清容居士集卷十六

译午后的雷声像婴儿的哭声，到了晚上；月亮像大士的面容，顷刻之间具备四时的变化。阴晴足有千般变化，空斋中还要披着重裘；尘土满布的墙边，团扇被弃置一旁。过去依靠供养生活，如今迁居此处，惭愧于筋骨疲倦。鳌峰石 劫风吹动泡沫，孕育出玲珑之物；渡过大海，鞭打雷霆，驾驭六龙。声音合于八音，惊动凡俗之耳；重重均衡如九鼎，震动天子的容颜。空庭露冷，珠玉般的花朵绽放；阿阁云开，仿佛锦绣封护。金莲密密匝匝，随地拥簇；仿佛催促夜间值宿，佩玉发出瑽瑢声。【石下都是金莲花】子防词三首 不如归去。你家南山有万株松树，我想送你回去。只是怜惜你一年年走在滦阳路上。离去不如归来，江南春深，笋和蕨菜肥美。笋和蕨菜肥美，可你却苦于饥饿。看见你手持一片冰，下马坐着看白云飞过。归去吧，不如我；这是蜀王魂魄化成的声音。呱呱地叫着：“你为什么不归？”请看钱塘江雪浪千尺，帆船往来。踏歌起舞，去了又回来。卢彦威与我同任待制，去世已经八年了。看见行院中留下的题名旧迹，感伤地写诗抒情。他长着长髯黑发，佩饰相撞作响，喜欢饮酒，常常手持金叵罗。他的诗歌艳丽，想要追赶李长吉；制诰文辞新奇，尤其喜爱小蛮。歌咏凤池，同骑并辔，情意格外深厚。重新对着鸾镜梳妆，却已经被疾病所困。【彦威再婚，一天之内即患病而死】题在墙上的文字令人凄恻，悲悼两位才士。元公近来也葬在山坳。元复初学士，往年与我同在上都集贤院任官，后来改任翰林学士。我曾见他饮酒数十杯，比平常多了一倍。今年因病去世，再也没有起身。我看见行院题壁，写四韵诗来挽悼。慷慨谈论交谊已有二十年，深深惭愧于经术浅陋，却承蒙推许为先。龟趺碑林立，毛锥笔已秃；麟笔如星垂落，书写在汗简上传世。只是因为旷达的胸怀，招来旁人的侧目，哪里肯与凡庸之品谈论并肩？早就听说苏武、李陵曾经生离死别，重来行院，更加令人凄然。潘景梁学士与我同在集贤院，朝夕和我讨论宏词的源流，后来我们都被罢免。新政开始更改后，我们都得以重新入仕。去年一同在上都任职，景梁回到京城，不到一个月便去世了。我有幸进入翰林，经过他的视草堂，因而有所感触。銮坡清静而亲近皇帝，平生志向在粉省、乌台，却辞谢而不能前往【曾任尚书行台侍御，都不满意，想任承旨】。夜里挑亮兰灯，书页散乱；冻得呵气暖铁砚，墨花凝结。蚂蚁穿行九曲，谁来传授？蝉蜕变化在枯枝，果然也能变得飞腾。想要谈说玄妙的机理，我哪里敢呢？碧天阴云黯淡，呼唤也没有回应。客舍书事八首 客中的景象实在令人愁苦，凄凉更胜往年。草从沙嘴间穿出又蜷缩，云停在屋顶一侧。灶冷了，厨烟湿重；窗户低矮，檐水悬垂。害怕寒冷，难以出门，整天只能高卧。白日漫长，空庭洁净；清斋结束，刚煮好茶。没有羊肉，谁还去看市集？有客人与我一同思念故乡。巷子近处遇见归来的马，空闲的门前数着经过的车。衰老之年将近六十，哪里还能老死在风沙中？愁苦到了极点，吟诗时肩膀耸起；尘土深重，望眼迷蒙。房屋随着冰层高低起伏，山随着积雪上下参差。干酪争相装入瓶中，生盐一斗也可以提走。太阳西斜仍看不够，大家踏舞着相互扶持。蟾蜍般的月影穿过窗户直照进来，龙光拂过席面流动。三伏天也有凄清的暑气，九天秋日淅淅沥沥。水质恶劣，只能停用泥井；冰层坚厚，夜里宿在瓦沟。年年游历上国，哪里知道望乡的愁苦？走过乡里询问当地风俗，听到的都是住冬的凄凉。冻瓶粘在手上，暖扇仿佛抵在胸前。急雪落下，籧篨发出声响；高风吹来，榾柮渐渐松脱。寒夜传来警报声，飞骑急促往来。禁城城堞防备森严，石砌的官道上浅沙荡漾。狗能够搜出兔窟，马知道避开骆驼车。儿童剪取青菜的嫩叶，僧人分赠墨菊。零落的花芽也足以令人慰藉，细雨落在黑纱帽上。夜雾化作疏雨，寒蓬卷起细尘。云飞得仿佛落到地面，草已经长出，却不知道春天何时到来。香几旁蜜蜂喧闹，寒室中燕语真实可闻。白头身在关塞之外，仍是未归之人。灯影微微，火焰将尽；钟声隐隐，清越可闻。归雁从天边飞过，远行的骑马人走在月边。久客之心无所依着，微醺之后容易入梦。半夜披衣起身，北斗正横在南方。视草堂四咏 视草堂前，月色凄清，胜过寻常秋夜十倍。银河斜挂之处，仿佛传来玉斧声，在暗中修治天河。娑罗树隐约可见，顾兔的光芒微茫流动，霓裳仙衣完全可以补缀。回望广寒宫，仍在视草堂前；雪花飞舞，四时景物齐备。年老之人疑心潘鬓又重，起舞才觉沈腰更加瘦弱。文辞精妙，恰合皇帝的诏令；巧妙的功业足以调和鼎鼐。奇异啊，虚皇的目光近在咫尺，回头作《玉京诗》。视草堂前，雨落长空，万象一新；甘霖随着龙而下，洗涤万物，布施阳春。霡霂细雨能够滋养万物，润泽万物却不沾尘垢。巫山虽空有辞赋，却难以成为楚王之臣。视草堂前，太阳升起便传下宣令，催促制词草稿刚刚刻成；退朝以后，宫砖已经移动。乌鸦驾车沿黄道而行，龙光映照玉阶；薰风吹入殿阁，我独自站立了很久。华严寺 华美的建筑光辉灿烂，连接着青天；行营排列耸立，火光晶莹。工匠挥斤巧斗，聚集千根柱子互相支撑；长歌声中筑起万枚木钉。【殿基下泉水涌沸，用一万枚木钉筑成，费用极其巨大】云气拥绕殿心，形成团团宝盖；风吹动檐角，金铃发出声响。远远可知皇帝的功力超过前代，侧身布置，果然能够震动地灵。赠华严长老二首 四年在上国随侍皇帝车驾，闲居高斋，得到您启发我开启箧中珍宝。寸珠的光芒永不衰老，炉中还存着一片雪色。司马相如抱琴，有意弹奏《流水》；击拂拂尘，默然指向太虚。亲眼见到二十里松林，得到塔中古佛舒展的白毫。【华严洞下宗常会集，四明太白礼拜宏智塔。宏智相传是古佛再世】方丈室萧瑟寂静，白天也掩着门扉。蒲团不曾离开，因而忘却机心。台阶前的菊根，是在春天以前种下的；门外的杨花，到了伏日仍在飞舞。诗句如珠玉落下，禅客诵读；象严寺金碧辉煌，梵王威严。知道我仍是那样，有青山相伴。话说尽时已是斜阳，手指着青翠的山色。

译书写邢遵道父亲和祖父的家传 声名才华飞扬，震动当时贤士。书籍多如山，酒多如泉。已经痛惜人间两块美玉化为尘土，还共同夸赞身后必有一篇传记流传。药囊中自有底蕴，阴德已经积满；诗卷彼此辉映，盛事完整。应当看见门楣上晚年秀出，佩玉的仙人从瀛洲接踵而来。赠写真佟生 丹青描绘美丑，世间各种形貌都在画中。碧眼相士仰观天象，画作尚未完成，梦醒时已经传神得像商相。神情闲适，能够写出赵郎的情态；沙场上的燕颔，愁苦中也有欢乐；客舍里的鸢肩，暗中令人惊异。彩笔阅尽世人，头发渐渐斑白；长久以来，凭一双眼睛便能认出公卿。赠李道士 高安李道士以卖药为生，绕着滦城行走，竹杖常随手携带，茶瓯用来解酒醒神。住在冬季边地，生计还算宽裕；听着雨声谈论一生。想要说起前朝的事情，却因年代久远而记不完整。行路难五首 桑干岭上有十八道盘曲山路，炽烈的太阳从东方升起，红彤彤的。回头看平坦的田野，树木细得像头发。向北去尽是沙石，哪里有止境？青帘高低飘动，知道客人已经疲倦。劝你喝一杯，再走下前面的山坡。马蹄像铁一样坚硬，踏在地上铮铮作响。贴着山石设置朱红栏杆，排列着险峻的栈道。翻过山岭树林昏暗，停宿在官驿。冰水从虚泥中涌出，深达五尺以上。马走还知道泥的深浅，重车却陷到脚踝，前路实在难行。松林中的巨木，官府搜取千斧砍伐，树根里的油脂流出。翠色旌旗零乱，巨木倒入深谷，百谷震动。狐狼忧惧，大车用来装载，牛马喘息。经过沟堑，凌越深处，车辆无法拉动。车头挂着纸，众人齐声呼喊。一步一挪，太阳将要落山。经历春天超过夏天，终于来到京都。雕梁绣柱，是天人居住的地方；锦茵花砖，深浅交错。岁月久了，便不知道行路的艰苦。从前听说万回和尚能在空中转足，像飞鹰一样迅疾；又听说麦八百，沿着侧旁小径回旋而行，去后不留踪迹。牙牌校尉夸耀行走迅速，急忙整装，一天便来到京城。人们说胫骨中有肉，燕子剪掠云端，脚踏闪电，这些说法哪里能够相比？古人说行路艰难，如今看来却成了平常事。您难道没有看见，明王端坐朝廷，疲心劳神；每日行遍天下，百姓却不知道。金谷园前泥土松软如酥，琼花琪树凝结着流苏般的光彩。文鸯砌成的砖墙上藻影摇动，飞凤形的团础映着肥润的云光。紫色丝帐设置三十里，百和香气交织得旖旎。美人穿着罗袜，脚步不动尘土，四周金莲随着步伐朵朵升起。顷刻之间，急骑包围四方；转眼之间，突兀地生出一片寒荒草木。绿珠从百尺危楼坠落，行路的艰难反而变成容易。破旧的茸裘披在身上，苏季子两脚磨出重重老茧，却不停地行走。一天之内佩印累累，列鼎而食，在北方夸耀为国士；班生远出玉门关，披甲在夜间随军出征。飞沙击打面孔，燕颔之志失去，晚望落日，只想着活着回来。书生守株待兔，终年勤苦于灯火之下，却不通南北邻里。一天之内乘安车进入关内，年老得不能说话，只愿请求退隐。卖薪行 老兵背着柴薪，穿过市集叫卖；双手像龟甲一样粗糙，布衣也破旧不堪。低头望着太阳，沿南边台阶行走；背上柴木交错，北风凛冽刺骨。大车车轮高大盘曲，小车柴薪堆聚。我这点柴薪还不如一捧土。黄公垆前烟雾高起，人们挥手互相讥笑，却彼此不顾。傍晚回去放下柴薪，睡在土屋中；望着清冷的月亮放声歌唱，歌声时断时续。大丈夫的穷困与显达，总有一定的时候。朱买臣怀抱印章，世人才开始惊异。视草堂年久倾塌，叙写怀抱二首 视草堂前，草木青翠。微臣三次入仕，鬓发已经星星点点。破墙被雨水穿透，蜗牛生出尖角；旧灶泥土深积，菌子像露水凝在钉上。深怕雨声和钟声催促晓箭，独自听着寒殿里风铃作响。堂堂诸老都已凋零殆尽，病中的老人应当回去种茯苓。昔时寿俊之士佩玉蹁跹，如今人物仿佛已经渺然无踪。倚马立刻作文，谁怜惜我才华独步？屠龙之技，果然相信终究没有完整的用处。伏日颁赐冰块，金盒中又重重赐下；果然薰风吹来，华美宴席上却少有新鲜之物。这些都是虚皇曾经顾问的事，玉堂旧事已经很少有人传述。翰林院的故事，没有比唐宋更盛大的了，姑且叙述旧日见闻，仿拟宫词十首。禁钟刚刚响起，催促传宣；衣袖熏着香气，来到御前。渐渐接近宫门，扶下马来，内官分别引导，导引金莲灯。御笔圆封，起草诏麻；龙纹笺纸香气透出，簇拥着金花。仪鸾司奉敕设置仪仗，在庭前等候。赐酒刚结束，又赐下茶。起草制诰如同涂鸦，不敢删改。内侍传令引见，侍奉皇帝容颜。已经分派笔格和金蟾滴砚，又赐下端溪紫砚山。裁制春帖，分发到各阁；宫女争相馈赠彩缎、绡、罗，青丝菜和银盘一同送来；幡胜刚题上新字，墨还在旋转研磨。文思像泉水般涌出，墨林中的屏风和院吏都不必防备。旧时内相的诸位孙辈还在，仍有当年清扫宫阁、铺陈黄金的光景。进入院中听候宣旨，席子还没有坐暖，赐金已经放在案头。【旧例：入院传旨完毕，赐叶金十两，才开始起草制书】清晨上马回家去，宫内送出的黄麻诏书交付阁门。清香馥郁，温酒已经备好；玉卮祝文已经撰成，报知都知。昨夜奉行诏令，传来丞相五朵云般浓密的批示，押送到中书省审议。天孙在夜里渡过清澈的玉河，宫内托着银盘，涌现出化生之物。秋日的愁思还不多，团扇仍在手中，正想题写宫怨。月色分明。盘雕纹样晕染在锦缎上，这是冬衣。鸽炭刚刚燃起，酒力还很微弱。听说边臣正在风雪中受苦，便口头宣示赐下腊药，以此布施皇帝的威德。把赞书誊写副本，节楼前筐篚堆满庭院；邸吏传达深重的怨恨。葫芦陶学士接受他的犀玉，又索取金钱。

译书写怀抱 清晨裹着重重棉衣，躲避檐下的风；中午穿上轻罗，还要卷起帘子。难道寒暖冷暖真会随着世态变化？病了很久，只好随着时节增减衣物。五月二十日，甘雨倾注而下。江南称它为分龙雨。平坦的田地干裂得像龟纹，祈祷龙君；百顷田地青黄相间，分成两界。环绕岸边已经沾足三尺深的雨水，隔着溪流只看见一川云气。谁家的蓑衣，凉得像水？这里的单衣却像要被火焚烧。大家都说神功有南北之分，老农却从来没有废弃耕作。五月二十六日大寒二十二韵 大地边界幽深，正传来北风，阴冷之气坚凝，寒冻积聚，空旷处荒尘飞起。炎帝辞去施布温暖的职责，玄神专擅铺展裁制严寒。寒气仿佛翻动混沌之气，势头要压倒高台。北窗严寒，云层凝结；中街雾气停留。霾气迷眼，令人惊惧；寒气炙烤车毂，冻得嘴唇闭塞，惊讶得像口含枚木。旷野中狐狸归穴，荒林里雀鸟落台。赶集的人瑟缩，奔走驿路的官吏也徘徊不前。旧箱中的皮衣频频取出，残炉的火很容易化为灰烬。太阳当空时只好弃置纨扇，天将晚便催促置酒。牛喘息着还仰望月亮，蛟龙藏伏，哪里敢挟雷而出。清晨吟诗，肩背因寒而峭直；午睡醒来，头发蓬松。细葛粗布姑且多穿几层，帘帷不要随意打开。把鼎烧暖来款待上客，把灶火烧旺来聚集孩子。鸟儿认准南枝栖宿，骆驼在北路上回鸣。空旷的银河相接，惨淡的雪霜堆积。穿重铠的人身体僵硬倒仆，穿薄衣的人却说些诡谲笑谈。已经知道邹子所说的寒暑变化，更觉得杜甫的悲哀。泽国的晨光炽烈，畬田却被湿雨催促。鸿钧熔炼万物，使石头熔化；金镜般的阳光煎煮寒冰，使它消摧。旧俗使人惭愧而困窘，新近的消息却驰骋传播，广博而详备。如今已经到了广寒宫，姑射仙人也不必相陪。在御天门听宣诏令 大乐队从端门出来，金龙旗下太阳正温暖明亮；百官一齐跪下听诏，万姓列队聚集。亲卫环绕营舍排列，王家徭役的户籍册仍在。侍臣的头发已经全白，仍愿在宣室中陈述政论。露天站立 我站在空庭中任露水沾身，心意茫然。成簇的飞云像万匹马旋转。想使它变成清凉之境，成为佛国；却不让人呼唤，四时自然成为这样的天界。欣喜吴宗师到来 仙鹤驾车从空中飞来，春意浓厚，洞府敞开。灯光与夜月争辉，磬声如春雷响起。清晨在玉斗前行礼，到了金门又迎着太阳回来。确知仙桂已经栽种，更要用玉斧深入培植。吃杏有感 竹笼里赐下杏子，得以尝到新鲜的果实；颗颗都像拳头那么大。醉意红润的脸色均匀柔和。原打算重新防守旧日的门馆，却只在空庭系马，看燕子飞来飞去。寄给吏部王继学 青春年少时，我在王吏部东阁长久相伴；听雪联诗，送客赏花，同骑马回来。为何相隔千里，却不寄一封信来？我拂拭题名的记录，深知你有吐凤之才。皇城曲 堂堂释迦牟尼，出生在王宫，幼年早早觉悟，心通万法。梵文经书还没有看过，开口却已经能诵读。哪里还用得着城阙，足迹遍及东西。净居老人身处幻境异事之中，故意制造恐怖，显出忧愁的面容。世间人习惯于虚妄，最终不能明白真相，只好借神异变化来启发盲聋。年年相沿，成为固定的事情。皇城中队伍聚集，喧闹纷纷。吹螺击鼓，夹杂各种乐舞百戏。千般杂技、百种游戏，众人追随而来。宝车奇异瑰丽，在晴日下耀眼。舞马装好鞍辔，铃铛摇响玲珑。红衣飘动衣襟，火山般的仪仗高耸。白伞撑向天空，像云叶聚成一丛。王公官员跪下献酒，头叩在地；朱轮车中独自端坐的人，面色酡红。蚩蚩百姓聚集观看，汗水挥洒如雨；士女簇拥而坐，嘴唇开合如风。人生有形体，就必然有忧患；百年寿命终将尽，面容谁能永远年轻？西方佛国的道路，路程相通。直到今天，生、老、病、死仍与世人相同。天童山圆上人远道而来，在开平拜访华严，拿旧诗来求我题写。手拄三尺枯藤，携着一卷诗，行五千里来访知己。乡音没有改变，眉毛也还在。清晨经过岭西，听说你已经到来。亲手探取骊龙颔下的明珠，颗颗圆润清澈，如同秋月独自当空。旧日栖居太白山，严寒也禁得住；如今还要再登高处，打算在开平度过新年。

译题写信上人的手书 南湖的清凉台上，碧绿的荷花屡屡相见；临池清晨，太阳刚刚升起便已离去。天台山隔着生死，若重来一次，应当书写梵天的经书。客舍四咏 【孤云】微云从岩石间升出，迟缓而亭亭，具有大雅的姿态；怎肯因风一同飘去，唯独随月而行。它像飞絮一样无所依着，又像山岳一样屹立不移。昆冈有一块美玉，年末还要谈论深远的约期。〔原文数字、纪年保留：廿年〕 次韵圆上人 大荒漠的境地一片平坦，放眼楚地，天低得几乎隔绝视听。此处没有忧愁，谁能辨得清呢？只听一曲琵琶，询问王昭君。我家在鄞水，遥望江神君；他住在鄞山半岭。云一同向天涯作远行的客人，想来一定知道猿鹤已经递来移文。万种解释、千般言语，任凭所指归于一处；花开五叶，总归于牟尼。九龙峰锁闭难以分别，只见芙蕖长在玉池中。次韵华严祝贺李彦方授任监察御史。秀美的才华如寒光可与楚地的金相抗，文辞锋利足以继承九州箴言。旧日任职凤池，曾惊动人才如海；新近授官乌府，成为士林的表率。毡绍家声，确是清白的事业；简牍记录民间疾苦，正是一片丹心。华严与莲社的相约还很遥远，应当允许遗民共同参与。彭法师祈雨有感 神京年年在春秋交替之时，干风卷起尘土，喧闹遍及四郊。银河般的天河清冷而无法挽回，火石般的燥气焚烧乌鸦巢。朝廷忧惶不安，奔走祭祀各方神灵。斟出桂酒跪下洒奠，陈列牲畜和菜肴。飞云虚无缥缈，任凭强大的旱魃肆虐；古老山涧高峻难行，幽蛟独自盘踞。蜥蜴旋转起舞，撞破瓦盆；勉强做出龙的形状，焚烧稻草和茭白。有人夸说巫师的话，挥击长剑；有人施展梵语，敲响铜铙。老彭的后代，出自赤松子一派；端坐在那里，仿佛要把鸿蒙都包容。深知天与水本来一体，山泽之间有奇妙感应，于是穷究羲皇的卦爻。向三玄神上章，领取凤凰札书；向九渊投下简牍，惊动蛟龙的薄绡。大青、小青，各自接受命令；顷刻间雨势急注，搜遍山岩凹处。起初只疑是飞帛遮蔽云顶，恍惚间又像银色竹子穿过林梢。鸟儿冲入沉暗的雨幕，失去了旧日栖处；老虎经过泥淖，在前林中咆哮。于是知道最高的道理就在瓦砾之间，锋芒虽受磨损也不会缺失。优秀的厨师忙碌不安，真正的主宰照见万类。神妙的运化广大无边，百姓如同同胞。前面由招摇星引导，后面有玄武相随；红冠铁骑森然排列，旌旗和旄饰纷纷。精诚彼此相通，神明仿佛近在咫尺；聋者盲者却不能认识，只能徒然讥笑。白头太史，难道会妄加记载吗？愿用彩笔把这一切详尽描摹出来。近来替卢真人作《桐柏山赋》，又以古代贤人的四首诗命我作诗，依次韵奉和。双阙高高蹲立，仙境幽深地分隔开来，独自在绝顶耕耘。鸡鸣从流水村传来，远处隔着溪水有人家的狗在叫。刚听见翠色充满树林，众人都在采药；黄云封闭门户，总像回旋的文字。高空中笙声与仙鹤顷刻可见，不必再谈空理。此为李少君。王子乘鸾鸟，巡视八极，景物参差。最终停留在缑山，哪里相信双辀车会远渡沧海？分明像一根羽毛浮在高碑上，碑上蛟螭耸立；承受雨露，赋诗声铿锵如金石，阅尽春秋。不要说刘阮归来没有踪迹，他们正在与寒岩中的两位仙子相伴。远远俯瞰，神山连接海潮，群峰环绕，苍翠层层。添写旧日的字迹，剥开青苔；金鼎发出寒光，映照碧桃。瀑布溅起花香，仿佛刚下过雨；回风吹动松涛，好像惊起海潮。从前曾说王灵宝来过这里，如今冷笑人间竟然还有白发。雷声在平野上响起，雨后带着腥气，居民还在说老龙显灵。泉水从洞口流出，凝结成钟乳石；月亮落在松林间，照着茯苓。琴声刚停忽然惊动人，仿佛换了一个世界；丹药炼成，深深劝客人延年益寿。仙翁长久以来作为朝拜元始天尊的客人，终于使瑶坛上满是鹤的羽毛。再次依韵 门前高大的石碑上刻着字，八分书写着寸田尺宅，劝人耕锄。云归右洞，仿佛无所依着；雷声经过前山，似乎又听不见。磨石随旋风而转，空度世间劫数；溪流织成水纹，年年显出寒意。秋月登上层层高处，仿佛虚无之境降临，帝君也在其中。堂堂王子怜悯宗周，不停留在缑山；此地留下玉髓，必定要用金匣贮藏沧海之波。能使羽觞漂浮在绛桃之间，带着雨水飘落红雪；翠树停住云气，升起素净的秋色。绝顶上的银盘般明月照耀宫阙灿烂，不必再向紫霄宫中寻访。夹山的松树和瀑布，仿佛秋潮；老鹤每天都来调教雏鹤。想和双成仙女一同劝酒，却嫌东方朔偏要强夺仙桃。碧涧旁长满千年灵药，雪水融成琼城般百尺高的浪涛。听说玉蟾曾三次来到这里，金骨通明，旧日皮毛尚在。【玉蟾也有人说在罗浮，尚未成仙】长久食用青精，已经厌弃世间的腥秽；无心折取草木，却自然通晓灵性。望着云朵，整理头巾，招呼归来的仙鹤；蘸露水润笔，传写负苓之术。峰顶丹药炼成，真正经历九转；洞中棋局结束，已经过去千年。可叹我仍是奔波旅途中的客人，四次来到开平，只数见雁翎。送上人从开平回四明 戴圆帽，穿方袍，向京城而去。用碧眼观看山色，雪景分外明白。南来的白雁，尚未到秋天便先飞走；我们这些人本来无情，却应当有情。成君辅广济堂 车马挤满门前，整日没有停歇；药匙上的灵药已经显示神效。应当重新修筑铁门槛，坐看尧时百姓享有百岁高寿。内宴二首 宝饰的马勒、猩红的缨络，雁翅般的仪仗列成屯阵，銮铃声缓缓奏起南薰之曲。珠冠高耸如翠色，千行排列着雉扇，交错的鸾鸟呈现五彩。宫漏声仿佛挽留时间，黄道上的太阳照临御炉，仿佛可以连接紫霄与银河。家国有天子，空有英武；置酒争功，才开始考论文章。棕殿深沉幽静，清晨阳光清明安静；鞭声刚刚停下，四周一片无声。桐官送来玉液，千辆车运送美酒，正把万瓮琼浆一一送来。哪里需要专门夸耀北方的驼峰珍馔，也不必惊叹南方烹制的瑶柱。先皇雄才大略包容诸夏，想来胜过周家在镐京举行的宴会。伏日 伏天说：“车中闭塞而炎热蒸腾，身体不能自由转动；像醉酒一样被颠簸，仿佛坐在受惊的船上。山色随着眼睛转动，溪声贴着耳边流过。艰难困苦我哪里敢推让，故乡猿鹤却正在秋日里。” 龙门 承蒙君王恩德，第八次经过龙门，眼看见蜿蜒的龙守着黑云。茫茫沙田荒芜，碎石遍地，空把霖雨分成一溪流走。巨灵神何时才能劈开两座山门？千古英雄究竟凭什么论定生死！落日如碎金洒在寒冷的山涧里，消磨至今，留下的仍是仆姑箭的痕迹。戏题《开平四集》《开平四集》有诗一百首，并不是故意歌咏《行路难》。竹席上吹着暑风，茅屋在下面；将来打算把这一切画成图来观赏。奉题《开平百首诗》后　王士熈 《玉海》说：“贝阙中生长着仙灵，高骑鲸鱼的人离去采芝。遨游滦江，一夜秋风吹到。瑟瑟作响的珊瑚涌起翠色波涛。” 《清容居士集》卷十六 钦定《四库全书》《清容居士集》卷十七 元代　袁桷　撰 赞