田第一赋第六
自小别至于大别。」二别山皆在汉上。
岷山之阳至于衡山
岷山在蜀郡湔氏西,衡山在长沙湘南县东南。
过九江至于敷浅原
译从东边的别山到西边的别山。这两座别山都在汉水之北。
从岷山南麓到衡山。
岷山在蜀郡湔氏县以西,衡山在长沙郡湘南县东南。
渡过九江到达敷浅原。
豫章歴陵县南有博阳山,即敷浅原。
导弱水,至于合黎,余波入于流沙。
合黎山在张掖郡删丹县,弱水自此西至酒泉合黎。张掖郡有居延泽,在县东,即流沙也。自此以下,皆濬川之事也。所导者九:弱水不能载物,入居延泽中,不复见,此水之絶异者也。黑水、汉水与四渎皆特入海,渭、洛皆入河,逹冀之道,故特记此九者,余不録也。
导黑水至于三危入于南海
黑水得越河入南海者,河自积石以西皆多伏流,故黑水得越而南也。
导河积石至于龙门
施功发于积石
南至于华隂,东至于底柱,又东至于孟津。
孟津,在河内河阳县南,都道所凑,古今以为津。
东过洛汭至于大伾
洛汭,洛入河处,在河南巩县东。大伾山在黎阳,或曰成臯。
北过降水至于大陆
河至大伾而北降水在信都
又北播为九河,同为逆河,入于海。
播,分也。逆,迎也。既分为九,又合为一,以一迎八而入于海,即渤海也。
嶓冡导漾东流为汉
嶓冡山在梁州南
又东为沧浪之水
出荆州东南流,为沧浪之水,即渔父所歌者也。
过三澨至于大别
三澨水在江夏竟陵
南入于江
触大别山而南
东汇泽为彭蠡
汇廻也
东为北江,入于海。岷山导江,东别为沱。
江东南流沱东行
又东至于澧
澧水在荆州。《楚词》云:「遗予佩兮澧浦。」
过九江,至于东陵,东迤北,会于汇。
迤迤逦也汇彭蠡也
东为中江入于海
今金山以北取中泠水,味既殊絶,称之轻重亦异,盖蜀江所为也。
导沇水,东流为济,入于河,溢为荥。
济水出河东垣县王屋山,东南至河内武德县入河,竝流而南,截河又竝流,溢出乃为荥泽也。
东出于陶丘北
陶丘在济隂定陶西南
又东至于菏又东北会于汶
汶入济也
又北东入于海导淮自桐柏
淮水出胎簪山,东北过桐柏。胎簪,盖桐柏之傍小山也。
东会于泗沂东入于海
泗水出济隂乗氏县,至临淮雎陵县入淮。沂水先入泗,泗入淮也。
导渭自鸟鼠同穴东会于沣
沣入渭也。沣水出扶风鄠县东南,北过上林苑入渭。
又东会于泾
泾入渭也。泾水出安定泾阳县西,东南至冯翊阳陵县入渭。
又东过漆沮入于河
沮水出北地直路县,东入洛。郑渠在太上皇陵东南,濯水入焉,俗谓之漆水,又谓之漆沮,其水东入洛。此言东会于沣,又东会于泾,又东过漆沮者,渭水自西而东之次也。《雍州》所云「泾属渭汭,漆沮既从,沣水攸同」者,散言境内诸水,非西东之次也。诗云「自土沮漆」,乃豳地,非此漆沮。
导洛自熊耳,东北会于涧、瀍,又东会于伊,又东北入于河。九州攸同。
书同文车同轨
四隩既宅
隩深也四方深逺者皆可居
九山刋旅,九川涤源,九泽既陂,四海会同,六府孔修:水、火、金、木、土、谷。
庶土交正,底慎财赋,咸则三壤成赋中邦。
交通也,正平准也。庶土不通有无,则轻重偏矣,故交通而平准之。九州各则壤之髙下以制国用,为赋入之多少。中邦,诸夏也。贡篚有及于四夷者,而赋止于诸夏也。
锡土姓
春秋传》曰:「天子建国,因生以赐姓,胙之土而命之氏。」
祗台德先不距朕行
台,我也。我以德先之,则民敬而不违矣。
五百里甸服
王畿千里,面五百里也。甸,田也,为天子治田。
百里赋纳总
总藁穟并也最近故纳总
二百里纳铚
铚刈也刈其穟不纳藁
三百里纳秸服
秸,藁也。以藁为借、荐之类可服用者。
四百里粟五百里米
稍逺故所纳者愈轻
五百里侯服
此五百里始有诸侯故曰侯服
百里采
卿大夫之采也
二百里男邦
与百里采通为二百里也,男邦,小国也。
三百里诸侯
自三百里以徃,皆诸侯也。诸侯大国、次国也,小国在内,依天子而国;
译豫章郡歴陵县南面有博阳山,就是敷浅原。
疏导弱水,到达合黎山,余下的水流流入流沙。
合黎山在张掖郡删丹县,弱水从这里向西流到酒泉的合黎山。张掖郡有居延泽,在删丹县东面,就是流沙。从这里往下,都是疏通河流的事情。所疏导的有九条:弱水不能承载物体,流入居延泽中,不再出现,这是水非常奇异的地方。黑水、汉水与四渎都特别流入大海,渭水、洛水都流入黄河,是通达冀州的道路,所以特别记载这九条,其余的不记录。
疏导黑水到达三危山,流入南海。
黑水能够越过黄河流入南海,是因为黄河从积石山以西多有地下潜流,所以黑水能够越过黄河向南流。
疏导黄河从积石山开始,到达龙门山。
工程从积石山开始发动。
向南到达华阴,向东到达底柱,又向东到达孟津。
孟津,在河内郡河阳县南面,是道路汇聚的地方,古今都作为渡口。
向东经过洛水入黄河处,到达大伾山。
洛汭,是洛水流入黄河的地方,在河南郡巩县东面。大伾山在黎阳,有人说在成皋。
向北经过降水,到达大陆泽。
黄河流到大伾山向北,降水在信都。
又向北分流为九条河道,汇合为逆河,流入大海。
播,是分流的意思。逆,是迎接的意思。已经分流为九条,又汇合为一条,用一条迎接八条而流入大海,就是渤海。
嶓冢山疏导漾水,向东流成为汉水。
嶓冢山在梁州南面。
又向东成为沧浪之水。
流出荆州向东南流,成为沧浪之水,就是渔父所歌唱的地方。
经过三澨,到达大别山。
三澨水在江夏郡竟陵县。
向南流入长江。
撞击大别山而向南流。
向东汇聚成彭蠡泽。
汇,是回旋的意思。
向东成为北江,流入大海。岷山疏导长江,向东分出为沱水。
长江向南流,沱水向东行。
又向东到达澧水。
澧水在荆州。《楚辞》说:“遗予佩兮澧浦。”
经过九江,到达东陵,向东缓流向北,汇合于彭蠡泽。
迤,是缓流的意思。汇,是彭蠡泽。
向东成为中江,流入大海。
现在金山以北取中泠水,味道既特别,称量轻重也不同,大概是蜀江的水造成的。
疏导沇水,向东流成为济水,流入黄河,溢出成为荥泽。
济水发源于河东郡垣县王屋山,向东南到河内郡武德县流入黄河,并流向南,截断黄河又并流,溢出才成为荥泽。
向东从陶丘北面流出。
陶丘在济阴郡定陶县西南。
又向东到达菏水,又向东北与汶水汇合。
汶水流入济水。
又向北向东流入大海。疏导淮水从桐柏山开始。
淮水发源于胎簪山,向东北经过桐柏山。胎簪,大概是桐柏山旁边的小山。
向东与泗水、沂水汇合,向东流入大海。
泗水发源于济阴郡乘氏县,到临淮郡睢陵县流入淮水。沂水先流入泗水,泗水流入淮水。
疏导渭水从鸟鼠同穴山开始,向东与沣水汇合。
沣水流入渭水。沣水发源于扶风郡鄠县东南,向北经过上林苑流入渭水。
又向东与泾水汇合。
泾水流入渭水。泾水发源于安定郡泾阳县西,向东南到冯翊郡阳陵县流入渭水。
又向东经过漆水、沮水,流入黄河。
沮水发源于北地郡直路县,向东流入洛水。郑渠在太上皇陵东南,濯水流入其中,俗称为漆水,又称为漆沮,它的水向东流入洛水。这里说向东与沣水汇合,又向东与泾水汇合,又向东经过漆水、沮水,是渭水自西向东的顺序。《雍州》所说的“泾属渭汭,漆沮既从,沣水攸同”,是散说境内各条河流,不是自西向东的顺序。《诗经》说“自土沮漆”,那是豳地的地方,不是这里的漆水、沮水。
疏导洛水从熊耳山开始,向东北与涧水、瀍水汇合,又向东与伊水汇合,又向东北流入黄河。九州统一。
统一文字,统一车轨。
四方深远之地都已居住。
隩,是深的意思。四方深远之地都可以居住。
九山已开山道,九川已疏通源头,九泽已修筑堤防,四海会聚,六府治理得很好:水、火、金、木、土、谷。
各地土地交通正常,谨慎管理财赋,都按照三种土壤制定赋税,治理中原。
交通,是互通有无的意思。正,是平准的意思。各地土地如果不互通有无,那么轻重就会偏颇,所以互通有无而平准物价。九州各自按照土壤的高低来制定国家用度,作为赋税收入的多少。中邦,是诸夏。贡品有到达四夷的,而赋税只限于诸夏。
赐予土地和姓氏。
《春秋传》说:“天子建立国家,根据出生赐予姓氏,分给土地而命定氏。”
敬重我的德行在先,不违背我的政令。
台,是我。我以德行先引导,那么百姓就会敬重而不违背。
五百里的甸服。
王畿千里,每面五百里。甸,是田的意思,为天子治理田地。
一百里缴纳总赋。
总,是禾秆连穗一起。因为最近,所以缴纳总赋。
二百里缴纳铚赋。
铚,是收割的意思。收割其穗,不缴纳禾秆。
三百里缴纳秸赋和服役。
秸,是禾秆。用禾秆做借、荐之类可以服用的东西。
四百里缴纳粟,五百里缴纳米。
稍微远一些,所以缴纳的越来越轻。
五百里的侯服。
这五百里开始有诸侯,所以叫侯服。
一百里采邑。
卿大夫的采邑。
二百里男邦。
与一百里采邑通为二百里,男邦,是小国。
三百里诸侯。
从三百里开始,都是诸侯。诸侯大国、次国,小国在内,依天子而建国;
大国在外,以御侮也。
五百里绥服
绥安也
三百里揆文教,二百里奋武卫,五百里要服。
总其大要法不详也
三百里夷
杂夷俗也
二百里蔡
放有罪曰蔡,《春秋传》曰:「杀管叔而蔡蔡叔。」
译大国设立在王畿之外,是用来抵御外侮的。
五百里的绥服地区,
绥,是安抚、安定。
三百里推行文教,二百里发扬武备以保卫王畿,五百里是要服地区。
总括其大要,具体制度不详。
三百里的夷服地区,
杂居着夷狄风俗。
二百里的蔡服地区,
放逐有罪之人称为蔡,《春秋传》说:“杀了管叔而将蔡叔放逐。”
五百里荒服
其法荒略
三百里蛮二百里流
罪大者流于此
东渐于海,西被于流沙,朔南暨声教,讫于四海。禹锡▯圭,告厥成功。
以五德王天下,所从来尚矣。黄帝以土,故曰黄;炎帝以火,故曰炎;禹以治水得天下,故从水而尚黑;殷人始以兵王,故从金而尚白;周人冇流火之祥,故从火而尚赤。汤用▯牡,盖初克夏,因其旧也。《诗》云:「冇客有客,亦白其马」,是殷尚白也。帝锡禹以▯圭,为水德之瑞,是夏尚黑也。此五德所尚之色,见于经者也。
书传卷五
<经部,书类,书传>
钦定四库全书
书传卷六 宋 苏轼 撰夏书
甘誓第二
啓与有扈战于甘之野作甘誓
史记》:「有扈,禹之后,其国扶风雩县是也。」《国语》曰:「夏有观、扈,周有管、蔡。」以比管、蔡,兄弟之国也。甘,扈之南郊也。
大战于甘乃召六卿
天子六师其将皆命卿
王曰:「嗟!六事之人,予誓告汝:有扈氏威侮五行,怠弃三正。」
王者各以五行之德王,易服色及正朔。孔子曰:「行夏之时。」自舜以前,必有以建子、建丑为正者。有扈氏不用夏之服色、正朔,是叛也,故曰:「威侮五行,怠弃三正。」
天用勦絶其命,今予惟恭行天之罚。左不攻予左,汝不恭命;右不攻于右,汝不恭命。
左车,左也,主射;右车,右,执戈矛,攻治也。
御非其马之正汝不恭命
春秋传》曰:楚许伯御乐伯,摄叔为右,以致晋师。乐伯曰:「吾闻致师者,左射以菆。」摄叔曰:「吾闻致师者,右入垒,折馘,执俘而还。」是古者三人同一车,而御在中也。车六马,两服、两骖、两騑,各任其事,御之正也。王良曰:「吾为之范我驰驱,终日而不获一;为之诡遇,一朝而获十。」此所谓御非其马之正也。
用命赏于祖不用命戮于社
孔子曰:「当七庙、五庙,无虚主。师行,载迁之主以行。无迁庙,则以币,曰主命。故师行有祖庙也。武王伐纣,师度孟津,有宗庙,有将舟。将舟,社主在焉。故师行有社也。戮人必于社。故哀公问社,宰我对以战栗。」
予则孥戮汝
戮及其子曰孥。尧舜之世,罚弗及嗣。武王数纣之罪,曰:「罪人以族。」孥戮,非圣人之事也。言孥戮者,惟啓与汤,知德衰矣。然亦言之而已,未闻真孥戮人也。
五子之歌第三
太康失邦
太康启子也
昆弟五人
皆启子
须于洛汭作五子之歌
须待也
太康尸位
尸主也
以逸豫灭厥德黎民咸贰
贰携贰也
乃盘游无度
盘乐也
畋于有洛之表
洛表,水南也。夏都河北,而畋于洛南,言其去国之逺也。
十旬弗反,有穷后羿因民弗忍,距于河。
有穷,国名,羿其君也。《春秋传》曰:「后羿自鉏迁于穷石。」忍,堪也。
厥弟五人御其母以从,徯于洛之汭。
母徯焉而不归,以着太康之不孝也。
五子咸怨,述大禹之戒以作歌。其一曰:「皇祖有训,民可近,不可下。民惟邦本,本固邦宁。予视天下,愚夫愚妇一能胜予,一人三失。」
皇祖禹也,民可近者,言民可亲近而不可踈也;不可下者,言民可敬而不可贱。若自贤而愚人,以愚视天下,则一夫可以胜我矣。一人三失者,失民则失天,失天则失国也。
怨岂在明不见是图
怨不在大当及其未明而图之
予临兆民
十万曰亿十亿曰兆
凛乎若朽索之驭六马,为人上者,奈何不敬?
驭民若朽索之驭马,不已过乎?曰:「天下皆有所恃,民恃有司以安其身,有司恃天子之法以安其位。惟天子无所恃,恃民心而已。民心携,则天子为独夫,谓之朽索,不亦宜乎?」
其二曰:「《训》有之:内作色荒,外作禽荒,甘酒嗜音,峻宇雕墙。有一于此,未或不亡。」其三曰:「惟彼陶唐,有此冀方。」陶唐,尧也。尧都平阳,舜都蒲坂,禹都安邑,皆在冀州。
今失
译五百里为荒服之地,
其政教荒疏简略。
三百里为蛮服,二百里为流服,
罪大者流放于此。
东边渐次到达海边,西边覆盖到流沙,北方和南方都推行声教,直到四海尽头。禹赐给〇圭,宣告治水成功。
以五行五德称王天下,由来已久了。黄帝以土德称王,所以称黄;炎帝以火德称王,所以称炎;禹因治水得天下,所以属水德而崇尚黑色;殷人开始以兵德称王,所以属金德而崇尚白色;周人有流火之祥,所以属火德而崇尚红色。商汤使用〇牡,大概是因为刚战胜夏朝,沿袭其旧制。《诗经》说:“有位客人,马匹洁白”,这是殷朝崇尚白色的证据。帝赐给禹〇圭,作为水德的祥瑞,这是夏朝崇尚黑色的证据。这五德所崇尚的颜色,在经书中都有记载。
书传卷五
<经部,书类,书传>
钦定四库全书
书传卷六 宋 苏轼 撰 夏书
甘誓第二
启与有扈氏在甘地野外作战,作《甘誓》。
《史记》说:“有扈氏,是禹的后代,其国都在扶风雩县。”《国语》说:“夏朝有观、扈,周朝有管、蔡。”拿管、蔡来相比,是兄弟之国。甘,是有扈氏的南郊。
在甘地大战,于是召集六卿。
天子有六军,其将领都由卿任命。
启说:“唉!六位将领,我宣誓告诉你们:有扈氏威侮五行,怠弃三正。”
王者各自以五行之德称王,更改服色和正朔。孔子说:“行夏之时。”自舜以前,必定有以建子、建丑为正朔的。有扈氏不用夏朝的服色、正朔,这是叛乱,所以说:“威侮五行,怠弃三正。”
上天因此要剿绝他们的命,现在我只恭敬地执行上天的惩罚。左边不攻打左边,是你不恭敬命令;右边不攻打右边,是你不恭敬命令。
左车,是左边的车,主射;右车,是右边的车,执戈矛,进行攻击。
驾车不符合马的正道,是你不恭敬命令。
《春秋传》说:楚国的许伯驾驭乐伯,摄叔为右,去挑战晋军。乐伯说:“我听说挑战的人,左边射箭以显示勇武。”摄叔说:“我听说挑战的人,右边入垒,割取敌耳,俘虏敌人而还。”这是古时三人同乘一车,而驾车者在中间。车有六匹马,两匹服马、两匹骖马、两匹騑马,各任其事,是驾车的正道。王良说:“我如果规范我的驰驱,整天也抓不到一只;如果我诡诈地相遇,一个早晨就能抓到十只。”这就是所说的驾车不符合马的正道。
听从命令的,在祖庙赏赐;不听从命令的,在社庙杀戮。
孔子说:“当七庙、五庙祭祀时,没有空着主牌的。军队出行,载着迁之主随行。没有迁庙,就用币帛,称为主命。所以军队出行有祖庙。武王伐纣,军队渡过孟津,有宗庙,有将舟。将舟,社主在其中。所以军队出行有社。杀戮人必须在社庙。所以哀公问社,宰我回答说战栗。”
我就连累你的妻子儿女并杀戮你。
杀戮及其儿子称为孥。尧舜之世,刑罚不及后代。武王列举纣王的罪状,说:“罪人以族。”孥戮,不是圣人的事。说孥戮的,只有启和汤,知道德行衰微了。然而也只是说说而已,没听说真的孥戮人。
五子之歌第三
太康失去国家。
太康是启的儿子。
兄弟五人。
都是启的儿子。
在洛水弯曲处等待,作《五子之歌》。
须,等待的意思。
太康尸位。
尸,主的意思。
因安逸享乐而败坏了他的德行,百姓都离心离德。
贰,携贰的意思。
于是游乐无度。
盘,乐的意思。
在有洛水之外打猎。
洛表,水南。夏都河北,而在洛南打猎,说其离国家很远。
十天不回来,有穷后羿因百姓不堪忍受,在河边抗拒。
有穷,国名,羿是其君。《春秋传》说:“后羿自鉏迁于穷石。”忍,堪的意思。
他的五个弟弟带着母亲跟随,在洛水弯曲处等待。
母亲等待而不归,以显示太康的不孝。
五子都怨恨,叙述大禹的告诫而作歌。其一曰:“皇祖有训,民可近,不可下。民惟邦本,本固邦宁。予视天下,愚夫愚妇一能胜予,一人三失。”
皇祖是禹,民可近,是说民可亲近而不可疏远;不可下,是说民可敬而不可贱。如果自贤而愚人,以愚视天下,则一夫可以胜我矣。一人三失,是说失民则失天,失天则失国。
怨恨岂在于明显,不见是图。
怨恨不在大,应当在其未明时图之。
我面对兆民。
十万曰亿,十亿曰兆。
凛乎若朽索之驭六马,为人上者,奈何不敬?
驭民若朽索之驭马,不已过乎?曰:“天下皆有所恃,民恃有司以安其身,有司恃天子之法以安其位。惟天子无所恃,恃民心而已。民心携,则天子为独夫,谓之朽索,不亦宜乎?”
其二曰:“《训》有之:内作色荒,外作禽荒,甘酒嗜音,峻宇雕墙。有一于此,未或不亡。”其三曰:“惟彼陶唐,有此冀方。”陶唐,尧也。尧都平阳,舜都蒲坂,禹都安邑,皆在冀州。
今失