卷六史二
●卷六史二
宸濠谋逆时，王晋溪在本兵。时王阳明差南赣都御史，方赴任，至丰城闻变，即走吉安，与太守伍文定檄会袁州临江赣州四郡兵讨之。报至京师，人情汹汹，且外议籍籍，皆云阳明任数其去留不可必。晋溪力主其说，以为阳明必能成功，朝廷不必命将出师。时晋溪之婿侯莎亭为某部主事，入告晋溪曰：“外间人言若此，而老爷坚持此议，倘事有不测，则灭族之祸不远，不若别有处分以为身家计。”晋溪曰：“王伯安我能保其无他，且其谋略足以了此。不久捷音至矣，何多虑为。”既而阳明擒宸濠，定江西，不旬月果报捷。
方阳明先生差汀赣巡抚时，汀赣尚未用兵。阳明即请旗牌以行，而晋溪即给以旗牌。阳明又取道于丰城，盖此时宸濠之反形已具。二公潜为之计，庙堂之方略已定。人疑阳明之去留者何耶？
王晋溪在本兵时，适湖州孝丰县汤麻九反，势颇猖獗。浙江巡按御史解冕奏闻，朝廷下兵部议。晋溪呼赍本人至兵部，大言数之曰，汤麻九不过一毛贼，只消本处差数十火夫缚之，此何足奏报？欲朝廷发兵，殊伤国体，此御史不职，考察即当论罢矣。赍本人回浙江，传说此语，一时皆以为湖州江南重地，朝廷不肯处分，岂置之度外耶？倘贼势蔓延猝不可扑灭，本兵甚为失策。贼人亦侦知此语，恣意劫略，不设提备。先是户部为查处钱粮，差都御史许延光在浙江。晋溪即请密敕许公讨之，且授以方略。许公即命宪副彭姓者，潜提民兵数千余，出其不意，乘夜而往。贼人方掳略回，相聚酣饮。兵适至，即时擒斩，无一人得脱者。尔时若朝廷命将遣兵，彼必负固拒命。淹顿日久，不但胜负未可必，纵胜而劳兵费财亦已甚矣。晋溪此举，盖不烦一旅不损一财，而地方寻定。谋之堂庙之上，而定难于数千里之外，若身履其地，所谓折冲于俎豆者非耶。
嘉靖初年，北虏尝寇陕西，犯花马池。镇巡惶遽请兵策应，朝廷命九卿会议。时王晋溪为冢宰，王荆山宪在本兵。荆山以为必当发兵，不然恐失事。众皆不敢异同，独晋溪不肯画题，曰：“吾意以为兵不必发。我当别有一疏”，即题奏曰：“花马池是臣在边时所区画，防守颇严，虏必不能入。纵入亦不过掳略，彼处自足守御，不久当自退。若遣京军远涉边境，道路疲劳，未必可用。而沿途骚扰，害亦不细。倘至彼而虏已退，则徒劳往返耳。臣以为不发兵便。”然兵议实本兵主之，竟发六千人，命二游击将之以往。至彰德，未渡河，已报虏人出境矣。一日入朝，张罗峰与晋溪相遇于朝堂。罗峰举手贺晋溪曰：“古人称老成谋国，公前日料敌如见，亦甚奇矣。”即于报捷本上票旨，赏晋溪四表里银二十两。吕沃洲曰：正尔人品或自不同，若论晋溪筹边之才，不知韩魏公、范文正之在西夏，果能过之否也？
王晋溪在西北，修筑花马池一带边墙，命二指挥董其役。二指挥甚效力，边墙极坚，且功役亦不甚费。有羡余银二千余两，二指挥持以白晋溪。晋溪曰：“花马池一带城墙，实西北要害去处。汝能尽心了此一事，此琐琐之物何足问，即以赏汝。”后北虏犯边，即遣二指挥提兵御之。二人争先陷阵，一人竟死于敌。已上四事闻之吕沃洲。
余在南馆时，府公王槐野先生喜谈西北事。一日言王晋溪总制三边时，每一巡边，虽打中火亦费百金，未尝折乾，到处皆要供具。烧羊亦数头，凡物称是。晋溪不数脔，尽撤去散与从官，虽众头目亦皆沾及。故西北一有警，则人人效命。时东南适有倭寇，余与陆祠部五台相遇于舍弟家。祠部方有赞画之命，余举似之。余曰：“盖当时法网疏阔，故晋溪得行其意。使在今日，则台谏即时论罢，不能一日容矣。”舍弟云：“近闻总督有驰数皮箱银去者，不闻有人论之。”余曰：“此数皮箱之物未必尽以自私，必有同其利者。既同其利，谁复言之。若如晋溪所为，则论者交至矣。但昔之当事者，损己之奉，以悦犯难之人。
译卷六 史二
宁王朱宸濠谋反时，王晋溪担任兵部尚书。当时王阳明被任命为南赣巡抚，正前往赴任，行至丰城听说叛乱发生，便直奔吉安，与吉安知府伍文定发檄文会合袁州、临江、赣州四郡的军队去讨伐他。消息传到京城，人心惶惶，而且外界议论纷纷，都说王阳明能否成功、去留如何都难以预料。王晋溪极力主张信任王阳明，认为他一定能成功，朝廷不必另外派遣将领出兵。当时王晋溪的女婿侯莎亭在某部担任主事，入内告诉王晋溪说：“外面的人议论如此，而您坚持这个主张，如果事情发生不测，那么灭族的灾祸就不远了，不如另有安排以保全自身家室。”王晋溪说：“王伯安我能担保他不会有什么意外，况且他的谋略足以平定此事。不久捷报就会到来，何必多虑。”不久王阳明擒获朱宸濠，平定江西，不出一个月果然传来捷报。
当初王阳明先生被任命为汀赣巡抚时，汀州、赣州尚未用兵。王阳明就请求赐予旗牌以便行事，而王晋溪就赐给了他旗牌。王阳明又取道丰城，大概此时朱宸濠谋反的迹象已经具备。两位大人暗中为他谋划，朝廷的战略方针已经确定。人们怀疑王阳明去留的原因是什么呢？
王晋溪在兵部任职时，恰逢湖州孝丰县汤麻九造反，势力颇为猖獗。浙江巡按御史解冕上奏朝廷，朝廷下达兵部商议。王晋溪召来送信的人到兵部，大声斥责他说：“汤麻九不过是个毛贼，只需当地派遣几十个火夫捆绑他，这哪里值得上奏报告？想要朝廷发兵，严重损害国家体制，这位御史不称职，考察时应当罢免。”送信的人回到浙江，传述这番话，一时大家都认为湖州是江南重地，朝廷不肯处置，难道把它置之度外吗？倘若贼势蔓延突然无法扑灭，兵部尚书就太失策了。贼人也侦察到这番话，肆意劫掠，不设防备。此前户部为了查处钱粮，派遣都御史许延光在浙江。王晋溪就请求秘密敕令许公讨伐他，并且授予他战略方针。许公就命令姓彭的副使，暗中率领民兵数千人，出其不意，趁夜前往。贼人刚刚劫掠回来，聚在一起痛饮。军队恰好到达，立即擒获斩杀，没有一个人逃脱。那时如果朝廷派遣将领出兵，他们必定凭借险固抗拒命令。拖延日久，不但胜负难以预料，即使胜利，劳师费财也太过分了。王晋溪此举，大概是不烦劳一旅之师、不损耗一分钱财，而地方很快平定。在朝廷之上谋划，而在数千里之外平定祸难，如同亲身临其地，所谓在祭祀场所就能折服敌人，不就是这样吗？
嘉靖初年，北方虏寇曾经侵犯陕西，进犯花马池。镇守和巡抚惊慌失措请求出兵策应，朝廷命令九卿会议。当时王晋溪担任吏部尚书，王荆山担任兵部尚书。王荆山认为应当发兵，不然恐怕失事。众人都不敢有不同意见，只有王晋溪不肯签署题本，说：“我的意见是不必发兵。我应当另上一道奏疏。”随即上奏说：“花马池是臣在边疆时所规划，防守颇为严密，虏寇必定不能进入。即使进入也不过是劫掠，那里足以自我守御，不久应当自行退去。如果派遣京军远涉边境，道路疲劳，未必可用。而且沿途骚扰，危害也不小。倘若到达那里而虏寇已经退去，那就徒劳往返罢了。臣认为不发兵为宜。”然而兵议实际上由兵部主持，最终派遣六千人，命令两名游击将军率领前往。到达彰德，还未渡河，已经报告虏寇出境了。一天上朝，张罗峰与王晋溪在朝堂相遇。罗峰举手祝贺王晋溪说：“古人称老成谋国，您前天料敌如见，也很奇特啊。”随即在捷报上批示旨意，赏赐王晋溪四表里银二十两。吕沃洲说：正是这种人品或许自不相同，如果论及王晋溪筹划边防的才能，不知道韩魏公、范文正公在西夏，果真能超过他吗？
王晋溪在西北，修筑花马池一带的边墙，命令两名指挥督管这项工程。两名指挥非常尽力，边墙极其坚固，而且工程费用也不大。有剩余银两二千余两，两名指挥拿着来禀报王晋溪。王晋溪说：“花马池一带城墙，确实是西北要害之地。你们能尽心完成这件事，这些琐碎之物哪里值得过问，就用来赏赐你们。”后来北方虏寇侵犯边境，就派遣两名指挥率领军队抵御。两人争先陷阵，一人竟然战死在敌阵。以上四件事是从吕沃洲那里听来的。
我在南馆时，府公王槐野先生喜欢谈论西北的事情。一天说王晋溪总制三边时，每次巡边，即使打中火也要花费百金，未曾折抵干粮，到处都要供应器具。烧羊也有数头，其他物品也是这样。王晋溪不吃几块肉，全部撤去分给随从官员，即使是众头目也都沾光。所以西北一旦有警讯，就人人效命。当时东南恰好有倭寇，我与陆祠部五台在舍弟家相遇。祠部刚有赞画之命，我举此例告诉他。我说：“大概当时法网疏阔，所以王晋溪得以实行他的意图。如果在今日，那么台谏立即弹劾罢免，不能容忍一天。”舍弟说：“近来听说总督有带着几箱银子去的，没听说有人弹劾。”我说：“这几箱东西未必全归自己私用，必定有同享利益的人。既然同享利益，谁还会说出来。如果像王晋溪那样做，那么弹劾的人就接连而至了。只是以前的当事者，减损自己的奉养，来取悦冒难之人。”
己巳之难，英宗既北狩，挞虏将犯京城，声言欲据通州仓。举朝仓皇无措，议者欲遣人举火烧仓，恐敌之因粮于我也。时周文襄公适在京，因建议令各卫军预支半年粮，令其往取。于是肩负者踵接于道，不数日京师顿实，而通州仓为之一空。一云，己巳之变，议者请烧通州仓以绝虏望。于肃愍曰：国之命脉，民之膏脂，顾不惜耶。传示城中有力者恣取之，数日粟尽入城矣。
武宗末年，当弥留之际，杨石斋已定计擒江彬。然彬所领边兵数千，为彬爪牙者皆劲卒也，恐其仓猝为变。计无所出，因谋之于王晋溪。晋溪曰：“当录其扈从南巡之功，令至通州听赏。”于是边兵尽出，而江彬遂成擒矣。
乔白岩参赞南京机务时，方宁藩谋逆，声言取南京。兵已至安庆，而白岩日领一老儒与一医士，所至游燕，兼以校奕。实以观形势之险要，而外若不以为意者。人以为一时矫情镇物，有费祎、谢安之风。
武宗在南京，江提督所领边卒，躯干颀硕，膂力拳勇，皆西北劲兵也。白岩命于南方教师中，取其最矮小而精悍者百人，每日与江提督相期至校场中比试。南人轻捷跳趫，行走如飞，而北人麓坌。方欲交手，被南人短小者或撞其胁肋，或触其腰胯，北人皆翻身倒地。僵仆移时，江提督大为之沮丧。而所蓄异谋，亦已潜折其二三矣。
武宗南巡时，乔白岩为参赞机务，寇天叙为应天府丞，时缺府尹。寇署印，太监王伟为内守备。三人者同谋协力，持正不挠。故保南京无虞，不然祸且不测矣。
寇亦山西人，与白岩同乡。躯体颀硕，搭眼微近视，每日带小帽穿一撒坐堂。自供应朝廷之外，一毫不妄用。若江彬有所需索，每差人来，寇佯为不见。直至堂上，方起坐立语，呼为钦差，语之曰：“南京百姓穷，仓库又没钱粮，无可措办。府丞所以只穿小衣坐衙，专待拿耳。”差人无可奈何，径去回话。每次如此，江彬知不可动，后亦不复来索矣。
王伟太监，是小时与武宗同读书者，时适为南京内守备。武宗呼为伴伴而不名，从小相狎，唯其言是听。遂得从中调护，故乔寇二公得行其志。是虽适然之会，亦可以占社稷灵长之福矣。武皇在牛首山经宿。江彬欲行异志，而山神震吼达曙，彬惧慑不敢举事。次日归抵聚宝门，时已深夜，江传旨开聚宝门迎驾，白岩坚闭不纳。是夜武皇宿于报恩寺，若白岩者，镇重不挠，真可谓以死卫社稷者矣。
江彬所领边卒，骄悍之极。行游市中，强买货物，民不堪命。寇府丞亦选矬矮精悍之人，每日早晚至行宫祗候，必命以自随。若遇此辈即与相搏，边卒大为所挫，后遂歙迹，亦所以折江彬之谋也。
武宗在南京行宫，诸司朝参。时景前溪为国子司业。景腹大而矮，几不能俯，颇失朝仪。江彬即大声问曰：第几班第几人是某衙门官？若司业亦是该拿人数。白岩即应声曰：“是南京国子监堂上官。”遂不拿问。盖出于白岩一时权宜，而能全朝廷儒官之体。古人云：此人宜在帝左右。武宗驾至推安，太守薛赟沿河皆拆去民房以便扯船，纤皆索民间绢帛，两淮为之大扰。过扬州，蒋瑶为扬州太守，独不拆房，曰：“沿河非圣驾临幸之地，扯船自有河岸可行，何必毁坏民居？有罪，知府自当之。”江彬传旨，要扬州报大户。蒋曰：“扬州止有四个大户，其一是两淮盐运司，其二是扬州府，其三是扬州钞关主事，其四是江都县。扬州百姓穷，别无大户。”江又传旨云：朝廷要选绣女。蒋曰：“扬州止有三个绣女。”江问今在何处，蒋曰：“民间并无。知府有亲女三人，朝廷必欲选时可以备数。”江语塞，其事遂寝。扬州安堵如故。后武宗驾崩，薛赟治罪。蒋累官至工部尚书。蒋是湖州人。
王阳明既擒宸濠，囚于浙省。时武宗南幸，住跸留都。中官诱其令阳明释放还江西，以待圣驾亲征，差二中贵至浙省谕旨。阳明责中官具领状，中官惧。其事乃寝。
阳明自言：与宁藩
译己巳年的灾难，英宗被俘北去，敌虏将要侵犯京城，扬言要占据通州的粮仓。满朝大臣惊慌失措，商议的人想派人放火烧仓，担心敌人依靠我们的粮食。当时周文襄公恰好在京城，于是建议让各卫的军队预支半年的粮饷，让他们前往领取。于是背负粮食的人在路上接连不断，没过几天京城顿时充实，而通州粮仓因此变得空无一物。另一种说法是，己巳年的变故，商议的人请求烧掉通州粮仓以断绝敌人的希望。于肃愍公说：“国家的命脉，百姓的血汗，难道不珍惜吗？”传令城中有财力的人随意取用，几天后粮食全部运入城中。
武宗末年，在他病危之际，杨石斋已经定下计谋擒拿江彬。然而江彬统领的数千边防士兵，作为江彬爪牙的都是精锐士兵，担心他们仓促间发动变乱。计策无从想出，于是向王晋溪请教。王晋溪说：“应当记录他们护卫南巡的功劳，命令他们到通州听候赏赐。”于是边防士兵全部离开，江彬于是被擒获。
乔白岩参赞南京机务时，正值宁王谋反，扬言要夺取南京。军队已经到达安庆，而乔白岩每天带领一位老儒生和一位医生，所到之处游玩宴饮，兼以校对棋谱。实际上是为了观察形势的险要，而表面上好像不在意。人们认为他是一时矫情以镇定局势，有费祎、谢安的风度。
武宗在南京时，江提督统领的边防士兵，身材高大魁梧，力气拳勇，都是西北的精锐士兵。乔白岩命令从南方的教习中，选取最矮小但精悍的一百人，每天与江提督约定到校场中比试。南方人轻捷跳跃，行走如飞，而北方人笨重。刚要交手，被南方矮小的人有的撞击他们的胁肋，有的触动他们的腰胯，北方人都翻身倒地。僵卧许久，江提督大为沮丧。而他所蓄养的异心，也已经暗中削弱了二三成。
武宗南巡时，乔白岩担任参赞机务，寇天叙担任应天府丞，当时缺少府尹。寇天署理印信，太监王伟担任内守备。这三个人同心协力，坚持正道不屈服。所以保全南京没有忧患，否则祸患将不可预测。
寇天叙也是山西人，与乔白岩同乡。身材高大魁梧，眼神微近视，每天戴小帽穿一件撒（一种服饰）坐堂。除了供应朝廷之外，一毫不敢妄用。如果江彬有所需索，每次派人来，寇天叙假装不见。直到堂上，才起身站立说话，称呼为钦差，对他说：“南京百姓穷，仓库又没有钱粮，无法筹措办理。府丞之所以只穿小衣坐衙，专门等待被抓耳。”差人无可奈何，径直回去回话。每次如此，江彬知道不可动摇，后来也不再前来索取了。
王伟太监，是小时候与武宗一起读书的人，当时恰好担任南京内守备。武宗称呼他为伴伴而不叫名字，从小亲近，只听他的话。于是得以从中调护，所以乔、寇两位公得以实行他们的志向。这虽然是偶然的机遇，也可以看出社稷长久福气的征兆。武宗在牛首山过夜。江彬想实行异心，而山神震吼直到天亮，江彬恐惧震慑不敢举事。次日回到聚宝门，时已深夜，江彬传旨打开聚宝门迎接圣驾，乔白岩坚决关闭不接纳。这夜武宗宿于报恩寺，像乔白岩这样，镇定庄重不屈服，真可以说是以死保卫社稷的人了。
江彬统领的边防士兵，骄横强悍到了极点。在市中行走游玩，强买货物，百姓不堪忍受。寇府丞也选拔矮小精悍的人，每天早晚到行宫伺候，一定命令他们跟随自己。如果遇到这些人就与他们搏斗，边防士兵大为受挫，后来于是收敛踪迹，这也是用来挫败江彬的计谋。
武宗在南京行宫，各官署朝见参拜。当时景前溪担任国子司业。景前溪肚子大而矮，几乎不能弯腰，颇失朝仪。江彬就大声问说：“第几班第几人是某衙门官？如果司业也是该抓的人。”乔白岩就应声说：“是南京国子监堂上官。”于是没有抓问。这出于乔白岩一时的权宜之计，而能保全朝廷儒官的体面。古人说：这个人适宜在皇帝左右。武宗驾临推安，太守薛赟沿河都拆去民房以便拉船，纤夫都向民间索取绢帛，两淮因此大乱。经过扬州，蒋瑶担任扬州太守，独自不拆房，说：“沿河不是圣驾临幸的地方，拉船自有河岸可行，何必毁坏民居？有罪，知府自己承担。”江彬传旨，要扬州上报大户。蒋瑶说：“扬州只有四个大户，其一是两淮盐运司，其二是扬州府，其三是扬州钞关主事，其四是江都县。扬州百姓穷，没有其他大户。”江彬又传旨说：朝廷要选绣女。蒋瑶说：“扬州只有三个绣女。”江彬问现在在哪里，蒋瑶说：“民间并没有。知府有亲生女儿三人，朝廷必欲选时可以充数。”江彬语塞，此事于是停止。扬州安定如故。后来武宗驾崩，薛赟治罪。蒋瑶累官至工部尚书。蒋瑶是湖州人。
王阳明擒获宁王后，囚禁在浙江。当时武宗南巡，驻跸留都。宦官诱导他让王阳明释放宁王回江西，以等待圣驾亲征，派两个宦官到浙江传达旨意。王阳明责备宦官出具领状，宦官害怕。此事于是停止。
王阳明自己说：与宁王
战于鄱阳湖，部署已定。初亦不甚张，但罪人既得，而圣驾忽复巡游，上意叵测，为之目不交睫者数夕。二中贵至浙省，阳明张燕于镇海楼。酒半，撤去梯，出书简二箧示之，皆此辈交通之迹也。尽数与之，二中贵感谢不已。返南都，力保阳明无他，遂免于祸。若阳明持此挟之，则祸且不测。此之谓推赤心置人腹，诚而不动者未之有也。
译在鄱阳湖交战，部署已经确定。起初局势也不甚紧张，但罪犯既然已经抓获，而皇帝忽然又再次巡游，圣上的心意难以揣测，因此连续几个晚上睡不着觉。两位宦官到达浙江，王阳明在镇海楼设宴款待他们。酒喝到一半，撤去梯子，拿出两箱书信给他们看，都是这些人勾结往来的证据。王阳明全部交给他们，两位宦官感激不尽。回到南京后，极力担保王阳明没有异心，于是免于灾祸。如果王阳明拿着这些证据要挟他们，那么灾祸将不可预测。这就叫做推心置腹，真诚待人而对方不为所动的情况是没有的。
武宗大渐之时，既诛戮江彬，人心未定，国未有君，方迎立外藩而女后承制，若谗邪交搆其间。稍有异同，则国事几殆。时杨石斋秉政，卒能缉睦宫闱，镇安中外，使虚宁数月，天下晏然。真可谓社稷之臣矣。古人谓天子门生，石斋成捧日之功，以议礼不合，无故而去，天下惜之。今上即位，赐谥文忠。易名之典出自庙堂，可谓合万世之公矣。
石斋当武皇大渐之时，其调度区画取办俄顷。命中书十余人操牍以进，石斋一一口授。动中机宜，略无舛错。此真有宰相之才，虽姚崇何以过之？
庚戌之事，赵大周力排和议，抗论于朝，言朝廷养士二百年，今一旦有事，遂言无人，岂祖宗立国之意哉？且何代无才，苟以朝命命之，激以忠义，谁敢不尽力效命？况虏人用兵，气之盛衰，视月盈缩。今十八日矣，更一二日则月渐亏，虏必退，宜不动以观其衅。城下之盟，春秋耻之。一与之盟，则要劫君相，求索金帛，何所不至，于是和议遂息。虏人果以二十日退去。苟当时果与之盟，则岁遣重使，输以岁币，终不能塞虏人无厌之求。而召戎启衅，其祸有不可胜言者。今边衅不开，而国势日尊者，皆大周之力也。此实功在社稷，然举世受其利，而莫有能言之者。岂真所谓曲突徙薪者耶？
大周既论列于朝，继上疏陈三事。其一，开损军之令，盖祖宗之制，但边将有损折军士者，即谓之失机，百姓虽尽为掳去亦所不论。故虏人一入内地，则兵将皆入保城堡，纵其剽略，而百姓遂为鱼肉，此最为失策者。开损军之令，庶边将始敢提兵出战，稍为百姓之卫。其二，录周尚文之功。周尚文，边将之有功而方论罪者。其三，释放杨爵杨继盛。盖二人皆以劾奏权贵论死，久禁狱中者，遂以此忤权贵。大周时为国子司业，即命带佥都御史职衔，赍银数万两出城赏军，又不给以敕印，实陷之也。大周至西城请敕印，元宰衔恨不许。论辩既久，义颇正，不能夺，遂给敕印以行。既出城，至仇咸宁营，咸宁希中旨不肯收银，令大周遍历各营唱名给散。大周窘迫无计，是夜宿咸宁营中。至明旦，虏人退去，果如大周所料。幸免于难，不然则立为齑粉矣。后以前事责某县典史。
大周先生言：我上疏后，在顺门上待捉。同年与同馆诸公无一人来视者。唯张瓯江陪坐竟日，商确言论皆侃侃可听。瓯江，罗峰子，以恩荫补官。此足以见罗峰立朝正色，而其遗范犹有可观。
●卷七史三
余在南都时，张石川通政时已致仕，因倭寇之变，来南都漫游。有一相识内臣适管十库。张往拜之，约余同行。余欲因此以访太祖旧迹，遂相携而往。入西华门，即访丞相府。府在西华门内北向，规模甚宏壮。太祖诛胡惟庸汪广洋后，府遂废。今所存者，惟危垣倾栋断烟荒草而已。
太祖自诛胡汪之后，遂不设丞相，而朝廷之事皆分布六部，阁下诸臣但以备顾问而已。故解缙与胡广诸人，皆以讲读入阁办事。杨文定亦但以太常少卿入，不兼部臣，亦无散官，故其权甚轻。然各衙门章奏皆送阁下票旨，事权所在，其势不得不重。后三杨在阁既久，渐兼尚书。其后散官加至保傅，虽无宰相之名，而有宰相之实矣。
唐诗云“三省官僚揖者稀”。盖唐宋设官并置三省，三省皆宰相也。一曰中书省，二曰门下省，三曰尚书省。中书省则置中书令，而中书侍郎、左丞、右丞、左右司郎中、中书舍人，皆其属也。门下省则古唐虞纳言之官，今之通政司是也。省中则置仆射，侍中门下、侍郎中常、侍武骑常、侍散骑常、侍给事中，皆其属也。尚书省则置尚书，而六曹皆设子部，其属则选部、考功仪部、驾部、金部、仓部、比部、虞衡水部之类，皆设郎中、员外郎是也。凡朝廷有大政令，则由门下省奏上，发中书省看详，仍发门下省下尚书省施行。今给事中每日在六科廊接本，犹古之遗意也。给事中原非谏官，掌在封驳。中书省看详未当，虽诏旨已下，皆得封上。
译明武宗病危之际，刚刚诛杀江彬，人心尚未安定，国家没有君主，正要从藩王中迎立新君，而皇后代理朝政，如果奸佞小人从中挑拨离间。稍有意见分歧，国家大事就几乎危殆。当时杨廷和（号石斋）主持朝政，最终能够调和宫廷关系，安定朝廷内外，使国家虚惊数月，天下太平无事。真可以说是国家的重臣了。古人说天子门生，杨廷和成就了辅佐帝王的功绩，因为议礼不合，无故离职，天下人都为他惋惜。当今皇上即位，赐谥号文忠。定谥号的典制出自朝廷，可以说符合万世的公论了。
杨廷和在武宗病危之时，他的调度筹划，顷刻间就能办妥。命令中书省十多人拿着文书进呈，杨廷和一一口头传授。举动都切中要害，几乎没有差错。这真是有宰相的才能，即使是姚崇又怎么能超过他呢？
庚戌之变时，赵大周极力反对和议，在朝堂上据理力争，说朝廷培养士人两百年，如今一旦有事，就说没有人，这难道是祖宗立国的本意吗？况且哪个朝代没有人才，如果以朝廷的命令任命他们，用忠义激励他们，谁敢不尽力效命？况且敌人用兵，气势的盛衰，看月亮的盈缺。现在已经是十八日了，再过一两天月亮就会逐渐亏缺，敌人必定撤退，应该按兵不动来观察他们的破绽。城下之盟，《春秋》以此为耻。一旦与他们结盟，就会胁迫君臣，索取金银布帛，什么事做不出来，于是和议才停止。敌人果然在二十日撤退。如果当时真的与他们结盟，那么每年派遣重要使臣，输送岁币，终究不能满足敌人贪得无厌的要求。而招致战祸开启争端，其祸害有说不尽的。现在边境战事没有爆发，而国势日益尊显，都是赵大周的功劳。这确实是功在社稷，然而举世享受他的利益，却没有能说出他功劳的人。难道真是所谓防患于未然的人吗？
赵大周在朝堂上论列之后，接着上疏陈述三件事。第一件，开设允许减损军士的命令，因为祖宗的制度，只要边将减损军士，就称为失机，百姓即使全部被掳去也不予追究。所以敌人一旦进入内地，兵将都进入城堡防守，任凭敌人掠夺，百姓于是成为鱼肉，这是最失策的。开设允许减损军士的命令，或许边将才开始敢于提兵出战，稍微为百姓提供保卫。第二件，记录周尚文的功劳。周尚文，是有功的边将却正在被论罪的人。第三件，释放杨爵和杨继盛。因为这两人都因弹劾权贵被判死刑，长期囚禁在狱中，于是因此触怒权贵。赵大周当时任国子司业，就命令他带着佥都御史的职衔，携带数万两银子出城赏赐军队，又不给他敕书和印信，实际上是陷害他。赵大周到西城请求敕书和印信，首辅怀恨不肯给。争论很久，道理很正当，不能改变，于是给敕书和印信让他出发。出城后，到仇咸宁军营，咸宁迎合中旨不肯收银，命令赵大周遍历各营唱名发放。赵大周窘迫无计，当晚宿在咸宁营中。到天亮，敌人撤退，果然如赵大周所料。幸免于难，不然就会立刻成为齑粉了。后来因为前事责罚某县典史。
赵大周先生说：我上疏后，在顺门等待捉拿。同年和同馆的各位没有一个人来探望。只有张瓯江陪坐整天，商讨言论都刚直可听。瓯江，是罗峰的儿子，以恩荫补官。这足以看出罗峰在朝堂上刚正不阿，而他的遗风还值得称道。
●卷七史三
我在南京时，张石川通政当时已经退休，因为倭寇之变，来南京漫游。有一个相识的内臣正好管理十库。张石川去拜见他，约我同行。我想借此探访太祖旧迹，于是相携前往。进入西华门，就探访丞相府。府在西华门内向北，规模非常宏大壮观。太祖诛杀胡惟庸、汪广洋后，府就废除了。现在所存的，只有高墙倾颓的栋梁、断绝的炊烟和荒草而已。
太祖自从诛杀胡惟庸、汪广洋之后，就不再设置丞相，而朝廷的事务都分属六部，内阁诸臣只是以备顾问而已。所以解缙与胡广等人，都以讲读入阁办事。杨文定也只是以太常少卿入阁，不兼任部臣，也没有散官，所以他的权力很轻。然而各衙门的章奏都送到内阁票拟旨意，事权所在，其势不得不重。后来三杨在阁时间既久，逐渐兼任尚书。后来散官加至保傅，虽然没有宰相的名号，却有宰相的实权。
唐诗说“三省官僚揖者稀”。因为唐宋设官并置三省，三省都是宰相。一是中书省，二是门下省，三是尚书省。中书省则设置中书令，而中书侍郎、左丞、右丞、左右司郎中、中书舍人，都是其属官。门下省则是古唐虞纳言之官，现在的通政司就是。省中则设置仆射，侍中、门下侍郎、中常侍、武骑常侍、散骑常侍、给事中，都是其属官。尚书省则设置尚书，而六曹都设子部，其属官则选部、考功仪部、驾部、金部、仓部、比部、虞衡水部之类，都设置郎中、员外郎。凡是朝廷有大政令，就由门下省奏上，发中书省看详，仍发门下省下尚书省施行。现在给事中每日在六科廊接本，还是古制的遗意。给事中原不是谏官，掌管封驳。中书省看详不当，即使诏旨已下，都能封还。