》记载：大蛇长十多丈，小蛇也有一丈多长，经过北门集市进入汉城阳景王祠内，忽然不见】。五月，东莞、安丘都发生大水。六月，东海下冰雹。六年三月，东海降霜，冻死麦子和禾苗。永康元年，壮武的桑树变成了柏树。永宁元年，鲁国下大冰雹。太安元年七月，兖州发生大水。怀帝永嘉四年四月，兖州发生地震。元帝建武元年秋七月，安丘发生旱灾和蝗灾。大兴元年，乐安、高密两个封国以及兰陵、东莞两个郡发生蝗灾。

译成帝咸康二年六月辛未日，有流星从奎宿中出现，坠没在娄宿以北。孝武帝太元十一年，琅邪费县有榆树枝干连生。十五年八月，兖州发生蝗灾和大水。十六年七月，飞蝗从南方来，把堂邑的禾苗几乎吃光。南北朝。南宋武帝永初二年，都昌县进献赤乌。文帝元嘉二年，山阳郡进献白乌。四年五月辛巳日，临朐城降甘露。五年，东莞莒县捕获两只白雉，又捕获两只白鹿，献给皇帝。八年，东莞莒县松柏枝干连生。十一年八月甲辰日，费县沙里降甘露。十七年七月壬申日，高平金乡富民村降甘露，范围方圆三十里。八月，安丘县发生大水。二十五年，莱芜等县发生饥荒。二十八年春，燕子归来在林木上筑巢。孝武帝孝建二年，都昌有树木枝干连生，广饶长出嘉禾，不同田亩的禾穗却连在同一茎上。大明元年，青州长出嘉禾，不同田亩的禾穗却连在同一茎上。四年，兖州发生大水。五年，平原郡黄河水变清。六年七月，兖州发生地震，波及鲁郡。山体摇动了两天，青州发生地震，声音像雷一样。八月，乐陵郡进献嘉禾。顺帝升明元年四月，青龙出现在齐郡。六月，庆云出现在益都。二年十一月，长山县降甘露。魏世祖始光五年二月，白鼠出现在乐陵【因而把这一年改为神瑞元年】。太平真君元年四月，平原郡降甘露。高祖延兴四年正月，青州进献白雀。二十二年八月，兖州发生地震。承明元年四月，兖、青二州发生大风和冰雹。八月，济南历城长出嘉禾。泰和元年三月，青州捕获白鹿进献。二年十一月，泰山郡进献五色狗。六年六月，光州发生蝗灾。七月，青州发生大水。八月，平原发生大水和蝗灾。七年六月，青州进献三足乌。九年四月，青州降霜。十五年，济州进献三足乌。宣武帝景明元年四月，青州发生虸蚄灾，损害庄稼。七月，兖、青二州发生大水。山茬县泰阴山崩塌，涌出的泉水淹死了很多人。三年六月，东海有树木枝干连生。四年七月，东莱、东牟发生虸蚄灾，损害庄稼。十一月，东清河桃李开花，莒县有树木枝干连生。正始元年六月，司州阳平等郡都发生蝗灾。八月，济州进献嘉禾。二年三月，齐州下大冰雹。四月，齐州降霜。六月，历城进献嘉禾。八月，长山降甘露。永平元年九月壬辰日，青州发生地震。十月，益都降甘露。乐安进献两只白兔。延昌二年五月，齐州进献白鹿。八月辛巳日，泰山的石头裂成若干处，共十处。肃宗孝明帝熙平元年六月，齐州发生蝗灾。正光元年，济南灵岩山有树木枝干连生。后帝中兴二年，长山捕获一只奇异的龟【一头六眼，腹下有“欢兆”二字】。东魏孝静帝天平三年正月，青州进献白雉。四年十月，光州进献九尾狐。元象元年，东莞莒县发生大水。兴和元年十月，寃句县出现醴泉。二年四月，卢乡有树木枝干连生；八月，南青州进献嘉禾。武定元年六月，东郡百姓进献。白乌。六年四月，泰山郡降甘露。齐宣帝天保九年四月，黄龙出现在齐州。武成帝皇建元年，齐州河水变清。河清元年六月乙巳日，济河水口看见八条龙升上天空【旧志作“龙出浴堂中”，今从《齐书》】。后主武平四年，山东发生饥荒。六年八月，山东各州发生大水。隋文帝开皇十四年，祭祀泰山的斋宫中神像自行焚烧。十五年，兖州、济阴等郡发生大水。十九年十二月，星辰坠落在渤海。炀帝大业三年，武阳郡河水变清。五年，莒、安丘二县发生大饥荒。八年，莒地大旱。唐。太宗贞观元年，兖州莱芜等县发生大旱。三年，贝州发生大水。八年，密州莒县发生大水。唐高宗永徽元年正月，济州河水变清。七月，齐州发生大水。二年秋，濮州发生大水。五年六月，济州河水变清。六 年，高苑县民吴威的妻子一次生了四个男孩。上元二年八月，齐州发生大水。三年八月，青州海水泛滥。永隆元年，济南、琅邪二郡发生大水。二年九月，兖州发生大水。唐中宗长寿二年五月，棣州河水泛滥。神龙二年五月，青州发生旱灾。唐玄宗开元十年六月，博州黄河决口。十二年八月，兖、魏、博三州发生大水。十四年，濮州发生大水。二十年，兖州发生大水。二十五年，齐州淄河水泛滥。五月，贝州发生蝗灾【有白鸟成群出现，随即将蝗虫吃掉，因而没有形成灾害，见《邑志》】；濮州有马生下小马，耳后长着肉角。又有两只乌鸦、两只喜鹊和两只鸜鹆同巢。唐德宗兴元元年，青州发生蝗灾。二年，棣州发生蝗灾，出现大饥荒。贞元元年，干封、安丘、莒三县发生蝗灾，出现大饥荒。十四年五月，有一条一丈多长的鱼飞落在须昌城。市 唐宪宗元和六年三月戊戌，有流星坠落在郓州，声音震响百里。八年六月丙申，富平县发生大风，拔倒树木。十二年正月，青州刮暴风，空中听到有人马的声音。十四年四月，青州降霜，但没有损害庄稼【只杀死田间的恶草和道路旁的荆棘，没有伤及田里的禾苗，见《郡志》】。唐穆宗长庆四年七月，郓州发生大水。五年，济阴郡发生蝗灾。唐文宗太和二年，黄河泛滥，毁坏棣州城。四年，郓州发生大水，毁坏城郭。开成二年二月，彗星出现在危宿，指向南斗。五月，黄河在曹州决口。六月，寿光发生蝗灾。唐宣宗大中四年八月，淄、德二州发生大水。五年，齐、淄、德三州发生大水。唐懿宗咸通三年，定陶县一户人家的羊生下羊羔，一夜之间变成了小牛。唐昭宗乾宁三年，有三颗客星，一大两小，进入虚宿、危宿。五代。后晋高祖天福六年，黄河决口，水势漫过兖、濮二州。后晋齐王开运二年，黄河在郓州泛滥。宋。

译宋太祖建隆元年三月，临清县降冰雹，禾苗受损。五月，济南府发生大旱。十月，黄河在棣州决口，水淹平原等县。二年五月，濮州发生蝗灾。三年春，棣州降霜，桑树被冻死，百姓无法养蚕。八月，黄河在郓城等地泛滥。四年，济州黄河决口。五年，德州百姓赵嗣的妻子一次生了三个男孩。乾德元年，济南府发生饥荒。二年，奉符县发生大水；邹平县济水泛滥，淹害高苑百姓的田地。三年八月，淄水泛滥。四年，黄河在曹州决口，水淹东平府。濮州麦子抽穗时一茎两穗，甚至达到五六穗。十二月，登州进献五茎灵芝。五年三月，五星聚集在奎宿。开宝元年六月，单父县井中出现龙。二年，济南府和淄州都发生大水。三年，黄河在东阿泛滥。四年，黄河在观城决口。八月，青州发生大水。五年，黄河在濮州决口。六年，贝州御河决口。七年，济南府野蚕结成蚕茧。八年五月，黄河在濮州决口。宋太宗太平兴国七年，曹州发生旱灾。八年，黄河在曹州决口。雍熙元年八月，淄州孝妇河泛滥。三年，鄄城发生蝗灾。端拱元年闰五月辛亥，有星出现在奎宿，形状像半个月亮。济南徐美的妻子一次生了三个男孩。二年，登、莱二州发生旱灾和饥荒。淳化元年，淄州发生蝗灾。文登、牟平二县发生饥荒。至道二年七月，历城、长清二县发生蝗灾。宋真宗咸平三年，黄河在郓城决口。七月，棣州嘉禾合穗。景德三年，密州莒县发生蝗灾。永静军进献嘉禾。大中祥符元年，孔林中生出灵芝。五月，泰山山麓涌出醴泉。二年，兖、淄、青三州发生大水。五年，黄河在棣州聂家口决口，水淹滨州。八年，黄河在棣州泛滥。九年，曹州聂瀛的妻子一次生了三个男孩。宋仁宗景祐元年，淄州发生蝗灾，登州发生旱灾和饥荒。宝元二年，曹州发生蝗灾。庆历三年，将陵县降红雪，雨水像血一样。五年五月己亥，有流星进入虚宿、危宿。六年三月戊寅，青、登二州发生地震，岠嵎山崩塌。皇祐元年二月，彗星出现在虚宿西南方。三年，恩州发生大旱。五年三月，刮大风，海水泛滥寿光等县。七月，单州嘉禾从不同田地长出而合成同一穗。至和二年十二月，黄河在大名府馆陶决口，水淹齐、棣、淄、滨等州。嘉祐三年，奉符县进呈瑞麦五百株，其中一株共有五穗。宋神宗熙宁元年八月，须城、东阿发生地震。黄河在恩州决口。九年四月，高唐县发生大风，拔倒树木。七月，滨州嘉禾从不同田地长出而合成同一穗。十年七月，濮州黄河决口【《州志》记载：在曹村口决口，向北流的堤防溃决，河道改向南迁移，分成三股，灌淹东平等州县】。元丰元年，章丘、棣州发生大水。二年，历城有两株嘉禾共同抽穗。三年五月，临朐、益都的山石未经煅烧便自行化为灰。七年十月，青州产灵芝二十一本。九年，恩州武城县发生大风，拔倒树木。宋哲宗元祐七年，定陶县麦子抽穗时一茎两穗。元符三年，大名、恩、博等州发生地震。宋徽宗大观元年，郓城县产灵芝。二年八月，武水讲武亭生出灵芝。十月，龚丘县的桧树开花，花像莲花，并且结了果实。宣和元年十月，淄州进献黑▯。金。金太宗天辅十一年，登州发生大旱和饥荒。金世宗大定元年，黄河在曹、单二州决口。八年，黄河在曹州决口。金章宗明昌二年，山东东路发生大旱。三年，棣州发生饥荒。四年，恩州产嘉禾，一茎三穗。金宣宗兴定五年正月，庆云出现在高唐州。元。元世祖至元元年，济南府发生大水，东昌发生饥荒。六年二月，益都、昌乐、高苑、寿光四县同日发生地震。邹平县进献两株灵芝，恩州进献嘉禾。十一月，高唐州发生大水。七年，东平路进献瑞麦。八年八月，济州进献一株灵芝。九年九月，泰安州发生大水。十四年六月，东昌路以及曹、濮等州都发生大水。十五年四月，历城县产灵芝，无棣县捕获白雉。十八年，益都县下白色牦毛。二十年，棣州五月降霜。二十五年，蒲台县发生饥荒，河北迁徙而来的水流泛滥濮州。二十七年五月，厌次发生大风和冰雹。二十九年，无棣县桑蚕将桑叶吃尽，却没有结成蚕茧。济南、般阳二路发生蝗灾。元成宗元贞元年，泰安州发生大水。大德元年，宁海州进献白鹿，禹城、济阴二县进献嘉禾，都是一茎九穗。四年，馆陶进献嘉禾，一茎六穗。五年，益都路发生大水，滨、棣二州发生饥荒。十月，有流星进入危宿。六年，宁海州发生饥荒。十年，山东各路发生饥荒。元武宗至大元年，东平路发生大饥荒。四月，高苑发生大风和冰雹。二年，陵、高唐二州发生蝗灾。三年，堂邑、茌平、须城三县。发生蝗灾。元仁宗皇庆元年，蒲台发生旱灾。延祐四年，东平路发生大水。六年，山东各路发生大水。元英宗至治元年，东昌路发生大水。元泰定帝泰定元年，益都、东昌二路发生大水，曹州河水泛滥，东平路发生蝗灾，滨州发生饥荒。三年，济南路发生大饥荒。元文宗天历元年，奉符、须城、定陶、临沂等县发生饥荒。二年，高唐、冠二州的虫子把桑叶吃得像枯树一样。三年五月，任城、临沂、滕三县发生大水，东平路发生蝗灾。元顺帝元统三年，鄄城发生饥荒。至元四年十月，防阴发生地震；十二月，东阿、阳谷、汶上、须城同日发生地震。五年七 月，沂、沭二河暴涨并逆流，临沂发生大水。至正四年五月，黄河在曹州泛滥，淹及济阴、定陶、钜野、金乡、鱼台、单父、成武、任城、郓城、汶上，均发生大水。五年，黄河在济阴决口，济宁路发生大水。六月，禹城县发生蝗灾。六年二月，济南路发生大饥荒，并发生地震。七

译月才停止。七年，济南路天降白毛。二月，山东各路发生地震，声音像雷鸣。八年八月，临淄县降大冰雹，胶州、高密发生大水。十年正月，棣州有星坠落，化为石头。十四年，东平路发生饥荒。十五年五月，聊城县降大冰雹。十八年，防阴县发生饥荒。十九年，潍州、胶州发生蝗灾。二十一年八月壬午，棣州城半夜有红气横贯天空。二十二年二月，彗星出现在危宿。四月丙子，一颗长星出现在虚宿、危宿之间，四十天后才隐没。二十三年，济南、东昌二路发生大旱，宁海、文登、莱阳的虸蚄危害庄稼。六月庚戌，有星坠落在历城的龙山，陷入地下五尺。八月丙辰，有红气从临沂升起，横亘数十里，过了十多天才消失。二十六年，大清河在滨、棣二州泛滥。二十七年七月，临朐县的龙山出现龙。明。明太祖洪武元年，黄河在曹州决口【州治迁到安陵镇】。二年，黄河在曹州安陵镇泛滥【州治迁到盘石镇】。三年，高密县产灵芝，绵延十里。六年，大清河水暴涨，泛滥济南、棣州。七年，黄河在钜野县泛滥。明成祖永乐六年，登州府发生地震。十一年五月，曹县进献驺虞。十五年，乐安州井中出现龙。明英宗正统四年，高唐州发生饥荒。十三年四月，黄河在沙湾东堤决口。八月，又在濮州决口【《范县志》记载：从水中打捞出一口大钟，上面有“承安四年造”五字，大概是金章宗时期的器物，现在放在文殊寺楼上，钟声能传到数十里】。明景帝景泰元年二月，金乡县文庙东面产出一株灵芝。德平县发生饥荒。三年五月，黄河在寿张决口。七年五月，运河水泛滥，博平县受茌平、平原、清平、德平等县的水灾影响。明英宗天顺元年五月，德平发生大水。四年，滨州麦子抽穗时一茎两穗。八年七月，曹州州治所在地长出一株灵芝。明宪宗成化六年，阳信县坠落一块陨石。掖、潍、即墨、昌邑发生大饥荒。七年，武定州发生大饥荒，龙在大清河岸边争斗。九年三月，济、兖二府风沙蔽天，白昼昏暗。博平县发生饥荒。濮州发生大旱。十二年冬，朝城县桃树、李树开花。十四年三月，登州发生大风，拔倒树木。十五年，莒州进献瑞麦、嘉禾。十七年，沂州发生大饥荒。十九年四月，兖州发生地震，黑防吞食禾苗。六月，冠县发生旱灾。十月，有星从登州城西北的空中坠落，声音像击鼓，持续了一整夜。二十一年春，泰山多次发生地震，朝廷派官员前往祭祀。六月，莘县发生大旱。三十三年三月，德平县发生地震。五月，黄县儒学大 成殿的瓦上长出瓜，一条藤上有两个瓜蒂，瓜大得像缶。明孝宗弘治五年，济南发生大饥荒。东昌府发生旱灾，范县地上长出白毛，长四五寸。三月，黄河在黄陵冈决口。黄县文庙产出灵芝，昌邑县发生饥荒。八年九月，德平濠水暴涨泛滥。十年三 月，冠县刮大风，鱼被吹落到市场上。十二年六月，阙里发生火灾。十五年九月，濮州发生地震，涌出水和沙。十七年，武定州发生大旱。明武宗正德元年，邹平产出两株灵芝。二年八月，德平县降大冰雹。三年，黄河在单县泛滥，登州发生饥荒，濮州朝城县进献嘉禾。四年夏，邱县出现黑▯。七年六月，济南出现黑▯，武定州发生蝗灾。九年二月，天鼓鸣响。十年十月，德平县李树、梅树结果。十一月，沂州发生地震。十一年，登州发生大水。十三年，章丘县发生大水。十五年八月，夏津县发生地震。明世宗嘉靖二年正月，海丰发生地震。二月，诸城刮大风，白昼昏暗。三年三月，武定州大风扬起沙尘，损害麦苗。沂州发生大饥荒，十月，观城发生地震。七年五月，新城县无云而雷鸣震动。九年七月，黄河在武城县决口。十二年十月丙子夜间，群星像下雨一样坠落。十五年，滨州发生蝗灾。十六年四月，恩县雨中出现龙。九月，有星坠落在郯城，成为巨石。十七年，陵县进献嘉禾。八月，曹州樱桃第二次结果。十月，长清县群星像下雨一样坠落。十八年七月，日照县海水泛滥。二十年，昌邑县产出紫芝。二十一年，日照县百姓汉恭的妻子一次生了三个男孩。二十二年五月，长清、海丰各产出两株紫芝。二十六年秋，滨州发生大水，常在下雨时出现龙。二十七年八月，青州发生地震。二十八年，恩县学校射圃中的麦子一茎五穗。滨州发生地震。二十九年，长山县捕获黑▯。东平州发生蝗灾。三十年正月，高唐州发生地震。三十一年六月，陵县茄子一蒂生五个果实，安丘县发生大水。三十二年，防阴、沂水发生大饥荒。三十 四年十二月，曹州发生地震，有星坠落在定陶县北面。三十五年七月，登州发生大风，拔倒树木。三十七年，登州府发生大饥荒。四十年四月，聊城县白昼昏暗，红光从西北方而来，像闪电一样。黄县白天出现火龙。高唐县文庙发生火灾。明穆宗隆庆三年正月，乐安县捕获两只白鹿。六月，卫河在馆陶决口。七月，东昌、青州二府都发生大水。四年，滨州大清河泛滥。明神宗万历元年，济南府发生大旱。四年二月，乐安县发生地震，天鼓鸣响。五月，青城、淄川、蒲台三县黑风使白昼昏暗。七年正月，恩县下雨，发生大水。四月，诸城县降大霜，麦苗被冻死。五月，平原县刮大风，掀倒房屋，拔倒树木。八年正月，沂水南城出现龙。九年，滨州发生旱灾。十年，莒州椿树连理。十一年，登州府发生大饥荒，只得从辽地买粮。四月，恩县城东降甘露。九月，蒲台县发生地震。十六年，安丘县麦子一茎五穗。十八年，青州府治东亭产出一茎紫芝。二十年正

译月元旦，日照县城中有群鹤从南方飞来，整天鸣叫飞舞，随后向北飞去。二十一年，曹州百姓张大敏的妻子一次生了三个男孩。二十一年，莱州府发生大水。二十二年，青州府发生饥荒。五月，新泰县署的两株老榆树上降甘露。二十三年五月，临邑县降冰雹，冰雹全都呈男女、鸟兽的形状。二十五年冬，登州府发生地震。二十八年，东昌府发生大饥荒。福山县麦子抽穗时一茎两穗。三十二年十一月，堂邑县刮大风，拔倒树木。三十五年六月，黄河在单县决口。东平州发生大水。黄县有猪生出肉角。三十七年，钜野百姓王朝凤的妻子、福山百姓卢光恩的妻子各自一次生了三个男孩。五月，济南、青州二府各产出一头防牛，都是两头、三鼻、四眼、两张嘴。三十九年秋，蓬莱县牡丹再次开花。四十一年七月，登州府海水泛滥。十月，益都县桃李重新开花并结果。四十三年，济南、青州二府发生大饥荒。沂州发生蝗灾。四十六年三月，彗星出现在虚宿。钜野县进献瑞麦、嘉禾。四十八年七月，登州府发生大风，海水泛滥【文登靖海卫损坏运船七十多只】。明熹宗天启二年二月，东昌府发生地震。〔原文数字、纪年保留：二口〕 七月，莱州发生有声地震。泰安州县发生蝗灾。海丰县海水泛滥。三年春，济南府发生地震。四月，降霜。冬月，新城县牡丹再次开花。四年正月，出现日晕。五月，历城县鸜鹆来筑巢。十月，天鼓鸣响【每次从东南方开始，直到西北方，声音像雷鸣，见《邑志》】。七年，大清河泛滥溃决，淹及滨州。三月，青州西王疃有牛生下碧色、朱唇、遍体鳞甲的小牛，出生时有光。四月，平阴县的蚕一夜之间结成大茧，颜色黄色，长度一丈多。六年，沭河暴涨，灌淹沂州、郯城等县的民田。明思宗崇祯四年，济南府有狼从西门进入城中。十月，沂河中有两条龙争斗，沂水县数十里民居被水冲走淹没。七年正月初一，益都县雷电交加，下大雨，中午时又下大雪。夏季，青州府所属各地都发生蝗灾。九年，益都县产出两株灵芝。九月，沂水暴涨，冲走淹没民田。十年，沂水冲击郯城县，毁坏城郭。七月，天降血雨。十一年，泰安、武安、滨、濮四州发生蝗灾。十二年，济南、东昌、青州三府发生大旱和饥荒，曹州黑鼠遍布田野。十三年，山东省发生大饥荒，一斗米卖到一万钱，也没有地方可以买到粮食。泗水县遍野出现火光，益都、临淄、昌乐的飞蝗遮天蔽日。掖、潍、昌邑等县出现莎鸡。遍布田野。十四年，山东省发生大饥荒，出现人吃人的惨状。临淄县、高唐州、硕防的莎鸡都长到三尺，吃禾苗时顷刻便将其吃光。十五年，胶州丰收。七月，登州府发生地震，狼进入城中。滕县的酒变成了血。聊城县有猪生出肚肠，一头两尾七蹄。十六年，莱阳曲守行的妻子一次生了四个男孩。昌邑县下血雨。曹州群蚁长出翅膀飞行，飞起时像云雾一样。十七年，平度州百姓张钦的妻子生下一个男孩，长有三条手臂。三月十九日，济南府白昼昏暗，红色的风从西北方刮起，气味非常腥。大清。世祖章皇帝。清世祖顺治四年，济南、青州二府发生大水。益都县发生旱灾和蝗灾，济阳县捕获文豹。五年夏，济南府发生大水。七年，黄河在荆隆口决口，冲毁张秋堤，流入大清河，东、兖、济三府所属沿河州县的人畜被冲走淹死。十年二月，曹县遍野出现火光。十五年春，曹县发生大水，水退后全是红色。五月戊戌，长庚星进入月亮所在的位置。十七年八月，兖州府发生地震。十八年八月，兖州府发生地震。圣祖仁皇帝。清康熙三年三月辛巳，登州府下大雨雪，天气异常寒冷。四月，益都县降霜，麦子被冻死。六月，兖州府发生大旱，飞虫遮天蔽日，落地后像蜣螂【认识这种虫的人说：这是苍诸，见到它的年份必定有大凶】。四年，济南、兖州、东昌、青州。四府发生大旱和饥荒。五年，益都发生旱灾，井水泉水全部干涸。防阴县百姓家中的猪生下怪异的小猪，形状像大象。七年六月甲申，山东省发生地震，历城县马山崩塌，蓬莱县地裂，涌出白沙黑水。九年夏，济南府发生大旱。冬季，兖州、青州、登州、莱州四府所属地区下大雨雪，天气异常寒冷，果树全部冻死。十年，济南府所属地区发生旱灾和蝗灾，齐河、长清受灾十分严重。十一年，青、登、莱三府发生地震。十三年，济南府所属地区发生大旱。十七年，济南、兖州二府所属地区发生旱灾。十九年六月，益都、临淄下大冰雹。二十一年，长山县百姓李弘基的妻子一次生了三个男孩。二十四年，历城等县产嘉禾，一茎三四穗，甚至达到五六穗。十一月，单县发生大水。三十三年三月，邱县发生大水。三十七年，济南府发生旱灾和饥荒。莱阳县百姓刘明的妻子一次生了三个男孩。三十九年，济宁州百姓张文学的妻子一次生了三个男孩。四十年，济宁州百姓党奉珠的妻子、平度州百姓张佩的妻子各自一次生了三个男孩。四十一年，济南、兖州二府发生大水。武城县百姓李春友的妻子一次生了三个男孩。四十二年，济南府所属地区发生大水。东平州百姓周起龙的妻子一次生了三个男孩。四十五年，宁阳县百姓谢判之的妻子一次生了三个男孩。四十六年，邹平县百姓时尚文的妻子、齐河县百姓车有朋的妻子各自一次生了三个男孩。四十八年，金乡、鱼台、单、峄四县发生大水。莱芜县百姓邢殿桐的妻子一次生了三个男孩。历城县进献瑞谷，一茎十穗。四十九年，齐东县百姓牛谦居的妻子、济宁州百姓闫士有的妻子各自一次生了三个男孩。泰安州进献瑞谷。五十年，滋阳县产瑞谷，一茎双穗的稻谷连成一片田。五十一年，六府各进献双穗嘉禾三千六百本。文登县百姓邵宗汤的妻子、阳信县百姓高玳的妻子各自一次生了三个男孩。五十二年，六府各进献双穗瑞谷。五十三年，黄县百姓魏振先的妻子一次生了三个男孩，滋阳县百姓高万言的妻子一次生了四个男孩。五十四年，商河、德平、海丰、阳信、武定、滨德七州县发生大水。胶州百姓赵永祥的妻子一次生了三个男孩。五十五年，济南府所属地区发生大水。东平州百姓孙可芳的妻子一次生了三个男孩。青州府进献瑞谷。

译五十七年，阳信县百姓邢序的妻子一次生了三个男孩。五十九年四月丙午，有星坠落在恩县，三块都变成石头【两块大的，一块小的，彼此相距各十里】。嘉祥县百姓李柱的妻子一次生了三个男孩。六十年，山东省发生大旱。高密县百姓刘圣臣的妻子一次生了三个男孩。六十一年，黄河在曹、单、濮、范、寿张等州县泛滥。山东省发生大旱，没有麦子。钜野县史偏的妻子一次生了三个男孩。清世宗雍正元年四月庚戌，刮大风，白昼昏暗。胶州百姓张肯堂的妻子一次生了三个男孩。七月，寿张等县发生大水。二年六月庚辰，阙里发生火灾【大雨连续下了三昼夜，忽然有雷火从大成殿的兽吻中喷出，延烧到东西两庑和金丝堂，到杏坛才停止】。三年二月庚午，日月同现，五星聚集在娵訾。七月，齐河、济阳等县发生大水。齐河县百姓甄养武的妻子一次生了三个男孩。四年，济南、兖州、东昌三府所属地区发生大水。十二月癸酉。黄河水变清【前后持续三日，上下长达一千三百里】。五年，东阿县百姓刘虎之的妻子一次生了三个男孩。七年十一月丙申，阙里出现庆云【当时孔庙工程竣工，庆云在东、西、南三方出现，持续于未、申、酉时】。商河县百姓孙作圣的妻子一次生了三个男孩。八年，济南、兖州、东昌、青州四府发生大水。黄县百姓高从义的妻子、日照县百姓苏兴运的妻子各自一次生了三个男孩。九年，蓬莱县百姓张学伦的妻子、掖县百姓吴昭吉的妻子各自一次生了三个男孩。十年六月庚申，钜野县产麒麟。七月丁酉，孔林出现庆云【当时孔林工程正在收尾，庆云在东南方出现】。十二年十二月乙巳，宁阳县产麒麟。《山东通志》卷三十三。钦定《四库全书》。《山东通志》卷三十四。