图经衍义本草卷之三十三

译《图经衍义本草》第三十三卷。宋代通直郎、辨验药材寇宗奭编撰。宋代太医助教、辨验药材许洪校正。虫鱼部下品。虾蟆。味辛，性寒，有毒。主治邪气、症瘕坚积、瘀血、痈肿、阴疮；服用后不会患热病。治疗阴部蚀疽、疠音赖恶疮、疯狗咬伤的疮，并能使玉石相合。又名蟾蜍，又名□（音秋），又名去甫，又名苦蠪（音龙）。生长在江、湖、池、泽中。五月五日采，阴干；向东行走的较好。《图经》说：虾蟆生长在江湖中，如今各处都有。腹部大，身形小，皮上有很多黑斑点，能跳起来捕食各种昆虫，常发出“呷呷”的声音，生活在陂泽之间，行动非常迅速。五月五日采，阴干；向东行走的较好。《本经》把它和蟾蜍列为同一物，似乎并不确切。谨按《尔雅》说：“鼁□，蟾蜍。”郭璞注说：像虾蟆，居住在陆地上。又说科斗是虾蟆的幼子。由此可知二者不是同一种动物。况且蟾蜍体形大，背上多有痱磊，行走极其迟缓，不能跳跃，也不会鸣叫，多在民居下的潮湿处活动。它腹部下方有丹书八字的，才是真蟾蜍。《药性论》说：虾蟆也可以单独使用。主治驱避各种邪气和鬼魅，外敷痈肿，治疗热结肿痛。又说：蟾蜍为臣药，能杀疳虫，治疗鼠漏恶疮。端午日取蟾蜍眉间的脂，用朱砂、麝香制成麻子大小的丸。小儿患疳瘦，空腹服一丸；患脑疳，用乳汁调和后滴入鼻中。烧成灰，外敷一切有虫、恶痒、滋胤的疮。陶隐居说：这是腹部大、皮上多有痱（蒲罪切）磊的虾蟆，它的皮和汁液毒性很强。狗咬了它，口都会肿。人患温病、身上出斑而困倦的，生吃一两只，没有不痊愈的。五月五日取向东行走的五只，反绑起来放在密室中关好，第二天查看，若自行解开，就取来作为法术使用；能使被捆绑的人也自行解开。烧灰外敷疮，立即见效。它的脂肪涂在玉上，玉就像蜡一样可以刻削，所以说它能使金石相合；只是蟾蜍脂肪很难得到。取肥大的虾蟆，锉碎，煎成膏，涂在玉上，玉也会变得柔软光滑，容易雕琢。古代玉器中有些奇特之物，不是人工雕琢而成的，多是用昆吾刀或虾蟆脂刻成的。〔原文数字、纪年保留：五枚〕 萧炳说：腹部下方有丹书八字、并且用足在地上划行的，才是真蟾蜍。《日华子》说：虾蟆性冷，无毒。治疗狗咬伤和热狂，外贴恶疮，解除烦热；身上有斑纹的才是虾蟆。又说：蟾性凉，微毒。能破除症结，治疗疳气、小儿面黄和癖气。烧灰，用油调和外敷恶疮；入药时都要炙用。又名蟾蜍。蟾眉酥能治虫蛀牙齿，和牛酥混合摩擦，外敷腰眼和阴囊，治疗腰肾冷并助阳气；用吴茱萸苗汁调和更好。粪便外敷恶疮、疔肿和虫咬伤；用油调和外敷瘰疬、痔漏疮。《圣惠方》：治疗风邪。虾蟆烧灰，与朱砂等分。每次服一钱，用水调服，每日三四次。《外台秘要方》：治疗突然狂言、说鬼话。将虾蟆烧后捣成末，用酒服方寸匕，每日三次。又一方：治疗小儿初发月蚀疮。五月采的虾蟆烧灰捣末，用猪脂调和外敷。《梅师方》：治疗疳□，无论生在何处，都能治疗。用虾蟆烧灰，以好醋调和外敷，每日三至五次，敷后即可痊愈。《子母秘录方》：治疗小儿洞泄下痢。将虾蟆烧成末，用饮液调服方寸匕。《衍义》说：虾蟆多在民居的沟渠、壕堑下活动；腹部大的，是同类中最大的一种，遇到阴雨或昏暗夜晚便出来觅食。取其眉间白色汁液，称为蟾酥；用油纸单独包裹眉部并划开，蟾酥便流到纸上，收入药中使用。有人牙缝出血，用纸捻蘸少许干蟾酥，按在出血处，立即止血。世上有人收集三条腿的干蟾蜍来欺骗众人，但只要用水浇泡半天，就会完全看出是假的，因为本来没有三条腿的蟾蜍。牡鼠。性微温，无毒。治疗筋骨扭伤、骨折，捣烂外敷，每三日换一次。四足和尾巴，主治妇人堕胎后胎物不易排出。肉性热，无毒。主治小儿哺露、大腹，炙熟后食用。粪便性微寒，无毒。主治小儿痫疾、大腹，以及时行病后的劳复。《图经》说：详细内容附在鼹鼠条下。陶隐居说：牡鼠就是公鼠。它的粪便两头尖，专门治疗劳复。鼠眼能明目，夜间可以看书，术士使用它。腊月捕到的鼠，烧后能驱避恶气。鼠膏煎取，也能治疗各种疮。鼠胆主治眼睛昏暗，但鼠刚死胆便消失，所以难以得到。陈藏器序说：雄鼠的脊骨，对于年纪尚未长牙却多年不生牙齿的人有效。禹锡说：按孟诜说，牡鼠主治小儿痫疾。腹部大、贪食的鼠，可以用黄泥包裹后烧，仔细拣去骨头，取肉和五味汁煮成羹给孩子吃。不要让孩子吃到骨头，否则会使人极度消瘦。又取腊月中新死的一只鼠，用油一大升煎至烂，绞去渣滓，再煎成膏，外涂冻疮及破裂的疮。〔原文数字、纪年保留：一枚〕 《日华子》说：鼠性凉，无毒。治疗小儿惊痫，用油煎至消融，加入蜡后外敷汤火烫伤。生捣后敷折伤筋骨。雄鼠粪便，以头尖而坚硬的为佳。治疗痫疾，明目。用葱、豉煎服，治疗劳复。鼠足烧后食用，可以催生。马刀。味辛，性微寒，有毒。主治赤白带下、寒热，破除石淋，杀死禽兽和老鼠，清除五脏之间的热，治疗肌肉中的鼠□（蒲剥切），止烦满，补益中气，祛除厥痹，通利关节。使用时应当炼制，遇水会使人的肠子腐烂。又说：遇水则药效好。又名马蛤。生长在江湖、池泽以及东海。随时可以采。陶隐居说：李氏说它生长在江汉之间，长六七寸，汉地人称为单（音善）姥（音母），也吃它的肉，肉像蚌肉。如今人们大多不认识它，大体像现在的蝏□（蒲辛切），但并不是。药方中很少使用。凡是这类东西都不宜多吃，而且不能只#1入药。《衍义》说：马刀，京师称为□#2岸。春夏人们不#3吃它，但它会发风痰，性质微寒。顺安军界的河中也出产□，大体与马刀相似，肉很淡。人们制成鲊寄给邻近的人，不能运到远方；也会发风。这些东西都不宜多吃。如今的蛤粉，都是这类各种蛤蜊烧成的灰。蚌。性冷，无毒。明目，止消渴，除烦，解除热毒，补益妇人虚劳，治疗下血、痔漏、血崩、带下，压制丹石药毒。把黄连末放入蚌中取汁，用来点赤眼和眼睛昏暗，效果好。把腐烂的蚌壳研成粉，饮服，治疗反胃、痰饮。这就是宝装中所说的大蚌。又说：蚌粉性冷，无毒。治疗疳病，止痢和呕逆。痈肿用醋调和外敷；还能制伏石亭脂。

译陈藏器说：根据陶隐居的说法，大蛤就是蚌。按蚌性寒，煮后主治妇人劳损、下血，明目、除湿、止消渴。老蚌含珠，蚌壳可以制粉；腐烂的蚌壳制成粉后饮服，主治反胃、心胸之间的痰饮。生长在江、溪、沟渠和水道之间。陶隐居所说的大蛤，是误说。《食疗》说：蚌性大寒。主治大热，解除酒毒，止渴，去除眼睛红赤；但会使体内寒热之气发生变动。《丹房镜源》说：蚌粉可以制硫黄。蚺蛇胆（蚺，音髯）。味甘、苦，性寒，有小毒。主治心腹□痛、下部□疮、眼睛肿痛。蚺蛇膏性平，有小毒。主治皮肤风毒，以及妇人产后腹痛等余疾。《图经》说：蚺蛇胆，《本经》没有记载产地州郡。陶隐居说产于晋安，苏恭说产于桂、广以南的高州、贺州等地，如今岭南各州郡都有。这种蛇极大，当地人多吃它的肉，取它的胆和膏入药。陶隐居说：这种蛇产于晋安，大的有三二围。伏地爬行或停留而不抬头的，才是真的；抬头的，不是真的。两者形状多相似，当地人以此区别。蛇膏和蛇胆也容易混淆。真蛇膏一团一团的，像梨、豆大小相互黏连；其他蛇膏都大如梅子、李子。真蛇胆狭长而通黑，外皮和膜极薄，舔起来又甜又苦，放入水中搓动便下沉而不散；假的不是这样。这种东西最难得到真的。真蛇膏多用于入药，又说能治疗伯牛病。《药性论》说：蚺蛇胆为臣药。渡过岭南时，吃这种蛇肉脍，就不会受到瘴毒侵害，这是世人都知道的。蛇胆主治下部虫病，杀灭小儿五疳虫。《食疗》说：蛇胆主治□疮、瘘疮、眼睛肿痛和疳□。蛇肉主治温疫之气，可以制成脍食用。如果没有这些病，而且在四月，也不要吃。蛇膏主治皮肤之间的毒气。小儿疳痢，可用蛇胆灌入鼻中及下部。《圣惠方》：治疗小儿急疳疮。用蚺蛇胆细研，以水调和外敷。《杨氏产乳方》：治疗温痢久不止、身体消瘦、昏沉嗜睡、坐着就闭眼、不能进食。用大如豆的蚺蛇胆两枚，煮通草汁研磨蛇胆，按病情酌量饮服，并涂在五心及下部。《朝野会载》说：泉州卢元钦患大风，只有鼻子还没有塌陷。五月五日取得蚺蛇胆准备服用，有人说蛇肉可以治风，于是便割下一段蛇肉吃了。三五天后顿觉逐渐好转，百日后痊愈。蛇蜕（音税）。味咸、甘，性平，无毒。主治小儿一百二十种惊痫、瘈疭（瘈，尺曳切；疭，子用切）、癫疾、寒热、肠痔、虫毒、蛇痫、弄舌摇头；成人的五邪、言语乖僻错乱、恶疮、呕吐咳嗽；并能明目。用火熬制较好。又名龙子衣、蛇符、龙子皮、龙子单衣、弓皮。生长在荆州的山谷和田野。五月五日、十五日采集较好。畏磁石和酒。陶隐居说：草丛中不太常见虺、蝮的蜕皮，只有较长的，多是赤□、黄领之类；它们的皮已经难以辨认，如今往往还能得到，但都必须完整。石头上的也#4好，烧后很能治疗各种恶疮。禹锡说：按《药性论》说，蛇蜕皮为臣药，有毒，能主治各种鬼魅，并治疗痫病和疟疾#5。陈藏器说：按《本草》说，蛇蜕主治疟疾。应在疟疾正发作的日子取用，把蜕皮塞入患者两耳；临发作时再用手拿少许，同时服一合盐醋汁，使其呕吐。《日华子》说：治疗蛊毒，驱避邪气，止呕逆，治疗小儿惊悸、客忤，催生。治疗疬疡、白癜风，煎汁外敷。入药时都要炙用。《食疗》说：蛇蜕皮主治去邪、明目，治疗小儿一百二十种惊痫、寒热、肠痔、蛊毒以及各种#6□恶疮，并能安胎。熬制后使用。《圣惠方》：治疗小儿重腭、重龈肿痛。烧成末外敷，有效。《千金方》：治疗各种肿病失于治疗而形成脓肿。烧蛇蜕皮，用水调和，敷封在肿处，虫便会出来。又一方：治疗像癞病一样十年不愈的恶疮。将完整蛇蜕一条烧成末，用猪脂调和外敷，效果好。《十全博救方》：治疗横生难产。取蛇皮一条，放入瓶中，用盐泥固济，烧成存性黑灰。每次服二钱，用榆白皮汤调服，立即见效。《必效方》：治疗五痔、肛门脱出。用一条死蛇，粗如手指，温着使用。挖地成坑，烧蛇；取有孔的木板盖在坑上，坐在板上，虫便会全部出来。《杜壬方》：治疗缠喉风，咽中像被束住，气息不通。蛇蜕炙黄，与当归等分研末，用温酒调服一钱匕，出现呕吐便痊愈。《产书》说：治疗生产不顺、手足先露。将蛇蜕皮烧成灰研细，面向东方用酒服一钱匕，再把药末敷在手足上，胎位就会顺利。《衍义》说：蛇蜕是从蛇口中翻出脱下的，连眼睛也一并蜕出；如今配制眼药多使用它，也是取这个意思。入药时要洗净。白颈蚯蚓。味咸，性寒、大寒，无毒。主治蛇瘕，驱除三虫、伏尸、鬼疰、蛊毒，杀灭长虫，并能自行化成水。治疗伤寒伏热、狂乱谵妄、大腹、黄疸。又名土龙。生长在平地土中，三月采，阴干。《图经》说：白颈蚯蚓生长在平地土中，如今各处平泽、高地和土壤中都有。白颈是老蚯蚓。三月采集，阴干；另一说是要剖开去土，用盐腌，晒干。医家称它为地龙。治疗脚风的药，必须用它作药引，但它也有毒。曾有人因脚病在药中使用它，确实得到疗效；病已痊愈仍不停服，到了二十多天，便觉得烦躁昏乱，只想不停饮水，最终疲惫不堪。凡是用攻病药物治疗，药毒引起的病已痊愈，就应立即停止服用。它的粪便称为蚓蝼，与盐混合外敷疮处，可以去除热毒。《药性论》说：蚯蚓也可以单独使用，有小毒。干蚯蚓熬后研末使用，主治蛇伤中毒。又名地龙子。《唐本》注说：《别录》说，用盐沾蚯蚓使其化为汁，可以治疗耳聋。盐能消蛔虫，功效与蚯蚓相同。蚯蚓粪便外敷，可封治疯狗咬伤的毒；能拔出狗毛，效果神奇。陈藏器说：蚯蚓粪土治疗赤白久热痢。取没有沙子的蚯蚓粪土一升，炒至烟尽，用水浇淋，取半大升，滤去渣滓，空腹服下。

译《日华子》说：蚯蚓治疗中风和痫疾，驱除三虫，治疗传尸、天行热病、喉痹、蛇虫咬伤。又名千人踏，即被行路人踩死的蚯蚓。入药时烧用。它的粪便治疗蛇咬、狗咬和热疮，和盐研磨后外敷。小儿阴囊突然虚热肿痛，用甘草汁调和，轻轻涂上。禹锡说：按《蜀本》注又说，能解除射罔毒。《圣惠方》：治疗风赤眼。用地龙十条，炙干研末，夜间临睡时用冷茶调服二钱匕。《千金方》：治疗牙龈宣露。将蚯蚓粪用水调成泥，火烧至极红，研成粉。用腊月猪脂调和外敷，每日三次，永久痊愈。《斗门方》：治疗小便不通。取蚯蚓，用冷水滤过，浓服半碗，立即通利。兼治热病严重、神志不清、濒死者，服后立即见效。《胜金方》：治疗耳聋，立即见效。将干地龙放入盐中，再装入葱尾内，使其化成水，滴入耳中。《百一方》：治疗交接劳复，阴囊或睾丸肿大，或缩入腹中，腹部绞痛，或大小便不通。取数条蚯蚓绞取汁服用，效果好。又一方：治疗中蛊毒，或吐血、下血，像肝脏腐烂一样。取蚯蚓十四条，用苦酒三升浸泡，蚯蚓死后，只服其汁；即使已经死亡的人也可以救活。《衍义》说：白颈蚯蚓，以自行死亡的为好，但也会应时鸣叫。此物有毒。从前有人腹部胀大，夜里听见蚯蚓在身上鸣叫，有人教他用盐水浸泡，便痊愈了。崇宁末年，平#8州的士兵暑月在倅厅前赤脚站在厅下，被蚯蚓所中，终于没有救活。几天后又有人中了它的毒，博学的人教他先饮盐汤一杯，再用盐汤浸泡双足，于是痊愈。如今入药，应去净泥土，略微炙制。若治疗肾脏风下疰病，不可缺少它，还须用盐汤送服。王荆公所谓“稿壤太牢俱有味”，大概说蚯蚓独自清廉吧。蜘蛛。性微寒。主治成人和小儿的疗病。七月七日采蜘蛛网，治疗喜忘。陶隐居说：蜘蛛有几十种，《尔雅》只记载七八种。如今药用的是悬挂空中、结网形状像鱼罾的蜘蛛，也叫□蟱。蜜蜂和蜈蚣螫人时，把它放在伤口肉上，就能吸出毒。又能治疗疟疾和干呕霍乱。术士把蜘蛛网放在衣领中以驱邪。有红斑的，俗称络新妇，也用于方术。其余杂种都不入药。《诗经》说：“蟏蛸在户。”正是指这种蜘蛛。《唐本》注说：《别录》说：治疗小儿大腹丁奚，三年不能行走；又主治蛇毒、温疟、霍乱，止呕逆。剑南、山东有人被这种虫咬伤，疮中吐出丝来，常有人因此死亡。用它的网缠绕赘疣，七天便会消烂，确有疗效。禹锡说：按《日华子》说，斑蜘蛛性冷，无毒。治疗疟疾、疔肿。七夕早晨取蜘蛛网食用，能使人手巧，去除健忘。又说：壁钱虫性平，微毒。治疗小儿吐逆，止鼻出血及疮。取汁滴入鼻中和疮上，也外敷瘘疮。这就是在墙上结茧的蜘蛛。《圣惠方》：治疗瘰疬，无论有无疮头。用大蜘蛛五只，晒干，细研，以酥调成面脂状，每日两次贴敷。〔原文数字、纪年保留：五枚〕 《千金方》：治疗鼠瘘肿核疼痛，若已经有疮口并流出脓水。烧蜘蛛二七枚，外敷，效果好。《乘闲方》：治疗久泻、脱肛疼痛。黑圣散：大蜘蛛一只，用葫芦叶重重包裹，以绵线扎紧，放入盒中烧至黑色而保留药性，取出细研，加入少许黄丹，一同研匀。凡有上述病症，先用白矾、葱、花椒煎汤洗浴，擦干后，将药末撒在柔软处，再在布帛上用手掌托按，使其收回，效果很好。〔原文数字、纪年保留：一枚〕 《孙真人方》：治疗蜈蚣咬伤。取蜘蛛一只，放在咬伤处，它会自行吸饮毒液；蜘蛛死后若疼痛还未止，就换一只活蜘蛛。〔原文数字、纪年保留：一枚〕 《广利方》：治疗蝎螫伤。研取蜘蛛汁外敷，便会痊愈。《产宝方》：治疗产后咳逆，经过三五天仍不停止、几乎要死的病症。煎服壁镜窠三五个，一呷一呷地服下，便会痊愈。《衍义》说：蜘蛛种类很多，都有毒；《经》中没有说明所用的是哪一种。如今人们多使用民居檐角、篱笆头和狭窄陋巷之间在空中结圆网、腹部大、呈灰色的蜘蛛。它的尿落在人身上，会形成疮癣。蠮螉（上字音噎，下字乌红切）。味辛，性平，无毒。主治久聋、咳逆、毒气，能排出污物，治疗鼻塞（陟栗切）。它的土房主治痈肿、风头。又名土蜂。生长在熊耳山的山谷以及将坷，或在人屋之间。陶隐居说：这类蜂很多，虽然叫土蜂，却不是在土中挖洞，而是搬运泥土筑成房子。如今有一种黑色、腰部很细的蜂，在人墙壁和器物旁衔泥筑房，形状像并列的竹管，就是这种蜂。它产卵后，卵像粟米那么大，放在房中；然后捕捉十多只草上的青蜘蛛，装满其中，再封住入口，作为幼蜂长大后的食物。还有一种进入芦苇、竹管中的蜂，也捕捉草上的青虫，名叫蜾□。《诗经》说：“螟蛉有子，蜾□负之。教诲尔子，式谷似之。”意思是细腰蜂没有雌蜂，都是捕来青虫，教诲祝（音咒）告之后便变成自己的孩子，这是错误的说法。作诗的人竟然没有详察，不知孔子为什么还要因循这种偏邪说法。圣人也有缺失，多半都属于这种情况。《日华子》说：这种东西有毒。能治呕吐、气逆；生研后，可敷治竹木刺伤。入药时炒用。李含光《音义》说：念咒后会变成子，近来还有几次见到这种情况的，并非虚言。《圣惠方》记载：治小儿霍乱吐泻方。用这种虫的巢，微火炙后研成末，用乳汁调服一字，吐泻即可止住。《衍义》说：蠮螉，各家所论已经很详备了，但我最终还是不敢舍弃《诗经》的说法。我曾经折开它的巢察看，果然有虫子，像半粒粟米那么大，颜色白中微黄；它所背负的虫也在巢中，原来是青菜虫，却在虫卵的下面，并没有和虫卵粘在一起。又不只是叶虫和草上的青虫，应该是各种虫都可以。陶隐居所说的比较接近事实。有人取这种巢，研细后用醋调和，涂在蜂螫伤处。葛上亭长。味辛，性微温，有毒。主治蛊毒、鬼疰，破除淋病结块和积聚，能堕胎。七月采收，曝晒干燥。又名斑猫。《图经》说：有关内容详见芫青条下。

译陶隐居说：在葛花时节采它，身体黑色而头部红色，好像人穿黑衣、戴红头巾，所以名叫亭长。这一种虫会经历五次变化，治疗作用都相近。二月、三月在芫花上，就称为芫青；四月、五月在王不留行上，就称为王不留行虫；六月、七月在葛花上，就称为葛上亭长；八月在豆花上，就称为斑猫；九月、十月将回到地下蛰伏，就称为地胆。这是假的地胆，但治疗作用仍与同类相同。亭长腹中有卵，白得像米粒，主治各种淋病结块。《唐本》注说：现在查考《本草》以及古今各种方书，没有见到使用王不留行虫的。如果这样，那么这四种虫就只专在一个地方出现了。禹锡说：据《蜀本图经》记载，五月、六月在葛叶上采集，形状像芫青而呈苍黑色。凡使用斑猫、芫青、亭长这一类药物，都应当和糯米一起炒，看到米色变黄黑时就取出，去掉头、足和翅脚，用乱发包裹，悬挂在屋梁上一夜，然后入药使用。蛤蚧。味咸，性平，有小毒。主治久患肺劳、传尸，能杀鬼物、邪气，治疗咳嗽，通利淋沥，疏通水道。生长在岭南山谷、城墙或大树之间。身体长四五寸，尾巴和身体一样长。形状像大守宫，一雄一雌，常常自己叫出“蛤蚧”的声音。它最爱护自己的尾巴，有时见人要捕捉，往往自己咬断尾巴，人便不再捕取它。凡是采集时，必须保全它的尾巴；这样入药，药力才完整。《方言》说：桂林一带能鸣叫的守宫，称为蛤蚧，大概就是因为相似。《图经》说：蛤蚧生长在岭南山谷、城墙或大树之间，现在岭外也有。头部像蛤蟆，背上有细鳞，像蚕子，颜色黄如泥土，长四五寸，尾巴和身体一样长，大概属于守宫、蝘蜓一类。所以扬雄《方言》说：桂林一带能鸣叫的守宫，俗称蛤蚧，说的是它会自己叫出这个名字。药力全在尾巴，捕捉它时，它会自己咬断尾巴，借此逃脱。巢穴多依附榕树，也有在旧屋、城楼之间的。人们想捕获头尾完整的蛤蚧，就用长柄的两股铁叉，形状像粘□竿，在榕树间窥伺，用叉刺它；一股叉中脑部，一股叉住尾巴，因此它无法咬断尾巴。它通常一雄一雌相伴而行，入药时也必须雌雄同用。有人说，阳人用雌的，阴人用雄的。《日华子》说：无毒。能治肺气，止咳，并能通月经，排出石淋，治疗出血。又名蛤蟹。合药时去掉头、足，洗去鳞鬣内的不洁之物，用酥炙后使用，效果好。《衍义》说：蛤蚧对于补肺虚、治疗劳嗽很有效，能治久咳不愈。肺间积聚虚热，日久就会生疮，所以咳嗽时吐出脓血，早晚都不停止。喉中气息阻塞，胸膈噎塞疼痛，可用蛤蚧、阿胶、生犀角、鹿角胶、羚羊角各一两；除胶之外都研成屑，再加入胶，分作四服。每服用河水三升，在银器或石器中用慢火煮，煎去半升，滤去药渣，临睡时稍微温热，慢慢呷服。药渣等服完后再捶碎，合成一服，用水三升煎至半升，照前法服用。病人如果久虚而不喜饮水，就应逐渐减少水量。刑部张子皋病得很重，枢密使况曾把这个方子送给他，服后终于痊愈。蜈蚣。味辛，性温，有毒。主治鬼疰、蛊毒，能解除蛇、虫、鱼等毒，杀灭鬼物和年老精怪，治疗温疟，去除三圆，治疗心腹寒热结聚，能堕胎，排除恶血。生长在大吴的山谷、江南。红头红足的最好。《图经》说：蜈蚣生长在吴地山谷和江南，现在江浙、山南、唐州、邓州一带都有。多在土石间以及人家屋壁之间，以头、足红色的最好。七八月采收，黄足的最多。有人用火炙得发红来冒充，不能使用。它的性能克制蛇，忽然见到大蛇，就会爬上去吃它的脑。陶隐居和苏恭都认为《庄子》所说的“蝍蛆，甘带”，以及《淮南子》所说的“腾蛇殆于蝍蛆”，其中的蝍蛆都是这种蜈蚣。陶隐居说：现在红足的蜈蚣多出产于京口，长山、高丽山、茅山也很多，在腐烂堆积的草中可以找到。不要使它受伤，采到后曝晒干燥。黄足的很多，但不能使用；人们常用火炙得发红来冒充，并不是真品。又名蝍蛆。庄周说：“蝍蛆，甘带。”《淮南子》说：“腾蛇游于雾中，却会被蝍蛆所困。”它能制伏蛇，忽然见到大蛇，便爬上去吃它的脑。蜈蚣也能喷毒伤人，用桑汁和白盐涂擦即可痊愈。《日华子》说：蜈蚣能治症癖、邪魅、蛇毒，入药时炙用。《子母秘录方》记载：治小儿撮口病，只要看到舌头上有粟米大小的疮就是这种病。取蜈蚣汁，刮破指甲，研取药汁，敷在口两角的肌肉上，即可痊愈。没有鲜蜈蚣时，干的也可以。《衍义》说：蜈蚣背部有光泽，呈黑绿色，足红色，腹下黄色。有人中了它的毒，可用乌鸡屎调水成稠糊，涂在咬伤处，便有效。用大蒜涂擦也有效。它还可以治疗丹毒和瘤。取干蜈蚣一条、白矾如皂子大、雷丸一枚、百部二钱，称量后共研成末，用醋调和涂擦。蜈蚣害怕蛞蝓，不敢经过蛞蝓爬过的道路；蛞蝓碰到它的身体，蜈蚣就会死，所以人们特意取蛞蝓来治疗蜈蚣毒。桑汁和白盐也有效。水蛭，音读“质”。味咸、苦，性平、微寒，有毒。主治排除恶血、瘀血，月经闭止，破除血瘕、积聚和不孕，通利水道，又能堕胎。又名蚑，又名至掌。生长在雷泽的池泽中。五月、六月采收，曝晒干燥。

译《图经》说：水蛭生长在雷泽的池泽中，现在附近的河池里很多。又名蜞。水蛭有好几种：生在水中的叫水蛭，又名马黄；生在山中的叫石蛭；生在草中的叫草蛭；生在泥中的叫泥蛭。它们都能附着在人和牛马的大腿、胫部之间，吸食血液；严重时会钻入肉中，繁殖产育，危害很大。水蛭有长达一尺的，使用时应以小的为佳。六月采收，曝晒干燥。又说，采到后应放入竹筒中，等它干燥，再用米泔水浸泡一夜，然后取出曝晒。又在冬月用猪脂煎至黄色，才可以使用。干水蛭应展开使它变长，腹中有子的要去掉。古法有用水蛭吸食疮中脓血的，病情紧急时虽有需要，却也不容易得到。崔知悌让人预先收养，以备使用。这种东西极难死亡，即使加火炙烤，经过多年，遇水仍能复活。石蛭等头尖腹粗，不能入药；误用后，会使人眼中不断生烟，逐渐导致枯损，不可不辨别。《药性论》说：水蛭为使药。主治女子月经不通、将要形成血劳症块的病，能治疗血积聚。陶隐居说：蚑如今又有好几种。这里所用的是马蜞，要取咬过人、腹中有血的，仍以干的为佳。山蚑以及各种小的都不能用。楚王吃寒菹时，曾得到并吞下这种虫，果然能去除结积；虽说是暗中得到神助，也确实兼有这种虫本身的药性。《日华子》说：它害怕石灰。能破除症结。炮制极难，必须细细锉碎后用微火炒，炒至黄色才算熟；否则进入腹中会生子而造成危害。《经验方》记载：治跌打折伤。用水蛭在新瓦上焙干，研成细末，用热酒调服一钱。过一顿饭的时间疼痛可能会再次发作，可以再服一剂；疼痛停止后，立即用治折骨的药封住伤处，用东西夹定，一直固定到见效。《初虞世方》记载：治疗从高处坠下以及遭受打击所致的内伤，效果神奇。麝香、水蛭各一两，锉碎，炒至冒烟，将两味研成末。用酒调服一钱，应当随即排出体内积血；若还没有排尽，再服一次，效果神奇。《衍义》说：水蛭，陈藏器和《日华子》所说已经很详尽了。大的水蛭，京师又称马鳖；腹部黄色的称马蟥。它害怕盐，但治疗跌打折伤很有效。《经》和《注》都没有说炮制方法，实在不应忽视。现在人们使用时都炒过。斑猫。味辛，性寒，有毒。主治寒热、鬼疰、蛊毒、鼠瘘、疥癣、恶疮、疽疮侵蚀、死肌，破除石淋、疟疾和血积，能损伤人的肌肉，堕胎。又名龙尾。生长在河东山谷。八月采收，阴干。以马刀为使药，畏巴豆、丹参、空青，厌恶肤青。《图经》说：斑猫生长在河东山谷，现在各地都有。七月、八月大豆茂盛时，这种虫多在叶片上，长五六分，甲上有黄黑色斑纹，腹部黑色，嘴尖，大小如巴豆，在叶上采集，阴干。古代方书多有使用它的，字有的写作斑蠡，也有写作斑蚝。入药时不能使用生品，生用会使人呕吐腹泻。《药性论》说：斑猫为使药，又名龙苗，有大毒。能治疗瘰疬，通利水道。陶隐居说：在豆花时节采集，身上有黄黑斑色、大小如巴豆的就是它。《日华子》说：斑猫忌豆花。治疗淋病，敷治恶疮、瘘疮溃烂。入药时去掉翅和足，炒熟后使用。生用会使人呕吐腹泻。禹锡说：据《蜀本图经》记载，七月、八月在大豆叶上的甲虫，长五六分，有黄斑、黑腹，现在各地都有。吴氏说：斑猫又名斑蚝、龙蚝、斑菌、腃发、盘蛩、晏青。神农说味辛；岐伯说味咸；桐君说有毒；扁鹊说味甘，有大毒。生长在河内山谷，或生长在水石之间。《外台秘要方》记载：治疗多年干癣结痂，搔抓后流出黄水，每逢阴雨就发痒。用斑猫半两，微炒后研成末，用蜂蜜调和外敷。《经验方》记载：大力治疗成人和小儿瘰疬、使其从内部消散的方子：斑猫一两，去掉翅、足，用粟米一升与斑猫同炒，炒至米焦黄，去掉米不用，将斑猫细研，再加入干薄荷末四两，一同研匀，用鸡蛋清制成绿豆大小的丸。空腹用腊茶送服一丸，逐渐加至五丸；然后每天减一丸，减至一丸后，再每天服五丸。《衍义》说：斑猫必须在糯米中炒到米色变黄才算适度，孕妇不能服用。因为它能溃烂人的肌肉，所以在治疗淋病的药中多使用，但药性极苦，人们尤其应当慎重斟酌。下面的芫青，用法和它相差不远，所以附在这里。蛤蜊。性冷，无毒。能滋润五脏，止消渴，开胃，解酒毒，主治老癖以及能引起寒热的病和妇人血块，煮食即可。此物性虽冷，却与丹石相反；服食丹石的人吃它，会使腹部结滞疼痛。初虞世说：治疗汤火烫伤，效果神妙。将蛤蜊壳烧成灰，研成末，用油调和后涂敷。蚬，音读“显”。性冷，无毒。治疗时气，开胃，抑制丹石药性和疔疮，排出湿气，通乳；用酒糟煮服，效果好。取鲜蚬浸出的汁液，洗涤疔疮。多食会引发咳嗽和冷气，损伤肾脏。陈旧的蚬壳能治疗阴疮、止痢。蚬肉性寒，能去除暴热、明目、利小便，治疗热气、脚气、湿毒，解酒毒和目黄。浸取汁液服用，主治消渴。将蚬壳烧成白灰，用水冲服，主治反胃吐食，消除心胸痰水。陈久的蚬壳，治疗胃反和遗精。陈藏器说：它比蛤蜊小，颜色黑，生长在水泥中，遇到风雨时，能把贝壳当作翅膀飞行。□□。将壳烧成末服用，主治痔病。陈藏器说：□□，又名生进。长着毛，像蛤蜊，身体长而扁。将壳烧成末服用，主治野鸡病。人吃它的肉，没有药用价值。车螫。性冷，无毒。治疗酒毒、消渴、酒渴以及痈肿。壳能治疗疮疖肿毒。将这两种药分别用醋煅烧两次，捣成末；再取甘草等分，用酒服下，或用醋调和后敷在肿处，效果很好。车螫就是大蛤，又名蜃。它能吐气形成楼台，海中春夏之间，远远望去岛屿和水洲之间常有这种气象。《食疗》说：车螫属于蝤蛑一类，都不能多吃。蚶。

译性温，主治心腹冷气、腰脊冷风，能利五脏、健胃，使人食欲增强。每次吃完后要用饭压住，否则会使人口干。又说：能温中、消食、助阳，味道最重，出产于海中，壳像瓦屋。又说：无毒，能使面色红润。将壳烧制后用米醋淬三次，再埋起来使其腐坏，用醋膏制丸，治疗一切血气病、冷气病和症癖。蛏。味甘，性温，无毒。补虚，主治寒性泄泻。煮食，主治妇人产后虚损。生长在海泥中，长二三寸，大如手指，两端张开。主治胸中的邪热、烦闷和气逆。适宜服食丹石的人食用。患时行病后不可食，必须严格忌食。淡菜。性温。补益五脏，调理腰脚气，增强阳事，能消食，消除腹中冷气，消散痃癖之气。也可以烧烤，等汁液沸出后食用。多吃会使人烦闷、视物昏暗，稍微通利后就应停止。北方人多不认识它，虽然形状不甚雅观，却很能补益人体。又说：性温，无毒。补虚劳损伤，治疗产后血结、腹内冷痛、症瘕、腰痛，润泽毛发，治疗崩中带下。烧熟后一次吃饱，效果很好。又名壳菜，平时经常烧食会使人感到苦涩，不适宜多吃。与少量米先煮熟，去掉肉两边的锁和毛，再加入萝卜、紫苏或冬瓜皮同煮，效果更好。陈藏器说：东海夫人，味甘，性温，无毒。主治虚弱羸瘦、劳损，因生产而消瘦，血气结积，腹冷、肠鸣、下痢、腰痛、带下、疝气和症瘕。长期服用会使人脱发。取肉做羹食用，对人有益；但会使服食丹石的人肠道结滞。生长在南海，形状像珠母，一头尖，中间夹有少量毛，海边人也称它为淡菜。新注说：这种东西名叫壳菜，味道很甘美，南方人喜爱食用。能治疗劳虚损伤、精血少、吐血、妇人带下漏下以及男子久痢，可以随意煮食。出产于江湖。虾。没有须以及煮后颜色发白的虾，不能食用。谨按：小虾生长在水田和沟渠中，有小毒。小儿患赤白游肿时，可捣碎后敷在患处。虾鲊中的虾毒性很大。陈藏器说：食用它能主治五野鸡病；小儿患赤白游疹时，捣碎后敷用。煮熟后颜色纯红的虾，小儿以及鸡、狗吃了，会使脚弯曲而不能行走。江湖中的虾稍大，煮后颜色发白。陶隐居说白色的虾能杀人，这是不对的。海中还有大的虾，已经在《拾遗》条中记载过。把虾放在热饭中盛入密闭容器，制成虾鲊食用，会使人中毒，甚至死亡。《食疗》说：性平。会动风，引发疮疥。蝮蛇胆。味苦，性微寒，有毒。主治□疮。蝮蛇肉酿成酒，可治疗癫痫、各种瘘疮、心腹痛和胸腹结气，解除蛊毒。它腹中吞下的老鼠有小毒，能治疗鼠瘘。陶隐居说：蝮蛇呈黄黑色，黄颔，口尖，毒性最烈；虺蛇形体短而扁，毒性与蚖蛇没有不同，中毒后不立即治疗，往往会死亡。蛇类很多，只有这两种以及青蝰最为凶猛，治疗它们另有专门方剂。各种蛇都有足，五月五日采集；把地烧热，用酒浇在地上，再把蛇放进去，足就会显现。术家所用的赤链蛇、黄颔蛇，多在民宅屋间，吞食鼠崽和雏雀；见腹部较大的，就剖开取出，晒干。《唐本》注说：蛇屎能治疗痔瘘，可在器皿中饲养蛇来取得。蛇皮烧成灰，治疗疔肿、恶疮和骨疽。蛇蜕能治疗身体瘙痒、疥癣等病。蝮蛇像地面的颜色，鼻子向上翻，嘴分叉而长，身体短，头尾相似，毒性很大，又名蚖蛇，并不是两种蛇。山南汉水、沔水一带很多。禹锡说：据《蜀本图经》记载，形体粗短，黄黑色像泥土，有白斑，鼻子向上翻；山南的金州、房州、均州都有。《图经衍义本草》卷第三十三完。#1“止”：晦明轩本作“正”。#2“□”：晦明轩本作“□”。#3“不”：晦明轩本作“多”。#4“亦”：晦明轩本作“弥”。#5“痫疟”：晦明轩本作“喉痹”。#6“诸”：原文作“者”，据晦明轩本改。#7“其”：晦明轩本作“奇”。#8“平”：晦明轩本作“陇”。#9“出”：晦明轩本作“止”。#10“去”：晦明轩本作“至”。#11“顾”：晦明轩本作“田”。#12“圆”：晦明轩本作“虫”。#13“部”：原文作“步”，据晦明轩本改。#14“黄”：晦明轩本作“蟥”。#15“效”：原文作“较”，据晦明轩本改。#16“甲”：原文作“黑”，据晦明轩本改。#17“中”：晦明轩本作“多”。#18“此”：晦明轩本作“烧”。