又方嚼穄谷，涂之【出第十九卷中】

译银硝，用来涂疮。如果疮面干燥，就用腊月所制的猪脂调和。先用盐汤洗净擦拭，然后敷药【见第十六卷中】。《集验方》治疗月蚀疮的方剂。取一片如手掌大小的救月蚀鼓皮，用苦酒三升浸泡一夜，涂在疮上。也有人说将它烧成灰，再与油脂调和敷用【《崔氏方》相同】。另一方。虎头骨【二两，打碎】、浮萍【研成屑，一两】。以上二味用猪脂一斤煎煮，待骨头变黄、猪脂炼成膏后，涂在疮上【《崔氏方》相同】。另一方。茱萸根、地榆根、蔷薇根。以上三味各取等分，制成散剂，煎汤洗疮；再取药末涂在疮上，每天三次【《崔氏方》相同】。另一方。点燃蜡烛照着疮，使蜡烛的热气能够传到疮处，疮就会痊愈【《崔氏方》《古今录验》相同，均见第九卷中】。《千金翼方》治疗月蚀疮腐肉的方剂。斑蝥【去足和翅，熬制】、石硫黄、防茹【各一两，研末】。以上三味捣碎，过筛，涂在疮上。如果疮面干燥，就用猪脂调和后涂上，每天三次【见第二十四卷中】。代指方十一首。《小品方》说：代指的症状是先出现明显肿胀、发热疼痛，但颜色不暗黑；随后在指甲边缘形成脓肿，严重时指甲全部脱落，这也称为代指病。又说，代指并不是中毒，正是由于人体筋骨中的热气过盛，聚结在一起所致。吴地人称它为“遭指”，乡野人称它为“土卢”，其实都指代指这种病。治疗方剂。只煎煮甘草汁浸泡患处，或者用芒硝汤浸泡，也可以捣取青菜汁敷在患处。只要采用其中一种液体浸泡或敷治，就会痊愈【《千金方》相同】。《肘后方》治疗代指的方剂。用猪油调和白善敷在患处，频频更换，便可痊愈【《深师方》《千金翼方》相同；“白善”一作“曲蟮土”】。又一方。用手指刺入正在蒸煮的热饭中七次【《文仲方》《集验方》《深师方》《千金方》《范汪方》相同】。又一方。取梅核中的仁，捣烂，用纯苦酒调和后敷上，过一会儿即可痊愈【《文仲方》相同】。又一方，治手指突然抽痛、疼痛难忍。在手指疼痛处灸七壮，即可痊愈【《千金方》相同】。又一方，治指端突然生疮。把铁烧热，但不要烧到红热，用它灼烫患处。以上两方都主治代指【均出自第五卷】。《千金翼方》治疗代指的方剂。先刺破排出脓液，把鲊皮烤热，用它包裹患指，使其周围都包严，疼痛便会停止，随即痊愈【《千金方》相同，出自第二十三卷】。崔氏论述说，代指这种病，是五脏之气所致；这种气流注于十二原穴所属的经脉，热邪冲到手指而不能回流，于是就形成代指。应当立即用热水浸泡患处，马上取出，如此浸泡满七次，再放入冷水中浸泡；浸过后又重复这样浸泡，共做三遍，随后涂羊胆即可痊愈。尚未化脓时，这个方子非常有效；也可以把猪胆套在代指上包扎，便会痊愈【本方说浸泡完后，干燥并封上桂末即可痊愈，出自第四卷】。《备急方》治疗手指突然肿痛不止，称为代指，方如下。将泥调和成泥，均匀包裹手指，厚约一寸，放在热灰中煨烤，使泥变干。观察到皮肤起皱，就痊愈了。如果不起皱，就再做一次。效果很好【《文仲方》《深师方》《范汪方》相同】。又一方。取粱米粉，在铁锅中炒至发红，用众人的唾液调和，厚厚涂敷一寸，肿痛便会消退。又一方。用尿液和盐调成泥，厚厚包裹患处，并多次更换。痊愈后再用镵针刺破，放出血液，效果最好【出自第五卷】。治疗甲疽的方剂五首。崔氏说，甲疽这种病，有的是因为剪指甲时损伤肌肉，有的是因为指甲长长后侵

译入肉中，于是形成疮肿并疼痛。又因为鞋子狭窄，磨损指甲四周，患处肿胀发热并流出黄水，黄水不断浸润蔓延、相互传染，最后五个脚趾都腐烂，逐渐向上蔓延到脚背，四周还会出现水疱、脓疱，像火烧伤的疮一样，日夜加重，这是各种医生都无法治疗的病症。绿矾石五两，形状和颜色像朴硝，但呈绿色。以上一味药放在铁板上，用炭聚拢封盖，再用风囊鼓风使火烧旺；药物沸腾流出，颜色红得像熔化的金子。等到沸腾停止、药汁流尽后撤去火，待冷却后收取，揉碎研成末，颜色像黄丹。先用盐汤洗疮，擦干后把药末敷在疮上，药末多一些更好。敷药后，用柔软的棉布缠裹，当天就会停止流汁，疮面干燥。如果患处剧烈疼痛，就涂少量酥油使其润滑，每天一次，并用盐汤清洗。有脓的地方要洗干净，已经结痂干燥的地方不必接触。每次洗完都像开始时一样敷药；如果疼痛加剧，就涂酥油。五六天后，会看到疮上的痂逐渐剥起，仍按以前的方法清洗和敷药。十天后，疮上的痂会逐渐全部剥落；柔软处如果又生出白色脓疱，就把它按破后敷药，自然会全部痊愈，疗效神奇无比。刑部张侍郎亲自患过这种病，卧床六十多天，困顿的情况已经难以形容。京城的许多医生都曾前来诊视，各自随意开方，却完全没有效果。只有这个方法疗效神奇，因此特意记录下来，留给喜欢研究医术的人【出自第五卷】。《救急方》治疗甲疽的方剂。屋上马齿菜、昆仑青木香、印成盐。以上三味药分别烧成灰，等分混合。另取少量光明砂，加入上述诸药中拌匀，再过筛制成细散，敷在疮上。药物干了就更换，直到痊愈为止。疮未痊愈以前，不宜吃鸡、猪、鱼肉、腥秽之物、酒、蒜等。痊愈后仍应禁酒三十天，这样最好【出自第九卷】。《必效方》治疗甲疽红色肉芽生在指甲边上、包裹指甲的方剂。取瓜州矾石烧至沸腾停止，研成末敷上；药物湿了就刮去，再敷新的，每天更换数次，红色肉芽就会消散。窦宣城绰说：“这个方法也能治疗各种疮，包括有虫和流黄水的疮。” “如果能得到吴地的白矾石也很好；如果没有，鸡矢矾也可以。” 又一方，治疗甲疽疮肿溃烂，生在脚趾甲边，红色肉芽时好时发的病症。黄芪【二两】　防茹【三两】以上两味药切碎，用苦酒浸泡一夜；取猪脂五合，以微火煎煮，取药汁三合，绞去药渣，涂在疮上，每天涂三两度，息肉便会消散【出自第四卷中】。《近效方》治疗甲疽疮的神妙方。熏黄【选择上好的】　蛇皮 以上二味等分，混合研磨。先用温热的米泔清液浸洗疮处，使其变软，再用尖刀割去指甲角，清理内侧后擦干；取枣子或栗子大小的药末敷在疮上，用柔软的棉布包裹。约半天后，药物湿了就更换；大约一天便可彻底除去。原先疼痛的，敷药后约一顿饭的时间，疼痛就应当停止。痊愈后一两天内，不要穿狭窄的靴鞋。如果能够戒除酒以及猪肉、鸡肉、鱼肉、蒜、面食等，疗效会更加持久。这种药不过使用三四次，便能永远痊愈【箫十四郎中使用有效】。治疗肉刺的方剂两首。《古今录验》治疗肉刺的方剂。把肉刺薄薄地刮去，用新酒和醋调羊脑敷上，过一夜洗去，平时常用棉布包裹，效果很好【出自第四十一卷】。《近效方》治疗肉刺的方剂。取黑木耳贴在患处，肉刺会自行消烂，而且不疼。应当先用汤把木耳泡软，再使用。治疗手足皲裂的方剂五首。《深师方》治疗手足皲裂的方剂。蜀椒四大合，先炒出汗，用水一升煮沸七次，去掉药渣，浸泡患处约半顿饭的时间；取出后让其干燥，过一会儿再浸泡；然后涂羊髓

译、猪髓或脑髓，效果尤其好【《范汪方》相同，出自第二十九卷】。《集验方》治疗手足皲裂出血疼痛的方剂。如果踩踏过冰霜，脸部以及手足被冻裂、冻伤坏损，就取麦秆浓煎汁，趁热浸洗患处，便会痊愈。又一方。取发黄枯萎的葱叶及葱皮，煮水后浸泡、清洗患处【《范汪方》相同】。又治有些人的脚不论冬夏都经常裂开，这叫作尸脚。这是因为鞋履踩过洗尸水及其他污秽物所致，方如下。取鸡粪一升，加水二升煮沸数次，等稍微冷却后浸泡双脚半天，不过三四次便会痊愈【《深师方》《千金方》《范汪方》相同，出自第九卷】。《千金方》治疗手足皲裂出血疼痛的方剂。将猪□放入热酒中，用来清洗患处，便会痊愈【《深师方》《集验方》相同，说没有酒时用热汤也很好，出自第二十四卷】。治疗手足倒逆的胼胝及冻伤坏损的方剂两首。《范汪方》治疗手足指端倒逆起皮的方剂。珍珠【一分】　干姜【二分】以上二味捣成粉末，涂在生疮的手指上，每日三次【《千金方》《深师方》相同】。《深师方》治疗冬月冒寒涉冰，脸面、眼睛和手足冻伤坏损，以及刚开始发热疼痛、将要冻伤的方剂。蜀椒【二分】、芎防【二分】、白芷、防风【各一分】、姜【一分，另一版本作盐】以上五味，加水四升煎煮至浓，用来清洗患处【出自第二十九卷】。治疗疣目的方剂十九首。《肘后方》治疗疣目的方剂。在月末的夜里，到厕所前取旧草二七茎，每茎研磨二七遍，把草末敷在疣目上，然后念咒说：“今天是月末，疣目受惊。” 也可以第二天早晨再把它丢掉，丢时不要回头看。又一方。取死人的枕头或席子之类的物品，擦拭疣目二七次；死者下葬得越近，越容易除去【均出自第五卷】。《集验方》治疗去除疣目的方剂。七月七日，取大豆一合在疣目上擦三遍，然后让长疣目的人把豆子种在朝南房屋东头的第二个▯中；豆子长出四片叶子后，用热汤浇灌杀死疣目，疣目就会脱落【《千金方》《肘后方》《范汪方》相同】。又一方。取松脂、柏脂混合后涂在疣目上，过一夜便找不到疣目所在了【《千金方》相同】。又一方。做成艾炷放在疣目上灸，灸三炷即可除去【《范汪方》《千金方》相同】。又一方。用石硫黄在疣目上反复摩擦六七次即可除去【《千金方》相同】。《千金方》去除疣目的方剂。在农历十五日月亮正当中时，面向月亮，用秃苕帚在疣目上扫三七遍，便会痊愈。又一方。用猪脂擦拭发痒处，使其稍微出血，便会痊愈。疗效神奇，没有比这更好的了。又一方。用苦酒浸泡石灰六七天，取浸出液涂在疣上，疣处稍微形成疮，就会脱落。又一方。把杏仁烧黑，研成膏状，涂上直到痊愈。又一方。用牛涎反复涂抹，自然脱落【均出自第二十四卷】。崔氏治疗疣目的方剂。在月末日清晨取井花水，初一把水煮成汤，面向灶突北面，从南面自行清洗，同时念咒说：“月末之日取水，初一日煮汤；灶突朝北，千个疣死，百个疣亡。” 共清洗并念咒七次，效果很好。又一方。先在床上铺一张纸，然后用笔在每个疣上点一下，再在纸上点一下；不论疣有多少，都要逐一这样点。每点一下就念咒说：“纸也腐烂，疣也消散。” 用过一次后，把这张纸深埋在屋檐下，过一段时间疣就会散去。又一方。用蜘蛛网丝缠住疣，疣会自行脱落，效果很好。又一方。偷取一酘酒醋，拿来摩擦疣上。念咒说：“疣啊疣啊不知羞，用一酘酒醋洗你的头。急急如律令。” 咒语念满七遍，过一段时间就会自行痊愈【并见第四卷】。张文仲治疗手足突然生疣的方子。取蒴藋的红色嫩芽揉搓使其破碎，涂在疣上，立即去除【范汪方相同】。又一方。把盐涂在疣上，让牛来舔，不过三次【见第五卷】。近来有效的治疗疣子方法。用墨涂疣，不过五次就会痊愈。又一方。取屋檐下的水涂在疣上【▯给事方】。去除黑子的方子二首。《集验方》去除黑子和赘生物的方子。生藜芦灰【五升】、生