殆知阁
字典 摘录
史藏古列女传三十七

卷八之二十 梁夫人嫕

史藏 · 传记 · 已译 · 第 72–73 段

立为太子﹐窦后母养焉。和帝之生﹐梁氏喜相庆贺﹐闻窦后。窦后骄恣﹐欲专恣害外家﹐乃诬陷梁氏。时竦在本郡安定﹐诏书收杀之﹐家属移九真。后和帝立﹐窦后崩﹐诸窦以罪诛放。嫕从民间上书自讼曰﹕“妾同产女弟贵人﹐前充后宫﹐蒙先帝厚恩﹐得见龙乘。皇天授命﹐育生明圣﹐托体陛下。为窦宪兄弟所谮诉而破亡﹐父竦冤死牢狱﹐体骨不掩﹐老母孤弟﹐远徙万里。独妾脱身﹐窜伏草野﹐尝恐殁命﹐无由自达。今遭陛下神圣之德﹐揽统万机﹐宪兄弟奸恶伏诛﹐海内旷然﹐各得其所。妾幸苏息﹐拭目更视﹐敢昧死自陈﹕父既湮没﹐不可复生﹐母垂年七十﹐弟棠等远在绝域﹐不知死生。愿乞母弟还本郡﹐收葬竦枯骨。妾闻文帝即位﹐薄氏蒙达﹔宣帝纪统﹐史氏复兴。妾自悲既有薄﹑史之亲﹐独不得蒙外戚余恩。”

译被立为太子,由窦太后抚养。和帝出生时,梁氏家族欢喜庆贺,消息传到了窦太后那里。窦太后骄横专断,想要独揽大权并加害外戚,于是诬陷梁氏。当时梁竦在本郡安定,诏书下令逮捕并杀害了他,家属被迁徙到九真郡。后来和帝即位,窦太后去世,窦氏家族因罪被诛杀或流放。梁嫕从民间上书为自己辩白说:“妾的同胞妹妹贵人,先前充入后宫,承蒙先帝厚恩,得以侍奉皇帝。皇天授命,孕育出生明圣的皇子,依托于陛下。因窦宪兄弟的谗言诬陷而家破人亡,父亲梁竦冤死在牢狱中,尸骨未能掩埋,年迈的母亲和年幼的弟弟,被远徙到万里之外。只有妾侥幸脱身,逃匿在荒野之中,常恐丧命,没有途径向朝廷陈述冤情。如今遭遇陛下神圣的德行,总揽天下政务,窦宪兄弟的奸恶罪行得到惩处,天下豁然开朗,各得其所。妾有幸得以喘息,拭目重新看待世事,冒死陈述:父亲既然已经埋没,不能再复活,母亲年近七十,弟弟梁棠等人远在荒远之地,不知生死。恳请允许母亲和弟弟返回本郡,收葬父亲梁竦的枯骨。妾听说汉文帝即位,薄氏得以显达;汉宣帝继承大统,史氏家族复兴。妾自悲既有薄氏、史氏那样的亲属关系,却唯独不能蒙受外戚的余恩。”

章疏上﹐天子感悟﹐使中常侍﹑掖庭令噪声问﹐知事明审﹐引见。嫕对上泣涕﹐赏赐义妃。嫕既素有节行﹐又首建此事﹐上嘉宠之﹐称梁夫人﹐擢嫕夫樊调为郎中﹐迁羽林郎将。恭怀后遂乃改殡于承光宫﹐葬西陵﹔追谥竦为褒亲愍候﹐征还母及弟等﹔素既到﹐曾封侯﹐食邑五千户。君子谓﹕“梁夫人以哀辞发家﹐开悟时主﹐荣父之魂﹐遣母万里﹐为家门开三国之拜﹐使天子成母子之礼。”诗云﹕“世之不显﹐厥犹翼翼。恩皇多士﹐生此王国。”此之谓也。

译章疏呈上,天子深受感动,派中常侍、掖庭令去查问,得知事情清楚明白,便召见。梁嫕面对皇帝哭泣流泪,皇帝赏赐了义妃。梁嫕向来就有节操品行,又首先倡议这件事,皇帝嘉奖宠幸她,称她为梁夫人,提拔梁嫕的丈夫樊调为郎中,升任羽林郎将。恭怀皇后于是改葬在承光宫,安葬在西陵;追封梁竦为褒亲愍侯,征召他的母亲和弟弟等人回来;梁素既然到了,曾经封侯,享有五千户的食邑。君子说:“梁夫人凭借哀痛的言辞起家,开导醒悟当时的君主,使父亲的灵魂得到荣耀,让母亲从万里之外归来,为家族开启了三国世代拜官的荣耀,使天子成就了母子之礼。”《诗经》说:“世道若不显赫,谋虑却谨慎小心。多士受恩,诞生在这王国。”说的就是这种情况。