卷七·律诗六十八首【冬夜即事】

译手持朝廷符节，奔走到千里之外的东方，欣喜这里有西湖六月的清凉。塞上的战马归来后仍会往返，泰山上的鸱鸟吃饱后正在高飞。懒散的心适合与鱼鸟相亲，心境常常宁静；年老后觉得诗书的意味更加深长。走到平桥才初见日光，满川风露中飘来紫荷的香气。湖面平展，随着芦苇岸边延伸；碧蓝的天空垂下倒影，融入清澈的水光。一川风露中的荷花迎来清晨，六月里坐在蓬瀛般的湖上便感到凉爽。像乘木筏漂浮在沧海，胸襟变得旷荡；又像登上银河中的仙槎，更觉迷蒙。何必辛苦到天外寻求，自有仙乡存在于这片水乡。早起赴行香 在枕边听完了《小梅花》，起身时看见中庭的月亮还没有西斜。薄薄地冲破夜云，仍有雁群飞过；烟雾笼罩的柳树渐深，乌鸦已经藏在其中。井轱辘声急促，推起清冷如玉的井水；笼灯光影繁密，手持着红纱灯。走到市桥，只听见人语密集；马头前隐约映着朝霞。席上 市井萧条，炊烟和灯火都很微弱；两处官署散值之后，正值大雪深积之时。若不是用一曲歌传递金杯美酒，又怎能排遣我这个衰翁两鬓的白发？和陈郎中 才疏质薄，安于时局而甘守寂寞；身体闲暇，乘兴喜欢登高游览。每次寻访香草，便牵动狂放的思绪；曾经面对幽兰，苦苦吟咏。明月之下，有几个人不是按剑自守？高山自古知音就少。几篇清丽绝妙的诗，续唱出唱和的情意；默默看出冯唐那种不同流俗的心志。雪后 雪后的景色鲜明美丽，仿佛还在显弄色彩；柳条青翠茂盛，已经抽出嫩芽。风光缓缓流逝，如同车轮转动；人事悠长，寄托在一盘棋中。后羿射日的事，不应当只有如今才有；嘲笑雄才，何必一定要靠史书来评判。姑且把画诺供作谈笑，又选择名园，载酒前往游赏。舜泉 山脚下旧日耕作的田地已经看不清旧日的田埂，井栏边残留的汲水处却可见飞涌的泉水。清水涵养着宽阔的道路，足以化作雨水；寒泉浸润平湖，另有一番天地。舜帝南巡已经成为往事，重华的盛德却千古如同当年。更应当使这泉水永不停歇，让遗泽在人间世世代代流传。阅武堂 五朝以来毁坏的冶炼之政归于皇极，万里之内车轨书文相同，共享太平。胡人的战马不敢窥伺光禄塞，汉家常常训练羽林军。柳树间自得地夸说投壶的乐趣，桑树下才安心地佩着小牛出行。高枕而卧，四境没有一件事；我这个腐儒有何幸，偶然得以专任一城。环波亭 水心还有一座拂云堆，每天都应当拿起酒杯。杨柳巧妙地含着烟霭，烟景相互融会；芙蓉争相带着露珠般的光彩开放。城头的山色从四周围拱中显现出来，屋檐下四面都传来波涛声。谁能相信瀛洲还没有离去？两州都得到了一座小蓬莱。鹊山亭 高大的亭子孤独地矗立，压在城郭最高处；屋角高耸，插入紫色烟霞。泺水像飞动的丝绸，从野岸流来；鹊山浮现青黛，映入晴朗的天空。杜甫的骚雅诗篇如今有谁能唱和？东海的风流才名，只在世间徒然流传。太守自己吟诗又自己发笑，乘月归来还久久留连。芍药厅 小小的碧色栏杆映着四月天空，露红烟紫，美丽得令人不胜欣赏。怎肯为了云彩停留在阳台的仙女？又恐怕随着风飞去，成为装饰宫室的仙人。洧水之外送客归去，情怀放荡；尚书省中轮番值宿，形势拘束。哪里比得上我这样洒脱地做山城太守，在济水边浅斟低唱。水香亭 临池建起的高亭幽深繁盛，[▯▯]高耸；窗棂栏槛无风却自有影子摇动。成群的美玉般景物穿过树林，抽出翠竹；两道彩虹垂向岸边，跨过平桥。水草美丽，鱼儿争相前来取食；清水映见寒沙，满水几乎要漫过船桨。不要问荷花开放了多少曲水，只知道走到哪里都飘来异香。静化堂 高高的屋檐[▯献々]，背后形成浓阴；走尽松竹，才到一条幽深的小径。好鸟自行飞翔，又自行落下；白云无所事事，也无所用心。客人来了只管饮平阳酒，退衙之后常常携带靖节琴。世路上的人情正纷纷扰扰，来此一游，足以抵得万两黄金。仁风厅 凛凛清风从这座厅堂生起，尘埃消尽，兴致何其悠长。朱丝琴弦和歌舞恰逢千载盛时，白羽扇吹动的清风安慰一方。浮云已经散到沧海之上，又有甘霖飞落泰山旁。谁知道万物内心焦渴的日子？只有独自面对松竹，使四座清凉。阅武堂下新渠 北林刚刚开凿出方形水渠，流水从远处经过画阁而来。厌恶听到夸耀权势利益的话，像洗耳一样；羞于靠近尘埃，仿佛濯洗帽缨而去。无需担心等待月亮会使诗笔枯竭，已经想看着花影泛起饮酒的兴致。却又想起曾走过虎溪桥，夜凉时临着台阶还在徘徊。凝香斋 常常觉得西斋的景色最为幽静，却不知道自己身为官员竟如古代诸侯。一杯风月在手，身上没有事情；千里之地耕种养蚕，年年都有收成。云水使心神清醒，鸟鸣悦耳；玉沙清澈，使耳边听到寒流声。细细的沉香烟气对着黄卷升起，仿佛身在香炉最上方。北渚亭 四根楹柱之间空旷通透，地面四周没有邻近的建筑；这孤高之境全都交给了使君。午夜坐在这里，面对沧海般的日出；半空中吟诗，看泰山的云。青州、徐州的气象连接，山川原野秀美；常山、碣石的风相连，使草木芳香。不要笑我为一杯酒留连太久，下了台阶，尘土便又纷纷而来。芙蓉桥 像雁翅一样横跨杜若洲，碧色栏杆的倒影映在水流中央。蓬莱天天都有游人到来，谁说仙风还会解开船缆、引舟前行？百花台 烟波与客人共举酒杯，风月伴着全家登上彩船。不要问台前花朵距离远近，试看这里的游赏，像不像武陵之游。次韵道子中书问归期 我在东州白吃俸禄还不到一年，蓬莱那边的人却来问我什么时候归去。倚着栏杆，到处临望清[Г]；打开楼阁，整日面对青翠的山色。两枚官印常常闲置，军市安静；两面旌旗多半收起，迎送的事情稀少。一枝花、几粒米便使自身安稳，不羡慕云中大鹏飞行九万里。雾凇 园林初升的太阳下寂静无风，雾凇像花一样处处开放。还记得集英殿深处，当年舞人一齐插戴玉笼[┽]。正月六日雪霁 雪融山水显出精神，满眼都是东风送来的早春气息。明日杏园应当繁花灿烂，便该约定赏花的人一同前往。寄给顾子敦 清旷亭边，大雁将要北回；南湖分开水浪，流入城中。空山过了腊月仍藏着积雪，野岸在初春之前已经梅花开放。三径尚未归去，姑且自得其乐；每次寻访胜景，总要共同举杯。如今试想长松之下，手挥玉麈高谈，哪里容易再陪伴您呢？二月八日北城闲步 土壤刚刚开始松动，麦苗一片青绿；吃饱饭后登上城头，任意漫步。于是登上高亭，临望北渚；想趁白日渐长，劝导春耕。咏柳 纷乱的柳条还没有改变最初的黄色，倚仗东风便显得气势猖狂。它能把飞花吹得遮蔽日月，却不知道天地间还有清霜。北园会客不饮 画桥南北，水流向东向西；高低错落的花枝间夹杂着红花绿叶。春风吹来，人人都陶然沉醉；唯独清醒的，谁能比得上这白头老翁？西湖纳凉 问我到哪里躲避炎热暑气，十顷西湖映入眼中，明亮清澈。鱼儿嬉戏，一篙划开便满是新起的水波；鸟儿啼鸣，千步之内已形成一片绿荫。彩虹般的松桥隐约显现，船首高耸，画舫缓缓行驶。最喜欢傍晚凉风中的风月清美，在紫荷香气里听泉水声。喜雨 偶然接受一个官职，只想着偷享俸禄，便怀有治理千里之地、使百姓安居的忧虑。桑树间举起蚕箔，蚕刚刚结茧；田垄上挥动镰刀，麦子已经成熟。更欣喜北极一带生起风雷，顿时驱赶云雨从灵湫而出。从今以后，五谷不再只是徒然祈祷；将会看见低洼小屋的粮食果然装满竹篓。雨后环波亭次韵四首·次李秀才得鱼字韵 等候月亮时已经知道星光明亮、雨意将临；占卜年成，正因梦见维鱼而欣喜。从今以后把庭中的事务放在一边，最喜欢在西轩靠着书本安睡。雨后环波亭次韵四首·次绾得风字韵 荷花菱角分布在东西两边，鱼儿映在荷叶之间；早晚往来的樵舟，船客乘着风行。雨后的清泉清澈得能分辨毫发，何必要说南湖才像镜子呢？

译雨后环波亭次韵四首·次维得禽字韵 黄蜀葵开放，收取了夜间的雨水；紫桑葚成熟，引来新鸟啭鸣。看花玩水并不是无所事事，仍胜过纷纷扰扰地另费心思。雨后环波亭次韵四首·次综得花字韵 红杏经过一番开放，已经结出美好的果实；无数绿荷放出新花。西湖雨后清爽了心目，坐到城头，正好停看暮色中的乌鸦。去年久旱，六月十三日入境时得雨；今年又旱，也在六月十三日得雨 去年六月，焦原降雨，我进入东州的第一天便遇上了。今天看云，仍是旧日的时节；又来到农田旁，听雨声萧萧。到郡一年 凭我才薄，何其有幸得以乘坐朱轩；白吃东州俸禄已经一年。田垄上雨后看麦穗抽秀，桑树间白日延长，询问蚕是否安眠。官名虽然烦琐，身体却没有牵累；心中长久闲适，所处之地自然偏僻。只怕再过一个任期官满离去，每次来到湖岸都应当留连不舍。孔教授、张法曹因为曾经论荐我，特意寄来长信 两位少年都黑发红颜，才华超群，清誉常常相互推先。墙壁中的文字成为当时人考证的依据，圯上的书承自老父的传授。在泮水边谈笑，邀请我饮法酒；在高斋闲宴，寄托于美好的诗篇。衰老的我有幸得到两块美玉般的人才，因而又生出狂放之心，仰慕并推荐贤能。酬答强几圣 俯仰之间，林泉环绕屋舍，清幽可爱；多年闲居在济南城中。山田雨水充足，心中无事；水榭花朵开放，眼前更加明亮。新雨初晴，烟云飞散，楼观显现；傍晚清凉，歌吹声横过画桥。请转告裴令席前的客人，只是缺少您来高谈阔论，使满座倾倒。人情 人情当面就能遮蔽山丘，到了白头，还有谁可以推心置腹地谈论？天禄阁里并不是真正的学士，玉麟符也只是虚假的诸侯凭证。诗书疏落，终于成为孤独的议论；耕作垂钓之间，依依回忆旧日游踪。早晚要拔去簪缨，归隐江海；笑着把风月装上小舟。寄王乐道 从荆州向南奔走，困顿于尘埃之中，应该欣喜文章的志意自然得到舒展。当今明世正逢多事之日，重要的道路必定要任用出类拔萃的人才。你不肯回转，霜雪也应当怜惜你；尚未得到风云际会，众人怎忍摧折你？如果到了沙头凭吊杜甫，希望你把近来的诗作寄来。戏书 在集贤院，自笑文章写得少；做一郡之守，谁说欢乐的事情多？以书信题字亲近笔砚来报答，遇到使者宾客便听笙歌应酬。一片心意明明白白，却没有人可说；两鬓萧萧，怎奈何年老！还有不随从流俗的地方，那就是丝毫没有牵累，不损伤天性。赠张济 回忆当初在兰渚访问沉沦困顿的您，居处一亩，乡舍萧然贫寒。节操品行长期困穷，却更加好古；文章到了老年，反而更加惊人。以诗书来同我讨论新意，冠帽佩剑又能投向谁去拂拭旧日尘埃？山中驿站荒凉，劳您绕道前来；请共饮一杯，不要嫌我频频相劝。北渚亭雨中 抖衣已经走出尘土之外，卷起帘箔，更置身于风雨之间。泉声渐渐落入石沟山涧，云气从远处压向金舆山。寒冷的沙滩茫茫，鸟儿飞去；野外道路悠长，人自然而然归还。千里之内耕种养蚕正无忧无事，何况还有酒可以暂且舒展笑颜。送赵资政 镇守安抚西南，众人的期望全都倾注于您；天上降下诏书，暂时停止您主持权衡。春风中不觉得岷山遥远，和煦之气还从锦水生发。学校里仍能寻到您留下的教化，棠树郊野应当欣喜旧日的荫庇已经形成。归来后将很快被召入朝廷，调理炉冶；不要因为儿童骑竹马来迎接而停留。趵突泉 一股泉流远远从玉水分出，暗中流来，洒遍历山的尘土。泉水滋润，使冬日的蔬菜早早生长；润泽春茶，使滋味更加纯真。已经觉得路旁的水流像明镜，最怜爱沙岸边的泉水涌出如车轮。它曾成为齐鲁封疆会合之处，何况还凭借娥英的传说向世人夸示。金线泉 玉[▯]常常浮映着清新浩瀚的气息，金丝般的泉流不定，在路南流淌。云气依傍美丽的水草，争相结成丝缕；月光照着寒冷的水波，巧妙地映成弦月。泉水已经环绕洲渚的红花，灼灼明丽；又萦绕沙岸的翠竹，纤秀可爱。无风时尘埃终于全都消尽，仿佛划破一片冰绡般的天空。北池小会 谈笑从容，慢慢传递酒杯；随着赏景在北池春色中听笙歌。水波间雕花的栏杆令人眼花，沙岸边朱红的桥拂过行人的衣襟。金缕般的歌声暗中移动，泉水急急流淌；银簧般的乐声相互应和，鸟鸣格外清新。幸逢时世无事，应该及时行乐；超然物外的天地中，只剩一点尘埃。送韩廷评 谢家庭院中，旧日常有冠盖人物往来；如今在偏僻郡地相从，喜悦更加深厚。进德修道一向轻视拱璧之宝；传授经学，知道您不会羡慕[ぷ金]。骐骝良马要到遥远的风沙中接受考验，竹柏也须忘却霰雪的侵凌。分别以后，壮大的胸怀应当努力；我白头之时，将侧耳听闻您的美好声名。寄孙莘老湖州墨妙亭 盛大的名声和显赫的地位，知道难以长久；壮丽的书法和丰厚的碑刻，也容易消亡。枣木刻本已经不是真正的篆刻，徒然因为丝绸般的色泽而喜爱文章。岘山、汉水的古迹几乎被虚掷，大厦深檐姑且秘密收藏。如今好事之人推重[▯溪]太守，因此特意开设新馆，汇集琳琅满目的珍品。鹊山 一座山峰孤独地拔地而起，气势高峻；秀美的山色如[ソ]蓝，映入酒杯。灵药已经从清露中得到滋养，平湖长久漂泛着，留宿的云朵随之回旋。翰林在明月下乘舟经过，司马在竹林外打开空亭。我也想等退公之后穿着蜡屐出游，将看着归途送别来人。华不注山 《水经》说：华不注山像虎牙一样高达千仞，孤峰特立而起，青色山崖、翠色山岭，远望如同点染的黛色。《舆地志》又说：它也叫金舆山。虎牙山高达千仞，耸立得[▯]然，险峻挺拔，远远临视济水之南。翠色山岭和嫩润岚气，晴天时仿佛可以拾取；金舆山的陈迹久已无人探寻。高峻的标志特然拔起，直近青云；壮士三次交战，战意酣畅。丑父遗留下的忠义已无处追问，只剩一捧甘甜的野泉。灵岩寺兼寄重元长老、二刘居士 法定禅房临近陡峭山谷，辟支灵塔高冠层层山峦。轩窗地势高耸，与云林相接；钟磬声高扬，在鸟道般的山路间回荡。白鹤已经飞去，泉水自会涌出；青龙已经无迹，洞中常年寒冷。又听说远处雷声传来，彼此相从而获得乐趣；世道的喧嚣尘俗，哪里能够侵扰这里？和孔平仲 园池正令人欣喜，能够共同寻访游赏；此时正是槐树榆树夹道成荫。两支蜡烛下纵情交谈，酒杯碧绿；一盘棋消磨时光，纸窗显得幽深。万字文章如波涛般的笔力令人惊叹，千钟俸禄也不能改变超脱尘俗的心。佳句向来知道唱和者少，惭愧只能拿沙砾来报答黄金。郡楼 满眼都是青山，再登上高楼；偶然带着闲散的客人来此闲游。飞花无尽，随风飘起；野外的流水无边，带着雨意奔流。怀念旧日，只有社燕最有情；忘却机心，能相互亲近的还有沙鸥。黄金车马终究都化作尘土，不要辜负眼前的欢乐，推辞这百瓯美酒。鲍山 云中有一点鲍山青翠，向东望去足以使双眼明亮。假如说人心如同矛戟，那么山前哪里还能有叔牙城呢？郓州新堂 百尺高的丰堂坐落在汶水岸边，鲁侯清闲宴饮，曾在这里徘徊。溪水寒冷，洁白的砾石格外适合月色；墙壁明亮如黄金，不沾染尘埃。引着客人，所到之处都有笙歌；赏心悦目的花木，四季都很新鲜。这里不应长久只是林泉的主人，天子如今正思念从前的学臣。垓下 张良、萧何、韩信三杰共同归附汉王，使汉家事业兴盛；你不过凭拔山的余力自我夸耀。垓下流泪的项羽，实在像个儿女，却不明白当初应当听从一个范增。离开齐州后五首 十幅云帆顺风而行，躺着听随船而来的白浪声。好在西湖波光上的月亮依旧；酒醒时，月光又照到纸窗上明亮起来。彩绘的船整日划行在浅滩上，离开齐州已经走了一个月的路程。千里相随的只有明月，水西亭上，月色同样明亮。文犀般尖利的笋芽穿过树林，翠绿色的荷叶田田地从水中冒出。正是西亭消暑的日子，却把离别的愁恨寄托给烟波。

译将来若带着家眷，必须到习池游赏，却难以放下西湖十顷秋色。从今以后，七桥的风月，只能让梦魂长久飞到木兰舟上。荷花的香气在夜凉中生入枕席，秋夜的水声醉人地传入帘帷。一叶帆船行过千里，徒然回首；船窗前的寂寞，只有自己知道。寄给齐州同僚 西湖上演奏着《霓裳》，在花前劝客人饮白玉杯。今夜谁来共对七桥的月亮？有情之人相隔千里也不会彼此忘记。庭院中的桧树呈给蒋颖叔 〔疑字“つ”〕枝条高低错落，秀美而森然；曾寄托名卿不同流俗的心志。草舍已经成为过去，松树长到千尺，显现出新生的浓荫。声音清越，不受笙竽嘈杂的混入；气势刚劲，能够经受霰雪侵袭。汉节向来纵情于真正的赏识，谢庭的兰玉也承载着美好的声誉。甘露寺多景楼 想把美好的景色都收入这座楼中，倚着栏杆徘徊，四面都看得通透。云气纷乱，水光浮现紫翠之色；天空含着山中气息，映入青红之间。一川钟声和梵呗伴着淮南的月色，万里帆樯迎着海外吹来的风。年老以后衣襟上还沾着尘土，只能用心目羡慕高飞的鸿雁。孙少述给我看近作，兼以表达对其高尚情致的仰慕 宏大的诗篇，早已长久称雄文坛；刚收到一函诗作，胜过琳琅美玉。杜少陵高雅健劲，才华独自出众；陶彭泽清闲自适，兴致最为悠长。世外的麒麟，有谁能够系住？云中的鸿雁，本来就高高飞翔。白头多病的襄阳太守，展开诗卷迎风而读，想要自我振作。金山寺 尘世之外，苕荛般的山林环绕鹫岭宫；楼阁凌空架设，排列在险峻之处，映出青红色彩。树林的光影巧妙地转映在苍茫江波上，海色遥遥含着东方的白日。夜深寂静，神龙听着咒语来受食；深秋时苍鹘振翅，乘风盘旋。连接荆地、控制蜀地的长江水势，全都收在回廊之间，一顾一盼便可看尽。水西亭书事 一场雨催熟了林间的杏子，四面风吹开水上的花。岸边尽头，翠竹如龙鳞般盘曲；溪水深处，晴日下的沙洲像鳌背般露出。田陇那头收割麦子，催促着送饭〔疑字“饣盍”〕；桑树下缫丝，急忙转动纺车。这些全是白头官长所操心的事务，不要嫌它粗俗，还向人夸说。卷八·律诗八十首 在高邮遇人，相约游襄阳 高邮之夜，一川风月；手持玉麈清谈，坐在彩绘的〔疑字“▯”〕舟中。不要因为迂拙疏懒而嘲笑山简，还应当一同登上习池游赏。彭城道中 百步洪水声响起，积水刚刚退去；白沙新岸聚集着舟船车辆。当年一时屠狗、垂钓的英雄如今都已消逝，千百年来留下的山河只剩战争的遗迹。楚汉旧日的歌谣流传下来，成了鄙俗的耳中之声；韩信、彭越留下的营垒，冠绝于荒废的遗址。可惜马上纵横天下的谋略，竟只在邳桥那一卷书中。送程殿丞还朝 青丝如云，簪饰拥满头，佳誉喧腾，震动士林。自重身份，怎肯因三次献玉而悲哀；不欺骗别人，常常谨慎于“四知”的黄金。芝兰般的才俊秀出于清白门第，使家声昌盛；鸿雁、鹭鸟翻飞在深邃的紫殿。分别以后，斋房中的尘榻将悬置；今后还要把《梁甫吟》向谁吟诵？送高秘丞 公务文书堆积之处，你仍然精神健旺；风俗浇薄之时，你的本性却淳厚。退朝后常常种花，使全县处处花满；政事办成，驯服的野雉也不惊人。指挥柳营般的军队，威势通达河外；歌咏《甘棠》，把遗爱留在汉水之滨。我惆怅不能留你自助，只好徒然举杯，使车轮暂时停住。康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈 在汉水之上的城中分掌千里符节，能与你做同僚，正庆幸得到当时的英才。已经没有在楚泽行吟的愁意，随即有了南阳坐啸的美名。骏马的力量一经施展，精神便紧健；〔疑字“▯”〕行将归去，羽翼轻快。须知分别以后我会成为狂放的山简，只能在梦中与你清谈，以排遣鄙吝之情。雨中王驾部席上 斑鸠连日鸣叫，天气才开始阴沉；薄雨姑且缓解了盼望丰年的心情。野塘中浴水的雁群带起细细的新波，宫柳间藏着乌鸦，嫩枝显得幽深。春寒有意使花朵迟迟开放，年老之人叹息着辞谢斟满的酒。英俊才士能够一同游宴，知道这是最大的幸运；趁名园中有闲暇，再去追寻游赏。赠张伯常之郢地来访，因谈荆楚旧事，又蒙赐佳作 一见面，心中就亲切得仿佛十年前；彼此南北相望，已经茫然很久。欣喜地斟酒论文，白发相对；再次访问清江，乘船顺流而下。志向远大，怎肯同那些为怀抱璞玉而悲伤的人一样；见识高明，岂会嘲笑隐居求田？已经看到了你品评人物、流传荆楚的文章，更品味了《阳春白雪》般的佳篇。伯常在别业稍作停留，寄诗索酒，因作诗奉答 还没有带着两辆驺车去拜见汉庭，暂且把车马留在林间〔疑字“▯”〕休息。多情地设置驿舍邀请佳客，有兴致地磨铅校勘旧经。芒草连到门边，三条小径显得遥远；早晨的云气临近帷帐，几座山峰青翠。春酒有禁令，无法寄去；谁替我到江潭访问那位独醒的人？赠黄降自宜城赴官许昌 你所学的东西，是从谁那里得到而达到最完备？豫章先生新近出现，已经难以攀比。不被声名利禄摇动，内心能够安定；想要端正淫靡之声，便亲手删削。颍水的珠玑来到席上，鄢城的桃李遍布人间。高斋中挂着卦榻，骊歌唱过之后，坐守尘封的书卷，少有往来。招泽甫来竹亭闲谈 偶然归来的塞马，命运又当如何？像鹪鹩一样只求一粒粮食，我颇能自得其安。云压着楚山，春后仍飘着雪；风吹襄水，坐下不久便觉得寒冷。诗才豪迈，却自知才力难以勉强；号称酒圣，仍知道酒量并不宽大。幸而有佳宾值得请来下榻，姑且面对檀栾竹林清谈。和郑微之 老朋友肯来下榻，清雅的宴会得以传杯。此地山川秀美，尤其适宜竹子；天气寒冷，还没有见到梅花。云雾中的树林从千重山峰间显现，烟雾中的小舟张开一帆。姑且尽情醉饮，不要说别离；归来的日期，想必会被召命催促。送陈世修 沙洲上的鸿雁飞入楚地云中，远处树林里樵夫做饭，夜烟昏暗。野菊在秋日里开得娟秀而淡雅，茫茫沧江带着雨水显得浑浊。归途中若有赏心景物，应该停下车马；在客亭中暂且斟酒，排遣离愁。不要叹息考察民俗而久困于此，从今以后，频繁受到越次升迁的恩典。和张伯常自郢中将到我境内，先寄长句 你铲除恶吏的威名高播于境外，执掌兰台的风采和力量冠绝中台。忽然有双鱼传来佳音，遥知五马车将带着喜气到来。梨子如玉般饱满，含雨而沉重；菊花房中金色花粉依傍寒意开放。暂且想留你在池边同醉，只是才思拙劣，难以酬答《白雪》般的才华。和张伯常岘山亭晚起，依原韵 挥手告别红尘，心意浩然；早早起身招呼客人，一同攀登。烟云秀美地从春前的原野升起，草木清润，含着雪后的天空。已经打算靠近富水耕田养桑，暂且抛下鱼鸟之乐，前往伊川。更要追随羊祜、杜预游历的乐趣，何况还有李白般的风骚才情。岘山亭置酒 石阶曲折盘旋，通向幽深之处；竹子和松树高低相间，簇拥着空亭。春天归来，野路上的梅花争相开放，都是一片白色；积雪消尽，沙田里的麦子正青。马窟山飞来的云气逼近彩绘栋梁，凤林斜照映在稀疏的窗棂上。长年饮酒，酒量远胜山简；却乘着竹舆上山，遗憾自己独自清醒。韩魏公挽歌词二首 堂堂仪表，风骨刚正，气象如春；身穿衮服、头戴貂冠，是社稷之臣。在朝廷上片刻谈论，便如迎接白日；手握权柄，能随万物运转洪钧。忽然骑箕尾星而去，精魂远逝；长久以来誓与山河同在，宠遇和功勋不断更新。万里之内耕桑安宁，没有一件事需要忧虑；三朝的功德，都留在百姓身上。即使只有锱铢般微小的俸禄，也穿着赤舄而没有骄矜之志；谈吐之间便有黄金般价值，保持着古人的风范。恩德覆盖荒远之地，可知气度宏大；在艰难危急时从容处置，更见其孤忠。谋划功业有邴魏般的才略，拥立昭帝、宣帝有柱石般的功劳。御笔题写的新诗还在新陇，哀荣之盛，谁能像他这样始终如一？酬答吴仲庶龙图暮春感怀 身居琐闱、延阁的心腹大臣，声名显赫，声誉震动士大夫。像药石般的言论和行动，如天下降雨般惠及四方；如穿裤着襦的恩德，使全国充满春意。召公南行之后，人们仍留有思念；纶氏归来，壮志又焕然一新。不要因为流年流逝而叹息白发，挽救时局还须依靠老成之人。