又方灸瘑上周匝最良【并出第二十九卷中】

译还没有痊愈，就再次涂药，痊愈后停止。又治各种瘑疮，患病多年，手一碰就痒，日久不愈，疮久了还会生疽虫的防芦膏方。防芦六分，黄连八分，矾石（煎至汁尽），松脂、雄黄（各研末，各八分），苦参六分。以上六味捣碎，用厚绢筛过；用猪脂二升煎煮，等药膏制成后去掉药渣，加入雄黄末、矾石末，搅拌均匀，待其凝固后敷患处。各种经年不愈的疮，或搔抓后流汁、不结痂，其他各种药物治疗无效的，都可用此方主治。瘑疮、疥疮的瘙痒以及头疮，也有效。所谓热疮，是指刚起疮便生出白色脓液。所谓黄烂疮，是指疮面浅，只流出黄色汁液，像肥疮一样。所谓侵淫疮，是指疮面浅、流出黄色汁液，并且因搔抓而不断向四周蔓延扩大。所谓瘑疮，多发生在手足相对的部位，疼痛发痒并皲裂，春夏季会随之好转。【《集验》相同。】又一方。将羊桃的枝叶切碎。以上一味加水煎煮，用来洗患处，洗三四次。刘防子治疗久患瘑疥、癣及各种恶疮毒的五黄膏方。雄黄二两（研末），乱发（烧至鸡蛋大小），黄连一两，黄柏二两，黄芩二两，青木香二两，鸡舌香一两，白芷二两，狼防子四十枚，雌黄二两（研末）。以上十味切碎，用苦酒半升浸泡诸药一夜；再用腊月猪膏三升煎煮，先将头发煎沸三四次，放入其他药物后再煎沸三次，停止加热，绞取药汁并去掉药渣，药膏制成后敷疮，每日五次。【见第五卷。】崔氏治疗疮病积年不愈，疮汁浸润四周，刚长好的正常皮肉又变成疮，疮色红黑，瘙痒难忍，搔抓时同时流汁的方。黄连、黄柏、豉心各三分，捣成末。一方加入蔓菁子；也有加入杏仁的，杏仁与黄连等分，捣碎过筛。胡粉、水银、油脂以上三味调和成泥。以上六物，如果担心水银不能分散，可将它放在手掌中，逐渐加入唾液研磨，自然会散开；然后加入胡粉等药搅匀，涂在疮上，再取黄连末撒敷。这种疮多有黄色汁液，敷药后，等汁液渗透出来就更换药物，以痊愈为度。【见第五卷。】治疗癣疮的方剂十一首。《诸病源候论》说：癣病的表现是皮肤和肌肉上出现像钱币纹样的疹块，逐渐扩大，有的圆，有的斜，发痒疼痛，周围有边界，里面生虫，搔抓后会流汁。这是由于风湿邪气侵入腠理，又遇寒湿与血气相互搏结，使血气闭塞不畅，于是发生这种疾病。《九虫论》说：蛲虫在人肠内会发生多种变化，发作时也能形成癣，而且癣里面确实有虫。《养生方》说：夏天不要露着脸睡觉，露水落在脸上，会使皮肤变厚，也容易形成癣。【见第三十五卷。】《肘后》治疗癣疮的方。独活根去掉泥土后捣碎，取一把左右；附子二枚，炮制后捣碎，用好酒调和涂敷，三天后才会发作。准备敷药时，先用皂荚汤洗擦患处，使其干燥，然后敷药，便会痊愈。【见上卷。】深师治疗癣病的秘方。雄黄【一两，研末】、硫黄【一两，研末】、羊蹄根【一两】、白糖【一两】、荷叶【一两】。以上五味药，先把后三味捣成泥，再与前两味合在一起，继续捣匀调和，用来敷患处。如果药物太稠硬，就加少量蜂蜜调开，使其湿润，不超过三次即可痊愈。又有治疗癣病、疗效神奇的方子。将雄黄研末，先用纯苦酒调和；再用新布擦拭癣处，使皮肤破损，然后把药涂上，疗效非常好。又一方。菖蒲切碎，取五升，加水五斗煮，取药汁二斗，用来酿二斗米，按照酿酒的方法制作，待酒完全成熟后饮用，直至大醉，即可痊愈。如果还没有痊愈，就再做一次，没有不痊愈的。另一说法是，长期服用菖蒲末，用酒调服；也可以制成丸剂，效果更好。又一方。取干蟾蜍烧成灰，研末，用猪脂调和后涂敷，疗效很好【见第二十卷中】。《千金翼》治疗癣病的秘

译方。把羊蹄根捣碎，分别放入瓷器中，用白蜜调和。刮破疮口四周，使其受伤，先敷上用蜂蜜调好的药。过一顿饭的时间，擦去药物；再用三年陈醋调和药物，敷在癣处，干后就会痊愈。如果刮疮处没有刮破，就不会痊愈【《深师方》同，见第二十三卷中】。《救急方》治疗癣病的方子。先用针在癣上刺破，再把瓜蒂捣成末敷上；敷药前仍要先用米泔水洗患处。又一方。将松脂熔化，把熏黄捣成末，混合后再煎；同时用米泔水澄清液洗癣，然后趁热敷药一两次，即可痊愈【均见第五卷中】。《必效方》治疗癣病的方子。用纯甲煎涂敷即可痊愈，用口脂也可以。又一方。附子【一枚，炮制】、大皂荚【一枚，炙】、九月九日采的茱萸【四合】。以上三味研成散剂，擦在癣上，使其出汁，然后敷药。对于干癣，用苦酒调和后涂敷【《深师方》《古今录验》相同，均见第四卷中】。《古今录验》治疗癣病的方子。制成麻浮，敷在癣上，再包扎起来。如果用麻浮未能痊愈，就把盐和豆豉混合捣烂后涂敷，便可痊愈。治疗干癣、湿癣的方子十五首。《病源》说：干癣只有边界，皮肤干枯发痒，搔抓时会有白色皮屑脱落，这就是干癣。这都是风湿邪气侵入腠理，又遇寒湿之气与血气相互搏结而形成的。如果风毒之气多、湿气少，风邪就会沉入较深处，因此没有渗出液，成为干癣，癣中还会生虫。湿癣也有边界，像虫爬一样逐渐向外侵润，患处红、湿、发痒，搔抓后汁液较多并形成疮，这是风毒之气在表较浅、湿气多而风气少，所以成为湿癣。湿癣中也会生虫【见第三十五卷中】。《肘后方》治疗燥癣的方子。将水银和胡粉混合研磨至均匀，涂敷患处【《范汪方》相同】。又一方。用公鸡冠上的血涂敷【《范汪方》相同】。又一方。将胡粉熬成黄红色，用苦酒调和后涂敷；药干了就更换，便会痊愈。又一方。用谷汁涂敷患处。又一方。将桃树白皮捣碎，用苦酒调和后敷上，效果很好【《千金方》相同】。又有治疗湿癣的方子。刮破疮口，使其接触火灸，再用手指摩擦，将蛇床子末与猪脂调和后敷上，即可痊愈。《深师方》治疗干癣、湿癣的神效方。取狼毒末，用苦酒研磨，调得像墨一样；先洗净并刮破患处，再敷药，不要涂得太厚，以免损坏人的肌肉【《范汪方》相同】。又有用乌梅煎治疗燥癣、湿癣的方子。乌梅【十四枚】、大蒜【十四枚】、屋尘【三合】、盐【三合】、大麻子【四合】。以上五味混合，捣熟，用苦酒一升半拌匀后敷患处，每日三次，即可痊愈。又有香沥治疗燥癣、湿癣、瘑疥及各种疮病的方子。柏节、杉节、沉香节、松节【各一斤】。以上四味都切碎，大小都如手指，将它们装入布袋，浸入麻腴中，过半顿饭的时间取出沥干。先取一个白色瓦罐，去掉底部，孔要有鸡蛋或鸭蛋那么大；在孔上铺一小把松叶，把瓦罐放在白盐上，用黄土泥封住瓦罐接合处，封泥厚几分。完成后，把药材放入瓦罐中，在药材上放生炭并点燃。药液应当流入封泥中，等药材完全烧尽后才打开，取出封泥中的汁液，薄薄地涂在疮上，每日使用两次。可治疗白秃、疽、疥及恶疮，疗效神奇【见第二十九卷中】。崔氏治疗干癣、湿癣的方子。取楮树叶，平铺在癣上，用匙背敲打叶子；叶子碎了就更换，换三四次即可痊愈。也可以只用一片叶子，但要反复敲打到极碎，然后包裹患处，不要让碎叶掉落，即可痊愈。又有治疗干癣的方子：病程多年，痂皮很厚，搔抓时流出黄水，每逢阴雨天就发痒。取肥大的巴豆一枚，在炭火上烧，使脂油流出；随即放在斧面上用手指研磨，按【

译原文有缺字或讹字】的方法，涂在癣上，薄薄敷一层，最多一两次便可痊愈。又有治疗各种方法都不能治愈的干癣的方子。只要看到癣的边缘有痱癗样的小疙瘩处，就用小艾炷灸它，即可痊愈【见第五卷中】。《古今录验》治疗湿癣的方子。将石硫黄研末，用三年陈醋调和，频频敷在疮上。又一方。蛇床子【一两】、黄柏【一两】、黄连【一两】、胡粉【一两，研末】。以上四味捣碎并过筛成散，加入枣子大小的水银，再与猪膏一起研磨混匀，调和后涂在疮上。说这是经过验证的方子。又一方。取肥猪肉，切成薄片，放在【原文器具字有疑误】上烤热，贴敷在疮上，每日三四次【见第四十卷中】。治疗疥、癣及恶疮的方子五首。《广济方》治疗疥、癣及恶疮的方子。石硫黄六两、白矾十二两，一同在瓷器中熬炼并研磨，用乌麻油调至浓稠，调成像煎饼面糊一样，再充分研匀后敷上；在疥癣上趁热灸，并摩擦一二百下，干了就换地方继续摩擦，直至痊愈【见第五卷中】。《刘涓子方》治疗疥、癣及恶疮的膏方。丹砂【研末】、雄黄【研末】、乱发、白蜜、松脂【分别另入，各一两】、防茹【三两】、巴豆【十四枚，去皮】、猪膏【二升】。以上八味，先煎猪膏，直到乱发完全消融，再放入松脂和蜂蜜，反复煎煮三次、退火三次，绞去药渣。把防茹和石药研成末，放入膏中，再煮沸一次，搅拌至极其均匀，敷在疮上，每日三次，直到痊愈。疗效神奇【见第五卷中】。《救急方》治疗癣疮的方子。白矾石【熬炼】、多年韭根、雄黄【研末】、防芦、瓜蒂、胡粉【各一分】、水银【三分】。以上七味，用柳木杵研磨水银，直到完全研匀；用猪脂一升将防芦、韭根、瓜蒂煮三沸，去掉药渣，加入白矾石等药，搅拌均匀后敷在疮上，效果非常好。《近效方》治疗热疮、疥癣，瘙痒疼痛难以忍受的方子。只用硝石一味：先用米泔水澄清液洗疮，去掉痂皮并擦干；根据疮的大小，将硝石研末，用生麻油调成面糊状，涂在疮上，三两次即可痊愈。又一方。将水银、芜荑与酥调和后涂敷；也可涂姜黄、牛李子，或将艾叶用醋煎后涂敷，或将羊蹄根与乳汁调和后涂敷【见第三卷中】。以下是治疗疥疮风痒的方子七首。《肘后方》治疗疥疮的方子。石灰二升，用热水五升浸泡，取其汁液。先用白汤洗疮，擦干后，再用此汁洗患处，有效【见第六卷中】。《深师方》治疗疥疮的大黄膏方。黄连【十四铢】、防芦【十二铢】、大黄【一两】、干姜【十四铢】、防茹【十铢】、莽草【十二铢】、羊踯躅【十铢】。以上七味捣碎、过筛，制成煎膏。猪脂二斤，避开火口朝东煎煮，反复煎煮三次、退火三次。膏制成后，去掉痂皮，待汁液流尽，再敷上，疗效神奇。调制时不要让妇女、鸡和狗看见【见第二十九卷中】。《集验方》治疗疥疮的方子。将羊蹄根捣碎，与猪脂调和后涂敷；或者加入少量盐，效果更好【《范汪方》相同】。又有治疗疥疮及风瘙疮、瘙痒难忍的方子。丹参【四两】、苦参【四两】、蛇床子【一升】。以上三味切碎，加水六升煎煮，用药液洗疥疮，再把药粉遍撒在身体上，每日做两次，即可痊愈。《备急方》葛氏治疗疥疮的方子。取楝树根，削去外皮；将皂荚切碎，去皮去籽，二者等量，捣熟后过筛，用脂膏调和；搔痒并去掉痂皮后涂敷。要避风，不要让妇女、小儿、鸡和狗看见【《范汪方》相同】。又一治疗方。石硫黄不限多少，研成粉末，用麻油或苦酒调和后涂擦；再用酒浸泡苦参，饮服【均见第五卷中】。熏治疥疮的方法。取鸡蛋大小的艾绒，先把乱发用布包好放在纸上；取熏黄、朱砂末、杏仁末、水银，各取如杏仁大小。水银放在掌中用唾液研磨，涂在纸上，再将药末卷入纸中，烘干后点燃熏治【另一说：用筒瓦一片，与灰一起安置并盖在上面，以防火势散开；熏脚上的疥时放在被子里，过一会儿火熄灭即可。隔日熏一次，最多两次便愈，没有损害】。